Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oddun de Ifa y Sus Refranes
Oddun de Ifa y Sus Refranes
BABA EYIOGBE.
I I
I I
I I
I I
1
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGBE YEKU
0 I
0 I
0 I
0 I
Refranes:
La cabeza que no debe ir desnuda encontrara un vendedor de
sombreros cuando el mercado habrá.
El arco iris solo ocupa el tramo que Dios le dio.
El que no desea que lo engañe, que no engañe.
Para hacer el mal, no hay hombre pequeño.
2
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGBE WEÑE.
0 I
I I
I I
0 I
Refranes:
Los oddun de Ifá son más fuertes que la brujería.
El abikú convierte en mentiroso al médico.
Cada cual vino al mundo para lo que Dios lo mando.
Aunque me creas solo, no lo estoy.
OGBE DI.
I I
0 I
0 I
I I
3
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
Por muy alto que vuele el aura, el pitirre siempre la
alcanza.
El verdadero modo de no saber nada, es aprender todo de un
golpe.
Pagan justo por pecadores.
Después de ofrecer el beneficio me dejas guindando.
Refranes:
El que enmienda sus defectos modifica a sus enemigos.
El padre nunca niega ayuda a un hijo.
El ojo del hombre ve a Dios solo entre lágrimas.
La verdad dice que es mejor revelar la verdad y morir.
Si mi cabeza no me vende no hay quien me compre.
4
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGBE WALE.
0 I
0 I
I I
I I
Refranes:
Candil de la calle y oscuridad de la casa.
Al este y al oeste mi casa es lo mejor.
El momento de la creación ha llegado.
El amor mato al amor.
5
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGBE BARA.
I I
0 I
0 I
0 I
Conspiración en la casa.
Rezo: Bi agüere, baba terere, adifafún sese, adifafún
Shangó, adifafún olofin.
Refranes:
Si vistes al desnudo y le echas en cara tu favor, no lo has
vestido.
Tigre que come hueso, satisfacción para su garganta.
El murciélago con la cabeza para abajo observa de la manera
como se comportan los pájaros.
El dolor y la pérdida más grande, es el amor mal
correspondido.
6
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGBE KANA.
0 I
0 I
0 I
I I
Anuncia derrumbe.
Rezo: Ifá kaferefún Elegguá, Obatalá y Oddúa.
Ewé del signo: tuna espinosa, cardón y añil.
Nace en este signo: el irofá, el ate y el iruke.
Refranes:
El calor no está en la ropa, sino en la piel.
El hombre desaprueba lo que no puede realizar.
La muerte no puede después de comerse la comida de una
persona matarla.
La risa de hoy es el llanto de mañana: hay mucho que ver y
oír.
OGBE YONO.
I I
I I
I I
0 I
No se debe descuidar ni mentir.
Rezo: Obeyono, obosobo obkono adifafún shena.
Elegguá del signo: Eshu Agelo.
7
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
La oveja todavía está vistiendo su lana del año pasado.
La mejor fortuna es tener poder y saber.
El gandío agranda el vientre y achica su cabeza.
Chivo que rompe tambor con su pellejo paga.
Traición de amigos.
Rezo: Obesa afefé salú Ayé, afefé salú Olorun, adifafún ewé
bara maferefún Shangó.
Refranes:
Lo malo que hizo una vez no lo vuelva hacer.
Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza.
Se puede ser más astuto que el otro, pero no más astuto que
los demás.
Cuando el padre de la familia muere en el hogar hay
desolación.
8
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGBE KA.
0 I
I I
0 I
0 I
Marca Calumnias.
Rezo: Obeka adifayoko kanfun eche bere omo Olofin.
Elegguá del signo: Eshu Kualo.
Refranes:
Para sentenciar un juicio hay que oír las 2 partes.
Si un mayor se propasa con exceso pierde respeto y
prestigio.
Cuando se fajan 2 carneros uno tiene que ceder.
El calumniador es un hombre con un puñal en la frente.
9
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
Cuando un niño llora hace llorar a la madre.
Quien pisa con suavidad va lejos.
10
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
Cuchillo para su pescuezo.
Debes dar antes de recibir.
La tierra se pudre, pero no se muere.
Una flecha no mata un pensamiento.
OGBE ATE.
I I
I I
0 I
I I
Marca acusación.
Rezo: Ogbe ate Orun kobuade omologun kobuade oda feri
adifayoko Oshún adifayoko Oggún, lodafun Shangó.
Elegguá del signo: Eshu Laroye Obarenke.
Nace en este signo: La oeste, se crearon las estrellas.
Nacieron todos los poderes del cerebro humano y del sistema
cráneo encefalico. Ara unla (madre de Abita).
11
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
No hay lengua que hablo que Dios no castigo.
Mientras la comida no esté cocinada, no se saca del fuego.
Un hombre trabajador, rara vez está necesitado.
La comadre compró escoba nueva.
OGBE SHE.
I I
0 I
I I
0 I
Rezo: Baba koshe Ayé, baba ájese lobi odun, baba foche
obati foshe lodafun oluo dice ikodie lebbó.
Ewé del signo: Artemisa, pino y frailecillo.
Nace en este signo: Los colores del loro. El revólver.
Tatuaje. El poder de Olorun. Collar de bandera. Premonición
en los humanos.
Refranes:
Mentiroso revolucionario.
El hombre moral su espíritu no muere.
La carreta va delante de los bueyes.
El que no tiene virtud, se desprecia más que el que tiene
un vicio.
Síntesis del signo: Persona caprichosa, vengativa y
rencorosa. Puede morir en manos de una mujer. Cuidado con
polvos. Viene dinero. Problemas de las piernas y la vista.
Padece del estómago y de las vísceras. El blanco vive con
la negra y viceversa. Este Ifá es hijo de Oshún (lo crió).
Se va preso. Mujer curiosa. Vivir con persona de color
definido. El ahijado quiere ser más que el padrino.
12
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGBE FUN.
0 I
I I
0 I
I I
-Señala proximidad de matrimonio-.
Rezo: Iku kuani inu baggun maveri, adifafún oruba un lule
oma Obatalá.
Elegguá del signo: Eshu Iyelu.
Ewé del signo: Cedro, pomarosa, manzana, moruro, platanillo
de cuba, lirio, eurujey, quimbombo, algodón, esclariosisa,
estropajo y prodigiosa.
Nace en este signo: El idefa, Principio y fin de las
cosas.
Refranes:
Para ser respetado, primero hay que respetar.
La bendición de Dios no puede ser forzada.
Con luna o sin luna, el oba será reconocido cuando se lo
encuentre.
El hombre y la familia es como el río y el cauce el río
sobre el cauce y el cauce esclaviza al río.
13
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
14
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN NILOBE.
I 0
I 0
I 0
I 0
Rezo: Oyekun nilobe baba amalu koma arugbo nishe okuní baye
ayalo bogbo nishe ayalo oun bisye omode baya oma arugbo
situ Ayé she obifin obita koñinibo.
Síntesis del signo: En este signo le cambiaron la letra del
año a Olofin y Eshu lo descubrió todo, avisándole a Olofin
por medio del chiflido. Aquí es porque los tambores no
tocan de gratis. A Elegbara se le ponen tres pitos. El
cielo y la tierra no hicieron ebbó, ni le pagaron tributos
a Osain y por eso vino la miseria al mundo. Se adora a
Oduduwa y a Orishaoko. No se come hígado. La rogación del
lerí es con paloma perdiz. Se vive hasta avanzada edad.
Aquí nació el pagugu o bastón de eggun. Se hace ebbó con
rosas de colores y eyelé meyi, después se quema y se usa
como iyefá. El nombre de este Ifá es alari, el sirviente de
Orunla. Baños con hojas de ciruelas amarillas, vino seco y
agua de ivalorde. Se le pone a Oshún 16pedacitos de carne
de res asada con 16 palitos de mariwo. A Obatalá dos eyelé
funfún. Se limpia con el asho y después con el mismo se
cubre a Obatalá y después pregunta por el camino. Cuando se
ve este Ifá se le dice a la persona: que disgusto usted Ha
provocado que una persona se haya enfermado en su interior.
No brinque hoyos. No piense en suicidio. A usted Se le sube
la sangre a la cabeza. Una vez intento tirarse en un pozo
familiar, se tiro en un pozo. Por este Ifá se les hace
piñata a los muchachos. Déle gracias a los Ibeyis. Shangó
reclama un ofrecimiento que no le han cumplido y por eso
usted Esta atrasado. Hay que darle tambor al santo que lo
pide. Maferefún Orúnmila, Shangó y los Ibeyis. No engañe a
nadie y no levante falsos testimonios. En este Ifá habla la
caña brava. La persona tiene el corazón Hueco. No ha amado
a nadie en la vida, por lo que no ha conocido la felicidad,
el afecto y el cariño, por lo que es insensible al dolor
ajeno. Por este Ifá se puede perder un órgano interno, como
el bazo, el útero en la mujer, un testículo en el hombre,
un riñón o un pulmón. No se puede montar a caballo, ni
pasarle por detrás a ningún animal cuadrúpedo no vaya ser
que lo patee. En el acto sexual no puede montar a la mujer
encima, En este Ifá los awoses enseñan los caminos
trocados. Aquí habla el camino del awo de la tierra y el
awo del cielo. Para resolver problemas de salúd se le da a
eggun un obi y un akukó. Habla el comerciante que daba
limosna cuando se la pedían y mientras las daba y atendía a
Orúnmila prospero. El ebbó de esta Ifá Para que de
resultado hay que llevarlo a su destino, donde debe de
estar cinco minutos antes de las doce del día.
15
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN WORI.
OYEKUN PITI.
0 0
I 0
I 0
0 0
Rezo: Oyekun Wori adifafún okuní Elegbara owó maferefún
Oshún lodafun Orúnmila.
Eshu Itoki: Vino ala tierra junto con Nana Buruku.
Carga: Canela de monte, palo vencedor, justicia, vence
batalla, yamao, alpiste, ámala, arroz, iyobo funfún, iyo,
polvo de oro, de plata, precipitado rojo, azul amarillo y
blanco, cuero de maja, owó osain, cáscara de ayapa, iye de
tarro de venado, tierra de bibijaguero, de las cuatro
esquinas, lerí de alakaso, azogue, hojas de tabaco.
Ewé: Pata de gallina, iyefá, pica pica, 3 iwereyeye, 3
atare, 3 centavos prieto, iye de espuela de akukó, limayas
de hierro.
Síntesis del signo: Este es un Ifá del mal agradecido. La
persona no tiene asiento en sus cosas. El que se mira no
tiene dinero, maferefún yalorde. Este Ifá aunque hablo
malo, a los 21 días viene iré. No se le puede hacer ebbó a
mujer embarazada porque aborta. Este Ifá es destructivo a
los niños. Aquí habla el pelo y la pela. A la lerí le
faltan tres cosas: los ojos las orejas y el pelo. La cabeza
es para pensar, los ojos para ver y las orejas para oír,
pero todo lo que se piensa, se ve o se oye no se puede
hablar. La persona cree que le faltan tres cosas para ser
feliz. Oyekun Piti es espiritista. Se le dan a Osun 16
eyelé funfún y se le encienden 16 lámparas de aceites de
almendras. Se pone en la casa tres asia, una negra, una
blanca y una roja. Se le da Shangó aparo meyi y se le paga
todo lo que se le debe para que no haya perdidas. Se le da
a Shangó akukó para mejorar la suerte. Se cubre a Oshún con
bastante hiedra, después de cinco días se da tres baños con
eyá y se le pone a Oshún 16 akara bibo y después al río.
Si es obini: hay que darle ikofá con urgencia. Okuní: hacer
Ifá rápido.
Aquí nació la creación de la familia.
Habla de la falta de respeto del menor hacia el mayor por
la mala forma o intransigencia del mayor hacia el menor.
Aquí habla el roble y la lechuza. Usted Vive en casa
grande. Hace del día la noche e de la noche el día. Todo
lo que se ve no se habla. Todo lo que se oye no se repite.
Por este Ifá antes de hacer esto hay que obori y bañarse
con omiero de jobo y jagüey.
16
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Iyefá de Oyekun Wori: Lino del río, ewé ayo, ewefin, ewé
oriye, mil flores, agua de colonia, oñi. También con esto
se le da seis baños en nombre de Oshún y de Shangó.
Inshe-Osain: Una otá keke, cuero de ekun (tigre), tarro de
owonko una addié.
OYEKUN DI.
I 0
0 0
0 0
I 0
Refranes:
1. El mundo estaba malo y Díos mando la ley para
arreglarlo.
2. Diga siempre la verdad, para que Díos le de suerte.
3. No se precipite para cuando usted Llegue, lo que
llegue a suceder ya haya pasado.
17
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN BIROSO.
I 0
I 0
0 0
0 0
Refranes:
1. Tenga siempre buena forma hasta para cobrar si le
deben.
2. El que duda no tiene seguridad.
3. El mal engendra al mal.
4. La noche no deja reposar al día.
18
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN OJUANI.
0 0
0 0
I 0
I 0
Refranes:
1. El que me ensucia no me puede limpiar.
2. A veces la enfermedad se llama incumplimiento.
3. Su mejor amigo es su peor enemigo.
4. Oloni salva, Oloni pierde.
19
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN BARA.
I 0
0 0
0 0
0 0
20
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Un guapo amansa a otro guapo.
2. El caballo solamente entiende a su amo.
OYEKUN KANA.
0 0
0 0
0 0
I 0
Rezo: Idi forishe ewé molegu baba linguo aun modua ni oife
kawado kori mio lerí.
Refranes:
21
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN OGUNDA.
I 0
I 0
I 0
0 0
- No se come en mesa-.
Rezo: Oyeku tekunda lobina nasa oyo opa otá kuku wora
adifafún abere. Orúnmila adifoyoko lodafun Oggún.
22
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Quien quede de cabeza donde fue cola pueden
respetarlo.
2. El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
3. Oído que oye yodas las lenguas trastorna su cabeza.
4. No deje lo seguro por lo dudoso.
OYEKUN BIRIKUSA.
0 0
I 0
I 0
I 0
23
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El vanidoso quiere ser higo seco, antes de haber
sido higo maduro.
2. Nada bueno se obtiene sin esfuerzo.
3. No desprecies al que te botó de la miseria.
4. No quieras echar en un día, lo que hace siete día
te deben.
Secretos del signo: Las bocas de álamo boca arriba son para
bueno y para malo las que están boca abajo. Póngale
plátanos a Shangó, tápelo con álamo y se le toca ashere
todo los días. Limpiarse dos viernes seguidos con dos
clases de ere, epó, ajo, cebolla y siete centavos en nombre
de Azona y se bota en una manigua (mata que de sombra). Etu
meyi a Azojano. Se coge dos cocos secos se pintan de añil
y efun y se ruega a Olodumare y se dejan siete días al pie
de los santos. Después se ruedan por toda la casa, rezando
oyeku sa, al llegar a la puerta se cojen y se llevan para
la loma.
Ebbó: 2 tinajas y dos palomas.
24
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 0
I 0
0 0
0 0
Rezo: Baba Kuamba Oggún abagole bokini bokini abe Ayé Kafun
uyeo kumbe ona Olodumare emi are merilogun Ogbe oddunifa.
Refranes:
1. El mal que haces al prójimo te vuelve por la mano
de Dios.
2. En boca cerrada no entran moscas.
3. El camino no dice nada a nadie de los trabajos que
pasaron sobre el.
4. Más vale muchos pocos que pocos muchos.
25
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN OTRUPON.
0 0
0 0
I 0
0 0
-Ifá de afeminado-.
Rezo: Oyeku batrupo lori oko loride lodafun Oggún ori reo
alafo atola dola dola kitan loye adifafún Orúnmila,
maferefún Oggún, Shangó, Eshu, Oshún y Orunla.
Elegguá del signo: Eshu Merimaye.
Refranes:
1. Por los malos consejos se hunde un pueblo.
2. Si los de su casa no lo consideran los vecinos mucho
menos.
3. No este seguro donde usted Vaya no lo boten.
4. Libres de culpas y penas.
26
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN TURA.
OYEKUN TESIA.
I 0
0 0
I 0
I 0
-Ifá de transfiguración-.
-La hija se mata-.
Refranes:
1. Ningún matador le gusta que le pasen el cuchillo por
el cuello.
2. El que no sabe es como el que no ve.
3. No ofrezca lo que no puede cumplir.
4. Lo que está escrito no se puede borrar.
27
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN BIRETE.
I 0
I 0
0 0
I 0
Rezo: Awo ada adifafún ibino nirugbo adifafún ada ori eye
nivo ebeyo owó deferefun Babalú Ayé.
Refranes:
1. Aunque seas rey considera que estas sentenciado.
2. Hay quien pone el corazón donde hay interés.
3. Cosa porfiada, cosa perdida.
4. Aquel que esté libre de pecado, que tire la primera
piedra.
Síntesis del signo: Usted Cree que sabe mucho, pero hay
quien sabe más que usted Cuidado con una herida no se le
vaya a abrir. En su casa por cualquier cosa hay una
revolución. Padecimiento de las piernas. Operaciones.
Persona violenta y alocada. No tome bebidas alcohólicas.
28
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
-El testamento-.
-Revolución por santo-.
Refranes:
1. Vinimos a este mundo uno a uno y uno a uno tenemos
que irnos.
2. El enfermo tiene empaquetada su ropa.
3. Nosotros no tenemos nada en común con cada otro.
29
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OYEKUN BERDURA.
0 0
I 0
0 0
I 0
30
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. No deje lo cierto por lo dudoso.
2. Enfermo que no se muere y bueno que se muere.
3. El aviso dado por el menor, a veces tomado como
recurso desesperado.
4. Cuando el otí se derrama, es cuando uno advierte
donde debía tenerlo.
31
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Iwori meyi awo omonifa inle eni Ifá Elegguá awo
monifa unsoro awo omonifa afeku Elegguá.
Refranes:
1. Atando cabo se hace soga.
2. El león enseña sus dientes y lo usa en la selva y
en la ciudad.
3. Una naranja que se plante, una naranja que
arrancarán.
IWORI BOBE
32
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I 0
I I
I I
I 0
Refranes:
1. Lo que el viento se llevo.
2. Con la calma todo llega a la normalidad.
3. Hijos del árbol caído, juguetes del viento son.
4. Es preferible la muerte a la humillación.
5. Se puede oír, pero no mirar lo que sucede detrás de
la pared.
33
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI YEKUN
0 0
0 I
0 I
0 0
Refranes:
1. Lo que se ve no se habla.
Ebbo: Para evitar ser herido; akukó, un Ogbe asho ara, asho
funfún y dundún, eky, eyá, epó.
34
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI ODI.
I 0
0 I
0 I
I 0
Refranes:
1. Lo negro no se vuelve blanco.
35
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbó: Akukó meta. Obi, soga, bagaso de obi, eky, eyá, epó.
Addié meyi a Oshún.
IWORI IROSO.
I 0
I I
0 I
0 0
Rezo: Iwori kosun Ifá iré umpuripe ori Oyá kaferefún Shangó
Elegguá ati Orúnmila.
Elegguá del signo: Eshu Atitan.
Refranes:
1. Cuidado la paloma no le eche a perder al palomo.
2. No hable del que le de, de comer.
3. Lo que se anuncia se vende.
36
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbó: Akukó, dos eyelé, dos etu, ropa de óvalos. Hacer Ifá.
IWORI JUANI.
0 0
0 I
I I
I 0
Refranes:
1. El que canta sus males espanta.
2. Olorun no abre sus puertas a aquel que no se la
abrió a un hermano.
37
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI OBARA.
I 0
0 I
0 I
0 0
Refranes:
1. Por tener buen corazón pierde.
2. Tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe.
38
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbo: Iré Ayé: akukó, addié meyi, eyelé meyi, ori, efun.
Kofibori con eyelé meyi dundún.
IWORI KANA.
0 0
0 I
0 I
I 0
39
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI OGUNDA.
I 0
I I
I I
0 0
-Ifá de tratos-.
40
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Nace en este signo: Que Elegguá coma aya dundún con Oggún.
Refranes:
1. La traición está en la mesa.
IWORI OSA.
0 0
I I
I I
41
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I 0
Refranes:
1. El más débil se pierde.
42
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI BOKA.
0 0
I I
0 I
0 0
Refranes:
1. Cuando usted Se asustó no investigó por qué.
43
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI TRUPON.
0 0
0 I
I I
0 0
Refranes:
1. El que se casa, casa quiere.
Síntesis del signo: Hay que darle a los hijos cosas del
santo y quererlos a todos por igual. Habla de hijos
mellizos. Persona que desea hacer cosas imposibles. Señala
flojedad de la naturaleza. Viajará pero sufrirá muchos
tropiezos. A usted La noche le parece larga. Marca
fenómenos en general, fibromas, quistes, forúnculos.
44
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI OTURA.
I 0
0 I
I I
I 0
Refranes:
1. La cabeza no tropieza con los pies.
2. Obini mata okini.
3. La boca que come sal, come azúcar, come bueno y
come malo.
4. Mire bien por donde camina.
45
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbó: Akukó una onda (ocho cordel y una otá), ekú, eyá,
desde una loma o un techo lanza una onda y vence al
enemigo. Hay que tener a Osain, yewa, Elegguá okuade.
IWORI ROTE.
I 0
I I
0 I
I 0
Refranes:
1. La calle no se dobla por las esquinas sino por el
centro.
2. El mundo está soportado por cuatro esquinas.
3. El gallo pica al pollon porque ve en el un futuro
rival.
46
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI BOSHE.
I 0
0 I
I I
0 0
Refranes:
1. No dejes lo cierto por lo dudoso.
2. Lo malo se hace bueno y lo bueno mejor.
47
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IWORI OFUN.
0 0
I I
0 I
I I
48
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El polluelo que sigue a la gallina es el que se
come la pata de la cucaracha.
2. Cría cuervos que te sacaran los ojos.
49
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Elegguá del signo: Eshu Idema (16 otá keke ile okun).
Refranes:
1. Por fuerte que hable el viento, a las hojas de la
palma, la yerba que crece al pie de esta no le
teme.
2. Un tigre no coge a un perro encerrado en una jaula
de hierro.
3. Si usted No es vicioso alguno lo es por usted
ODIGBERE.
ODI LOBE.
I I
I 0
I 0
50
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I I
-Al omo de este signo hay que darle awafaka aun dentro del
vientre de la madre porque sino se pierden ambos-.
51
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI YEKU.
0 I
0 0
0 0
0 I
Refranes:
1. Nadie muere cuando nadie quiere, sino cuando le
toca.
2. El perro que tiene hueso en la boca no puede aullar.
3. Todo aquel que no encuentra la belleza y no la mira,
pronto será pobre.
4. Donde un perro mea, también mea su hermano.
52
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI WORI.
0 I
I 0
I 0
0 I
-Algo se perdió-.
-Fenómeno y transformación a la vez-.
Refranes:
1. Todo el cuerpo duerme menos la nariz.
53
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI ROSO.
I I
I 0
0 0
0 I
Rezo: Odi roso eyo roso awo oni babalawo addié fafun inu
onsi olugbo.
Refranes:
1. Uno es el mejor guardián de su negocio.
2. Todo lo que brilla no es oro.
3. En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
4. Nuestra opción antes del nacimiento, es nuestra
experiencia en la vida.
54
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI JUANI.
0 I
0 0
I 0
I I
55
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Solo usted Se acuerda de Santa Bárbara cuando
truena.
2. Una palabra de ánimo, anima al hombre.
3. Usted Sabe para los demás, pero para usted Nada.
4. Por donde se sube se baja.
ODI BARA.
I I
0 0
0 0
0 I
Rezo: Odi bara bara koti konsho orie logun adifafún abure
odi adifa oso Kumba unsho moba yode vesa.
56
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. peonía no sabe si que da prieta o colorada.
2. El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
3. El matrimonio es un palacio de dos puertas: la
principal y la falsa.
4. Lo que hace con las manos, lo desbarata con los
pies.
ODI KANA.
0 I
0 0
0 0
I I
57
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI OGUNDA.
I I
I 0
I 0
0 I
58
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. La guerra con muerto es mala comida.
2. Al que velan no escapa.
ODI SA.
59
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 I
I 0
I 0
I I
Refranes:
1. Estire la mano hasta donde alcance.
2. Bibijagua carga lo que puede.
3. Ojo por ojo diente por diente.
4. Dos leopardos no pueden morderse uno al otro en la
cabeza.
60
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI KA.
0 I
I 0
0 0
0 I
Rezo: Ida idi otá jara ebeni enu omoro oyen orere ole
adifafún orioye maferefún Shangó y Oduduwa.
Refranes:
1. El que aplaude los actos de un malvado es de su
propia calaña.
2. Para vivir en paz es más necesario esconder el
mérito que los defectos.
3. En la tierra no hay justicia divina.
61
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI TRUPON.
0 I
0 0
I 0
0 I
Refranes:
1. El que por su gusto muere la muerte le sabe a
gloria.
2. El está aplicándose en su obra.
3. Los muertos lo ven todo.
62
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI OTURA.
I I
0 0
I 0
I I
-Trampa en la casa-.
Rezo: Idi ata kile kuma oun barole oye tolde odofa yoko
odafun Orúnmila odafun Obatalá.
Refranes:
1. La vida es como las hojas de una palmera en el
camino.
2. La cabeza de codorniz se volverá cabeza de buey en
tu caso.
3. La mano que no puedas cortar bésala.
63
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI LEQUE.
ODI IRETE.
I I
I 0
0 0
I I
Refranes:
1. Hazte digno de un favor si no, no merecerás el
mismo.
2. El infortunio nace de la benevolencia, no del
destino.
3. Un perro sordo, no sirve para cazar.
64
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
ODI SHE.
I I
0 0
I 0
0 I
65
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Absuelto por falta de pruebas.
2. Si un querido me bota busco otro.
3. El río arrastra a la persona adulta cuando no
conoce su peso.
ODI FUN.
0 I
I 0
0 0
I I
66
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Odi fumbo fun ara oshanla ara inle Ayé mayeremi
oshanla odogunaguema oba ogu ara, kaferefún elemere wasa
Ifá ni kaferefún San Lazaro y Obatalá.
Refranes:
1. Mientras más lejos mejor.
67
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 0
Refranes:
1. Hay quien se saca un ojo por ver a otro ciego.
2. Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar.
3. El que parió derecho parió jorobado.
68
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO UMBO.
I I
I I
I 0
I 0
Refranes:
1. El que nació para cabeza no se queda en la cola.
2. El sacrificio será recompensado.
3. Aunque madrugue siempre lo coge la noche.
4. No vaya tan aprisa para que pueda llegar.
69
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO MATELEKUN.
0 I
0 I
0 0
0 0
Rezo: Akaka ganga grun nikuto kuto ife yesa adifafún kere
tinshere iré okuta lodafun Orúnmila, Eshu y Osain.
Refranes:
1. El que lo pica escorpión que busque pala y azadón.
2. El adivino debe morirse, el medico es mortal y el
mago no debe vivir para siempre.
70
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO WORI.
0 I
I I
I 0
0 0
Refranes:
1. No coja lo que no es suyo.
71
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO DI.
I I
0 I
0 0
I 0
Refranes:
1. La mano está corta y no llega abajo.
2. Ama a quien te ama y no a quien te guste.
3. La babosa para el ebbó no deben de ser retiradas a
los dioses desde abajo.
72
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO JUANI.
0 I
0 I
I 0
I 0
Refranes:
1. Cría curvos y te sacarán los ojos.
2. Amigo de hoy y enemigo de mañana.
73
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO GAN.
IROSO BARA.
I I
0 I
0 0
0 0
74
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Rey que pierde su corona.
IROSO KANA.
0 I
0 I
0 0
I 0
Refranes:
75
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO TOLDA.
IROSO OGUNDA.
I I
I I
I 0
0 0
-Falso testimonio-.
76
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El que empuja no se da golpes.
2. Un solo palo no hace un monte.
3. Tanto quiere el padre a los hijos hasta le saca los
ojos.
4. El perro de tan amigo que es, delata a su propio
amigo.
IROSO SA.
0 I
I I
I 0
77
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I 0
Rezo: Ifá pepe pele lele sile oguele we were manile ile
kakua Olofin tounshe ofoyude Olofin maferefún Shangó.
Refranes:
1. El mal búsquelo en su casa.
2. Viene un rey que le puede quitar su corona.
IROSO KA.
0 I
78
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I I
0 0
0 0
Refranes:
1. Mientras más mira menos ve.
2. El esfuerzo conquista montañas.
79
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO TRUPON.
0 I
0 I
I 0
0 0
Refranes:
1. La mujer vanidosa es como un narizón de oro en la
nariz de Elena.
2. Si la caldera se sale el agua apaga la candela.
80
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO OTURA.
I I
0 I
I 0
I 0
Refranes:
1. No se meta en lo que no sepa.
81
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Para casarse: Ebbó una lata de ori, una jaula, una pareja
de pájaros, itana, eky, eja, awaddó y epó. Ponerle
oshinshin a Obatalá y Oshún.
El okuele de este signo lleva en la pata que habla una
espuela de akukó cargada con: eky, obi, kola, osun,
ashivata, oyuoro, los ojos y lerí del akukó, otá, imán,
limallas de todos los metales, y en la otra pata lleva iwi
para mi con cuentas de Orúnmila.
IROSO KETE-ATE.
I I
I I
0 0
I 0
Refranes:
1. El hambre es mala consejera.
82
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IROSO SHE.
I I
0 I
I 0
0 0
83
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Un solo hombre salva un pueblo.
2. La muerte está dando vueltas buscando a quien
coger.
IROSO FUN.
0 I
I I
0 0
I 0
-Hay trampas-.
Rezo: Oshu opini minuma abado ori yeye tori apata inbuju
niba kaferefún oshanla ati Oyá.
84
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Ya el enfermo y el sano se curaron.
0 0
0 0
I I
I I
85
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Mal que deseas para otro, velo por ti.
2. Si ayaguna no da la orden, la guerra no vencerá al
mundo.
3. La estera ordinaria, no se pone nunca sobre la
buena.
OJUANI SHOBI.
86
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I 0
I 0
I I
I I
Refranes:
1. Sacar agua con canasta.
2. El que come huevo no piensa en el dolor que le dio a
la gallina.
3. Lo malo sin maestro se aprende.
87
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI YEKU.
0 0
0 0
0 I
0 I
Refranes:
1. El que da comida a un hambriento, alimenta su corazón.
2. Si el viento sopla hace lanzar las hojas de derecha a
izquierda.
3. Dios dijo yo envió las enfermedades al mundo pero las
curo también.
4. Cuando el viento sopla hace ondular las del gran río.
88
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Nota: Aquí el awo tiene que tener mucho cuidado con su Ifá.
Secretos del signo: Ebbó; un akukó, dos addié y opolopo owó
(para repartir a todo el que se lo pida). Aquí se le da la
lerí eye de ya tutu con eru, pero tiene que tener ciertos
poderes. Darle de comer a Eggun.
OJUANI TANSHELA.
OJUANI WORI.
0 0
I 0
I I
0 I
-Trampa y bochorno-.
Refranes:
1. Las raíces de Ifá son amargas y sus frutos son dulces.
2. Si, no puedes cumplir una obligación debes de ser
franco.
3. No es de sabio seguir lo que no augura triunfo.
89
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI SHIDI.
I 0
0 0
0 I
I I
Refranes:
1. El perfume es el espiritu de la flor.
2. Hay que hacer por quien hace por uno.
3. No ofrezca lo que no puede cumplir.
4. Sacar agua con canasta.
90
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI ROSO.
I 0
I 0
0 I
0 I
Rezo: Awo obo awo oban adifafún ode umbatinlo lokadie obini
aluko oshe omi nife muine adifafún Orúnmila daferefun
Shangó.
91
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Si tu te quieres no puedes querer a los demás.
2. Un babalawo lleno de poder es menos poderoso que un
Orisha.
3. Vergüenza mayor.
4. Lo que se ensucia lavándose se limpia.
OJUANI LOSURE.
OJUANI OBARA.
I 0
0 0
0 I
0 I
Rezo: Kuripa igba eni lowo oto abara apopua eni lowo
adifafún bogbo Orun male kaferefún yansa.
92
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Usted Ha comprado soga para su pezcuezo.
2. Las ratas abandonan el barco que se hunde.
3. cuando no tenemos para dar nadie nos visita.
OJUANI POKON.
OJUANI FOLOKO KANA.
0 0
0 0
0 I
I I
93
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Una persona quiere tumbar a otra.
2. Fue por lana y salio pelao.
OJUANI OGUNDA.
I 0
I 0
I I
94
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 I
-Muerte en la familia-.
Refranes:
1. Uno tira la piedra y el pueblo carga la culpa.
2. Por una mujer se perdió el ibodun.
3. No vayas a casa de nadie para que no sepas lo de
nadie.
4. Si un niño abre una cazuela hirviendo la vuelve a
tapar por el calor.
5. Quien no mira hacia delante atrás se queda.
95
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI BOSA.
0 0
I 0
I I
I I
Rezo: Ojuani bosa bonosa adifafún okun ati Obatalá Ifá fore
iré omo eshu ati Olofin.
Refranes:
1. El disfrute de la dulce vida.
2. Doctor y sabio como las hormigas.
3. Acostarse y levantarse temprano, hacen la salúd y la
energía del hombre.
4. Es una falta de respeto permitir al manigero entrar en
un pueblo en taparrabo.
Nota: Para que awo no recoja lo del ebbó kofibori con eyelé
meyi funfún. Se coge el tablero, se marca este signo y se
sopla para afuera y se unta iyefá en la frente.
96
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI BOKA.
0 0
I 0
0 I
0 I
-Oddun de awo-.
Este Oddun señala disgusto de dos awoses por causa de una
mujer.
Refranes:
1. Por la puerta entra lo mismo lo bueno que lo malo.
2. Si no escuchas los consejos de tu padre y de tu madre
los troncos del camino te lo darán.
3. El mal que haces el prójimo te vuelve por la mano de
Dios.
97
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI TRUPON.
0 0
0 0
I I
0 I
-Cuidado no lo hieran-.
Rezo: Ojuani trupon Ifá adere, oba inla baya lagira Ifá
moni awo lotere ifá kaferefún adibo maguana. Ifá ni
kaferefún Eshu. Shangó y Oyá.
Refranes:
1. El jobo habla como un buey.
98
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI ALAKENTU.
I 0
0 0
I I
I I
Refranes:
1. La obediencia salva.
2. Al mejor escribano se le va un borrón.
3. El que tenga miedo que se compre un perro.
99
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI BIRETE.
I 0
I 0
0 I
I I
Refranes:
100
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OJUANI SHE.
I 0
0 0
I I
0 I
101
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1 Cuando no esta preso lo están buscando.
OJUANI OFUN.
0 0
I 0
0 I
I I
-Enfermedad de la sangre-.
102
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Ori bebe oni shepu yodu oba yalelu adifafún akoni
lorubo ewefa akafoloriko lordafun apaya oko.
Refranes:
1. Nadie sabe donde esta el corazón del ñame hasta que
no se pica.
2. Díos en el cielo y yo aquí, con mi saber hecho afuera
todo lo malo y acabo con ello.
3. No meta la mano donde no llegue su vista.
103
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 0
0 0
Rezo: Obara meyi Ifá ni Lara ala bara eyebera kikate awo.
104
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OBARA BOBE.
I I
I 0
I 0
I 0
Refranes:
1. Oreja no pasa cabeza.
2. Las paredes tienen oídos.
3. El grande no debe comer fuera de las manos del
pequeño.
4. Una persona que no quiere heredar lo malo que no lo
procree.
105
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0BARA KUYE.
OBARA YEKUN.
0 I
0 0
0 0
0 0
Rezo: Kekere oma Ayé ere oma eye aibo oma eye aluparare
akupe gene esupa ahere lorubo.
Refranes:
1. Zapatero a sus zapatos.
106
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. En el mundo no ambiciones lo que no mereces.
107
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Síntesis del signo: Por este Ifá las personas son fatuas y
se creen quje ellos son los unicos que saben. Dele a su
mujer lo quje le pidió si desea disfrutar de suerte usted
Tiene la cabeza trastornada y es una persona mañosa. Dele
gracias a Yemaya, cuidado con la memoria. Cumpla con su
ángel de la guarda. Por usted Haber hecho lo que le viene
en ganas ha pasado mucho trabajo y ha vivido las cosas
desagradable y malas que tiene la vida.
Ifá Osobbo.
OBARA DILA.
OBARA ORDI.
I I
0 0
0 0
I 0
-Aquí se compra a la gente para tumbar a los demás-.
Rezo: Bara baradi bara baradi adifafún awo olobu oko roko
oma. Kaferefún Shangó.
108
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El mal se convierte en bien.
2. El ratón no mata gato.
3. El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
4. Dos casas que no sean contiguas difícilmente cogerán
candela.
OBARA KOSO.
I I
I 0
0 0
109
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 0
Refranes:
1. Virtud hay una, maldad hay muchas.
110
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OBARA OJUANI.
0 I
0 0
I 0
I 0
Refranes:
1.
111
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OBARA KANA.
0 I
0 0
0 0
I 0
-Fenómeno natural-.
-Cuando sale este Ifá puede haber una gran mortandad-.
Rezo: Oni moleku, mku, oni molele mala, adifafún tinle,
adifafún Shangó ana koshinlo orugbo.
Refranes:
1. El capricho es la perdición de todos.
2. Muerte por traición.
112
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OBARA OGUNDA.
I I
I 0
I 0
0 0
Refranes:
1. Si no quieres caldo, tres tazas.
2. El que lo tiene adentro es el que se menea.
3. El que no lo hace a lo primero busca y rebusca de
nuevo.
113
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbó: Akukó, eyelé meyi, dos obi y tres tinajas, una con
basura, una con menta y la otra con ashe. Se le ponen
debajo de la cama rogándole por cinco días y después al
río.
OBARA SA.
0 I
I 0
I 0
I 0
Refranes:
1. Está loco o se hace el loco.
2. Repugnancia con el dulce.
114
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OBARA KA.
0 I
I 0
0 0
0 0
Rezo: Obaranla awo oru efun ore oba ofiyu enikan, ina lawo
omo obara. Ifá ni kaferefún Eshu.
Refranes:
1. En la tierra no hay justicia divina.
2. Las apariencias engañan.
115
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OBARA TUMBUM.
OBARA TRUPON.
0 I
0 0
I 0
0 0
Refranes:
1. De fracaso en fracaso por porfiado.
116
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OBARA KUSHEYO.
OBARA TURA.
I I
0 0
I 0
I 0
Elegguá del signo: Eshu Awo Ikogusi (otá porsa, vino junto
con oluo-popo).
117
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Nadie puede ser juez y parte.
OBARA RETE.
I I
I 0
0 0
I 0
118
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Cuando la verdad llega la mentira agacha la cabeza.
2. respete para ser respetado.
OBARA SHE.
MOROSHE.
I I
0 0
I 0
0 0
119
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Para afuera, para el patio lo que te perjudique.
2. Primero puya, después injuria.
3. Entró de aprendiz y quiere quedarse de maestro.
4. La lengua que come sal no puede comer dulce.
5. Una lengua callada hace una sabia cabeza.
OBARA WOFUN.
0 I
I 0
0 I
I 0
120
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Obara wofun iki awo inle ado erire awo igba asesi
edaba awo obi eta. Adifafún Olofin.
Refranes:
1. Uno toma purgante y al otro le hacen la operación.
121
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Okana oni kana okana mokuta okana meyi meshubi oboda
shuré adifafún Orúnmila maferefún Eshu.
Elegguá del signo: Eluasama, Anaki, Biyi.
Nace en este signo: La soga. Oddúa Asesu, ejemu, alakeiye.
Ewé del signo: Yanten y ajonjolí.
Refranes:
1. En la basura a veces se encuentra la felicidad.
2. La lerí del hombre tiene dos contrarios, la cólera del
corazón y el deseo del amor.
3. El saco bien amarrado si se vira, no dejará salir
nada.
Síntesis del signo: Señala muerte, exterior de la rueda.
Las casas del pueblo. Falta de coraje, signo nefasto,
vampiro negro, disputa de herencia. Los pueblos nómadas.
Una soga, rogación, enfermedades, cosas encadenadas,
contagiosas. Traición, contrariedad, muerto, tragedia,
desobediencia. Marca encantamiento o persona amarrada por
el vicio, por eso representa a la soga. La persona puede
ser adicta a las drogas, marihuana o cualquier
estupefaciente o medicina que le produce ese estado de
encantamiento. A la persona le falta el aire. Su enemigo es
el agua. Padece de dolencias en la espalda, sordera, de los
riñones. Este Ifá de vida corta. Derrame cerebral y presión
alta. Asentar osha para que no se pierda. Hay proceso
espiritual. Atender a los Eggun.
Secretos del signo: Se le pone una asistencia de agua de la
pluma y otra de la lluvia. Ebbó contra el abatimiento:
osiadie, asho, ara, tierra de siete sepulturas, eky, eya,
epó, eko, opolopo owó. Se pregunta si va enterrado.
Nota: Todo se hace alreves, lo que pida un santo se lo da a
otro y viceversa. (Lo que pida Shangó se le da a Eshu).
Obra: Abanlu (tamales de frijoles colorados sancochados,
mojados y envueltos en hojas de oguede), abo, akukó, dos
botellas de oni, una cadena del tamaño del aleyo dentro de
Olokun con los útiles conjuntos. La cadena se dobla en dos
partes. Ayankua ina arroz de semilla y manteca de elede, un
platico de laroye y otra a bogbo orisha y los huesos a
Olokun cuando lo marque. Cuando viene el arayé el aleyo se
saca la cadenita y se da un eya tutu a Oggún y pide salúd
diciendo que n o conoce a su enemigo (esto hablando con
Oggún).
Rezo: Eye saya olometa a la queregun eya tutu konasho opa
bogbo asho.
se le presenta un akukó a eshu y se le pide todo lo
contrario de lo que un o quiere, se hace la ceremonia para
122
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA SODE.
I 0
I 0
I 0
I I
Rezo: Okana umbo elode awo elode omua uyen lokute maferefún
Orúnmila.
Elegguá del signo: Eshu Elupe (otá chata con 101 caracoles)
Eshu kekite (otá porosa). Eshu Agriyelu.
Refranes:
1. Mira oye y calla.
2. En el mundo si no hay buenos no hay malos.
3. El mal y el bien son jimaguas.
4. El es felizmente ignorante, pero pobre de el cuando
se le abran los sentidos.
123
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA YEKUN.
0 0
0 0
0 0
0 I
Refranes:
1. La mucha candela Yemayá la apaga con agua.
2. La enfermedad lo mismo llega por tierra que por mar.
3. El que el bien hace o el mal hace para si hace.
4. Confórmese con lo que Díos le de.
124
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA GIO.
0 0
I 0
I 0
0 I
Refranes:
1. Hágase el muerto para ver el entierro que le hacen.
2. El que le pica es porque ají come.
125
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA DI.
I 0
0 0
0 0
I 0
Refranes:
1. Cada uno con su cada cual.
2. El que no va por camino conocido retrocede y encuentra
los demás cerrados.
3. Gran extensión de agua que alimenta pequeña corriente.
126
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA ROSO.
I 0
I 0
0 0
0 I
127
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. A la tierra que fuera hacer lo que vieras.
2. El que mucho habla mucho verra.
3. En la tierra de los tuertos, cierra un ojo y tira.
4. El pez engaña al enemigo.
OKANA YABILE.
0 0
0 0
I 0
I I
128
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Donde se destapa la verdad, se descubre la mentira.
2. En la guerra el que duerme pierde.
3. El machete viene, arranca la cabeza al maíz que lo
desafió.
4. El muñeco de arcilla, nunca cae al suelo sin dejar de
existir.
OKANA BARA.
I 0
0 0
0 0
0 I
129
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Olodafun Orúnmila oni pataki adafa Eshu ife ledo eya
Elewara latile ni atele awo kaferefún Shangó ati Oyá.
Refranes:
1. No subestimes al pequeño.
2. La suerte y la desgracia en la calle tienen quien las
cuide.
OKANA OGUNDA.
I 0
I 0
130
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I 0
0 I
Rezo: Shukudi ile dide abashe keredi irawo shasha owó ile
kuanku daferefun Oggún ati Obatalá.
Refranes:
1. La candela derrite la cadena.
2. Lo negro se destiñe, lo blanco se ensucia.
131
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA SA.
0 0
I 0
I 0
I I
132
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA KA.
0 0
I 0
0 0
0 I
Refranes:
1. El que hace trato con el gato, siempre el gato lo
araña.
133
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbó para Iré Ayé Umbo. Akukó, addié, una eyelé, otí, oñi
una casita, gofio, owó la mewa.
Ebbó: Akukó, tomates, pelotas de sihu…. Para que sepas
quienes son tus enemigos.
OKANA TRUPON.
0 0
0 0
I 0
0 I
Refranes:
1. Ayer maravilla fui, hoy sombra de mi no soy.
2. Cuando más tiene más quiere.
3. Cuando un gobernador sale otro se sienta.
4. Falsedad y maldad se unen a la calumnia.
134
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA TURALE.
I 0
0 0
I 0
I I
-La comida por no hacer ebbó entra con buen olor y sale con
peste. La boca por no hacer ebbó todo lo que come lo bota
por otro lado-.
Refranes:
1. La comida entra con buen olor y sale apestosa.
2. Polvora salva y polvora mata.
135
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA RETE.
I 0
I 0
0 0
I 0
136
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Menealo que tiene la azúcar abajo.
2. La venganza es la justicia del hombre.
3. La justicia es la venganza de Olorun.
4. Todos los pájaros comen arroz y el toti carga la
culpa.
OKANA SHE.
I 0
0 0
I 0
137
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 I
Refranes:
1. Fue por lana y salió pelado.
2. El camaleón la paga comiendo.
3. El río nunca atrasa, adelanta.
4. El que no quiere responsabilidad que no haga familia.
5. Alar agua en canasta.
138
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OKANA FUN.
0 0
I 0
0 0
I I
Refranes:
1. El que mucho abarca poco aprieta.
2. Dele de comer al mendigo cuando no tenga con que
pagar.
3. Si no mira su casa no puede mirar las demás.
4. Aunque no este en el mundo que la bendición de mi
madre me alcance.
Sintesis del signo: Este Ifá marca asma producida por los
pelos de los animales. La persona es de mente escasa pero
muy pretenciosa. Marca perdida de la memoria. Si el
matrimonio se separa no se vuelve a juntar porque ambos son
muy orgullosos y no se rebajan uno ante el otro. Marca
sodomia. Persona invertida. La obini se enamora del awo.
Cuide la puerta de su casa de brujerías. Tenga cuidado con
la candela. No use armas cojalas para hacer ebbó. Cuide a
su conyugue. Vistase de blanco. Aquí habla el viento.
Hablan agriyelu, boyuto e inle abata. Una Obini de pelo
largo es su enemiga. Le gusta la bebida.
Ebbo: dos akukos, dos addié, dos eyelé, ori, efun, ilekan,
akara, asho funfún y pupua, ikordie, ekú, eya, epó.
139
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. La rama cortada y transplantada reproduce semejante a
su tronco original.
2. De la discusión saca la luz.
3. Saber esperar es de sabio.
Ebbo para la hija: un akukó, dos addié, tres ofa, dos obi.
Se coge un eya tutu y se parte en dos, a una parte se le
140
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA BIODE.
I I
I I
I I
I 0
Rezo: Ogunda bede nigara nigara aforo aforo ayabo ayero omo
nimu aminita omo yumu atanberi meleri okangara onefi ekú.
Kaferefún Oggún y Obatalá.
Refranes:
1. Ojos de fuego adulterio de corazón.
2. Ama a tu mujer pero no te fies de eyá.
3. Un solo hombre con la ayuda de Ifá, puede retar a 30
hombres a combatir y vencer.
4. Si un esclavo se muere solo su madre lo llora.
141
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA YEKU.
0 I
0 I
0 I
0 0
Rezo: Ogunda keku oma yalelu oda leyo urini Ifá Oggún
maferefún aleyo.
Refranes:
1. En la confianza está el peligro.
2. Vivir de ilusiones para morir de desengaño.
3. El hombre que no probó la adversidad es el más
desdichado.
4. La puerta de la casa abierta lo mismo entra un ladrón
que la justicia.
142
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA KUANAYE.
OGUNDA WORI.
0 I
I I
I I
0 0
Refranes:
1. Amor porfiado amor matado.
2. Arbol que se poda retorna.
3. El sueño de un perro nunca llega a nada.
143
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA ODI.
I I
0 I
0 I
I 0
144
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Cuando el gallo canta de algo te avisa.
2. Lo que no puedes comer deje que otro se lo coma.
3. Nada causa si el deseo es firme.
4. El cuchillo destruye su casa y piensa que destruye la
ajena.
OGUNDA KOLOSO.
I I
I I
0 I
0 0
145
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Lave cabeza y rechace tiñosa.
2. Cuando el gallo canta el hombre vago refunfuña.
3. No pague plato que otro rompió.
4. La burla con burla se paga.
OGUNDA LENI.
0 I
146
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 I
I I
I 0
Refranes:
1. Visteme despacio que voy deprisa.
2. El hombre que sabe no habla, el que habla no sabe.
3. Si amarro la vaca no amarro al ternero, si quito la
talanquera queda libre el camino.
4. No deje camino por coger vereda, no te metas en lo que
no te importa y no partas por la primera.
147
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA BARA.
I I
0 I
0 I
0 0
Refranes:
1. Usted ama como el gallo.
2. No hay lazaro sin caridad.
3. Lo mismo es el grande que el chico.
148
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA KANA.
OGUNDA KO.
0 I
0 I
0 I
I 0
Rezo: Ogunda kana ewé alufia kodide afike lorini kowa ale
asho bata unyén le bogbo arayé apadiseno. Maferefún Obatalá
y Shangó.
Refranes:
1. Santo Tomas ver para creer.
2. No afirme lo que usted no ve.
3. La gente come y no sabe porque.
149
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA MASA.
0 I
I I
I I
I 0
Refranes:
1. La Tiñosa sabe donde amanece pero no donde anochece.
2. Olofin parte la diferencia.
3. La incomprensión de la vida.
4. El santo es el ser que nunca cae. Olorun siempre
habla de pie.
5. El hablar sin discusión aclara muchas cosas.
150
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbó para quitarse los arayés: Akukó, dos etu con el ala
sin cortar, abiti, atitan de donde vive el arayé, ekú, eyá,
epó….., despues de ebbó a cada etu se le amarra un real de
plata en las patas izquierdas con cuentas de Obatalá. Se le
hace sarayeye con las cuencas al interesado y despues al
ile desde el fondo hasta la puerta y se suelta para que se
vaya volando y así se lleva todo lo malo. Dele de comer a
las tiñosas. El interesadota a la plaza recoge tripas de
gallina, las lleva a su casa y el humo que suelta le pide
todo lo que desea. Recibir Agayu, Odduduwa y Osain.
Rogación de cabeza con eyelé meyi.
OGUNDA KA.
0 I
0 I
0 I
I 0
Refranes:
1. Si me provocas te mato.
2. La soberbia enferma la cabeza.
3. El tiradón no necesita enojarse, su lanza siempre hará
más daño que su colera.
4. La culpa de otro la paga usted.
5. El que tiene tienda que la atienda.
151
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA TRUPON.
0 I
0 I
I I
0 0
Refranes:
1. Perro lleno se lame contento.
2. No abuses del inválido que tiene hermano.
152
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA TETURA.
I I
0 I
I I
I 0
-Marca suicidio-.
153
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Dios aprieta pero no ahoga.
2. Lo que no tiene remedio olvidarlo es lo mejor.
3. Quien no oye consejos no llega a viejo.
4. Conformese con lo que tiene.
OGUNDA KETE.
I I
I I
0 I
I 0
154
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El que imita fracasa.
2. El que confio su secreto a otro se hizo esclavo.
3. Amigo intimo enemigo intimo.
4. La discreción es lo de más valor en el hombre.
5. El agradecimiento lleno de sangre al bueno.
Nota: si los tres akukos del primer ebbó los coge Eshu se
le da uno al día del ebbó, otro al siguiente día y el
último al tercer día. Ebbó paraldo.
155
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA SHE.
I I
0 I
I I
0 0
Refranes:
1. El hombre propone y Dios dispone.
2. La cosa importante es hablar sin equivocaciones.
3. La curiosidad parió la sangre.
4. Amigo de tres días no se le enseña su fondo.
Nota: Por eso cuando viene este signo el Oluo tiene que
tener cuidado si le va a dar guerreros, hacerle Ifá o
andarle en la cabeza a esa persona, puede peligrar su vida.
Vistase de blanco.
156
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OGUNDA FUN.
0 I
I I
0 I
I 0
Refranes:
1. Cada cual es como Obatalá lo hizo, pero llega a ser
como el mismo se haga.
2. La serpiente no mide su sombra con la del arco iris.
3. En el pueblo de los ciegos, el tuerto es rey.
4. Quien manda a correr termina caminando.
157
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Hay que saber nadar y guardar la ropa.
2. Aquel que va atrapar un caballo que no se meta a
camino sin millo.
3. El hombre es libre, como el pájaro en la jaula.
158
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA LOFOBEYO.
I 0
I I
I I
I I
Refranes:
1. La mosca sobre el tigre no atemoriza al tigre.
2. despues de frita la manteca vamos a ver los
chicharrones que quedan.
3. La babosa que baila no falta en su casa.
4. Sabe el precio de todas las cosas, pero no sabe el
valor de ninguna.
159
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA YEKU.
0 0
0 I
0 I
0 I
-Revolución de amores-.
Refranes:
1. Tres cartas sobre la mesa.
160
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA WORI.
0 0
I I
I I
0 I
161
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Lo que se escribe con tinta, trabajo cuesta para que
se borre.
2. Mas vale maña que fuerza.
3. Su casa es de todo el mundo menos de usted.
OSA DI.
I 0
0 I
0 I
I I
162
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
-Anuncia Prendición-.
Rezo: Osa di Ifá Osun, Yemaya, Orun gun safayu eyenshe efan
oda fuya ayogaran abosa afuya ayori sufami insafuo.
Maferefún Orúnmila, Obatalá, Shangó ati ashu.
Refranes:
1. Tanto da el cantaro a la fuente hasta que se rompe.
2. El que cría perro ajeno, pierde el pan y pierde el
perro.
3. Dos narizones no se pueden besar.
4. El huevo que el perro no puede tragar, la gallina lo
puede picar.
163
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA ROSO.
I 0
I I
0 I
0 I
Refranes:
1. Lo que se ofrece constituye deuda.
2. Lo que se escribe no se borra.
3. Mire hacia delante y hacia atrás.
164
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA LONI.
0 0
0 I
I I
I I
Refranes:
1. Cuando usted vea al caido no le de con la mano sino
con el pie.
2. Mire su casa antes que la ajena.
3. El que viste de blanco debe cuidarse de la manteca.
165
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA CHEPE.
OSA BARA.
I 0
0 I
0 I
0 I
Rezo: Osa bara osi bara ake loda obara meye adifafún
oribara aun igi. Igi ti ledi Ayé. Osa bara Ifá ni kaferefún
Orúnmila. Obatalá. Yemaya ati ala, kaferefún Oyá.
Refranes:
1. dos carneros no beben agua en una misma fuente.
2. Dos leopardos no viven en una misma cueva.
166
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA KANA.
0 0
0 I
0 I
I I
Rezo: Osa kana obara ori eggun adifafún dada ewo maferefún
Shangó ati Yemaya. Osa kana Ifá lodafun Olokun kaferefún
Orúnmila, Shangó, Yemaya, Eleda ati ala.
Refranes:
1. Lo que mal empieza mal termina.
2. Come más con los ojos, que con la boca.
167
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA GULEYA.
I 0
I I
I I
0 I
-Anuncia robo-.
Rezo: Osa Ogunda omo reyebo adifafún ayokan fun kuemi olubo
tinshoma omo Olofín gura gura Ayé moka Orun adifafún
ashamarare adifafún eko, akara elebbó. Amarata lOyá.
168
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. La guerra con vivo es malo. Con muerto es peor.
2. Si tienes un gran pescado debes darle de comer al
arroyo.
3. Amarre el barco para que no se le vaya a pique.
OSA KA.
0 0
I I
0 I
0 I
169
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El que busca encuentra.
2. El mal suyo esta sentado en su casa.
3. El plato que usted rompio otro lo pagará.
OSA TRUPON.
0 0
0 I
170
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I I
0 I
--.
Rezo:
Refranes:
171
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA URE.
OSA TURA.
I 0
0 I
I I
I I
Refranes:
1. Tanto tienes tanto vales.
2. El que da lo que tiene a pedir se queda.
3. Mientras más se mira menos se ve.
4. Rey por un día.
172
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OSA RETE.
I 0
I I
0 I
I I
Refranes:
1. El que menos sabe adivina siempre.
173
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbó:
OSA SHE.
I 0
0 I
I I
0 I
Refranes:
1. Toda persona es digno de respeto.
2. Si no saben con la ley que se vive aquí, tiene que ir
a vivir al otro mundo.
3. Los padres no piden bendición a los hijos.
174
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Ebbó: Para el niño enfermo; dos akukó, dos eyelé, oni, otí,
oni, ekú, eyá, awaddó.
OSA FUN.
0 0
I I
0 I
I I
Refranes:
1. En la confianza esta el peligro.
2. El brinca el camino desde la muerte y se entierra en
la vaina.
175
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
-Anuncia prendición-.
Rezo: Ika meyi kani ebbó kani kani oni Babalawo Oluo agubi
Oggún alaguede, maferefún Olokun.
Refranes:
1. Cuando el ancla se mueve, el barco se detiene.
176
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA BEMI.
I 0
I I
I 0
I 0
Refranes:
1. La desobediencia es el padre de la inocencia.
2. El comercio reune a los pueblos y divide a los
hermanos.
177
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA YEKU.
0 0
0 I
0 0
0 0
-Cuidado Awo-.
Rezo: Ika yeku Ifá abere jayu oina arepero oko adifafún
Orúnmila un lote ode ife abe. Maferefún Orúnmila, Olokun y
los jimaguas.
178
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Cuando el hombre nace comienza a morir.
2. Mueren unos para que nazcan otros.
3. Un solo pie no hace camino.
IKA FEFE.
0 0
I I
I 0
0 0
179
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Ika fefe iwa fafa centena lofaba fefe Eshu ibani oba
amakaye eritombe aketimofa ofofo oda eyelé. Ifá alaguinfu
Olofín maferefún Yemayá, adifafún Orúnmila.
Refranes:
1. Lo que hace con las manos lo destruye con los pies.
2. Hay algo tapado que se puede descubrir.
IKA DI.
I 0
0 I
0 0
180
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I 0
Refranes:
1. El taburete lo mismo acomoda culo gordo que flaco.
2. Esto no es el trabajo que me beneficia a mí.
3. La candela viene por abajo.
181
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA ROSO.
I 0
I 0
0 0
0 0
Refranes:
1. Veleta que mueve el viento, se mueve pero no se cae.
182
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA JUNCO.
0 0
0 I
I 0
I 0
Refranes:
1. El odio es cariño.
183
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA BARA.
I 0
0 I
0 0
0 0
Refranes:
1. La crueldad engendra crueldad.
2. Guayabito come y sopla.
3. Te hicierón rey y prosperaste, ahora quiere que con
una brujería te hagan dios.
Sintesis del signo: Este Ifá señala guerra entre hermanos
por una posesión. Hay enviaciones de omologu. Se lucha con
un enemigo que tiene prenda y usted le tiene miedo. Tiene
mujer aparte de la suya. Esta mala por dentro y no duerme
bien de noche. Siempre está peleando con el marido porque
es muy celosa. Trate de conservar al hombre que tiene
porque el que venga después será peor y otra disfrutará la
suerte que le viene a su marido. Usted es una persona muy
obsoleta y soberbia. Usted es como el guayabito que muerde
y sopla. Por el camino le viene una suerte.
184
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA KANA.
0 0
0 I
0 0
I 0
Refranes:
1. El hombre es loro del hombre.
2. La suerte viene y se va corriendo….
185
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA OGUNDA.
I 0
I I
I 0
0 0
Rezo: Ifá ika migunda iru omo Orúnmila, aun omo Osain
kaferefún Oggún, Orúnmila, Yemayá ati inle.
Refranes:
1. En la conformidad está el triunfo.
2. El que persevera triunfa.
186
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA SA.
0 0
I I
I 0
I 0
Rezo: Asan papa niye oriye umbariri umba ashimba awale aru
erafun ate, die lebbó.
Refranes:
187
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA TRUPON.
0 0
0 I
I 0
0 0
188
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Eru enguin ashe iwi umbeya marora enibi inka botiya
kaferefún Shangó, kaferefún Yemayá.
Refranes:
1. Cada uno para si mismo.
2. Solo cuenta tus mentiras a la gente.
3. El diablo cogió al último.
IKA PAURE.
I 0
0 I
I 0
I 0
189
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
-Este Ifá manda a que los Babalawos se unan para iré ashegun
otá-.
Refranes:
1. En la unión está la fuerza.
2. Divide y triunfarás.
3. El perro descubre al amo.
190
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA RETE.
I 0
I I
0 0
I 0
Refranes:
1. El pez muere por la boca.
191
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA SHE.
IKA FA.
I 0
0 I
I 0
0 0
Refranes:
1. Su palabra es una verdad como un templo.
2. La palabra de Ifá nunca cae al suelo, siempre hay una
cabeza para recogerla.
3. El hombre se pone en la posición que merece.
4. Orunla es tan grande y poderoso que en el mundo en el
mundo estando fuera de todo.
192
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
IKA FUN.
0 0
I I
0 0
I 0
Refranes:
1. El que ríe de último ríe mejor.
2. A veces lo que no le gusta es lo que tiene que hacer.
193
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Rezo: Otrupon meyi ayebi otun otrupon meyi ayebi osi jekua
baba, oni ni, lachoro onio, Orúnmila kagualoni oba nilOrun
adifafún Shangó.
194
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Cuando hay guerra el soldado no duerme.
2. Una piedra no hace camino.
3. Sin la protección de Shangó, el rey no puede montar
el trono.
OTRUPON BEKONWUA.
I 0
I 0
I 0
I 0
-Marca peregrinación-.
195
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. La araña jamás afloja su tela.
2. Un bien con un mal se paga.
3. Dos carneros no beben agua de una misma fuente.
4. El perezoso dice mañana, pero nunca llega.
OTRUPON YEKU.
0 0
0 0
196
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
0 I
0 0
Rezo: Otrupon yeku idi adoko Olodi Ifá Osha akoto losile
lorubo. Kaferefún Shangó, Obatalá ati Oggún.
Refranes:
1. No esperes por el día de la batalla, para entonces
afilar tus armas.
2. No se merienda antes de desayunar.
197
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTRUPON ADAQUINO.
OTRUPON WORI.
0 0
I 0
I I
0 0
Refranes:
1. Vino de paseo y se quedó viviendo.
2. En la guerra de familia no se adelanta.
198
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTRUPON DI.
I 0
0 0
0 I
I 0
Refranes:
1. Salúd divino tesoro.
2. Lo negro no se vuelve blanco.
199
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTRUPON KOSO.
OTRUPON ROSO.
I 0
I 0
0 I
0 0
Rezo: Ako aleyo ado adifafún laduta, otrupon koso Ifá ata
imole binaorokeyi ibi eshin Kuta ika su. Lordafun Obatalá
lodafun Obitasa lodafun Oggún.
Refranes:
1. Respeta al prójimo como a ti mismo.
2. No le hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan a
ti.
3. Con la bara que mides te mediran.
200
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTRUPON ÑAO.
OTRUPON OJUANI.
0 0
0 0
I I
I 0
Refranes:
1. La sobra del Rey son manjares para el hueco.
201
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El chivo por hacer favores perdió la cabeza..
2. La basura lo salvó.
202
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTRUPON KANA.
0 0
0 0
0 I
I 0
Nace en este signo: Donde Orunla comió eyá tuto por primera
vez. Los contrabandistas.
Refranes:
1. Por mucho que pezquen al mar le quedan peces.
2. Cuando mejoran se olvidan del Babalawo.
203
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Suyere:
“Ilu mayo ernayo
Lube alado bawano
Noje mofiye Humambo
Larira fifeto ibarota
Larira fijeto ibarota
Otrupon Kana wo Orun bawa”.
OTRUPON OGUNDA.
I 0
I 0
I I
0 0
Refranes:
1. Más vale precaver que tener que lamentar.
204
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTRUPON SA.
0 0
I 0
I I
I 0
205
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Entre el cielo y la tierra no hay nada oculto.
2. Malas comunicaciones corrompen buenas maneras.
3. Todo el que desprecie hoy mañana lo necesitará.
OTRUPON KA.
0 0
I 0
0 I
0 0
206
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Es tan cortante que se corta así mismo.
2. Los hijos deben seguir los consejos de los padres.
OTRUPON EURÉ
OTRUPON TURA.
I 0
0 0
I I
I 0
207
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Haga bien y no mire a quien.
2. De la noche a la mañana lo mismo se hace rico que
pobre.
OTRUPON BIRETE.
I 0
I 0
0 I
I 0
208
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El mar con las olas limpia la orilla y todo se lo
lleva para afuera.
2. Por donde se sube se baja.
3. No deje lo cierto por lo dudoso.
OTRUPON SHE.
I 0
0 0
209
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I I
0 0
Rezo: Modo sheshe odono akue euré obiriku lombaru ifá nire
ifá ni kaferefún Shangó ati yolarde.
Ewé del signo: Para mi, cedro, aroma, amansa guapo y ayua.
Refranes:
1. Siempre que llueve escampa.
2. No vuelva hacer lo que hizo.
210
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTRUPON BOLUFON.
0 0
I 0
0 I
I 0
Rezo: Tio kanle erekan Orun adifafún Obatalá umbati ikú ifá
osuburu ikú, arun, ofo, eyo, kaferefún Obatalá ati Elegguá.
Refranes:
1. Aprendiz de todo maestro de nada.
2. Si no vuelve hoy será mañana.
211
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. El sol no puede atrapar a la luna.
2. El que trabaja con añil, se tiñe la ropa.
3. Solamente se tiene la felicidad que hemos dado.
212
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA NIKO.
I I
I 0
I I
I I
Refranes:
1. El hierro quiso porfiar con la candela.
2. El sol sale para todos menos para usted.
3. El que hace el bien a montones, lo recibirá a
montones.
4. El padre dice: si no eres feliz en su casa es mejor
que vengas conmigo.
213
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA YEKU.
0 I
0 0
0 I
0 I
Refranes:
1. Buey no tiene rabo, dios le espanta las moscas.
2. Más sabe el diablo, por viejo que por diablo.
3. Se cambio la sal por la azúcar y Olofín lo aprobó.
214
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA WORI.
0 I
I 0
I I
0 I
Refranes:
1. palabras que se lleva el viento.
2. Mal que será bien.
215
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
216
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
1. Cuando el gato no esta en la casa el ratón hace
fandango.
217
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA ROSO.
I I
I 0
0 I
0 I
Ewé del signo: Ceiba, iki Eggun gun, ikoko, majagua, palma,
yarey ope, mamoncillo y guanina.
Refranes:
1. Es una ignorancia imitar lo que hace el ratón, que
rete a pelear al gato.
2. Al que está de pie todo el mundo lo rodea, al que
esta caido nadie lo conoce.
3. No traicione a nadie, Dios todo lo ve.
218
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA A LA KENTU.
0 I
0 0
I I
I I
Refranes:
1. No deje camino por vereda.
2. Nosotros no nos conocemos en la oscuridad, pero
nuestras voces si nos ayudan a conocernos.
3. Si un niño no conoce a sus padres, la tierra no esta
derecha.
4. Viajeros del cielo, viajeros de la tierra, siempre al
final de las jornadas se encuentra.
219
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA BARA.
+
I I
0 0
0 I
0 I
Refranes:
220
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA TIKU.
OTURA KANA.
0 I
0 0
0 I
I I
Rezo: Atua tikun mo, o ile ouwo oreleku operi oyoye oni
tani oni amino oluwo kilowa oni ifa morilo nigui lori. Ifa
ni kaferefún yanzan. Maferefún otua tiku maferefún Shangó
ati Babalú Ayé.
Refranes:
221
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA AIRA.
OTURA OGUNDA.
I I
I 0
I I
0 I
Refranes:
222
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA SA.
0 I
I 0
I I
I I
223
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
Inshe Osain: Eru, kola, obi, osun, ekú, eja, bogbo iwi,
cedro, 32 atare, iwori yeye, aguma, mOruno, jobo, Ceiba,
tres ewes, cuentas de colores y eyerbale de addié dundún.
OTURA KA.
0 I
I 0
0 I
0 I
224
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
Refranes:
OTURA TRUPON.
0 I
225
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
I 0
0 I
0 I
Refranes:
226
Recopilación resumen Oddun de Ifá.
OTURA TIYU.
I I
I 0
0 I
I I
Refranes:
227