Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
III. DELE C2
III: DELE C2
III. DELE C2 2
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
NIVEL C2
Prueba 1. Uso de la lengua, comprensión de lectura y auditiva.
105 minutos
Prueba 2. Destrezas integradas: comprensión auditiva y de lectura y expresión e
interacción escritas
150 minutos
Prueba 3. Destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción
orales
20 minutos
TOTAL: 4h + 35 min. (+ 30 min. preparación)
Frente a las pruebas de los niveles A y B, en las de los niveles C hay una mayor
integración de destrezas, como se puede ver en los nombres de las pruebas de C2. En
la Prueba 1 se evalúa, además de la comprensión de lectura y auditiva en dos partes
separadas de la prueba, el conocimiento de la lengua a través de tareas de gramática y
de vocabulario en las que, no obstante, la resolución de los ítems requiere la
comprensión del significado global de los textos.
La primera prueba dura una hora y tres cuartos: la parte de comprensión de lectura
tiene una duración de una hora y la de comprensión auditiva se prolonga durante
cuarenta y cinco minutos. A continuación se efectúa una pausa de media hora antes de
la Prueba 2, última de las pruebas escritas, que dura dos horas y media.
Lea las Especificaciones y el Modelo 0 del DELE C2 y realice en línea las cuatro
actividades de análisis de las pruebas.
1. ESTRUCTURA Y ANÁLISIS DE LAS PRUEBAS DEL DELE C2
III. DELE C2 3
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
tiene una duración de una hora y cuarenta y cinco minutos, dividida en una hora para la
parte de comprensión de lectura y cuarenta y cinco minutos para la parte de
comprensión auditiva. A continuación, se efectúa una pausa de media hora antes de la
Prueba 2, que se prolonga durante dos horas y media.
08.40 – 08.50 Informar de cómo se distribuye el tiempo del examen y de que al finalizar deben
dejar el material de examen sobre la mesa.
Repartir la Hoja de respuesta 1 (Prueba 1).
Repartir el material de escritura: lápiz (Prueba 1) y papel borrador.
08.50 – 08.55
Dar instrucciones sobre la forma de cumplimentar las hojas de respuesta.
08.55 – 09.00 Repartir el cuadernillo de examen.
DESARROLLO DEL EXAMEN
09.00 – 10.45 PRUEBA 1. USO DE LA LENGUA, COMPRENSIÓN DE LECTURA Y AUDITIVA (105 m).
10:45 Recoger los lápices y la Hoja de respuesta 1.
10.45 – 11.10 PAUSA
Entregar los bolígrafos (Prueba 2).
11.10-11.15 Repartir la Hoja de respuesta 2 (Prueba 2).
PRUEBA 2. DESTREZAS INTEGRADAS: COMPRENSIÓN DE LECTURA Y AUDITIVA Y
11.15 – 13.45 EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ESCRITAS (150 m).
Recoger la Hoja de respuesta 2 (Prueba 2).
13.45 Recontar las hojas de respuesta por orden de código.
Entregar los sobres con las hojas de respuesta y de confirmación de datos al
presidente del tribunal.
CLAUSURA DEL ACTO DE EXAMEN
Redactar el informe de incidencias.
PRESIDENTE Cumplimentar el formulario C2.
Supervisar el contenido y precintado de los sobres.
RESPONSABLE Enviar la documentación de examen al coordinador del centro.
DE CENTRO
III. DELE C2 4
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
2.2. Administración de la prueba oral
A continuación podemos ver un esquema del proceso de administración de la Prueba 3
del DELE C2: Destrezas integradas: Comprensión de lectura y expresión e interacción
orales.
Sala de preparación C2
El candidato del DELE C2 debe disponer de 30 minutos para la preparación de la
prueba. En la sala de preparación el personal de apoyo le explicará la prueba y le
entregará los materiales necesarios para preparar la Tarea 1, exposición oral a partir
de una serie de textos, y pensar en la Tarea 2, conversación sobre el tema de la
exposición. A continuación podemos ver un esquema del procedimiento que se sigue
en la sala de preparación y un ejemplo de los materiales que se le proporcionan al
candidato.
SALA DE PREPARACIÓN
El candidato recibe instrucciones y
material para la preparación de las tareas
1 y 2.
T. 1. MONÓLOGO: T. 2. CONVERSACIÓN
EXPOSICIÓN SOBRE EL TEMA DE LA
ORAL TAREA 1
Instrucciones
En noviembre de 2010 la UNESCO aceptó la candidatura
de inscripción de la Dieta Mediterránea en la Lista
representativa del patrimonio cultural inmaterial de la
humanidad, presentada por iniciativa conjunta de España,
TEXTOS Grecia, Italia y Marruecos.
Para preparar su intervención
cuenta con los siguientes
La Dieta Mediterránea se ve seriamente amenazada en la
materiales de apoyo. Utilícelos actualidad y las consecuencias de su progresivo
todos, seleccionando de cada abandono ya comienzan a percibirse en la salud, los
uno de ellos la información que cultivos y el paisaje de los países que la conservaban. Se
considere oportuna: espera que el reconocimiento de la UNESCO ayude a
1. Gráficos 1 y 2 frenar este abandono.
2. Texto 1: La dieta Prepare una presentación de 6-8 minutos en la que
mediterránea, la explique al entrevistador, entre otras cuestiones:
aportación científica
contemporánea.
qué es la Dieta Mediterránea;
3. Texto 2: La dieta cómo se pone de manifiesto en la alimentación
mediterránea. cotidiana;
cuáles son sus beneficios y las razones que
hacen necesaria su conservación.
III. DELE C2 5
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
Sala de examen C2
En la sala de examen, el candidato recibirá el material de la Tarea 3.
SALA DE EXAMEN
El candidato recibe instrucciones y material para la Tarea 3.
III. DELE C2 6
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
Las hojas de calificación
En la hoja de calificación del DELE C2, como en la del DELE C1, la calificación analítica
de cada tarea se realiza por separado. El resto de características son también iguales:
hay una única hoja de calificación para cada candidato, en la que se recoge la
calificación holística del entrevistador y la analítica del calificador y que contiene los
siguientes apartados:
III. DELE C2 7
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
2.3. Pautas para el entrevistador
Pautas generales
En el módulo dedicado al DELE C1 ya hemos visto las principales recomendaciones
para los entrevistador es sobre cómo dar las instrucciones para todas las pruebas
orales de los exámenes orales del sistema DELE. A modo de resumen es importante
recordar lo siguiente:
Instrucciones generales
Antes de empezar
Recibirle y presentarse.
Despedida
- Recordarle las instrucciones de esta tarea: que tiene que hablar durante 5-6
minutos y que no se le va a interrumpir.
- Señalarle que puede mirar las notas que haya tomado en la preparación, pero
III. DELE C2 8
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
no leerlas.
- Invitarle a comenzar.
- Seleccionar las preguntas del Material del examinador que se consideren más
adecuadas a la intervención del candidato.
- Explicarle las instrucciones de esta tarea de forma general (tiene que comentar
con el entrevistador los titulares que más le llamen la atención) y darle un
minuto para leerlas.
III. DELE C2 9
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
y se ajustan a las tareas de examen. En el proceso de desarrollo y estandarización han
participado potenciales examinadores e informadores representativos de éstos.
DELE C2
APTO
3 C2+
2 C2
NO
APTO 1 <C2
0 0
En el caso concreto del DELE C2 se otorga una sola calificación holística para las tres
tareas que componen la prueba oral, de manera conjunta, y una calificación analítica
III. DELE C2 10
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
para cada categoría en cada una de las tareas por separado (doce calificaciones en
total).
III. DELE C2 11
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
3.4. La escala holística: focalización
La escala holística para la calificación de la prueba de Expresión e interacción orales
valora, de forma global, la eficacia del candidato en la realización de las tres tareas de
la prueba. Esta eficacia se puede considerar en tres dimensiones:
III. DELE C2 12
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
3. ESCALAS DE CALIFICACIÓN DE LA PRUEBA ORAL DEL DELE C2
IMPORTANTE: Cuando termine la actividad “La escala holística del DELE C2”y pulse en
el botón Enviar todo y terminar, aparecerá, bajo los resultados de la actividad, un
mensaje con un vínculo para que se descargue la escala holística del DELE C2. No
olvide guardarlo en sus documentos.
Del mismo modo, al terminar la actividad “Reconstrucción de la escala analítica del
DELE C2” y pulsar en el botón Enviar todo y terminar, aparecerá, bajo los resultados de
la actividad, un mensaje con un vínculo para acceder a la escala analítica. Descargue la
escala, imprímala y guárdela en sus documentos.
III. DELE C2 13
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
4.2. Objetivos del taller de ilustración
El objetivo de este taller, como en el caso del C1, es internalizar los criterios de
aplicación de las escalas a partir de unas muestras estandarizadas.
de ilustración de la banda 2 del DELE C2. Al final de la actividad, aparecerá un mensaje con el
informe de calificación completo. No olvide descargarlo y guardarlo en sus
documentos.
III. DELE C2 14
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
sus ejemplos en un cuadro de texto. Cuando termine podrá descargarse el informe
de calificación completo. Debe tener en cuenta que esta es una actividad sin
corrección automática: usted debe comparar sus respuestas con el informe de
calificación que se descargue. La actividad la evaluará el tutor y el resultado
aparecerá en sus calificaciones. Si la calificación es 0, deberá volver a hacer la
actividad. Si la actividad está bien realizada, el tutor la calificará con un 1.
III. DELE C2 15
Curso en línea de acreditación de examinadores Contenidos
DELE C1 y C2
participantes para que puedan comparar sus calificaciones con las de sus
compañeros y comprobar su grado de divergencia.
4. Discusión en el foro
En el hilo correspondiente a cada candidato, el tutor marcará los aspectos
sobre los que se debe llegar a la unificación de criterios.
Si los participantes observan que sus calificaciones se alejan, ya sea al alza o a la baja,
de las de la mayoría, deben prestar atención a la argumentación general para
reconsiderar sus puntuaciones y, si lo consideran oportuno, modificarlas.
Durante los debates, los argumentos deben limitarse a comparar la actuación del
candidato con las escalas, y es importante que se eviten comentarios sobre los
siguientes aspectos:
Estado general del candidato y juicios sobre la respuesta en relación con este.
III. DELE C2 16