Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03

Página 1 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

Confeccionó: Supervisor De Terreno Revisó: Jefe De Terreno Aprobó: Administrador De Contrato

Nombre: Juan Rocca Nombre: Mauricio Martínez. Nombre: Rodrigo Galaz.
Fecha: 13/04/2018 Fecha: 13/04/2018 Fecha: 13/04/2018
Firma: Firma: Firma:

1. OBJETIVO

Este documento establece las pautas para realizar la instalación y montaje de dispositivos de detección,
según especificaciones técnicas y planos asociados al proyecto.

2. ALCANCE

Este procedimiento debe ser aplicado por quienes ejecuten y estén a cargo del montaje de los equipos y
dispositivos de detección, para el sistema de extinción de incendio proyecto.

3. RESPONSABILIDADES

El Supervisor es responsables de:

 Velar y verificar el cumplimiento de los estándares definidos en este procedimiento, según planos
especificaciones técnica tipo y calidad de los materiales.
 Generar las instrucciones directas al personal de terreno, siendo estas de forma clara, entendida,
comprendida y que las ejecuten de forma segura (Personal de Terreno).
 Interiorizar al personal sobre la información de los planos y procedimientos relacionados con esta
tarea y el área a desarrollar el montaje.
 Entrenar a los trabajadores a su cargo en las tareas y responsabilidades específicas que se
requieren para la manipulación, montaje de dispositivos de detección y la ejecución de esta
actividad.
 Coordinar los trabajos oportunamente con jefes de áreas.
 Participar y tomar conocimiento de este Procedimiento.
 Deberá instruir a los capataces que estén relacionados con esta actividad.
 El Supervisor debe cerciorarse de la experiencia que el trabajador tiene respecto del tema antes de
asignarle la tarea.
 El supervisor no debe permitir que algún trabajador desarrolle sus labores no respetando las
normas y procedimientos establecidos.
 Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar la actividad.
 Asesorarse que se toman las medidas de seguridad establecidas para esta actividad.
 Que se cuente con los EPP adecuados y la delimitación de las áreas a desarrollar el montaje.
 Verificar que los equipos a usar como las herramientas se encuentren en buen estado para su uso.

Capataz al ejecutar el montaje de dispositivos de detección, es responsable de:

 Será responsable de la difusión (verbal) y registro, verificando antes de realizar la tarea que todos
los trabajadores entendieron la instrucción respecto al trabajo a realizar, además de controlar la
aplicación correcta en terreno de los puntos altamente críticos de la tarea (trabajos en altura uso de
equipos eléctricos y de fuerza), descritos y especificados en este procedimiento de trabajo.
 Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar la actividad.
 Asesorarse que se toman las medidas de seguridad establecidas para esta actividad.
 Que se cuente con los EPP adecuados y la delimitación de las áreas a desarrollar el montaje.
 Verificar que los equipos a usar como las herramientas se encuentren en buen estado para su uso.
 Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03
Página 2 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

Trabajador al ejecutarlos trabajos de montaje de los dispositivos de detección, es responsables de:

 Dar un buen uso de los equipos, herramientas y equipos de protección personal, cumplir con las
exigencias de este procedimiento.
 Analizar la actividad tanto en la preparación de los equipos, como en el montaje de esta siendo
crítico, las actividades de trabajar con herramientas de corto punzante y ejecutar trabajos en altura
en general.
 Contar con los permisos y autorizaciones según los exija el mandante.
 Velar por el cumplimiento de lo requerido en los planos y especificaciones técnicas.
 Dar aviso a capataz o supervisor sobre anomalías, ya sea en los materiales, equipos o ejecución
misma del montaje.
 Realizar el auto control, con la finalidad de verificar que los trabajos se ejecuten en forma correcta a
lo planificado.

4. DOCUMENTOS APLICABLES

4.1. Especificación Técnica.

4.2. Planos.
4.3. Procedimiento Montaje de dispositivos.
4.4. Verificación de los dispositivos a instalar.
4.5. Entrega de protocolos.

5. TERMINOLOGÍA

5.1. Procedimiento: Documento que describe la realización de actividades respondiendo el qué, cómo,
cuándo, dónde y por quién son realizadas estas actividades. Generalmente, su ejecución involucra a
más de un área.
5.2. Preparación de los equipos (Home Strobe Pulsador Manual) : Son aquellas actividades que se
desarrollan en la obra, en donde se seleccionan y buscan los equipos a montar (tomando atención en
que correspondan a el tipo de equipos, según tipo de modelos, según Especificaciones técnicas y
planos).

5.3. Montaje de los dispositivos detección: Es la actividad, que se procede al montaje de los equipos o
dispositivos de detección los cuales son montados según ubicación distancias y rango de alcance y
usando como referencia planos del área. Siendo los trabajos en altura (al aire), mediante el uso de
suportación, cajas eléctricas y canalización.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

6.1. Atornillador eléctrico de cruz y paleta.

6.2. Herramientas manuales (atornillador. Alicates) etc.
6.3. Pela cable.
6.4. Escalera tipo tijera.
6.5. Maquina elevadora.

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

 Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03
Página 3 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

En los sistemas contra incendio, está contemplada la instalación de dispositivos y equipos de detección,
los cuales podrán ser de distintas modelos, según rango de alcance y coberturas, para lo cual previo al
trabajo de montaje el supervisor revisara las área según planos en donde se instalen los dispositivo, con la
finalidad de visualizar las posibles interferencias con otras especialidades o estructuras existentes, en el
caso que esta ocurra se deberá informar al jefe de terreno para en conjunto con el cliente buscar una
solución constructiva.

El Supervisor de Terreno señalara y según lo descritos en los planos de construcción del área, la posición,
tipo y distancias a instalar los equipos o dispositivos a montar, quedando marcado su ubicación.

Previo al trabajo de montaje, el Supervisor y Capataz, revisaran el área en que se ejecutaran los trabajo y
se procederá a marcar según trazados para visualizar las posibles interferencias y la correcta posición y no
afectar al radio de alcance y accionamiento de los equipos.

En caso de haberlas, se informará al cliente, mediante la generación de correo electrónico, libro de obra,
carta o RDI (REQUERIMIENTO DE IMFORMACION).

El supervisor a cargo señalara al capataz, en el caso que corresponda la nueva posición de los equipos o
dispositivos.

Si existe modificaciones en la ubicación esta deberá quedar identificado, rayada en los planos asociados al
área.

Montaje de Dispositivos:

Una vez realizada la identificación de los dispositivos según modelo, se procede a comprobar mediante
plano el tipo de equipo o dispositivo que se instalara según la siguiente secuencia:

Montaje de Detectores:

Marcar la base del detector según ubicación, verificar que se encuentren montados los cables para su
conexión, hacer el orificio si es cielo falso según molde, montar la base del detector fijándolo mediante
pernos, para luego se procederá a conectar los cables de alimentación y señal, según la polaridad indicada
en el equipo, finalmente fijar el detector a la base ya montada. Se deberá dejar el protector, como una forma
de mantenerlo limpios interiormente.

Se debe de considerar al momento de montar los detectores o equipos, los rangos de coberturas que tiene
cada dispositivo y las ubicaciones que estos tendrán según planos de construcción.

Montaje de Home Estrobe:

Marcar la posición de Home Strobe según ubicación, verificar que se encuentren montados los cables para
su conexión, montar canastillo o anillo de sujeción según modelo, fijándolo mediante pernos, para luego se
procederá a conectar los cables de señal, según la polaridad indicada en el equipo, finalmente fijar protector
del parlante.

Montaje de equipos de luces estroboscópica

 Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03
Página 4 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

Marcar la base de las luces estroboscópica según ubicación, verificar que se encuentren montados los
cables para su conexión, montar la base de las luces fijándolo mediante pernos, para luego se procederá a
conectar los cables de alimentación y señal, según la polaridad indicada en el equipo, finalmente fijar luz
estroboscópica a la base ya montada.

Montaje de Pulsadores Manuales

Marcar la base de los pulsadores según ubicación, verificar que se encuentren montados los cables para su
conexión, montar la base de los pulsadores fijándolo mediante pernos, para luego se procederá a conectar
los cables de alimentación y señal, según la polaridad indicada en el equipo, finalmente fijar los pulsadores
a la base ya montada.

Se deberá verificar posición, distancias y alturas según corresponda, para luego montar las bases de los
equipos en la caja eléctrica instaladas, una vez colocadas, se procederá a conectar los cables de
alimentación eléctrica y señal, según la polaridad indicada en el equipo, fijar estos a la base ya montada,
dejando los equipos con protectores (si corresponde para su cuidado).

Se deberá tener presente al momento de montar los detectores equipos, los rangos de coberturas que tiene
cada equipo y las ubicaciones según planos de construcción.

Montaje de equipos Sirena y parlantes.

Marcar la posición del Sirena y parlantes según ubicación, verificar que se encuentren montados los cables
para su conexión, montar base de sujeción según modelo, fijándolo mediante pernos, para luego se
procederá a conectar los cables de señal y energía, según la polaridad indicada en el equipo, finalmente
fijar Sirena y parlantes.

La correcta instalación de los equipos está condicionada a:

 Que ambas se encuentren montados según plano, tipo de equipo y modelo.

 Que las terminaciones en la canalización sean las adecuadas no existiendo separación entre
uniones.

 Que las conexiones de cables de alimentación y señal se realicen según esquema descrito en los
equipos y que se encuentren con sus terminales y conectores apretados.

Una vez terminada la actividad esta será inspeccionada por el supervisor generando un protocolo
MONTAJE DE SISTEMA DE DISPOSITIVOS Y EQUIPOS.

Programación y Configuración panel de control.

El encargado de programación del sistema deberá verificar la programación y configuración del panel según
nuevos dispositivos instalados, ya sea agregando un nuevo software o configurándolo a las funciones nuevas.

Una vez configurado se realizará una prueba de funcionamiento para la activación de los dispositivos quedando
registrado en el protocolo funcionamiento de panel.

8. ANALISIS DE RIESGO.
 Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03
Página 5 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

ACTIVIDADES RIESGOS/EVENTOS MEDIDAS DE PREVENCION

Desconocimiento de trabajos Asistir y poner atención a charla de seguridad.
Difusión y Toma de a realizar
Conocimiento Realizar difusión de procedimiento

Documento incompleto Preparar ART en conjunto con capataz y supervisor

a cargo del trabajo, ART cruzada si aplica
Preparación de ART Verificar antes de empezar el trabajo que posea
todas las firmas, ya sean estas del supervisor como
de prevención de riesgos.
Identificación de Caídas mismo nivel. Transitar por zonas señalizadas y demarcadas
Interferencias y Ir atento a condiciones del lugar y del trabajo.
Coordinación de
Actividades
Caídas mismo nivel Transitar por zonas señalizadas y demarcadas y
Delimitación del área
Caídas a desnivel autorizadas.
de trabajo
Golpes Ir atento a condiciones del lugar y del trabajo.
Verificación de piezas a Caídas mismo nivel Transitar por zonas señalizadas y demarcadas
utilizar en la actividad Ir atento a condiciones del lugar y del trabajo.
Check list de insumos.
-Caída mismo nivel Atención a condiciones de terreno.
Mantener áreas de trabajo limpias y ordenadas.
-Sobreesfuerzo. No levantar más de 25 Kg. ni sobrepasar la
Traslado a área de capacidad física del trabajador. Doblar las rodillas
trabajo / Traslado de para levantar un objeto y evitar daño lumbar.
Herramientas en forma Todo material que sobrepase la carga máxima
manual permitida para una persona debe ser levantada
mecánicamente.
-Golpeado contra. Coordinación y trabajo en equipo.

Montaje de dispositivo
(sensores, palancas,
sirena, etc.) -Golpeado por herramienta Uso de los implementos de protección personal
Herramientas adecuadas a la actividad
Herramientas en buenas condiciones, codificadas
con el color del mes.
Afianzar pieza en trípode.

Uso de guantes y concentración a las tareas

Cortes.

Caídas mismo nivel Mantener las áreas limpias y despejadas

Sobreesfuerzo
-Trabajos contiguos
Transitar por lugares habilitados y señalizados.
No exceder el limite de peso(25kgs), trabajo en
equipo.
Si existen trabajos dentro de la misma área se debe
firmar ART cruzado para conocer los riesgos de los
trabajos contiguos y tomar las medidas necesarias
para proteger a los trabajadores

-Caída de altura Haber realizada capacitación de altura dictada por el

cliente
 Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03
Página 6 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

ACTIVIDADES RIESGOS/EVENTOS MEDIDAS DE PREVENCION

Conocer el procedimiento Stanley Security de
trabajo en altura
Tener permiso de trabajo en altura autorizado por el
cliente
Uso e inspección de los elementos de protección
contra caída como arnés de seguridad, colas de vida
y puntos de anclaje
Uso de arnés de seguridad de cuerpo completo,
afianzado a punto de anclaje.

Choque, volcamiento de El uso de plataformas elevadoras tipo tijeras o

plataforma elevadora brazos articulados debe ser operado por personal
capacitado.
Uso de paletero al trasladar equipo.
Personal debe contar con certificación y licencia.
Personal autorizado para conducción de las
plataformas
Superficies de trabajo estables.
Solamente podrán trabajar dos personas en el
canastillo
Atrapamiento No ubicarse bajo carga suspendida
Segregación y señalización del área de trabajo
Lesiones de extremidades Pausas de trabajo.
superiores Aplicar protocolo TMERT.
Caída de materiales o Uso de muñequeras portaherramientas.
herramientas Cañerías amarradas a canastillo del equipo
Segregación y señalización del área de trabajo.

Orden y aseo Cortes Uso de guante

9. REGISTROS

Fecha Rut Nombre completo y firma

 Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03
Página 7 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

Anexo 1: Registro de Protocolo Montaje de equipos panel de incendio. R-DET-03

Anexo 2: Protocolo de Montaje equipos de sistema de Detección. R-DET-03.1

10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Revisión Fecha Descripción de Cambios

Anexo N°1
 Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03
Página 8 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

Protocolo Montaje de equipos panel de incendio.

Código; R-CNT-03

PROTOCOLO DE MONTAJE DE EQUIPOS Fecha:

PANEL DE INCENDIO Nº Correaltivo
Nº Sistema:
Rev: 0 Nº Subsistema:
Nombre del Contrato:

Nº Contrato:

Mandante:
Area:

Ubicación:

Plano de Referencia:

Descripción:

Descripción Actividad VºBº Observaciones

1.- Inspeccion visual , sin daño fisico

2.- Equipo ubicado adecuadamente
3.- Rango del equipo correcto
4.- Clasificación del equipo
5.- Disposición accesible del equipo para mantención y operación
6.- Equipo apoyado adecuadamente
7.- Equipo asegurado firmemente
8.- Equipo nivelado y alineado
9.- Equipo etiquetado
10.- Conexiones eléctricas interiores de acuerdo a planos
11.- Equipo debidamente conectado a tierra
12.- Equipo apto para conexión
13.- Equipo apto para programar
14.- Protección para equipo durante construcción
Observaciones:

Supervisor Stanley Security ITO MANDANTE ACEPTACION MANADANTE

Nombre : Nombre : Nombre :

Fecha : Fecha : Fecha :

Firma : Firma : Firma :

Anexo 2
 Procedimiento Montaje de Dispositivos de REF: P-DET-03
Página 9 de 9
Detección y Equipos Rev. 00

Protocolo de Montaje equipos de sistema de Detección

R-DET 03.1
PROTOCOLO DE MONTAJE E INSPECCION DE DISPOSITIVOS Código :
SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO Fecha:
"DETECCION" Nº Correlativo:

Nombre del contrato: PROYECTO CASINO CHILLAN SISTEMA :

Mandante:
Area : SUBSISTEMA :
Ubicación :
Plano de referencia: Nº Rev.Plano Ref :

IDENTIFICACION DE DISPOSITIVOS
INSPECCION TECNICA
EQUIPOS MODELO CANTIDAD MARCA UBICACIÓN
CUMPLE NO CUMPLE NO APLICA

PANEL DE INCENDIOS

Tarjetas Central _________

Tarjetas Central _________

Detector Fotoelectrico
Direccionable

Detector Termico
Direccionable

Fuente de Poder

Campana Alarma

Módulo de Control

Módulo de Rele

Módulo de Monitoreo

Módulo de DESCARGA

Gabinete ______________

Baterias

pulsador de ABORTO

pulsador manual de alarma

switch de mantencion

sirena con luz estroboscopica

detector de tenperatura
convencional

Otros ______________

Observaciones:

SUPERVISOR STANLEY ITO MANDANTE ACEPTACION MANDANTE

Nombre : Nombre : Nombre :

Fecha : Fecha : Fecha :

Firma : Firma : Firma :