Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.

it

COD.
65 B 9 8 104 38
102

3820022/338
70 B
101
33
105 3
37
34 108 10 2
92 100 32
91 106
59 7

TYPE
17 1

11

FORMAT BF
31 109
20 19 15

13
9 6
14
72 4
18 16
21

11 45
93 89 57
66 103 35 12
22
49 15
107
36 5
68 98
95 73
69 49
94 65 A
70 A
86 27 63

69 56
71
67 55
90
28
46

DATE
29 97 42
26 23 24 25 45 45
30

19.01.2000
21 99 41 54 49
76 74 82 81 84 64
56 47

45 87 48
96 43 53 40 49 39
78 83 60

PAGE
®
44 45 51 52
80 19
50 88
79

1/4
30
77 75 85 62 61 58 45 21 FORMAT BF
COD. 3820022/338 TYPE FORMAT BF DATE 19.01.2000 PAGE 2/4

POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE

1 6138521 Elemento lateral derecho chasís 26 • 6235920 Electrodo encendido

2 6138621 Elemento lateral izquierdo chasís 27 • 6235916 Electrodo de detección
3 6138700 Elemento superior chasís 25 28 2034000 Anillo de tope collector 25
3 A 6138701 Elemento superior chasís 30 29 2030015 Arandela Ø 21x37 25
4 6255420 Panel soporte vaso de expansión 25 30 6146301 Contratuerca 1/2” OT
4 A 6255421 Panel soporte vaso de expansión 30 31 5174510 Cámara de humos 25
5 6138856 Elemento inferior chasís 25 31 A 5174511 Cámara de humos 30
5 A 6138857 Elemento inferior chasís 30 32 6235801 Toma de presion M6 25
6 • 5139110 Vaso de expansión l.7 - 1/2” M 25 33 6229209 Brida por ventilador 25
6 A • 5187700 Vaso de expansión l.10 - 1/2” M 30 33 A 6229210 Brida por ventilador 30
7 6140004 Soporte vaso de expansión 25 34 • 6225612 Ventilador 25
7 A 6140005 Soporte vaso de expansión 30 34 A • 6225613 Ventilador con venturi 30
8 6266001 Pared trasera cámara estanca 25 35 6139606 Panel delantero cámara de combustión 25
8 A 6266020 Pared trasera cámara estanca 30 35 A 6139608 Panel delantero cámara de combustión 30
9 6266110 Pared lateral cámara estanca 36 6139754 Aislante delantero cámara de combust. 25
10 6119313 Capuchon en plástico 36 A 6139756 Aislante delantero cámara de combust. 30
11 • 2013302 Placa por autorroscante 37 6229101 Soporte presóstato
12 6223200 Soporte post. quemador 38 • 6225707 Presóstato humos 25
13 6266601 Panel trasero cámara de combustión 25 38 A • 6225708 Presóstato humos 30
13 A 6266620 Panel trasero cámara de combustión 30 39 6265701 Colector entrada/salida sanitario
14 6139721 Aislante posterior cámara combustión 25 40 6265801 Colector ida/retorno instalación
14 A 6139722 Aislante posterior cámara combustión 30 41 • 6102805 Válvula presostática
15 6139410 Panel lateral cámara combustión 42 • 6226417 Junta OR 3043
16 6139720 Aislante lateral cámara combustión 43 • 6218610 Eje por grifo de rellenado
17 • 6174221 Intercambiador agua-gas PR20326001 25 44 • 6272700 Extensión grifo de rellenado
17 A • 6174223 Intercambiador agua-gas PR24326004 30 45 2030228 Junta Ø 17x24x2
18 • 6265101 Tubo entrada/salida intercambiador 46 • 6265602 Intercambiador sanitario de plancha 25
19 • 6226412 Junta OR 3068 46 A • 6265600 Intercambiador sanitario de plancha 30
20 • 6226601 Muelle por racor intercambiador 47 6264900 Tubo conexión colector retorno
21 6146302 Contratuerca 3/4” OT 48 6265000 Tubo conexión intercamb.-colector san.
22 5172700 Grupo quemadores gas natural 25 49 2030227 Junta Ø 12x18x2
22 A 5172720 Grupo quemadores gas natural 30 50 • 6037502 Presóstato agua 1/4”
23 6022004 Arandela Ø 6 51 • 6226403 Junta OR 2031
24 6154402 Inyector Ø 1,30 gas natural 52 • 6017210 Válvula purgador aire 1/4”
24 A 6154401 Inyector Ø 0,75 GLP 25 53 • 6040201 Válvula seguridad
24 B 6154411 Inyector Ø 0,76 GLP 30 54 • 6124807 Bomba SALMSON DYE 43/15 25
25 6175103 Panel de protección quemadores 25 54 A • 6124806 Bomba GRUNDFOS UPS 15/60 30
25 A 6175104 Panel de protección quemadores 30 55 • 6013100 Purgador automatico 3/8”
• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
COD. 3820022/338 TYPE FORMAT BF DATE 19.01.2000 PAGE 3/4

POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE
56 • 2030229 Junta Ø 22x30x2 88 • 6226411 Junta OR 2015
57 6264812 Tubo retorno instalación 25 89 6228871 Panel delantero cámara estanca 25
57 A 6264822 Tubo retorno instalación 30 89 A 6228880 Panel delantero cámara estanca 30
58 6264712 Tubo ida instalación 25 90 6271250 Panel lateral derecho 25
58 A 6264721 Tubo ida instalación 30 90 A 6274050 Panel lateral derecho 30
59 • 6146700 Termóstato límite 91 6271150 Panel lateral izquierdo 25
60 • 6146701 Termóstato seguridad 91 A 6273950 Panel lateral izquierdo 30
61 • 6231352 Sonda control agua sanitaria-calefacc. 92 2003000 Tetón M5 Zn
62 • 6272500 Muelle fijación sonda 93 6271350 Panel frontal
63 6227621 Tubo conexión vaso de expansión 94 2015000 Muelle M0/A8
64 2030226 Junta Ø 10,2x14,8x2 95 6250300 Angular de fijación panel frontal
65 • 6243804 Válvula gas Honeywell VK4105M 96 2051100 Muelle apretatubo
65 A • 6243802 Válvula gas SIT 837 Tandem ALTER 97 • 6275900 Palanca por regulador de caudal
66 • 6242404 Modulador Honeywell 24V 98 6146330 Contratuerca 1/2” para vaso de expans.
67 6226831 Tubo entrada gas 99 6070807 Extensión MF 1/2” 30
68 6226932 Tubo conexión válvula gas-quemadores 100 6215109 Protección sondas presóstato 30
69 • 6162401 Junta cuadra 101 6035906 Arandela de aluminio Ø 56x60 30
70 • 6210201 Caja control llama Honeywell S4565CF 102 6231402 Reduccion chimenea x venturi “EBM” 30
70 A • 6210203 Caja control llama SIT 503 ALTER 103 6235802 Toma presion M5 30
71 6250010 Estribo derecho soporte panel de mand. 25 104 6028620 Diafragma aire Ø 81 30
71 A 6250011 Estribo derecho soporte panel de mand. 30 105 6223350 Venturi para ventilador 30
72 6250110 Estribo izquierdo sop. panel de mand. 25 106 6263902 Toma de presión ventilador 30
72 A 6250111 Estribo izquierdo sop. panel de mand. 30
73 6219571 Panel inferior de cierre
74 6271900 Panel de mandos
75 6044022 Boton de senal
76 • 6217001 Termomanómetro 5187201 Panel de mandos completo
77 6247313 Capuchon por programador 6127210 Cable de alimentación
78 • 6230679 Ficha electrónica 6260956 Conexión cableada 2 polaridades
79 • 6201501 Eje trimer Ø 5 6260959 Conexión caja control llama Honeywell
80 • 6201502 Eje trimer Ø 6 6260964 Conexión cableada 6 polaridades
81 • 6260701 Conmutador giratorio 6260968 Conexión cableada 11 polaridades
82 2211610 Conector de tierra 6259502 Toma aire-humos por conducto coaxial
83 6272000 Proteción panel de mandos 8092203 Kit reloj programador
84 6272100 Tapa termóstato ambiente 8089801 Kit termóstato antihielo
85 • 6230920 Manopla Ø 40 6146702 Termóstato antihielo
86 6174501 Tapa caja control de llama Honeywell • 6223602 Bobina doble SIT 837 TANDEM
87 6175400 Tapa por válvula presostática • 6248202 Cartucho rojo bobina SIT 837
• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
COD. 3820022/338 TYPE FORMAT BF DATE 19.01.2000 PAGE 4/4

POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE POSITION CODE DESCRIPTION MODEL NOTE
• 6242402 Modureg SIT 837
6245317 Cable alimentación sonda
• 5144703 Kit transformación GLP 25
5185403 Kit transformacion gas natural
6260961 Conexión caja control llama SIT
• 6233506 Fusible T1,6A
5144708 Kit transformación GLP 30

Producto de referencia:

8092958 Format 25 BF MET

8092959 Format 25 BF G30-G31
8092960 Format 30 BF MET
8092961 Format 30 BF G30-G31

Verificar la correspondencia con la tarijeta de la caldera.

• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta

Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it