Capítulo 261: Pregunta nacida, odio nacido

Antes de que Lorel existiera como una unión, había un gremio llamado “Apple”
que tenía un poder sin precedentes en esta tierra.

Si esto es cierto o falso, esta existencia llamada Apple que estaba compuesta
por unas cuantas élites, supuestamente fue el modelo para el Gremio de
Aventureros.

Esa parte es probablemente el resultado de una mezcla de varias historias.

El Gremio de Aventureros es algo que fue creado por Root, y el origen de ello
fue su primer marido.

Si recuerdo bien, ¿fue creado cuando estuvo involucrado con Elysion?

… Bueno, eso es sólo suponiendo que Root no esté mintiendo en absoluto.

En su caso, probablemente tiene una enorme cantidad de verdades de las que

no ha hablado, así que no puedo confiar en él del todo.

Pero si confiamos en eso, ¿quién sabe cuánto puedo confiar en Shougetsu-san

acerca de lo que está diciendo de Apple y Rokuya-san?

Después de todo, los “Aventureros del Origen” son palabras que denotan a los
miembros de Apple.Incluso si se han reunido con personas que tienen el
mismo nombre, es difícil creer que sean las mismas personas.

En cuanto a lo que parece, sería algo como… al mismo nivel que Momotaro*
para la gente japonesa. {NTE: Un personaje de un cuento tradicional popular
japo, nótese que esto es un hipervínculo por si quieren saber más}

Aznoval, Rokuya, Ginebia, Haku Mokuren, Hitsuna;estaba formado por

alrededor de 10 personas, y sus nombres son absurdamente populares.

He oído que hay un montón de épicas y anécdotas de ellos.

Me dijeron que Rokuya-san ha dejado numerosas historias de ser un ladrón
caballeroso como un asesino.

–Aunque es increíblemente difícil de creer que la persona mencionada todavía

está viva… –(Tomoe)

El comentario de Tomoe es natural.

Los hyumanos no viven tanto.

Cuando alcanzas una longevidad al nivel de Root, ya está al punto de que te

cuestionarías si son inmortales.

–Incluso si me dices que tenía la misma edad y apariencia que en el tiempo en

que este Shougetsu-san recibió su entrenamiento, su fiabilidad es débil-desu
wa. –(Mio)

Parece que la percepción de Mio no se lo tragó tanto.

Es verdad.

Sería más creíble si me dijeran que el nombre Rokuya estaba siendo heredado
a cada generación.

–Haku Mokuren y Ginebia… –(Iroha)

Iroha-chan parece estar gimiendo.

Parece que lo que Shougetsu-san dijo hace un momento era algo que no le
había dicho antes.

Al parecer, ella estaba ocupada con la política y aprendiendo cosas.

Simplemente significa que los nobles lo tienen difícil a su manera.

Tener un prometido a su edad ya es increíble.

A pesar de que está en la edad en la que una mochila escolar de primaria

todavía le queda bien.
–Apple eh.Lorel es realmente un país que tiene muchas historias que no
circulan a otros países. –(Makoto)

Los sabios son el ejemplo modelo, pero aparte de eso, creo que este país es
bastante reservado hacia otros países.

Una vez que entras, las charlas sobre eso pueden ser recogidas fácilmente, por
lo que creo como que es un poco diferente de ser reservados.

Apple, los Aventureros del Origen, y luego, está la reverencia hacia un dragón
que no es Doma, sino el que se llama Futsu.

Es verdaderamente una misteriosa naturaleza ciudadana.

–Realmente no me he encontrado a Rokuya-sama durante varias décadas,

pero él dijo que bajen hasta el piso 10 para mañana.Parece que sus absurdos
siguen siendo fuertes… no, se ha vuelto más fuerte con el tiempo.Hmm, pero
su apariencia era la misma que en el pasado. –(Shougetsu)

Shougetsu-san ha estado viéndose nostálgico desde hace un rato mientras

recordaba la imagen de Rokuya.

Mientras yo no sea secuestrado por los pisos Alt, podemos llegar al piso 10
para mañana.

Eso no es gran cosa, y si ese es su desafío, se superpone con nuestro objetivo

original de todos modos.

No es absolutamente ningún problema.

–Hokuto, ¿puedes construir una ruta que llegue hasta el piso 10? –(Makoto)

Una vez más confirmo con Hokuto que ha sido la persona número uno
encargada del mapa.

Y en realidad, el piso 10 también debe tener varios tipos diferentes, y no

tendría sentido si no podemos ir más abajo que el piso 10 después de eso.

En otras palabras, sería mejor si se trata de un 10mo piso que tiene buenas
perspectivas de continuar hasta el piso 20.
–Claro, no hay problema.Ese gran laberinto tiene una estructura problemática
en la que el número de formaciones de teletransporte y la cantidad de tipos
de pisos aumentan cuanto más bajo se vaya y se vuelve más complejo
también, pero… se inclina a cierta tendencia que puede usarse como
referencia. –(Hokuto)

El primer piso, la entrada, era un lugar increíblemente espacioso, pero de

acuerdo a la clase del arke en el laberinto que incluso yo puedo entender, la
cantidad de tipos de pisos desde el segundo piso aumentan constantemente.

Es ciertamente verdad que si miro el jardín y el piso Alt que seguían después,
la entrada parecía más espaciosa.

–Continúa. –(Makoto)

–Sí, Waka-sama.Poniéndolo claro, cuanto mayor sea la dificultad del piso,

mayores serán las posibilidades de que ese piso continúe
más abajo.Si tomamos en consideración las palabras de esa persona Rokuya,
sería más probable que fuéramos arrojados a los pisos Alt si fuéramos a pasar
esos pisos rápidamente. –(Hokuto)

Ya veo.

Cuanto más difícil es el piso, más probable es que conduzca a los niveles más
bajos.

Dado que tenemos que llegar hasta el piso 10 en un día, pensé que ser
secuestrado por los pisos Alt sería bastante problemático por lo que pregunté
acerca de ello, pero… Rokuya-san instantáneamente dijo que los apagaría.

Con esas palabras en consideración, Hokuto había deducido las condiciones

concretas de ser arrojado a un piso Alt.

Sí, no lo leí tan lejos.

Parece que esta vez podremos ignorarlos, así que simplemente estemos
felices por ello.

Creo que está bien, see.

–Haciendo una comparación de las dificultades de cada tipo de piso, siempre
y cuando vayas por el piso más peligroso marcado en el mapa, serás capaz de
encontrar definitivamente la formación de teletransporte para el próximo piso
más peligroso.Puesto que todavía no lo hemos probado, seguirá siendo una
hipótesis, pero creo que vale la pena intentarlo en el plan de mañana. –
(Hokuto)

–Correcto.Entonces estás diciendo que podemos continuar por la misma ruta

que hoy, y mientras elijamos la más peligrosa, sería menos probable que
llegara a un callejón sin salida.¿Qué piensan, Tomoe, Mio?Estoy a favor de la
propuesta de Hokuto. –(Makoto)

–Si es algo que Waka ha decidido, no hay objeciones. –(Tomoe)

–Lo mismo digo.Si Hokuto ha demostrado ser útil, es un honor-desu wa. –

(Mio)

–Eso es genial. –(Makoto)

A partir de mañana, no hay preocupaciones de terminar solo, y ya hemos

establecido una ruta, así que creo como que vamos a poder avanzar hasta el
piso 10.

… No, debo apuntar a mas en lugar de estar satisfecho sólo con eso.

La decisión de cuáles son los pisos más peligrosos puede ser hecho por Tomoe,
Mio, y yo.

Probablemente experimentaremos varios callejones sin salida incluso con eso.

No hay necesidad de perder el tiempo.

Si es posible, quiero volver antes de que un mensaje urgente venga de Tsige

después de todo.

–¿Hmm?¿Qué pasa, Iroha-chan? –(Makoto)

Miro a Iroha-chan que nerviosamente levantó su mano.

–Probablemente me he encontrado con dos de esos Aventureros del Origen-

desu. –(Iroha)
–… ¿Eh? –

–Cuando fui traicionada por los aventureros con los que salí de la ciudad, fui
salvada por esta persona con un traje de bailarina llamada Haku Mokuren y
una mujer con un traje de sacerdotisa de un país extranjero llamada Ginebia.
–(Iroha)

–… Princesa… Por cierto, ¿te acuerdas de otros rasgos externos aparte de esos
dos? –(Yuduki)

Yuduki-san, que ha estado en silencio hasta ahora, abrió mucho los ojos al oír
las palabras de Iroha-chan y le pregunta más sobre su apariencia exterior.

Una bailarina y una sacerdotisa.

Rokuya-san era un asesino.

Me pregunto qué clase de equipo eran los Aventureros del Origen.

–Las dos tienen el pelo plateado;Haku-san es alegre y genial, pero también una
mujer elegante.Ginebia-san es prudente, compuesta, y una
mujer amable.Ambas se veían como si se llevaran muy bien, y se llamaban
compañeras mutuamente.Ambas eran mujeres adultas. –(Iroha)

Una bailarina y una sacerdotisa llamándose compañeras mutuamente.

Es un grupo que no sería capaz de imaginar bien.

Dejando a un lado a la chica llamada Ginebia, creo que la parte alegre y genial
de Haku no coexiste bien con el rasgo de ser elegante.

–No he conocido a esas dos, pero es cierto que sus rasgos son los mismos que
las de las Ginebia-sama y la Haku Mokuren-sama de las historias. –(Shougetsu)

–Sí, también… encaja muy bien con las Haku Mokuren-sama y Ginebia-sama
que salvaron mi patria hace 18 años. –(Yuduki)

–Y pensar que la princesa se había reunido con ellas, además, fuiste salvada
por ellas. –(Shougetsu)

Shougetsu-san y Yuduki-san parecen estar reflexionando algo.

Sin embargo, una gran cantidad de signos de interrogación flotaban sobre mi
cabeza.

Yo estaba pensando: “¿Hace 18 años no fue bastante reciente?”.

Estaban hablando de ello como si eso fuera algo normal, y nadie está
respondiendo a eso.¿Qué está pasando?

¿Es realmente una sucesión de nombres?

–Uhm, aunque no entiendo cómo la gente que aparece en los cuentos de

hadas son capaces de aparecer hace 18 años. –(Makoto)

Me adelanto y pregunto.

–Ah, cierto.No he hablado todo sobre ese tema aún.A decir verdad, la gente
de Apple siguen apareciendo de vez en cuando en las historias de
Lorel.Siempre, incluso en los días presentes. –(Shougetsu)

–¿Siguen apareciendo en la historia? ¿Siempre? –(Makoto)

–No ha habido ningún registro de esta década, pero es justo como dije.No he
hablado mucho de ello con otros y no es un incidente que tenga mucho que
ver con la historia, pero los registros más recientes de Rokuya-sama
probablemente fueron cuando fui entrenado por Rokuya-sama hace unos 50
años. –(Shougetsu)

–… –

Ahora entiendo aún menos.

¿Son realmente inmortales?

–A veces, cuando hay algún tipo de crisis, declaran sus nombres como
personas de Apple y cooperan en la resolución del asunto sin tener ningún
sentimiento de interés propio y una vez más se van.Por alguna razón, sólo es
en este país.Es uno de los misterios de Lorel. –(Shougetsu)

–¿Y estás diciendo que sus nombres y apariencias son siempre las mismas? –
(Makoto)
Todos del grupo de Lorel asienten con la cabeza excepto Iroha-chan.

No muestran signos de bromear.En su lugar, siento un sentimiento que es

cercano a adorarlos.

Increíble.

¿No está esto ya en los límites del horror?

–Qué extraña historia-ja no.¿Y se están llamando los “Aventureros del

Origen”? –(Tomoe)

–No, no es eso, Tomoe-dono.No se llaman así.Es sólo que, a partir de la

información que tenemos de ellos decidimos llamarlos así por nuestra propia
voluntad. –(Shougetsu)

–… ¿Qué quieres decir con eso-ja? –(Tomoe)

–Por ejemplo;El líder de Apple, Aznoval-sama, era un ex espadachín;Rokuya-

sama con el que no hace mucho tiempo nos encontramos, era un ex ladrón;La
bailarina Haku Mokuren-sama era una ex arquera;Ginebia-sama era una ex
aprendiz de sacerdote;El herrero Black Smith tenía una historia de ser un
comerciante en el pasado. –(Shougetsu)

–Fumu, ¿y? –(Tomoe)

–Los trabajos actuales de los aventureros, se dice que la forma básica de esos
trabajos y las ideas de ellos se tomaron como referencia a ellos, y en verdad,
así es como es exactamente… y no hay ni una sola de personas de Apple
afiliada al Gremio de Aventureros. –(Shougetsu)

–…Joh.Es cierto que es interesante… ¿pero no está eso al mismo nivel que
decir “cuál fue primero, el huevo o la gallina?”Es esa clase de cosa, ¿o no? –
(Tomoe)

–Probablemente.Sin embargo, dejando de lado cosas como que un

espadachín se vuelva un caballero, y una practicante ascética a una
sacerdotisa;¿Por qué es que un ladrón te abrirá el paso para ser un asesino, y
por qué un arquero abre el camino para ser una bailarina?¿Por qué es que no
puedes obtener las habilidades de herrería a menos que seas un
comerciante?Consideramos que el Gremio de Aventureros usó a la valiente
gente de Apple como piedra angular. –(Shougetsu)
–…Ya veo.Al oír eso, puede servir como una explicación decente, y sería inútil
escucharlo todo.Pero… podría ser posible que los usaran
como referencia.El Gremio de Aventureros no es algo que Root podría crear a
partir de los recuerdos de una sola persona después de todo.Y no es como si
él pudiera hacer las mismas cosas que yo de todos modos. –(Tomoe)

Tomoe hace un suspiro corto y empieza a pensar en otra cosa, ella aparta la
mirada de Shougetsu-san.

Shougetsu-san parecía que quería seguir hablando, y terminé cruzando mi

mirada con él.

Bueno, parece ser interesante, así que vamos a escuchar un poco más.

–En la actualidad, para llegar a ser un caballero santo, no puedes simplemente

estar registrado en el Gremio de Aventureros y convertirte de un espadachín
a un caballero, también tienes que acumular una cierta cantidad de
experiencia religiosa.Seríademasiado tarde para cuando seas un caballero y, a
la inversa, si un sacerdote que ha reunido suficiente experiencia religiosa trata
de aprender el camino de la espada, no podría convertirse en un
caballero santo.Esto se debe a que las alineaciones de los trabajos derivados
son diferentes.Eso es lo que nos han dicho. –(Shougetsu)

–Los trabajos derivados… –(Makoto)

Recuerdo los juegos en línea que jugué en Japón.

Como los trabajos de alto rango y los trabajos derivados.

Es realmente esa manera de pensar.

De espadachín a caballero o a caballero santo; de aprendiz ascético a monje o

a sacerdote.

En esos casos, por mucho que un aprendiz ascético aprenda el camino de la

espada, esa persona no podrá convertirse en un caballero santo.

Ellos no serían capaces de equipar una espada para empezar.

Pero en realidad, debes tener la libertad de decidir si quieres comenzar a

aprender el camino de la espada o esforzarte en la religión.Sea cual sea el
origen, deberías ser capaz de convertirte en un caballero santo.Eso es lo que
pienso.

Pero ese no es el caso en este mundo, además, una organización llamada

Apple dio una explicación con palabras como “trabajos derivados”, y en
verdad, extrañamente hay un solo camino en los trabajos.

Y luego, está el amante de los humanos Root.

¿Es así como es?

–Pero bueno. Haku Mokuren es llamada bailarina, pero su trabajo en realidad

es “musa bailarina”; es un trabajo que el Gremio de Aventureros no ha podido
confirmar, un trabajo desconocido. El trabajo de Ginebia-sama es similar en
ese sentido, su nombre es “Over Mash*”; los otros miembros también son lo
mismo, y se dice que poseen un poder increíble. –(Shougetsu) {NTE: Acá ni
idea a que se refiere y no le encuentro una traducción con sentido, si alguien
sabe a qué se refiere o piensa en una traducción, por favor comentar.}

Sí, es cierto que nunca he oído hablar de ellos.

O más bien, Ginebia-san es una sacerdotisa, ¿verdad?

Pero su trabajo no me da la imagen de rezar.Debe ser mi imaginación.

Iroha-chan dijo que después de todo es compuesta y amable.

–En ese caso, la presencia anormal de esa persona Rokuya, ¿debería

considerarla una habilidad especial?Esa técnica que estaba en el nivel de
cambiar la percepción misma.Era a un nivel que quería hacer que me
pertenezca. –(Mio)

Mio habla de ese sigilo de Rokuya-san.

No bromees.

Por favor, deja que sea una rara habilidad súper especial única.

Un ataque final sería perfecto.

Con sólo la imitación de la capacidad de reflejo de Reft, Shiki y Tamaki ya están
en lágrimas.

–¡De acuerdo! ¡De todos modos, estaré contando con todos para que
trabajemos duro en el gran laberinto mañana!Y así, no podré cuidar mucho de
ustedes, por lo que el grupo de Shougetsu-san, tengan cuidado.Después de
todo, toda la ciudad huele a peligro. –(Makoto)

–Lo mantendré sólo a la recolección mínima de información.Es embarazoso

decirlo, pero todavía no hemos decidido nuestro plan. –(Shougetsu)

–Al menos seamos agradecidos de que el hotel es seguro. –(Makoto)

–Eso es verdad. –

–Entonces, hora de dormir… –(Makoto)

–Obviamente está bien para nosotros ser los primeros en bañarse, ¿verdad
Shougetsu? –(Tomoe)

¿Eh?

¿Este patrón otra vez?

–B-Bueno, por supuesto.Estamos a su cuidado después de todo. –(Shougetsu)

–Bueno.Entonces, Waka. –(Tomoe)

–Vamos, Waka-sama.Nos va a faltar Iroha, así que… Shii,

tú vienes.Lo permitiré. –(Mio)

¿Eh?

–¡¿Y-Y-Y-Yo?! –(Shii)

Al arrojarle eso de repente, Shii entró en pánico.

Y yo levanté la bandera blanca.

Nosotros dos, que estábamos siendo llevados por Tomoe y Mio, fuimos
llevados al baño.
Pero Shii, si fuera Eris, a quien tanto respetas, diría: “¡Sí, señor!”.Sin un solo
fragmento de vacilación.

Como pensaba, tus raíces son más similares a las de Akua.

◇◆◇◆◇◆◇◆

–Esa cara… ¿no funcionó, Rokuya-san? –

–¡Lo siento!Era un tipo interesante, ¿sabes? ¡Sin duda tienes que

conocerlo!He apagado los pisos Alt por unos días, así que cuídate de eso, ¿de
acuerdo? –(Rokuya)

–A-Apagado.No obstante, estoy bien con eso.Intentar manejarlos seriamente

es un dolor de todos modos. –

Piso 20 del gran laberinto.

Para las personas que viven allí, este lugar ha sido llamado Rosedal.

Primer piso: Entrada, décimo piso: Palacio, y vigésimo piso: Rosedal.

Estos pisos son pisos que sólo tienen un tipo.

La luz es tomada desde el exterior con un método especial, por lo que los pisos
son brillantes.

Al utilizar esto, se puede hacer agricultura y caza.

Así es.Rosedal no tiene necesidad de una actividad económica, es

completamente autosuficiente.

Si quisieras, podrías seguir viviendo sin influir en el mundo en absoluto.

En una sección, en las partes profundas de la zona residencial, Rokuya estaba

hablando con alguien.

–No obstante, también creo que es interesante.Ha pasado un tiempo desde

que eso ha sucedido.Pero sabes, en este momento… es simplemente… –
–Aunque es un hyumano, posee un poder que supera al de
los humanos.Un elfo de raza pura, un dragón superior y la calamidad negra
disfrazados de hyumanos, un hijo de la calamidad, la espada favorita de Iori y
un enano anciano.Encima de eso, una princesa de Kannaoi. –(Rokuya)

–… ¿Es este el sentimiento de un súper gran evento? –

–He dejado de bromear sobre ese tipo de cosas, pero… bueno, en el pasado,
yo habría dicho eso.La gente de la superficie está en ese estado después de
todo. –(Rokuya)

–Más de la mitad de eso es por el héroe, ¿verdad?Aunque si ese es el caso, yo

soy un poco responsable de ello, por lo que quiero hacer algo al respecto. –

El tono del hombre que estaba hablando de su conexión con el héroe era algo
pesado.

–… ¿Qué pasa con ese tono? –(Rokuya)

–Si él es neutral, me gustaría conocerlo, en serio. Mi posición ahora es un poco

complicada. Poniéndolo claramente, si tuviera que encontrarme con Raidou,
hay una chica que gritaría. –

–…Pero no he oído nada sobre eso. –(Rokuya)

Rokuya estrecha sus ojos ante las palabras del hombre.

De lo que Rokuya sabe, la compañía Kuzunoha y sus empleados no tienen

malas conexiones con los miembros de aquí.

–Cierto.Parece que las acciones habituales de Raidou no son

tan buenas.Tal como yo. –

–No se veía así para mí. –(Rokuya)

–¿Conoces a Pione de Rosedal? –

–Sí recuerdo bien, hablé con ella unas cuantas veces.Era una chica diligente. –
(Rokuya)

Rokuya busca en sus memorias a una chica.

La conoció recientemente;Una brillante, ansiosa por todo, y aventurera que
ha trabajado duro.

Entró en el grupo de mercenarios y empezó a encajar con los residentes del

piso 20.

Su impresión de ella era buena.

–Sí, su reputación alrededor también era buena. Su habilidad también era

decente. La amiga íntima de esa chica… su cabeza fue aplastada por Raidou.
No hace mucho tiempo. –

–…Oh.¿Y eso ha sido conocido por esta chica Pione? –(Rokuya)

–Así es.Pione misma trajo a esa chica aquí, y me pidió que la liberara del
encanto del héroe del imperio.Y sin embargo… ella escapó en el medio junto
con sus compañeras.El acontecimiento con Raidou sucedió mientras Pione
estaba en el medio de buscarlas. –

–… –

–Aparte de la persona misma, sus otras dos compañeras también murieron en

un instante.Ah, las otras dos no eran lo suficientemente cercanas como para
ser llamadas amigas, eran más bien como conocidas.En este momento, Pione
está… –

–¿Estás diciendo, que no sólo no hablarán, sino que terminarán peleando? –

(Rokuya)

–No voy a pedir la ayuda de la gente de Apple, y tampoco tengo la autoridad

para eso de todos modos.Probablemente resultará como dices.Estamos aquí
en casa y los marikosan han aumentado mucho en número.Por encima de eso,
Picnic Rosedal y yo vamos a encontrarnos con el enemigo.Lo siento por ellos
pero… no vamos a perder. –

–¿Ustedes y los marikosanos van a movilizarse también? –(Rokuya)

–Cuando yo estaba descansando aquí, Pione se ocupó de mí después de todo.

Lo lamento por Raidou, pero voy a tomar su lado. –

Las palabras fueron pronunciadas a la ligera, pero no sonaba como una broma.
Incluso después de escuchar la fuerza de batalla que Raidou posee, declaró
que se opondrá a Raidou.

–Esto debe ser lo que la gente llama “destino”. –(Rokuya)

–Puede ser exactamente eso.Si yo no la hubiera conocido, esto no habría

sucedido. –

–… ¡Pero esto es interesante! –(Rokuya)

–¿Jah? –

–¡¿No significa eso que voy a ser capaz de ver algo increíblemente
interesante?!No sé de los otros, pero voy a… bien, vamos a tomar el lado
desventajoso.¡Jajaja! –(Rokuya)

–Dices eso con tanta facilidad. –

–Después de todo, he estado en peores situaciones.Además, conozco sobre ti,

Raidou y Vivi.Bueno, no sé mucho sobre Raidou.Pero de alguna manera puedo
decir algo, sabes.Que las cosas se arreglen algo armoniosamente. –(Rokuya)

–Estás diciendo cosas similares a Azu-san.¿Podría ser, que has sido

influenciado por esa persona?Tengo mis manos llenas con solo uno, así que
por favor, evítame más. –

–¡¡Jajajaja!!Realmente tienes tu manera con las palabras eh.¡Pero siento lo

mismo! –(Rokuya)

Una conversación que Raidou no encontraría graciosa en absoluto fue

intercambiada en las partes más profundas del gran laberinto.

Probablemente sólo notará que fue atrapado en una trampa extra grande para
el momento en que se reúna con su objetivo de negociación que ya ha
endurecido sus fuerzas para atacar.

El futuro de la gran exploración del laberinto de la compañía Kuzunoha aún no

está claro.
Capítulo 262: El peligro es exactamente una
de las ciertas respuestas
-Primer piso, Entrada.

El lugar desde donde todos los caminos divergen, y a pesar de que es el punto
de partida, es también un lugar importante que influye fuertemente en la
dificultad de los próximos pisos.

Como siempre, el lugar es como un festival.

La variedad de comida es una locura, el número de personas también es una

locura.

Si estamos hablando de un lugar en el gran laberinto de Yaso-Katsui donde el

nivel de dificultad sea bajo y tenga un montón de turistas, sería este lugar.

Es en realidad al punto que cualquier mamono que aparece aquí es

lamentable.

-Segundo piso, jardín.

Cada uno de los tipos no son tan amplios como la entrada, pero mirando a su
alrededor, parecía como un espacio que se asemejaba al exterior.

Los mamonos que aparecen y el terreno tienen sus propias características, y

el ancho y el grado de dificultad es increíblemente amplio.

La dificultad más baja es el piso introductorio, su nombre también es bastante

fácil de entender: Jardín de principiante.

En nuestro segundo día, dejamos la guía a Hokuto y los demás, y el lugar por
el que pasamos corriendo fue el mismo que el del día anterior, Jardín Drake.

Bueno, si tuviera que ponerlo en palabras, sería como un nido de dragones.

-Tercer piso, Sendero.

Este lugar es estrecho.

Pero este piso es prácticamente una carretera, donde evitar las batallas en sí
es difícil.

El número de encuentros aumenta y el agotamiento crece drásticamente

también, por lo que normalmente tienen la cooperación de varios equipos y
comparten la experiencia.

El denominador se hace más grande, por lo que la cantidad de muertes aquí

es obviamente mucho más alta que en la planta anterior, y parece ser la
primera pared en la que los principiantes golpean.

Según la información de Hokuto, si entras a este piso desde el Jardín de

Principiantes, este tercer piso será el Sendero Principiante y se convertirá en
un callejón sin salida.

Debido al piso Alt, era mi primera vez en este lugar, pero para Tomoe y los
otros, esta sería su segunda vez aquí.Pasamos por el piso llamado Sendero
tribu.

Era un sendero recto con varias salas;Un piso monótono.En las partes rectas,
era una batalla continua contra hordas débiles, y en las partes de los salones,
pelearías contra un jefe.

– Cuarto piso, Valle.

Como dice el nombre, un valle.Es un piso por el que tienes que avanzar por el
fondo de un valle, y el campo de visión es ligeramente oscuro.

El alcance de las acciones que puedes tomar son limitadas como en el Sendero,
sólo que los enemigos y las trampas venían de todas las direcciones.

Fue un ataque desde el cielo.

Eran principalmente mamonos que tienen alas, y a veces, habrían mamonos

tipo gusano que venían por los ataques sorpresa.También habían
principalmente trampas cayendo sobre nosotros.Eso es lo que pensé, pero al
final, el valle en sí se estaba estrechando sobre nosotros y eso tuvo bastante
impacto.

Cuando oí el que nombre del piso era Valle Negligé, no puedo negar que no
estaba interesado.
Por cierto, no había rosa en ninguna parte, y todo el piso en sí tenía algún tipo
de efecto de desmejora que reducía todas tus habilidades.

… ¿Qué parte de ello es negligé.

-Quinto piso, Laberinto.

Esto era exactamente una mazmorra.

Un laberinto

Era un piso deprimente, pero el camino y el techo eran bastante anchos, así
que no había una sensación de confinamiento.Sólo se salvaba en esa parte.

Además, Hokuto correctamente construyó una ruta al siguiente piso, así que
simplemente tuvimos que seguirlo y no perdernos, lo cual jugó un gran papel
en hacerme sentir mejor.

Habían goblins armados y orcos, Hombres lagartos y mamonos tipo bestia

apareciendo aquí, y en el momento en que nos encontraban, nos atacarían
con todo lo que tenían, lo que hizo que este piso fuera un piso bastante hostil.

El piso se llamaba Laberinto Espada, así que no habían muchos con armas
contundentes.

El jefe también era una gran espada.

Una espada que flotaba en el aire y se balanceaba hacia ti como si bailar ya

estuviera cerca de ser una película de terror.

– Sexto piso, Colina.

No era una colina en absoluto.Esto ya estaba al nivel de una montaña.

Creo que deberían cambiarle el nombre a Montaña.

Subimos sin parar por el camino sin pavimentar que estaba nivelado por los
pasos de los visitantes anteriores mientras estaba rodeado de árboles
cubiertos de vegetación.
Estábamos siendo constantemente atacados por mamonos inquietos que
ocultaban su presencia e iban por ataques sorpresa.

Solamente la oni del bosque, Shii, estaba más exaltada de lo normal en medio
de este espacio arbóreo mientras encabezaba, o más bien, hacia su camino a
golpes a través de los mamonos, convirtiéndolos en carne picada.

Ocultas Colinas Ocultas.

Como su nombre indica, es un piso donde es difícil de captar la presencia de

los enemigos, y debe ser por eso qué oculto se repite dos veces.Después de
todo, es una parte importante.

Pero la compatibilidad de Shii con esto era extraordinaria.

Para un oni del bosque que puede reunir a la fuerza la información de los
árboles, incluso cuando las bestias tratan de ocultar su presencia, era
totalmente visible para sus ojos, o eso parece.

Y así, la tragedia se desplegó sobre ellos.

Ahora que lo pienso, ¿qué experimentó Gonzou en el quinto y sexto piso que
le hizo sentir desesperación?

También era lo mismo con los otros pisos que pasamos, realmente no entendí
la sensación que tuvo.

-Séptimo piso, Hoyo.

Un piso donde si no compras un mapa y recoges información de antemano,

destruiría parcialmente tu equipo o incluso lo eliminaría.

Bueno, después de llegar hasta aquí, no debería haber tantas personas que
sean así.

En el momento en que entras, hay una gran trampa.

Nada para agarrarse, ni siquiera hay un portal.

Simplemente caes.
Y te atacan mamonos voladores.

Si no controlas tu caída de alguna manera, puedes tener suerte al pasar a los

mamonos y luego hacer ¡plaf! al final de la caída.

No hay ningún dispositivo flotando alrededor o colocado en las paredes que

puedan ayudarte con eso tampoco.

Yendo con la información del mapa, no hay prácticamente ningún hoyo donde
puedas encontrar artilugios que puedan hacerte flotar o andamios de los que
te puedas sostener.

Este Gran Hoyo es un lugar donde te las tienes que arreglar por tu cuenta.

En mi opinión, creo que sería mucho más aterrador hacer que alguien salte
por su propia voluntad atrayéndolos con andamios falsos, en comparación con
hacerlos caer sin preguntar.

En cualquier caso, no hay muchos problemas de nuestro lado.

Y así, aparte de caer en un gran hoyo, no hay nada especial que mencionar, y
todos aterrizamos con seguridad.

Esta vez, se sintió como un gran muro con el que te golpearías, en un sentido
psicológico.

-Octavo piso, lago.

Ubicación, un lago.

En otras palabras, el romance de los exploradores.

Acepto todas las objeciones que puedas tener hacia esta declaración.

Este es un lugar que me hizo entender una vez más que estamos
profundamente bajo tierra.Tierra y rocas en su esplendor natural, y el techo
de roca que daba una sensación completa de encierro.

En ese tipo de espacio, el interior del lago liberaba una luz suave como la de
las luciérnagas.
Si miramos el espacio en sí mismo, está al nivel de ser tenue, y definitivamente
no es una luz que puedas definir como deslumbrante.

Pero lo que se estaba extendiendo desde el lago estaba emitiendo una fuerte
sensación de presencia.

Había una buena cantidad de rocas, lo suficientemente grandes como para

que una persona saltara sobre ellas, flotando en el lago.

No eran las partes superiores de unos pilares de piedra, sino rocas flotantes.

Si tenemos en cuenta todo el equipo, Shii, que es la más pesada en el equipo

con arma y todo, no se hundiría.Esa era la flotabilidad que tenía.

Los que la seguían, Beren y Hokuto obviamente también estaban bien.

Sólo que, debido al tamaño, es difícil que dos personas salten en la misma
roca.

El portal está como siempre en un lugar cercano al lugar de partida, y en el

centro del lago hay una formación de teletransporte que conduce al siguiente
piso.

En estos puntos, se trata de un piso simple.

Es fácil entender lo que se necesita hacer.

Debe significar que necesitas seguir el camino de rocas flotantes y llegar al

centro para continuar.

Los mamonos eran todos de tipo acuático que viven en el lago.

No hubo ataques desde tierra.

Dejando a un lado su presencia, los mamonos que saltaban a la superficie del

agua como si buscaran insectos voladores, sus cuerpos eran prácticamente
transparentes.

¿Es algún tipo de camuflaje?

Con ese mal comienzo, y con nuestras acciones limitadas un poco, manejar a
los mamonos era un gran trabajo.Por otra parte, en el medio de la etapa,
habían rocas flotantes que se hundían realmente en el momento en que
saltabas sobre ellas, y no podías diferenciarlas de las otras.

Tomoe quería ir mucho más profundo de una sola vez, por lo que hizo un gran
salto, pero el punto de apoyo no pudo soportarlo y Tomoe terminó
empapándose.

Eso probablemente enfureció a Tomoe que se metió dentro del lago y…

después de eso, los ataques desde el agua se habían detenido por completo.

Bueno, puedo simpatizar con su sentimiento, este es un piso que realmente te

estresa.

Lago Muñeca de Arcilla.

Si hay una próxima vez, saltemos hacia un punto de apoyo correcto y

terminémoslo de una vez.

-Noveno piso, Portal.

En otras palabras, un piso con portales.

En este caso también, si conoces la respuesta correcta, el camino es

manejable.

Realmente tenemos que estar agradecidos con los pioneros que pasaron este
lugar.

…En serio.

Los continuos saltos de teletransporte que haría que alguien se vuelva loco,
no tengo la intención de probar cada uno de ellos.

Por alguna razón, Hokuto parecía decepcionado, pero lo ignoré por completo.

Las habitaciones no son grandes de ninguna manera, y hay 4 formaciones de

teletransporte en las habitaciones, y cada habitación no es muy diferente
entre sí.
Parece que un interruptor es lo que abre la puerta a la siguiente área.

Nombre: Portal Cubo, es un piso simple, pero es exactamente por eso que
hace que sea fácil perderse y lo hace un lugar problemático.Por otra parte, hay
bastantes habitaciones donde los mamonos se encuentran a la espera, y
después de teletransportarte, normalmente terminas en una pelea
instantánea.

Parece que Mio no encontró este lugar divertido.Los mamonos que estaban
esperando en una emboscada fueron utilizados principalmente para descargar
su estrés.

Después de varias decenas de veces, encontramos un corredor que no

habíamos visto antes, y cuando lo vi, suspiré aliviado.

– Decimo Piso, Palacio.

El portal de este lugar estaba lleno de varias formaciones de teletransporte

incomparables a los pisos anteriores.

Era una vista impresionante.

No está al nivel de la Entrada, pero habían varios grupos divididos y teniendo

charlas y discusiones en el portal.

¿Qué está pasando?

A medida que nos acercábamos, todas las personas reunidas allí se giraron
hacia nuestra dirección al mismo tiempo, y me sentí un poco incómodo por
ello.

Esto es… se sentía como la mirada de alguien que estaba mirando algo extraño.

La imagen del piso tampoco es como una mazmorra.

No obstante, han habido pisos como este antes, pero este lugar parece algo
diferente.

Así es, estamos en el interior, y es bastante lujoso.

Si es para relajarse, entonces este lugar es sin duda lo suficientemente bueno
para que la gente se reúna.

Dado que estas personas pudieron venir todo el camino hasta el piso 10, eso
debe significar que tienen una cantidad decente de experiencia, por lo que…
pueden tener información más útil que en la entrada.

Nos registramos en el portal como de costumbre.

Y como de costumbre, el obelisco emite una luz roja a cambio.

Es la señal de que se completó el registro.

Bueno, con esto, podremos llegar al décimo piso cuando queramos.

También hemos terminado correctamente la tarea de Rokuya-san.

Todos están… no parece que estén tan cansados, pero teniendo en cuenta la
reunión de información, debería estar bien que tomemos un descanso aquí.

Ya es mediodía después de todo.

Debe ser un buen momento para almorzar.

–Bienvenido al piso comunal 10, Palacio.Ha pasado un tiempo desde que he

visto nuevas caras aquí.Encantado de conocerles. –

De entre la multitud de gente que nos miraba, uno de ellos nos recibe y
extiende su mano derecha buscando un apretón de manos.

Ah, ya veo, fue porque ha pasado un tiempo desde que aparecieron nuevos
rostros.

Puedo entender eso.

Ya que conocen las caras de todos aquí, es como se esperaba, un lugar en que
no prospera mucho en el cambio.

Dejando de lado cuando alguien muere, es más raro que la gente aumente eh.
Además, la palabra piso comunal 10 y toda esta gente en las inmediaciones
del portal, podría ser…

Respondo a la mano extendida del hombre e intercambiando un apretón de

manos con él.

Al mismo tiempo, le envío una mirada a Hokuto y él asintió.

En otras palabras, este palacio es un lugar donde no importa qué ruta tomes
en el piso anterior, siempre terminarás aquí.

Es por eso que este es un piso donde la gente se reúne desde todas las rutas.

–Encantado de conocerte.Soy el representante de la compañía Kuzunoha, mi

nombre es Raidou.Mis compañeros son todos empleados, y son: Tomoe, Mio,
Beren, Hokuto y Shii.Nos tomó tiempo, pero de alguna manera pudimos llegar
aquí.Encantado de conocerte también. –(Makoto)

–¿Compañía?No, eso no importa, lograron llegar hasta aquí, así que deben
tener verdaderas habilidades.Si llegaron hasta aquí para hacer negocios… –

–No, no tienen esas intenciones. ¿Verdad, Raidou-kun? –

Justo después de iniciar la conversación con el hombre que parecía tener la

más fuerte posición dentro de estos aventureros, una persona que venía de
entre la multitud de personas que abría el camino para que esa persona
pasara, interrumpió la conversación.

Es una voz que conozco.

Es él.

–Así es.Hoy no he venido aquí para hacer negocios.No esperaba que me

esperaras aquí, Rokuya-san. –(Makoto)

–… ¡¿Rokuya?! ¿El de Apple? debes estar bromeando, ¿verdad? Se ve

exactamente igual que el de la foto que vi cuando era un niño. ¿Es él el
verdadero? –

Por lo que veo, el hombre que estaba mirando a Rokuya-san con los ojos
abiertos por lo menos tiene 40 años.
La apariencia externa de Rokuya-san en serio no ha cambiado en absoluto.

Debido a la llegada de Rokuya-san, el entorno se volvió aún más alborotado.

–Nah, recién acabo de llegar.Estaba pensando en venir aquí temprano y

notificarle a la gente de aquí sobre ustedes.Estaba completamente fuera de
mis expectativas que ustedes fueran capaces de pasarlo todo en medio
día.Verdaderamente unos seres anormales, monstruos. –(Rokuya)

Rokuya-san parecía que no le importaba nadie aparte de nosotros mientras

continuaba nuestra conversación.

–Jaja… –(Makoto)

–Ciertamente es verdad que con ese nivel, no sólo sería difícil para los
aventureros normales, incluso los aventureros experimentados que desafían
la frontera del mundo tendrían dificultades para aprender de ustedes.Incluso
si fueras a guiarlos lentamente, en lugar de que ellos tengan un espíritu fuerte
para aprender y alcanzar el nivel, lo más probable es que los dañara.Ya veo,
ya veo.Ahora lo entiendo. –(Rokuya)

–… –

Durante un segundo, una luz de compasión apareció en los ojos de Rokuya-

san.Y encima de eso… ¿una pequeña dosis de simpatía?

Como era de esperar, es difícil leer las emociones de la leve sonrisa de Rokuya-
san.

–Ahora bien, que ustedes estén aquí es prueba suficiente de que han pasado
la tarea, pero ¿pueden decirme sobre los pisos que pasaron para llegar
aquí?Sólo como referencia. –(Rokuya)

–Entendido.El Jardín Drake, el Sendero Tribu, el Valle Negligé, el Laberinto

Espada, Ocultas Colinas Ocultas, el Gran Hoyo, el Lago Muñeca de Arcilla y
Portal Cubo. –(Makoto)

El ruido de los alrededores se hizo más y más bajo cuando le digo a Rokuya-
san el nombre de los piso.

–… ¿El que estableció esta ruta fuiste tú, Raidou? –(Rokuya)

–No, fue Hokuto. –(Makoto)

–Ya veo.¿Hubo algún tipo de *significado* cuando lo preparaste?Ah, y no

estoy hablando de *hilos*, ¿de acuerdo? –(Rokuya) {NTI: Las dos palabras se
dicen Ito, pero se escriben de manera diferente.}

Hokuto me mira para confirmar si está bien que hable.

Asiento en silencio.

Ya hemos terminado nuestra tarea y podemos obtener su cooperación.

No creo que haya ningún problema.

Pero, este Rokuya-san… ¿nos dijo indirectamente que sabe que Hokuto es un
arke?

Que miedo.

Incluso en su primer encuentro con Tomoe, parecía que ya conocía su

identidad.

–… Noté que, en esta mazmorra, cuanto más alta es la dificultad del piso,
mayor es la posibilidad de que el piso conduzca a los
pisos inferiores.Por supuesto, podríamos habernos movido a través de los
pisos que no son tan peligrosos, pero es más certero que se conecte con el
siguiente piso cuanto mayor es el peligro;En ese caso, si somos Waka-sama y
nosotros, pasar por ellos sería la opción más corta y la mejor, eso es todo. –
(Hokuto)

–Así que es por eso eh. Aunque también habían rutas donde el tema principal
es resolver acertijos y evitar trampas.¿Es eso un punto débil de su grupo?Más
de la mitad de la gente de aquí llegó aquí por ese tipo de rutas, ¿saben? –
(Rokuya)

Rokuya-san continúa con la respuesta de Hokuto como si estuviera

divirtiéndose.

–No es como si fuera un punto débil de nosotros.Pero si hubiéramos escogido

esas rutas, la cantidad de veces que hubiéramos tenido que ir y volver habrían
sido demasiadas;una pérdida de tiempo.Por ejemplo, pasando cuatro tipos de
segundo piso y reuniendo pizarras para desafiar un tercer piso especial, y
después de eso, también tendrías que pasar cuatro tipos de
séptimo piso.De esa manera, tendríamos que hacer cosas así más de 10 veces
antes de llegar aquí.La cantidad de pisos que tendríamos que pasar
serían demasiados.Si es por la ruta que fijé, sólo tendríamos que avanzar y
pasar el piso una vez.Si tuviéramos que elegir la ruta de la que hablas, habría
sido prácticamente imposible llegar aquí en un día. –(Hokuto)

–… Bueno, estoy sin palabras.Fue una respuesta perfecta.Esa es una de las

maneras de pasar completamente este laberinto de Yaso-Maga…quiero decir,
Yaso-Katsui.Parece que ustedes serán capaces de llegar a salvo al piso 20 sin
necesidad de nuestro consejo. –(Rokuya)

Hokuto respondió desanimado sabiendo que estaba siendo probado por

Rokuya.

No hay ningún problema real en eso, así que no dije nada.

–Bueno, Rokuya-san, tal como prometiste anoche, serás nuestro aliado en el

momento de las negociaciones, ¿verdad? –

Confirmo eso por si acaso.

–Por supuesto, estoy bien con eso.Mantendré mi promesa.Pero después de

nuestra última reunión, aprendí los detalles del problema, y tengo que decir…
esto será difícil.Por supuesto que en la “negociación”, estaré de
tu lado.Lo haré, pero… no creo que pueda ayudarte a crear la oportunidad
para esa negociación. –(Rokuya)

–¿Qué quieres decir con eso? –(Makoto)

Una sonrisa amarga surge de Rokuya-san como si estuviera preocupado, él

está trabado sobre como contestar.

Sólo podemos esperar su respuesta.

Comenzando con Tomoe y Mio, podía saber que mis compañeros se estaban
molestando lentamente.

Quizá su lado haya caído en una situación irregular.

–Jah… esto no es bueno.No importa cómo lo mire, esto será difícil.El momento
es correcto, así que ¿qué tal si me dan un poco de su tiempo mientras
comemos? –(Rokuya)

–…Entendido.Ya es hora de comer de todos modos, así que está bien. –

(Makoto)

Una persona fuera de nuestros planes se ha unido al grupo.

Nos movimos a un rincón en las inmediaciones del portal y comenzamos

nuestros preparativos para el almuerzo mientras unas miradas ardientes de
interés se vertían sobre nosotros desde los otros equipos.

Decidimos descansar mientras almorzamos.

Capítulo 263: Regalo de la difunta

matadragones
–¿Estás hablando de esas chicas? –

Sostengo mi cabeza.

El problema del que Rokuya-san estaba hablando estaba muy involucrado

conmigo.

Fue algo que sucedió no hace mucho tiempo.

En el momento en que tuve mi primera conversación apropiada con

Shougetsu-san y su grupo, fui atacado por lo que parecían ser espías del
Imperio.

Y para mi sorpresa, las tres eran chicas que conocía de antes.

En el momento en que visité Gritonia, ésas eran las chicas que Tomoki me
ofreció por Tomoe.Todas ya estaban hasta el borde con su poder
de encanto.No se oponían en absoluto al hecho de que estaban siendo
tratadas como objetos.

He escuchado de Tomoki que sus niveles eran decentes.

Incluso si recientemente aprendí que sus clases era en realidad asesinas, había
una cosa que yo podía saber, después de ver esos ojos, yo sabía… que ya era
demasiado tarde.

Por eso las eliminé.

Habían personas ahí aparte de mí, y dejando aparte los movimientos que
mostraban en la etapa inicial, viendo los movimientos agudos que esas tres
mostraron cuando me atacaron, podrían haberse convertido en una amenaza
para Shougetsu-san y su grupo.

Incluso ahora, sigo pensando que fue la elección correcta matarlas

rápidamente.

Eso es lo que pienso, pero… quién habría sabido que una de esas chicas era
una amiga íntima de alguien en los pisos inferiores de aquí.

Eso realmente me atrapó, y es problemático.

En otras palabras, la primera impresión que el grupo mercenario tiene hacia

mí es la peor.

–Debe ser. ¿Oí que le aplastaste la cabeza? –

–…¿Lo hice?Si recuerdo bien, le rompí el cuello a una… ah, también le aplasté
la cabeza a una. A la última, le hice agujeros en el pecho. –(Makoto)

No lo recuerdo bien, pero probablemente fue así.

Las retuve con mi cuerpo mágico y golpee a ambas, entonces lo terminé con
Brid.

See, es cierto.

Recurriendo a los recuerdos que tengo, respondo a la pregunta de Rokuya-

san.

Ahora que lo pienso, gracias a estar acostumbrado a este tipo de cosas, ya he

podido responder a este tipo de conversaciones incluso cuando estoy en
medio de una comida.
–Tú fuiste atacado por un grupo de Sin Sombras de alto nivel, así que no creo
que tu manera de manejar la situación sea para culpar.Pero esa parte, parece
que la parte en cuestión es… incapaz de aceptarlo.Fumu, ha pasado un tiempo
desde que he comido tan buena comida.¿De dónde lo sacaste? –(Rokuya)

Rokuya-san cubre mis acciones.

En este asunto, creo que cualquier persona con la perspectiva de un

aventurero sería capaz de entenderme.

La persona muerta era una amiga íntima, y encima de eso, pasó por el dolor
de separar a su amiga de sus compañeras y arrastrarla hasta el final para
recibir tratamiento, pero en un segundo de negligencia, esa amiga logró
escapar , Y justo después, este incidente ocurrió.

No es que no la entienda por no querer aceptarlo.

–Estoy agradecido de escuchar eso.Ah, el bento de hoy fue hecho por nosotros
en la cocina del hotel, Rokuya-san. –(Makoto)

–Está hecho a mano por los Kuzunoha eh… –(Rokuya)

Rokuya-san de repente se quedó en silencio y mira a los otros a mi lado.

–Y entonces, ¿quién fue específicamente? –(Rokuya)

Me pregunta con una sonrisa.

Parece que le gustó.

No hay nadie aparte de los residentes de Asora que hayan probado el menú
de estilo japonés hecho con cosas como salsa de soja y dashi.

Es por eso que estaba un poco incómodo, pero parece que fue innecesario.

Debido a los sabios de Lorel, la cultura japonesa es más densa aquí que en
otros países, y sin embargo, por alguna razón, la comida terminó en el estilo
chino.

Hay un condimento aquí que es similar a la salsa de soja, pero si tuviera que
hablar de ello, diría que no es lo mismo.
En esos puntos, la habilidad de Asora para replicar es alta.

Esto no es una visión preferencial, realmente creo que así es.

–La mayor parte de esto fue hecho por Mio.Shii también ayudó bien. –
(Makoto)

–Joh, Mio-dono.Discúlpenme un momento. –(Rokuya)

Rokuya-san que estaba a mi lado izquierdo, se mueve hacia el lado derecho

donde Mio estaba sentada, y cuando él colocó su rostro alrededor de su
hombro, de repente comenzó a olerla.

Podía decir que su nariz se movia.

–Realmente un buen olor. Incluso es nostálgico. –(Rokuya)

Por otra parte, la cara sin emoción de Mio cambió instantáneamente en una
sonrisa cero absoluto y se iba a levantar.

Apresuradamente le puse una mano en el hombro y la detuve.

Con un poco de fuerza, la hice sentarse.

Sería otra cuestión si estuviera en una conversación, pero violencia en medio

de una comida sería problemático.

–Rokuya-san, ¿qué estás haciendo tan de repente? –(Makoto)

Le pregunto sus intenciones.

No es que él de repente quiera una esposa que sea buena cocinando.

–Pues, fue un dashi tan espléndido que terminé haciendo esto

sin querer.Tal como pensé, eres una excelente cocinera.Tienes esa fragancia
característica de muchos ingredientes que los buenos cocineros
poseen.Verdaderamente espléndido. –(Rokuya)

–Fragancia, ¿verdad? –(Makoto)

¿Tenía Mio ese tipo de olor?

Por desgracia, no lo sentí tanto.

Pero llamarlo fragancia despierta mi interés.Debe ser un olor agradable.

See.

–Ara.Dejando aparte que eres un tipo grosero, parece que eres

un conocedor.Si esa fue una acción para confirmar mis habilidades de cocinar,
puedo hacer la vista gorda una vez. –(Mio)

La ira de Mio se extinguió en un instante.

Tal vez porque no han habido muchas oportunidades de que su cocina sea
elogiada por gente de afuera.

Y en verdad, sus habilidades han aumentado bastante, y si ella fuera

bendecida por las oportunidades de mostrarlas, el número de veces que será
elogiada de esta manera probablemente aumentará.

En todo caso, se ve feliz.

Parecía como, en el momento en que bajara la guardia, su expresión se

aflojaría.

–No, fui descortés ahí.Estoy aliviado de que me hayas perdonado.Así que

Raidou-kun lo prefiere ligeramente fuerte, en vez de kombu, eres más del tipo
katsuobushi eh.Tener a alguien como ella que cocina las cosas que
te gusta.Eres realmente un hombre afortunado. –(Rokuya)

Rokuya-san dirigió esos ojos increíblemente amables, que a veces muestra,

hacia mí.

Estaba diciendo esto mientras me miraba directamente.

Eso es cierto, pero…

–Sí, estoy muy agradecido. –(Makoto)

Ahora que lo pienso, Rokuya-san se llamó un asesino.

Él nos saludó con algo peligroso como la hoja de un arma anoche, y aún así,
¿por qué es que él da esa sensación tan calmante?

¿Es un rasgo de las personas que han superado su ocupación?

–No tenemos a nadie entre nuestros camaradas cuyo trabajo principal sea
cocinar, verás.Hacemos nuestra propia comida con peculiaridades
individuales, pero lo básico es realmente importante después de todo… –
(Rokuya)

–… –

Probablemente es un tema que no debería tocar mucho.

En la cocina, los conceptos básicos deben venir antes de las peculiaridades

individuales.

Si no, cosas aterradoras podrían ocurrir.

Es como con los nabes.

Los nabe son deliciosos, las cosas dulces son deliciosas, la crema es deliciosa;
Incluso así, eso no significa que la combinación de los tres lo hará mejor.

Asi no es como funciona.

Eso no es de ninguna manera una mejora.

–Oops, dejemos de lado mis asuntos por ahora.De todos modos, es triste
decirlo, pero la chica a la que le mataste su amiga, su nombre es Pione por
cierto, planea vengarse de ti.Y así, los diseñadores de este laberinto, los
marikosan, y encima de eso, los miembros de Picnic Rosedal de todos lados se
están reuniendo para mediar esto. –(Rokuya)

–…ya veo. –(Makoto)

Varios aventureros al nivel de Rokuya-san, el diseñador de la mazmorra, y los

marikosan… dejemos a esos a un lado por ahora.Puesto que hemos venido
aquí con un objetivo, no podemos matar al grupo mercenario.

… Pero las posibilidades de que termine en una pelea inevitable son altas.
Jah… ¿No es la dificultad demasiado alta?En muchos sentidos.

Pione-san, ¿por qué tenías que estar en un lugar tan importante? En serio.

–… La chica llamada Pione ha sido de gran ayuda cuando este lugar perdió a
Doma y muchas cosas pasaron.Raidou-kun, has nacido bajo una mala estrella.
–(Rokuya)

¿Se perdió Doma y un montón de cosas pasaron?

Eso significa… es por ella, Sofía es la raíz de todo esto.

Gunununu, realmente sólo hizo cosas innecesarias.

–Esa maldita Sofía. –(Makoto)

–Esa era una mujer cuya presencia se sentía algo como la de Root.¿Estás
familiarizado con ella? –(Rokuya)

–Ella escogió una pelea conmigo, dos veces.No… no habrá una próxima vez. –
(Makoto)

–Ya veo.Para cuando devoró a Doma, ya tenía el poder de varios dragones

superiores… Raidou-kun la derrotó eh. –(Rokuya)

–Al igual que con el asunto de las Sin Sombra, ella fue la que buscó pelea, así
que no tuve elección. –(Makoto)

–Era en parte, una mujer lamentable.Si ya ha muerto, por lo menos rezaré por
su felicidad en el otro mundo. –(Rokuya)

–Eres amable, Rokuya-san. –(Makoto)

Ya fuera que Doma haya sido asesinado o devorado, todavía creó un montón
de problemas aquí, ¿y aún así está de luto por la muerte de Sofía?

–Espera. –(Tomoe)

–¿Hmm?¿Hay algún problema, Tomoe-dono? –(Rokuya)

–¿Por qué es que conoces el nombre de Root, y por qué lo estás diciendo como
si fuera natural?¿Está bien preguntarte sobre eso? –(Tomoe)

–Fumu, no es realmente algo que necesite ser ocultado de

todos modos.No me importa.Soy un conocido de esa chica, Root. –(Rokuya)

–¿Chica? –(Makoto)

Inconscientemente, interrumpí la conversación.

Root es actualmente un hombre mayormente.

Él me dijo que si me desnudo, se convertirá en una mujer

cuando quiera.Por cierto, no tengo intenciones de hacer eso en mi vida.

Pero… Root ha sido un hombre “por un corto tiempo” pero eso en el sentido
del tiempo de un dragón superior.

En otras palabras…

–Parece que tu relación con Miríada de Colores Root data de bastante lejos en
el pasado-ja na.En ese caso, me pregunto cuánto de las leyendas sobre los
aventureros de origen es realmente cierto.Quiero escucharlo ahora. –(Tomoe)

–… Lo que ese chico Shougetsu les dijo, es… bueno, la verdad.Fufu, me

pregunto por qué, cuando ustedes lleguen al piso 20, probablemente
choquemos cuchillas, lo más probable es que sea una pelea desventajosa para
ustedes, y no parece que nuestra relación dure por mucho tiempo.Eso es lo
que pienso, pero… una parte de mi corazón confía en algo: “continuaremos
nuestra relación con Raidou-kun, ahora y en el futuro”.Qué misterioso. –
(Rokuya)

–No tenemos la intención de perder tampoco.No importa la situación,

planeamos llevarlo a una negociación. –(Makoto)

–Incluso esa imprudencia, hay una parte de mí que lo espera, y eso

es sorprendente.Enese caso, responderé del mismo modo también.Por
supuesto, también responderé a la pregunta que Tomoe-dono hizo hace un
momento. –(Rokuya)

Y luego, Rokuya-san sorbe de su té después de la comida.

La historia de los aventureros de origen.

El origen.

Pero qué diantres son realmente y simplemente quien es en realidad este

Rokuya-san que está frente a nosotros.

Para una hora del té, esto era abordar un gran tema de conversación.

Decidí escuchar obedientemente lo que Rokuya-san tenía que decir.

Capítulo 264: Los valientes transitorios

Los Aventureros de Origen.

Eso fue algo que se habló en todo el mundo. Se refiere a las personas que se
llaman los antepasados de los aventureros actualmente existentes.

Viajaron por todo el mundo y ayudaron a la gente, y se convirtieron en el

modelo para los valientes que vinieron después. Desde hyumanos a semi-
humanos por igual.

Sin embargo, sus nombres actualmente permanecen solamente en una

pequeña parte de la Unión Lorel.

¿Por qué es eso? Ese tipo de pregunta apareció.

Justo como Rokuya-san dijo sobre que no hay nada oculto sobre ello, habló de
ello fluidamente.

Pero también dijo que esto no es algo de lo que tengamos que hablar en una
habitación llena de gente, así que comenzó la charla después de guiarnos a un
espacio que parecía ser una habitación secreta en este piso.

Cuando entramos en la habitación, sentí algo extraño, como si pasáramos a

través de una fina película. Aunque era algo ligero que no merecía mucha
atención.
Probablemente sea algo que está hecho de tal manera que incluso si fuéramos
a venir aquí por nuestra cuenta, no podríamos encontrarlo o no podríamos
entrar aquí.

Bueno, dejemos de lado el tema de la habitación oculta por ahora.

Todavía estoy medio en duda, pero parece que este Rokuya es en realidad el
de los legendarios aventureros de origen.

En otras palabras, inmortal.

No es que estén siempre despiertos y activos, tienen un estilo de vida donde

se despiertan de vez en cuando y se mueven, y han estado viviendo así durante
mucho tiempo.

Honestamente hablando, no sería capaz de imaginar una vida así.

En este momento, Sentí como que Rokuya-san y las otras personas llamadas
Aventureros de Origen son existencias que no sería capaz de comprender.

Vivir por la eternidad.

¿Cómo se siente?

Si tuviera que elegir entre la muerte o la inmortalidad, el actual yo

probablemente… elegiría la muerte.

Si fuera longevidad, sería una historia diferente, pero inmortalidad…

Incluso si me vuelvo inmortal, mi alrededor definitivamente continuará

muriendo.

Como que no me gusta eso.

–Bueno, entonces terminamos cooperando, y ese tipo Munemori no sólo

consiguió la confianza de Root, sino que incluso se casó con ella, y fundó una
de las naciones que serían contadas como una de las cinco grandes potencias,
Elysion. –(Rokuya)

–Todavía quedan muchas anécdotas sobre la fundación de Elysion, y la

princesa dragon que aparece en ellas, puedo más o menos entender que se
refería a Root de las conversaciones que la persona misma me dijo, pero… no
hubo ninguna mención sobre Apfel (Apple)*, ¿sabes? –(Makoto) {NTE: seee,
al final era engrish para la palabra Apple, estaré editando los capítulos
anteriores…}

Por cierto, esta es la primera vez que escucho que su marido era una persona
llamada Sou Mamoru.

Si recuerdo bien, era un espadachín.

Y después de construir su país, empezó a gustarle los asuntos amorosos.

… Creo que esa parte suya sutilmente se superpone con Tomoki.

Pero bueno, no había información sobre un encanto, y Root dijo que su marido
no tenía ese tipo de poderes.

–See, nos borraron de la historia después de todo. –

En esos días, parece que el grupo de Rokuya-san se llamó Apfel, que se escribe
como Apple. {NTI: Apfel = ア プ フ ェ ル}

Es un nombre que no recuerdo de nada.

Parece que Lorel los recordó como Apple en vez de Apfel, y los llamó Apple y
gente de Apple.

–¿Borra…do? –(Makoto)

Sonaba como una conspiración. Palabras siniestras.

Además, Rokuya-san es una de las partes afectadas, y aún así, no parece culpar
a nadie.

–Verás, Munemori se lo reveló a Root. Sobre nosotros… más exactamente

hablando, sobre el poder de nuestro maestro. –(Rokuya)

–El maestro de ustedes… –(Makoto)

Parece que el grupo de Rokuya-san, los Aventureros de Origen, tienen un líder
al que llaman maestro.

Pero más que una relación de un ser en posición más alta que el otro, sonaba
más como una palabra que denotaba a un amigo.

Qué pasa con esto.

Yo mismo… siento que tengo una relación como esa.

–No sólo Munemori, nosotros también, los héroes, y también tú; al venir aquí,
recibiste un poder, ¿verdad? –(Rokuya)

–Sí… ¿eh? –(Makoto)

–Por ejemplo; Munemori recibió “la Espada de la Ambición, Deseo” y “La

Espada del Juramento, Damocles”. Una espada tramposa que responde a tu
voluntad y se hace más fuerte sin la necesidad de un herrero, y… la espada de
resolución que haces un juramento y mientras lo protejas, todas tus
habilidades aumentarán. Con la segunda, en el caso de que rompieras el
juramento, recibirías una gran herida, por lo que no todo eran méritos. –
(Rokuya)

–Ehm …– (Makoto)

–Y en mi caso, es un poco especial, verás. No puedo hablar en detalle sobre el

segundo, pero el primero es un poco diferente de la norma, una habilidad que
une a mis camaradas. –(Rokuya)

–… –

En otras palabras, Rokuya-san es…no, todos los Aventureros de Origen son…

¿sabios?

Y como si fuera natural, parece que también ve a través de mí.

Pero, ¿qué es ese segundo del que está hablando?

En mi caso, fui invocado por un dios, y en ese momento, recibí [Sakai] de

Tsukuyomi-sama. Esa es la única cosa que tengo.
No me digas, ¿es la comprensión de las lenguas de la diosa que metió dentro
de mí la que está contando?

¿Es ese el segundo?

…¿En serio?

–Nosotros seis llegamos aquí al mismo tiempo, y notamos que habíamos

adquirido una habilidad. Y el que era capaz de ejercer esa capacidad era el
maestro. Es por eso que… see, enlace sería la correcta comprensión de eso. –
(Rokuya)

–Habilidad de enlace. –(Makoto)

Seis.

Si ese es el caso, al menos no estarían solos. Incluso si hubieran llegado a un

mundo terrible.

Pero esta habilidad de enlace, no la entiendo muy bien.

–Ah, esa es la “Promesa de Sangre, Versículo del Gremio”. No sé qué clase de

destino es esto, pero éramos compañeros en un MMO, o por así decirlo, un
juego en línea, que jugábamos en esos días. Y nuestras habilidades estaban
relacionadas con ello. Qué broma. –(Rokuya)

–… Ah, un juego en red. –(Makoto)

Así que eso es lo que es.

Rokuya-san y sus compañeros, y luego está el maestro del gremio.

Camaradas del gremio en un juego en línea.

Ya veo.

–Los detalles de ello son… para ponerlo de una manera fácil de entender para
ti, sería la reproducción del sistema de juego en línea. Bueno, en sentido
estricto, es diferente. En otras palabras, de ser un novato, puedo cazar
mamonos y cambiar mi trabajo a ladrón, y después de eso, asesino, y más allá,
puedo decidir sobre un trabajo especializado… es ese tipo de configuración.
También hay un almacén compartido que otras personas no pueden ver,
misiones secundarias, y otros detalles finos en la habilidad. –(Rokuya)

Es realmente un gremio.

Y esto entró en los oídos de Root, y así se estableció el gremio actual.

Son realmente los Aventureros de Origen.

No hay mentiras en ese nombre.

Pero por lo que he oído hasta ahora, no entiendo el significado detrás de que
ellos hayan sido borrados de la historia.

Tampoco explica el punto sobre la inmortalidad.

–En otras palabras, ¿es así? ¿Root tomó la idea del Gremio de Aventureros de
las habilidades de ustedes? Si la información del marido de Root era acerca de
esa habilidad, eso es plausible pero… –(Tomoe)

Parecía que Tomoe estaba poniendo todo junto, pero al mismo tiempo, sus
ojos estaban diciendo que hay más.

Rokuya-san asiente en silencio.

Él continúa.

–See. Root se interesó por la estructura llamada gremio, y trató de replicarla.

Ciertamente es verdad que ella oyó hablar del Versículo del Gremio de
Munemori y tuvo la idea. Pero la parte que serviría como núcleo, al final, ella
no fue capaz de crearlo. –(Rokuya)

–¿Eh? –(Makoto)

Eso es extraño. Al final, creó el gremio y es el maestro del gremio.

Y en la actualidad, Root sigue siendo el maestro de gremio.

–Incluso si ella es el dragón celestial Root que gobierna sobre un porcentaje

del mundo, como era de esperarse, no hay manera de que sea capaz de captar
lo esencial de los juegos en línea en línea de la Tierra. Ella desesperadamente
recopiló información de mí, del maestro, y de los demás miembros. –(Rokuya)

–Eso… debe haber sido molesto. –(Makoto)

Hasta el punto que desea llamar a la policía.

–Nah. Incluso si ella era un dragón en el interior, su aspecto era el de una

belleza sin par. Los tres hombres contándome disfrutamos de verdad, ¿sabes?
Root era agresiva, no era una persona tan obstinada como Munemori, nos
dejaba disfrutar sin vacilar. –(Rokuya)

–Ya… ya veo. –(Makoto)

¿Eh?

¿Podría ser, que soy bastante herbívoro?

¿O es que, Root tenía bastante atractivo en el pasado?

A juzgar por la atmósfera en la historia, no sólo Rokuya-san, los otros dos

miembros también lo disfrutaron.

Actualmente estoy recibiendo un choque cultural aquí.

Rokuya-san es un sabio, aunque no sé de qué época es, debe ser japonés.

Si él es una persona de la era Showa, ¿eran los hombres de aquella época tan
indiscriminados?

En esa era, ¿entraban cuando una mujer hacia avances sobre ti?

¿En serio?

–… Por cierto, nací al final de la era Showa. No creo que nuestras percepciones
sean tan diferentes, Raidou-kun. –(Rokuya)

–A… Ajajaja… –(Makoto)

¿Sabe leer la mente?

Estoy bloqueando los tipos mágicos, y no hay señales de él sondeando.

Mi expresión también, últimamente he sido capaz de ocultar las cosas que se

muestran en mi cara.

–Parece que no eres consciente de ello, así que esta podría ser una buena
oportunidad para decírtelo. Eres un retoño tardío. Hay un límite para ser
herbívoro. Han pasado varios años desde que viniste a este mundo, ¿verdad?
En edad… ya tienes más de veinte eh. “Dormir con alguien sólo será con la
persona con la que he decidido casarme por el resto de mi vida”, ese tipo de
ideal está tan lejos de la realidad que está cerca de ser una ilusión, ¿sabes? Si
estás siendo deseado, está bien desearlo también. Eso es todo lo que hay que
hacer, y no hay necesidad de pensar demasiado profundamente al respecto. –
(Rokuya)

Él mira a Tomoe, mira a Mio, e incluso mira a Shii, y luego, suspira y señala con
un dedo directamente hacia mí mientras lo decía.

¿Shii también está bien contigo, Rokuya-san?

Es cierto que soy un adulto, pero eso ya es claramente crimina…no, dejémoslo

en eso.

–Pues, verás, ya ha pasado un tiempo, así que hay cosas que son difíciles para
avanzar… –(Makoto)

–… ¿Estás diciendo eso en serio? Ir a través de la dificultad de encontrar un

compañero para una noche sería simplemente… hay dos mujeres a tus dos
lados que prácticamente están gritando que están listas en cualquier
momento que lo desees, ¿verdad? Si estás perdido, si son esas dos, aunque
sean las dos al mismo tiempo, probablemente no se quejarían, ¿sabes? –
(Rokuya)

–¡Rokuya-san! te estás pasando. –(Makoto)

–… –

¿Qué está diciendo esa persona?

Me apresuro a objetar mientras miro a las dos.

Tomoe y Mio están obviamente enojadas… ¿o no?

Oh.

Por el contrario, Mio estaba furtivamente dando un pulgar hacia arriba a

Rokuya-san. Su rostro está un poco rojo.

Tomoe no dijo nada, pero ella asintió con la cabeza y dijo “Umu Umu”.

Pues, no es como si no lo supiera, pero… en el pasado, las figuras de Hasegawa

y Higashi eran definitivamente más grandes que Tomoe y Mio.

Entonces, si pregunto ahora, sería casi lo mismo, o en realidad…

Pero si cruzamos la línea, siento que una variedad de restricciones se romperá.

Pensando en mi determinación de regresar a Japón vacilando y

desapareciendo… honestamente hablando, tengo miedo.

Y en realidad, ya sea Rokuya-san, esa persona Munemori, y los Aventureros de

Origen; todos se han quedado en este mundo sin regresar.

–… Fuh… Lo siento. Probablemente era algo de lo que no debía hablar.

Volvamos al tema principal. –(Rokuya)

–… lo siento. –(Makoto)

–Está bien. Y así, Root profundamente investigó acerca de nosotros y del

Versículo del Gremio, pero no dio frutos. Sin embargo, Root pensó que un
gremio de aventureros era una existencia necesaria en el futuro del mundo.
Tal como mostró su actitud, ella no era del tipo que obedecería a la diosa
después de todo. –(Rokuya)

–See, Root es así. Creo que su postura es diferente a la de la diosa. –(Makoto)

Puedo decirlo por el hecho de que él está pensando en cosas como disminuir
a los hyumanos.
Así que Root también ha sido así en el pasado, y Rokuya-san había notado esa
forma de pensar de Root.

–Es por eso… –(Rokuya)

–… –

Rokuya-san estrecha levemente los ojos.

–Root ya se ha alejado del sistema del Versículo del Gremio, y está tratando
de hacer que sea una existencia permanente en este mundo. –(Rokuya)

–En otras palabras, ¿significa que Root está tratando de hacer posible que el
Gremio de Aventureros tenga su habilidad también? –(Makoto)

–Sí. Pero por el bien de eso, necesita la cooperación de la diosa, y más que eso,
también existe la necesidad de nuestra cooperación. –(Rokuya)

–Correcto. Dejando de lado a la diosa, la cooperación de ustedes sería

definitivamente necesaria. –(Makoto)

–Sin embargo, el precio que era pedido era demasiado grande. Probablemente
ya tienes una idea, pero… por el bien de eso, todas las personas relacionadas
con la habilidad Versículo del Gremio están obligadas a vivir para siempre. Si
los sabios mueren, la habilidad se va con ellos después de todo. –(Rokuya)

–¡¿?! –

–Es por eso, sucedió mucho, Raidou-kun. Por la diosa, el Versículo del Gremio
se convirtió en el núcleo del Gremio de Aventureros, y nos volvimos
inmortales. Pero verás, un problema nació con esto. –(Rokuya)

–¿Problema? –(Makoto)

“See”, responde Rokuya con una sonrisa amarga.

–A ese ritmo, nuestros logros serían demasiado grandes. Por otra parte, los
aventureros de origen son inmortales. Yo era una persona carismática en esos
días, verás. Si quisiera, habría sido capaz de convertirme en el rey de una gran
potencia. –(Rokuya)
–Obviamente. Recibiendo inmortalidad, trayendo al Gremio de Aventureros a
este mundo; esos son logros que superarían a los de un rey de una potencia
mayor. –(Makoto)

–Por eso es que era inconveniente para Root. Su deseo inflexible era que
Munemori fuera el mayor valiente de aquella época. Fufu, al final, ella tuvo el
hijo de Munemori. Incluso si ella era un dragón superior, era la primera vez
que tenía un hijo. Ella se volvió salvaje probablemente debido a los instintos
maternos que de repente nacieron en ella. –(Rokuya)

–Los instintos maternos no tienen nada que ver con eso. Eso es un deseo
demasiado egoísta. –(Makoto)

–Jajaja, cierto. Es como dices, Raidou. Pero esto no es algo que esté
sucediendo ahora, es toda la historia que es el resultado de miles de años ya.
Además, no es la historia de los ganadores, ¿sabes? Es la historia de las
personas que se están desvaneciendo. No es algo para que estés tan irritado.
En primer lugar, yo que soy una de las partes relacionadas no siento rabia hacia
Root. –(Rokuya)

–¡¿Por qué?! ¡¡Si lo que has hecho es verdad, entonces ese mal trato de Root
sería similar a lo que hizo la diosa hacia m…!! –(Makoto)

–No importa la secuencia de los eventos y la conclusión de ello, los

Aventureros de Origen se convirtieron en un cuento de hadas menor de Lorel,
pero Root ha sido capaz de mantener adecuadamente el Gremio de
Aventureros en estos miles de años. –(Rokuya)

–… –

–Los hyumanos cada vez más altivos fueron en parte culpa de la diosa, e
incluso Root no podría detener eso, pero una cantidad diversa de semi-
humanos y una estrecha cantidad de demonios han sido capaces de sobrevivir
hasta hoy. Es cierto que ha sido capaz de llevar a cabo su papel en el Gremio
de Aventureros de la que habló fervorosamente en el pasado. –(Rokuya)

–… –

Aun así, hay cosas que tampoco se pueden perdonar.

Ser forzado a la inmortalidad, y que tu existencia sea borrada, eso es
simplemente…

–Por eso, los Aventureros de Origen como yo, han aceptado la mayoría de
nuestras circunstancias. –(Rokuya)

–¿La mayoría? –(Makoto)

–Por más molesto que sea, el único hombre que tiene que aceptarlo más,
todavía está peleando contra ello. Y así, en ese momento en el pasado, había
un dragón amable que estaba enfurecido por esto, al igual que lo estás tú,
Raidou-kun…no, la rabia era aún mayor que la tuya. –(Rokuya)

Dragón.

Podría ser…

–¿Un dragón, dices? No creo que hubiera nadie que pudiera luchar contra
Root en el pasado. Por lo menos, no conozco sobre uno. –(Tomoe)

Tomoe inclina la cabeza.

Ya veo.

Dejando a un lado si los dos se han encontrado antes, Tomoe estaba viva en
ese momento también.

Aprendió sobre el gremio cuando lo supo de Root, así que probablemente

estaba dormida en ese momento.

–No es sorpresa. En aquellos días, los otros dragones superiores aparte de

Root y Futsu no tenían mucha fuerza después de todo. –(Rokuya)

–Como he dicho, no conozco a un dragón llamado Futsu-ja. Parece que es

conocido ampliamente en este país, ¿pero quién diablos es ese-ja? –(Tomoe)

Después de un breve silencio, Tomoe busca una respuesta de Rokuya-san.

Cierto es que el nombre Doma también es difundido en la Unión Lorel, pero el

nombre de Futsu lo superó.
Y Doma está siendo visto como el dragón superior de una mazmorra, pero
parecía como si hacia Futsu fuera dirigido algo como una reverencia.

Parecía como el tipo de reverencia que se le dirige a los espíritus y a la diosa.

–El Dragón Ancestral de los Cielos, Dragón Celestial Root; Directamente

opuesto, el Dragón Ancestral de la Tierra, el Dragón de Tierra Futsu. Los
inigualables dragones superiores que poseen los más altos de los poderes, sin
embargo, Futsu estaba en contra de la creación del Gremio de Aventureros,
y… como resultado, su poder fue arrebatado por Root y fue terminado. –
(Rokuya)

–¡¡¿?!! –

–Esta es una cuestión de dragones superior. Es un asunto secreto que sería

malo si Root lo supiera, por lo tanto, Raidou, por favor mantenlo en secreto,
¿de acuerdo? Después de eso, su existencia fue completamente borrada por
las manos de Root, aún más profundamente que en nuestro caso. Eso fue muy
lamentable. Lo hemos salvado. –(Rokuya)

–Como pensé, no lo conozco. Si estamos hablando de un dragón de tierra, esa

sería Grount, ¿verdad? –(Tomoe)

–Más exactamente hablando, esa chica es un dragón de arena. No se puede

evitar, estamos hablando de Root aquí. Probablemente, ella siempre ha
borrado los recuerdos de Futsu de los demás dragones superiores cada vez
que estaban inactivos o estaban reencarnando. Probablemente fue más fácil
que borrar a los Aventureros de Origen de la historia de la gente. –(Rokuya)

–Ese maldito Root… –(Tomoe)

–Si Futsu hubiese actuado de la forma en que normalmente actúa, la situación

no habría sido tan estropeada. Al final, si se trata de personas o dragones, lo
que decide las cosas es más probablemente las emociones sobre la lógica.
Fufu. –(Rokuya)

Rokuya-san que recordaba probablemente los acontecimientos de hace mil

años, se ríe.

A pesar de que esa fue su derrota.

Recibir la maldición de la inmortalidad y que tu existencia sea borrada de la
historia; así es, se supone que es una derrota.

Y aún así, ¿es esto realmente algo que uno pueda recordar de hace mil años y
después reírse?

Yo… probablemente terminaré peleando contra ellos en los pisos por debajo
del décimo.

Puesto que son inmortales, sólo hay una manera de vencer a Rokuya-san y a
los demás, no tengo más remedio que romper su voluntad.

No, Tomoe y Mio probablemente ya están investigando esta inmortalidad de

Rokuya-san.

Si es posible, sus recuerdos también.

Esa es probablemente la razón por la que los dos no hablan mucho y

simplemente parecen estar escuchando la historia.

Existe la posibilidad de que haya algún tipo de manera de romper esta

situación de lo que podrían averiguar.

Pero… la voluntad de las personas que son capaces de aceptar la derrota de

esta manera, si no tengo otra opción que romperla, ¿cómo voy a hacerlo?

¿Se puede romper?

Actualmente… no lo sé.

Sentí que algo pesado que se acumulaba lentamente en mi estómago.

Capítulo 265: Los despreciables actos de la

ciudad que no duerme
–Oops, terminamos hablando bastante. Pues bien, sigamos con la
conversación cuando lleguen a los pisos inferiores. Pero bueno, eso es sólo si
aún termina así, incluso después de que tratemos de hacer todo lo posible
para matarnos el uno a otro. Jajaja, de todos modos, estaré esperandolos con
anticipación. –(Rokuya)

Rokuya-san dijo esto y se fue.

Es verdad que hablamos varias cosas.

Pero cómo decirlo… las partes importantes se hicieron vagas.

Esa es la impresión que tengo de su historia.

Me deshago de este sentimiento que tengo.

Probablemente lo insinuó cuando dijo que continuaríamos más tarde.

En este momento, hay una cosa que puedo decir por seguro, mi impresión de
Root empeoró bastante.

… Por cierto, no era buena para empezar.

–Lo siento, Waka. Como antes, no pude leer sus recuerdos. –(Tomoe)

Tomoe me dice eso mortificada.

Parece que de alguna manera funcionó con Tomoki, pero como pensé, no
funciona en todo el mundo.

Hay gente con mucha resistencia hacia ello, y hay una variedad de hechizos
que sirven como contramedida contra eso.

Senpai y Tomoki deben estar haciéndose cada vez más fuertes día a día.

En ese caso, en el futuro, el vacío de memoria probablemente no funcionará

mucho con la gente japonesa.

En cierto sentido, la única manera de obtener información de Japón será de

mis recuerdos, y eso probablemente la deprime.

…Ya veo.
No podemos confirmar cuánto de lo que dijo Rokuya-san era cierto, eh.

Me deprime un poco.

Pero todo el mundo tiene resistencia de sobra, así que vamos a seguir un poco
más hoy.

No sabemos qué tan preciso será el mapa en los pisos que siguen, y tampoco
sabemos cuánto podremos progresar.

No importa cómo esté mi estado mental, debemos seguir adelante.

Ya que estaremos mapeando en el camino, nuestra velocidad no será la

misma.

–Está bien, no te preocupes por eso. Pero esto es un problema. Diciéndonos

que hagamos lo mejor que podamos para matar japoneses que se han vuelto
inmortales. Esta es una situación que no hubiera sido capaz de imaginar en
absoluto antes de venir a Lorel. –(Makoto)

–A lo peor, tendríamos que ir en contra de cinco personas con fuerza al nivel

de Waka. Esto ciertamente no estaba en nuestros planes. Dependiendo de la
situación, podríamos tener que hacer que ustedes regresen al piso 19. –
(Tomoe)

La primera mitad fue dirigida a mí, la segunda mitad fue dirigida a Beren y a
los demás mientras ella soltaba un suspiro ligeramente pesado.

–Más que a mi nivel, incluso podrían superarme. Verdad… es cierto que tener
a Beren y a los demás peleando con nosotros sería un poco… –(Makoto)

–He estado preparado desde hace mucho tiempo. Los aventureros de origen
son ciertamente mejores que nosotros, pero quién sabe cuán fuerte será el
grupo mercenario y el administrador de la mazmorra. Somos tres aquí.
Definitivamente serviremos para algo. Por favor, déjenos quedarnos. –(Beren)

Beren da un paso adelante e interrumpe mis palabras.

Cierto.
Hay otras personas aparte del grupo de Rokuya-san, como el administrador de
la mazmorra, o espera, ¿era el diseñador de la mazmorra? además de eso, hay
un gran número de marikosan.

Por lo que vi, estos tres son suficientes como para pelear contra los marikosan.

Por ejemplo; Incluso si miramos solo a Beren, él es un hábil artesano incluso

entre los enanos ancianos. Hay un montón de combatientes que están
conectados a su equipamiento. La confianza que tiene entre sus camaradas
también es profunda, y él también tiene una buena relación con las otras razas.
También está empezando a convertirse en una existencia insustituible en la
compañía.

Shii también, si fuéramos a excluir la parte problemática sobre que ella admira
a Eris, ella es una oni del bosque confiable. Sus habilidades de pelea,
habilidades forestales, y sus habilidades agrícolas con respecto a las bananas
son altas. Ella es una de las pocas con un estilo de pelea de poder dentro de
los onis del bosque, lo que también es importante.

En cuanto a Hokuto, él era un poderoso Arke para empezar, y en la actualidad,

las cosas que no puede hacer son menos que las cosas que puede. Él mismo
tiene un estilo de combate cuerpo a cuerpo que utiliza hilos y está
investigando para poder alcanzar alturas mayores, pero en el proceso, ha
creado varios subproductos. Todos los Arkes están inmersos en el campo que
ellos mismos han decidido, y el trabajo que se les da es confiablemente
realizado. No es necesario decirlo, es un importante hombre de talento.

No quiero perderlos.

… Ahora que lo pienso, de repente me acordé de algo que Shiki me dijo hace
bastante tiempo.

Fue cuando peleamos juntos en la capital de Limia.

“Si está a punto de estar muy metido en una pelea, por favor, tenga a la gente
de Asora en un rincón de su mente”, es lo que creo que dijo.

Esta ciertamente será una pelea dura incomparable a la de ese momento.

Creo que ahora soy capaz de controlarme mejor, pero quién sabe qué pasará.
Daikokuten-sama también me dijo algo irrazonable. “No te inclines demasiado
en tus emociones y lógica”.

Pero me pregunto qué quiso decir realmente. Tal vez quiso decir que mientras
viva una vida normal, no me inclinaré a ninguno de ellos, así que no te
preocupes. O puede ser que si no tengo cuidado, sin notarlo, voy a terminar
inclinándome a cualquiera de esos dos lados, así que debo tener cuidado.

Como se espera de un dios, las cosas que dice son complicadas.

–Cálmense. La persona adecuada en el lugar correcto, eso es todo lo que hay

que hacer. Tomoe-san también, qué cosas sin valor estás diciendo. Incluso si
traemos a Hokuto y a los demás, no se interpondrán en nuestro camino, y justo
como dijeron, harán todo lo mejor que puedan. Si ese es el caso, sin duda
mostrarán uno o dos resultados que traerá un “bien hecho” de Waka-sama-
desu wa. ¿Verdad? –(Mio)

No los dejaré morir.

–Es como si les estuvieras diciendo que se conviertan en escudos de carne si

se convierte en lo peor, Mio. –(Tomoe)

–No bromees. Simplemente estoy diciendo que deben mostrarle a Waka-sama

cómo los débiles también pueden pelear a su manera-desu wa. –(Mio).

–Honestamente hablando, sólo pensar en ser atacado por un ocultamiento de

presencia al nivel de ese Rokuya en una batalla de grupo, sé que ni siquiera yo
puedo bajar la guardia. –(Tomoe)

–Fufufu, como si lo dejáramos. –(Mio)

Oh, Mio, ¿pensaste en algo?

–¿Joh? ¿Estás diciendo que tienes algún plan? –(Tomoe)

–No. –(Mio)

Así que tú no…

–Que, así que estás sin un plan. Esa confianza tuya sin base, ¿no es así? ¿Es tu
instinto el que te dice eso? –(Tomoe)
–No he pensado en nada especial, pero no hay forma de que Waka-sama deje
a sus compañeros morir en el mismo campo de batalla en el que se encuentra.
Definitivamente no perdonará eso. –(Mio)

…See.

–… –

Por alguna razón, Mio estaba llena de confianza.

Por otro lado, Tomoe no dijo nada y no sabía qué decir.

Inmediatamente después de escuchar lo que dijo Mio, Beren y los demás

enderezaron sus espaldas y sus rostros se volvieron tímidos.

Espera, ¿yo soy el que va a hacerlo?

Bueno, ella tiene razón.

Ya decidí que no dejaré que mueran.

Aunque estoy un poco avergonzado sabiendo que ella vio a través de mí.

… See, es como dijo Mio.

Beren, Hokuto, Shii, y Tomoe y Mio también; yo… no quiero que la gente que
está peleando por mi causa muera en un campo de batalla donde yo estoy.

Incluso si la pelea a continuación es inevitable, esto no cambiará.

Mi objetivo no era “hacer que los inmortales japoneses se rindan”.

Era algo muy diferente.

Traer de vuelta a los mercenarios a Tsige sin perder a nadie.

Claro, la pelea allá abajo tendrá ese objetivo.

Cosas como que nuestros oponentes sean inmortales, japoneses, el dueño de
la mazmorra, el diseñador o administrador; bueno, sea lo que sea, eso no es
un gran problema.

Incluso estoy pensando en luchar contra la diosa “un dios”, así que ¿por qué
me estoy preocupando aquí?

Si ganamos esta pelea, estaremos un paso más cerca del jaque mate.

–¡¡Fufu, ajajajaja!! Verdad, es como dijo Mio. Vamos todos. ¡No dejaré que
nadie muera. Ahora pues, primero tenemos que llegar o no vamos a avanzar
en absoluto! ¡Mapeo, exploración; honestamente hablando, soy malo en
ambos, así que estoy contando con ustedes! –(Makoto)

Maldición de la inmortalidad, larga experiencia y compañeros que

probablemente confíen entre sí.

Yo estaba subconscientemente retenido por las cosas que Rokuya-san estaba

soportando.

Pero entonces, ¿qué hay de mí?

Tengo a Asora, Tomoe, Mio, Shiki… y también está Tamaki.

Además, incluso en la larga experiencia del grupo de Rokuya-san, no creo que

tengan experiencia en desafiar a la diosa.

Y ellos no han sido sobrepotenciados.

Como siempre, si nos apuntan con sus espadas, sólo tenemos que barrerlos
completamente.

–Vaya vaya, me están haciendo poner celosa. Parece que tendré que dejar
todo esto en nuestra exploración de la tarde. Partamos. Ustedes, pongan algo
de espíritu en ello… pero bueno, parece que ni siquiera tengo que decirlo-ja
na. A partir de ahora, la cantidad de trabajo de la división aumentará. Ustedes
entienden, ¿verdad? –(Tomoe)

–¡¡Sí!! –

Una respuesta con buena fuerza.

Tienen rostros que emanan motivación.

Parece que no hay necesidad de motivarlos de nuevo.

En primer lugar, vamos a recopilar información sobre las tres formaciones de

teletransporte que conducen al piso 11 y luego discutir sobre ellos.

Al final, Rokuya-san no me dijo nada sobre un método para avanzar a los pisos
más bajos, después de todo.

Por favor, que no haya un lugar confinado y húmedo.

Pensando en algo vergonzoso que difiere mucho en su temperatura

comparado con la determinación de hace un momento, reanudamos nuestra
exploración.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Al final, continuamos nuestra exploración hasta antes de la noche y llegamos

a la entrada del piso 14.

Dividimos la mano de obra y exploramos los diferentes tipos de pisos, la fuerza

de los mamonos, su tamaño, las trampas instaladas y después de reunir la
información, Hokuto, Tomoe y Mio la analizaron y decidieron sobre el rumbo
a tomar.

Avanzamos de esa manera, así que no fuimos tan lejos como esperábamos.

A este ritmo, si contamos cualquier irregularidad que pueda ocurrir, el día X

probablemente será pasado mañana, o el día después.

La motivación de todos estaba bastante alta, y el trabajo dividido se terminó

sin demora.

Todos, gracias.

–Aun así, esta ciudad mayormente no duerme. Tsige y Rotsgard son iguales. –
(Makoto)
En este mundo, es realmente raro ver a una ciudad donde el ajetreo y el
bullicio no mueran tarde por la noche y que no hayan falta de luces
encendidas.

Las noches son oscuras, inconvenientes y peligrosas.

Es por eso que, un rato después de pasar la hora de la cena, las ciudades entran
en silencio esperando el día siguiente y quedan envueltas en la oscuridad.

Eso es lo habitual.

Tsige está en un baldío, Rotsgard tiene una academia, y aquí, un gran

laberinto.

¿Cuándo hay algo especial en el lugar, termina siendo un lugar poco común
como este?

Pero bueno, en el caso de Rotsgard, lo que no tenía las luces apagadas era la
academia, así que si yo escogiera, diría que el nivel de actividad de aquí se
asemeja al de Tsige.

Ahora mismo son… alrededor de las 2:00 am

Es tarde por la noche.

Y aún así, las puertas de la tienda están abiertas y recibiendo clientes.

Podía oír el ruido de la gente de buen humor en el interior.

Ahora que lo pienso, la Frontera del Mundo y el Gran Laberinto siempre están
ahí, así que es natural que resulte de esta manera.

Por cierto, la razón por la que estoy caminando solo en este momento es… no
es una razón tan grande.

Abrí los ojos no hace mucho tiempo y noté que habían varias personas
desaparecidas en la habitación.

Y bueno, después de buscar con Sakai, supe que varios de ellos estaban en el
gran laberinto.
Me preguntaba qué estaba pasando, así que decidí ir a ver.

… No es como si estuviera agitado porque en el momento en que abrí los ojos,

el rostro dormido de Mio estaba justo delante de mí, o que la pierna de Tomoe
estaba encima de mis muslos.

Definitivamente no.

Ahora bien, los que se habían ido de la habitación eran Beren, Hokuto y Shii, y
también las guardaespaldas Akashi-san y Yuduki-san.

Pero Akashi-san e Yuduki-san estaban investigando en la ciudad, así que tal

vez simplemente no han regresado aún.

Es por eso que, los que actualmente están en la habitación son Tomoe, Mio,
Iroha-chan, Shougetsu-san, y las sirvientas.

Estaremos explorando mañana, así que ¿qué están haciendo Beren y los
demás tan tarde por la noche?

Ya hemos pagado la entrada de hoy, así que no hay proble…¿hmm?

Ahora que lo pienso, ¿cómo se fijan los días en este lugar?

¿Es la medianoche la marca para el día siguiente?

¿Al amanecer?

Qué problema. Actualmente no hay dinero en ha…ah, está bien.

Tengo una cantidad decente.

Incluso si me piden que pague, no hay problema.

Estaremos entrando mañana de todos modos, por lo que este será un simple
pago por adelantado.

Bueno, vamos a perseguir a los tres que desaparecieron dentro.

¿Oh?
¿Son esas… Akashi-san y Yuduki-san?

En un camino un poco alejado que está conectado con el gran laberinto,

coincidentemente vi a esas dos.

Si recuerdo bien, esa dirección es la zona donde viven los ricos, Zona Joya Azul.

Supongo el lugar comparándolo con el mapa de Kannaoi en mi mente.

Esas chicas son las guardaespaldas de Iroha-chan para empezar e Iroha-chan

es hija de una familia en los estratos gobernantes de esta ciudad, así que ir a
un lugar como ese no debería ser extraño.

La familia Osakabe es como el señor feudal de toda esta ciudad después de

todo.

Miro el gran laberinto.

Ciertamente es verdad que me preocupaban Beren y los demás.

… Pero no me siento incómodo al respecto.

Mira a las guardaespaldas.

Están emitiendo una atmósfera diferente a la habitual. Las dos se mueven

hacia un lugar que no tiene mucha gente.

Estoy intranquilo.

No se puede evitar.

Captemos los movimientos de esas dos.

Es mi primera vez caminando este camino en una ciudad que no conozco. Por
otra parte, es tarde por la noche.

Si no tuviera Sakai y no estuviera seguro de mis habilidades, definitivamente

no habría pensado en seguirlas.

Parece que Akashi-san está guiando a Yuduki-san a alguna parte.

Observo el estado de las dos y trato de comprender la situación.

Esto es algo que debo reportar inmediatamente a Shougetsu-san, pero… mi

relación con Akashi-san y Yuduki-san no es tan profunda, y hay muchas cosas
que no sé sobre ellas.

Debido a mi cara y apariencia, fui atrapado en lo que parecía ser gente

tratando de robarme, pero educadamente les pedí que descansaran.

–Un bar eh. Es un establecimiento que huele a sospechas. –(Makoto)

Murmuro esto delante de la puerta donde entraron las dos.

Parece que el lugar todavía está abierto, pero la puerta no está abierta.

Este lugar no me da la atmósfera que el letrero me indica.

–¿Hmm? –

El olor dentro del bar llegó a mi nariz.

Una fragancia profunda y fuerte que apesta a una tienda nocturna.

Pero esto es… ¡no sólo eso!

–¡Realmente no me alegra que mis instintos golpearan la marca en este tipo

de cosas, en serio! –(Makoto)

Estando seguro de que mi inquietud no terminaría con una preocupación

innecesaria, tomo una resolución y abrí la puerta.

Capítulo 266: La identidad del olor

Ugh.

Una delgada capa de humo cuelga sobre el interior de la tienda.

Como pensé, un olor desagradable se está extendiendo.

Es un ambiente que me hace estremecer un poco.

Por ahora, ignoro la mayoría de las miradas negativas que se estaban

vertiendo sobre mí y busco a las dos por las que vine aquí.

No es una gran tienda, así que pronto pude encontrar las espaldas de las dos
conocidas.

Pero parece que tendré que apresurarme.

Mientras me acerco a las dos a pasos rápidos, era aún más lo que podía saber
del estado de las dos.

¡Esto es malo!

¡Akashi-san está tratando de abrir una botella pequeña para Yuduki-san!

… ¡¡Ella lo abrió!!

Maldita sea, no llegué a tiempo.

… Ahora que ha llegado a esto, podría también…

Fuera con el plan que tenía en mente antes.

–Azusa. –

Murmuro en voz baja y llamo mi habitual arco.

En ese momento, la sensación de algo tangible nació de mi palma izquierda, y

lo agarro.

Ninguna flecha preparada.

Sin darle tiempo a los clientes a entrar en pánico, tomo la postura con mi arco,
lo mejoro con poder mágico, y estiro la cuerda.

–¡¡¿?!! –
Conmigo como el centro, el humo y el olor que estaba colgando sobre el lugar
se dispersó.

Un viento giratorio se esparció mientras salía del interior de la tienda.

Parece que me las arreglé para hacerlo bien.

Desde la vez en el territorio de la raza demonio, no me he retenido mucho, así

que no sabía cuánto retenerme aquí. Bueno, siempre y cuando el resultado
esté bien, estará bien, supongo.

La botella que Akashi-san tenía en la mano se cayó y se rompió.

El líquido que estaba manchando la mesa de madera hizo una larga línea hacia
abajo y rápidamente se evaporó en un delgado humo.

Por lo que puedo sentir, no hay un “olor” que aún quede allí.

Por supuesto, en el interior de esta tienda también, y por supuesto, también

desapareció del “interior” de estos clientes y empleados.

Santo cielo.

Ese sujeto está empezando a hacer una cosa bastante escandalosa.

Así que no le importó mi advertencia.

El asunto con las armas, y ahora esto.

Recuerdo el interior de la botella y el olor dentro de la tienda.

Dejando a un lado el concepto de ello, es del tipo peligroso.

… Ese maldito Tomoki.

–Hey ustedes, Akashi-san, Yuduki-san, qué coincidencia. –(Makoto)

Incluso yo sé que no hay coincidencia en esto.

Pero aún así, pensé que no había otra opción que hacer eso en este lugar.
Suavizar las cosas no está en mi lista de habilidades, así que por favor
perdónenme por esto.

Akashi-san tenía una cara estupefacta mientras me miraba.

… Después de ver lo que pasó, no se puede evitar.

Parece que Yuduki-san está tratando de contener su agitación.

Ella me está mirando con una cara algo severa.

Al mirar sus labios apretados, probablemente ya ha notado algo.

–… Jefe Raidou, ¿por qué estás aquí? –(Akashi)

–Sií. No puedes engañarnos con esa conversación de que era coincidencia. He

oído que estarías ocupado con el laberinto por un tiempo. –(Yuduki)

–Sí. En verdad, más de la mitad de esto se lo puede llamar una coincidencia. –

(Makoto)

–Eso significa que hay una parte que no se aplica en la coincidencia, ¿verdad?
–(Yuduki)

Yuduki-san todavía tiene esa cara severa.

En la actualidad, me he vuelto algo conocedor sobre cosas como medicinas y

medicamentos mágicos.

Sin embargo, al igual que la forma en que los encantos sirven al mismo
propósito que los talismanes y los amuletos…espera no, la comparación no
estaba siendo muy buena. Los encantos en su mayoría se convierten en
amuletos y los talismanes son…espera, por qué estoy comenzando una clase
aquí.

Lo importante aquí es que el medicamento mágico que Akashi-san tenía en

sus manos no era un tipo de tratamiento médico y era de un tipo con el que
todavía no estoy familiarizado.

Puedo entenderlo más o menos, y conozco el objetivo de Tomoki, siempre y

cuando no pidan una explicación profunda sobre ello, no hay problema.
El problema es, cómo voy a decirles.

Encima de eso…

Miro alrededor del establecimiento.

Todos estabas haciendo un gesto como si hubieran sido engañados por un

*zorro o un mapache* mientras intentaban captar la situación. {NTI: Los zorros
y los mapaches son vistos como los tipos de animales que juegan los trucos
sucios a la gente}

No parece ser un buen lugar para continuar nuestra conversación.

Entra en el área de una charla privada, así que… en este momento… ese lugar
sería mejor.

Serían dos pájaros con una sola piedra después de todo.

–See. Parece que tendré que involucrarme en los problemas de los altos
mandos. Ahora bien, ya que es tan tarde, ¿qué tal si me acompañan al
laberinto? –(Makoto)

Puedo proteger el secreto, y si hay alguien que nos sigue, podremos perderlos
fácilmente.

Y mientras estoy en ello, puedo buscar a Beren y a los otros también.

Debería estar bien hablar en el gran laberinto.

–Ya veo. Un lugar adecuado para conversaciones privadas, ¿verdad? –(Yuduki)

–C-Claro… –(Makoto)

Yuduki-san abre ligeramente sus ojos y susurra como si estuviera

impresionada.

Ella está asintiendo, así que debería estar tomarlo como que aceptó.

Akashi-san miraba alternativamente a Yuduki-san y a mí como si estuviera

medio dormida.
–Entonces, vayamos. –(Makoto)

–Entendido. Akashi, vamos. –(Yuduki)

Yuduki-san hizo que Akashi-san se parara, y salieron de la tienda como si la

arrastrara.

Dejo algo de cambio en la tienda y también salgo.

En todo caso… ese Tomoki, y pensar que convertiría su encanto en una droga.

Qué escandalosa manera de pensar.

Si senpai se entera de esto, una guerra entre hyumanos podría ocurrir antes
de que termine la guerra contra los demonios.

Hibiki-senpai probablemente haría todo lo posible por detenerlo después de

todo.

Sin embargo, es una idea increíble.

Si no estás de su lado, el encanto no tendrá ningún efecto para empezar, y si

conoces sobre su existencia, hay maneras de ir en contra de ello.

Aunque por supuesto, bloquearlo completamente dependerá de una batalla

de fuerza.

Es fuerte, pero en cierto sentido, es una habilidad que tiene sus restricciones.
Así es como lo pensé.

Pero poner la habilidad de encanto en una herramienta y esparcirla alrededor

de esa manera aumentará dramáticamente el alcance efectivo. Es más, esa
herramienta es un perfume. Se difunde alrededor del área como incienso.

La compatibilidad con el encanto es bastante bueno.

Para el lado que intenta evitarlo, eso es mucho peor que colocar un accesorio
en el objetivo.

No puedes simplemente dejar de respirar, y tendrás que tener en cuenta la

dirección del viento en todo momento.
En primer lugar, hay un montón de hechizos que pueden controlar el viento.

Ese tipo… en serio sólo tiene cerebro para las cosas más desesperanzadoras.

Estoy impresionado.

Dejando a un lado la pelea entre Naoi y Kannaoi, y la competencia entre todos

los Osakabe; ahora mismo, la pelea actual de los Osakabe tiene a Tomoki o al
Imperio involucrado.

Al final, parece que tendré que involucrarme con esta ciudad.

Mi cabeza ya está sufriendo con asuntos del piso 20. Santo cielo.

Sin poder encontrar una solución para ello aún, sigo a las dos y entro en el
laberinto.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Cuarto piso del gran laberinto.

En el lugar más profundo al que pueden ir las dos guardaespaldas, tomamos

un gran respiro.

No hay rastro de Beren y los demás.

A este ritmo, puedo ver que están en un piso inferior que este.

¿Qué diantres estarán haciendo?

Los tres no parecen necesitar aumentar sus niveles.

Incluso en los pisos después del décimo, trabajaron bastante bien.

–Ahora bien, si es por aquí, no debería haber nadie que nos escuche. Ustedes
dos, parece que no regresaron con Iroha-chan en todo el día. ¿Qué estaban
investigando? –(Makoto)

Dejando a un lado a Yuduki-san, estoy interesado en lo que Akashi-san tiene

que decir.
El origen de esa botella.

No creo que Sairitz-san esté involucrada en esto, pero estoy interesado en lo

lejos que se ha extendido la familia Osakabe.

–… Estábamos… investigando acerca de una persona influyente que tiene la

mayor probabilidad de ser quien tiene por objetivo la vida de Iroha-sama. –
(Yuduki)

–Así que, una facción opuesta a Iroha-chan eh. Ya veo. ¿Y quién es esa
persona? –(Makoto)

–¿Cómo decirlo, en lugar de llamarlo una facción opuesta, es más como que
esa persona es la que tiene la verdadera autoridad en la familia Osakabe en la
actualidad. Iroha-sama realmente no tiene esa autoridad. –(Yuduki)

Ahora que lo pienso, he oído que no están relacionados con el asunto del
sucesor.

Ya hay un matrimonio político establecido.

Ella está siendo entregada a un matrimonio, así que pensé que sería tratada
algo importante, pero parece que no es el caso.

Y Yuduki-san, ¿no me vas a decir el nombre?

Bueno, si esa persona tiene tanta autoridad, puedo aprender quién es

investigando, pero… pasar por el problema de hacer eso es una molestia.

–Y, ¿quién es? –(Makoto)

–Estaría muy agradecido si captaras de que es difícil hablar. –(Yuduki)

–Ya ya, él es el Jefe Raidou, ¿así que no está bien? El que Yuduki estaba
investigando era Tatsuki Kougetsu. Él es una de las personas que sirvió durante
mucho tiempo en una posición de responsabilidad, llamado ministro en jefe
de la familia Osakabe. En palabras que un extranjero podría entender… ¿es
como un ministro de gabinete? Ah, jefe es un sabio, ¿así que tal vez ya lo
entiendes? –(Akashi)

Ministro en jefe…
No sé qué tan igual es al ministro en jefe que conozco, pero si es lo que pienso,
puedo decir que tiene bastante autoridad.

Sin embargo, ¿él no es una persona de la familia Osakabe?

–¡Akashi! –(Yuduki)

–Parece que nos acaba de salvar de alguna manera. Tenemos que devolver el
favor. No hay necesidad de ser frugal sobre la información que tenemos
actualmente. –(Akashi)

Es un alivio que Akashi-san tenga una boca ligera, en un buen sentido,

Parece que a Yuduki-san ya no le importa tanto.

En Lorel, primero dices el apellido y luego tu primer nombre, así que… hay una
alta probabilidad de que este Kougetsu-san sea el que tira de los hilos.

¿Hmm? ¿Kougetsu?

–Kougetsu… –(Makoto)

Murmuro el nombre cuando surge una pregunta en mi mente.

Viendo mi estado, Yuduki-san suspira como si se rindiera y habla.

–Él es el hermano del sirviente de Iroha-sama, Shougetsu-sama. Y entonces…

parece que también tiene su atención en la compañía Kuzunoha. Ten cuidado.
–(Yuduki)

–¿Incluso a nosotros? –(Makoto)

–Ustedes entraron al país con una nota promisoria tan extravagante, así que
lo más probable es que le llamara la atención. El nombre de Kahara-sama y el
poder de influencia alcanza a Kannaoi mas que lo suficiente. –(Yuduki)

–La nota promisoria eh… –(Makoto)

No esperaba que esto tuviera poder al nivel de un *caja sello*. {NTI: Una
referencia al sello de Koumon}
Hablando en serio, con eso, puedo caminar alrededor alegremente dentro del
país incluso sin una billetera.

Aunque creo que eso se convertiría en una gran deuda con Sairitz-san, así que
nunca lo haré.

Así que eso lo hizo fijarse en nosotros eh.

No, ya que está Tomoki, no puedo simplemente asumir que esa fue la razón.

Vamos a andar con cuidado.

Pero la que realmente tenía la botella era Akashi-san, así que las posibilidades
de que Kougetsu-san y Tomoki unieran armas es un poco débil,
probablemente.

–Akashi-san, ¿a quién investigabas, y… de dónde sacaste esa botella de

perfume? –(Makoto)

–¿Yo? A decir verdad, no recuerdo bien. Una parte de mis recuerdos están
borrosos. –(Akashi)

–¿Jah? Akashi, ¿qué estás diciendo? ¿No dijiste que te habías enterado de una
conexión que definitivamente derribaría la situación actual de Iroha-sama? –
(Yuduki)

Ella no recuerda.

En otras palabras, se había convertido en una marioneta de ese incienso en el

medio.

–¿Eh? ¿He dicho eso? O más bien, Yuduki, tener una reunión en un
establecimiento así, tienes mal gusto. –(Akashi)

–Estoy impactada. Dijiste que habías encontrado un lugar que podríamos usar
como un escondite seguro. Diciendo eso, me llevaste a ese establecimiento. –
(Yuduki)

–¿Eh? –(Akashi)

Los recuerdos de Akashi-san se han vuelto vagos.

¿Es debido a los efectos posteriores, o tal vez es defensa propia?

Si es lo último, lamento esto pero, voy a tener que hacer que lo recuerde en
orden.

Con la cooperación de Yuduki-san, eso debería ser posible.

–Yuduki-san, ¿recuerdas que Akashi-san fue la que te invitó a ese

establecimiento y entró, verdad? –(Makoto)

En estos casos, no debes pensar en los momentos oportunos y simplemente

debes ir directamente a la yugular.

–Por supuesto. Es cierto que es un lugar que no tiene mucha gente, pero
tampoco me pareció que tenga una buena clientela. –(Yuduki)

–¿Recuerdas la botella? –(Makoto)

–Claro. Ella dijo que era algún tipo de incienso simbólico en algún momento y
que era necesario hacer copias de eso para investigar. –(Yuduki)

–Pero Akashi-san no lo recuerda. –(Makoto)

–S-Sí… Cuando llegué, el jefe Raidou me estaba llamando… Eso es ciertamente

extraño. –(Akashi)

El encanto de Tomoki no debería ser capaz de alterar los recuerdos.

Por lo menos, ese perfume y olor no tenían tal poder.

Entonces, debería ser capaz de recordar.

–Yuduki-san, ¿cuáles eran los planes de Akashi-san para hoy? –(Makoto)

Por ahora, dejo a Akashi-san que está confundida, y le pregunto a Yuduki-san.

Las dos estaban investigando mientras se ponían en contacto una con otra.

En ese caso, ella sería capaz de conocer las acciones de la otra parte.
–El punto principal era que ella iba a crear una conexión con cierta persona.
Una persona increíblemente importante para Iroha-sama y es actualmente…
–(Yuduki)

–En resumen, ¿quién es? –(Makoto)

–… El estado de Akashi era ciertamente extraño. Es verdad que un movimiento

turbulento se nos acerca. No es el momento de guardar secretos. –(Yuduki)

–Comparto el mismo sentimiento. –(Makoto)

Tal vez debido a su carácter como recolectora de información, tiene un

principio de guardar secretos firmemente.

Pero actualmente en esta ciudad, no creo que haya mucho significado en

guardar secretos de mí.

Santo cielo. La confianza es complicada.

–Haruka-sama; la madre de Iroha-sama. –(Yuduki)

–…Así es. Yo… me había enterado del paradero de Haruka-sama y luego… ella
me invitó al templo Kishimo. –(Akashi)

¿Invitó?

No, ahora mismo la prioridad es que recuerde en orden.

Mantengámonos callados.

–¡¿Qué dijiste?! ¡¿Te encontraste con madame?! –(Yuduki)

–Claro… Y entonces, fui llevada a una habitación con un olor agradable. Y creo
que también había un chambelán que tenía habilidades que no eran
promedio… –(Akashi)

Hey hey.

Un presentimiento aún peor surgió en mi mente.

–¡¿Dónde?! ¡¿Cual templo de Kishimo?! –(Yuduki)

–Uhm… En un lugar de una rama de la familia Osakabe donde hay varias casas,
en un lugar que estaba siendo utilizado como un templo familiar. El que está
en la calle Trabajo de seda, cierto, estaba allí. –(Akashi)

–¡Akashi! ¡Bien hecho! ¡¡Eres una genio!! ¡Con esto, Iroha-sama se alegrará
también! ¡¡Ya veo, así que el olor era el símbolo de ese lugar!! –(Yuduki)

Esto es malo.

Esto es increíblemente malo.

Un mal presentimiento está creciendo sin parar.

Es como cuando vi a la esposa de Rembrandt y a sus hijas. Se sentía como si

ese sentimiento melancólico se derramara por mi garganta.

Si es posible, tengo ganas de huir de este lugar.

–Y así, me fue dicho… por Haruka-sama. Dijo que había algo que quería darle
a Iroha-sama y me había pedido que lo hiciera. Y luego, me confió una botella
pequeña. Es por eso que yo, yo… por el bien del maestro, pensé que tenía que
decirle a Yuduki también. Espera, ¿quién es el maestro? –(Akashi)

–¿Akashi? –(Yuduki)

No hay duda de que la fuente del incienso encantador es el Imperio.

Incluso si todavía no sabemos dónde y que tan lejos se ha extendido.

En ese caso, la razón de la disputa en la familia, y los títeres de Tomoki que

maté; la razón por la que se escaparon del tratamiento en el medio de ello
también, tal vez tenga algo que ver con ese incienso.

Si un paciente de intoxicación por drogas recibe ese medicamento una vez

más, aunque sólo sea un poco, está claro que sería tan cierto como el sol que
el tratamiento no progresaría adecuadamente.
Y entonces, este incienso actualmente está, por lo menos, invadiendo a la
madre de Iroha-chan.

Por lo que he oído de Akashi-san, no hay duda de que el lado que se esparce
también se ve afectado por ello.

Por lo que veo, creo que Akashi-san está más o menos a salvo.

Pero esa persona Haruka, suena como una mala noticia.

La palabra “demasiado tarde” surgió en mi mente.

–Qué desagradable sentimiento. Siento como si pudiera vomitar todos mis

recuerdos felices. –(Makoto)

Después de rememorar mis recuerdos por un rato, Akashi-san, que tenía un

rostro pálido, murmuraba palabras contradictorias mientras se tambaleaba en
una pared.

Y entonces, un sonido esperado resonó.

Pero probablemente no terminará con solo eso.

Ella probablemente tendrá una resaca con un auto-disgusto añadido, y

probará lo que probablemente hará parecer que incluso una resaca de tres
días se vea lindo.

Pero es probablemente una bendición que ella fue salvada con “solamente
esta cantidad”.

–Kugh… Raidou-dono, ¿algo vino a tu mente? –(Yuduki)

–See, varias cosas. En primer lugar, esa botella de Akashi-san y el olor que
había en esa tienda era un olor que tenía un poder de encanto. Humo y
perfume, para hacerlo más fácil, llamémoslo incienso encantador. –(Makoto)

–Incienso encantador… –(Yuduki)

–Parece que estaba lleno de un fuerte poder de encanto que hace que
cualquiera que lo oliera se vuelva en esclavo de un hombre determinado. –
(Makoto)
–¡¿Podría ser que esa fue la razón por la cual Akashi dijo algo tan tonto como
maestro?! ¡¡Ya veo, Kougetsu!! –(Yuduki)

–No, él no es el que usa el incienso encantador para esclavizar. –(Makoto)

–… ¿Eh? –(Yuduki)

–Iwahashi Tomoki; el héroe del Imperio. El incienso encantador es… una

herramienta para crear a sus esclavos. –(Makoto)

–¡¿Héroe?! ¡E-Entonces, ¿estás diciendo que este asunto no era una simple
disputa de la familia?! ¡¿Es eso lo que estás diciendo, Raidou-dono?! –(Yuduki)

–Probablemente. Todavía no sé lo que planea. –(Makoto)

–Recordé otra cosa… –(Akashi)

Akashi-san regresa a la conversación todavía con su expresión pálida.

Si es información sobre ese templo, lo que sea estaría bien.

Sería de ayuda.

–En ese lugar, creo que… estaba Kougetsu-sama y varias de las princesas
también. Ugh… –(Akashi)

¿No tienes información que pueda cambiar la situación para mejor?

En los pisos inferiores bajo tierra, hay una chica que me odia a la espera.

Y sobre tierra, el encanto de Tomoki se ha convertido en la semilla de la

contienda.

Qué momento para venir a Kannaoi.

Me pregunto si puedo ir con todos al gran laberinto por la mañana.

¿Tal vez también debería llamar a Lime o a los onis del bosque?
Incluso si los llamo, eso no significará que vaya a borrar el hecho de que ya es
demasiado tarde, y al final, las cosas saldrán como ellos querían.

Por lo menos, podemos impedir que las víctimas se expandan.

Jah… qué pensamiento de perdedor.

¡MALDICIÓN!

¡Tomoki y Sofía; sólo hacen cosas innecesarias todo el tiempo!

¡Especialmente Tomoki!

Haciendo algo tan estúpido como encantar gente que ni siquiera conoces.
Estoy impresionado de que incluso pensó en ello.

¡AAAH, me duele la cabeza!

Capítulo 267: Era preparación

–El cielo ya está poniendo gris.Jah… parece que fue una trasnochada. –
(Makoto)

En un lugar un poco lejos de la entrada del gran laberinto, volviendo al portal

que te permite ir a los pisos en los que ya has estado, el cielo a lo lejos estaba
cambiando ligeramente de color.

Puede ser un poco rápido llamarlo gris.

El punto principal es que fue una trasnochada.

Ahora, voy a regresar al hotel, organizar mis pensamientos sobre la situación

actual, y practicar con el arco por recreación… see, no hay duda de que será
por la mañana para entonces.

Aunque es verdad que puedo estar sin dormir por varios días.

Debe ser gracias a mi juventud.

En sólo esta clase de veces, honestamente creo que es genial que yo sea joven.

Normalmente, hay muchas veces en las que siento que carezco de experiencia
y que carezco de habilidad, así que no hay muchas veces en las que me sienta
feliz de ser joven.

–Bueno, entonces, regresemos al hote… ¿eh? –(Makoto)

Llamo a Akashi-san y a Yuduki-san que usaron el portal junto conmigo.

Antes, Akashi-san tenía un rostro pálido y tenía una mano en la pared con su
rostro hacia abajo respirando pesadamente.Entonces, ¿cómo está ahora?Su
rostro está pálido y Yuduki-san le está dando un hombro.

No se puede evitar.

Desde entonces, sus recuerdos borrosos regresaban poco a poco, y se había

acordado de lo que hacía y por el bien de quién, después de todo.

Por el bien de un maestro que ella no ha visto aún, Akashi-san estaba tratando
de aumentar la cantidad de camaradas.Tratando de atraer a Yuduki-san, Iroha-
chan, Shougetsu-san y a los demás.

Por otra parte, como si frotara sal en la herida, la que ordenó esto era la
persona que parecía que se convertiría en un aliado fuerte y confiable, la
madre de Iroha-chan, Haruka-san.

Hay muchas cosas que ella solamente no puede tragar.

Ella la estaba buscando para que se convirtiera en su fuerza, y sin embargo, no

sólo fue ella la que fue atraída, sino que fue forzada a cambiar de lado.

–Yo… qué he hecho… –(Akashi)

–Akashi, solo piensa en volver y descansar. –(Yuduki)

Pero Akashi-san sigue siendo la que está mejor.

Incluso al ver en sus recuerdos, el tiempo que estuvo encantada no fue tanto.
Ella no ha herido gente voluntariamente por el bien de Tomoki, ni ha matado
a nadie.

Es por eso que… probablemente todavía pueda regresar.

Creo que está bien.

Esas tres que maté habían matado gente por él desde hace mucho tiempo.

Si esas tres eran basura para empezar y no pensaran nada al respecto…

Probablemente habría pensado que todavía era posible salvarlas.

Pero esas chicas no lo eran.

Todas eran chicas que tenían convicción e ideales fuertes.

Es por eso que era “demasiado tarde”.

No tenía sentido disipar el encanto.

Incluso si lo disipaba, siempre y cuando no se produzca ningún milagro, al final,

ellas simplemente…

¿Eh?

¿Por qué pude saber todo eso en ese instante?

Hmm… ¿el poder de Tomoe fluyó hacia mí otra vez?

Sucede de vez en cuando.

A pesar de que sería muy útil si fuera capaz de activarlo a voluntad, todavía no
soy capaz de hacerlo.

See, puedo decir eso.

Cuando trato de recordarlo, podía captar sus recuerdos, o tal vez era el
conocimiento, de esas tres y también sobre su educación.
Si tuviera que ponerlo en palabras, sería como si un cajón que no conocía
hubiera sido añadido sigilosamente a mi propia habitación.Una extraña
sensación.

Esas tres eran originalmente las hijas de unos nobles en el Imperio.

Mantenían una profunda preocupación por la situación actual del Imperio,

especialmente en la relación con los países vecinos, e hicieron lo mejor que
pudieron en tratar de llevar sus puntos al centro del Imperio de manera justa
y recta.

Pero fue la desgracia de ellas que Tomoki estuviera en el Imperio en ese

momento.

Ah, así que esta es la persona llamada Pione.

Ciertamente es verdad que si ella es así, definitivamente me odiaría.

Después de todo, he matado a una amiga suya.

O más bien, y pensar que vería la cara de la mujer llamada Pione de tal manera.

Aunque no la conozco personalmente, su figura ya estaba dentro de mi

cabeza, y ya la he visto reír, llorar y enfadarse.

Realmente es una sensación extraña.

–Monstruo eh.Es cierto que me alejo constantemente de los límites de un ser

humano.Incluso yo puedo saber eso. –(Makoto)

–¿Eh? –

–No es nada.Vamos…¿hm? –(Makoto)

Intencionalmente murmuro la palabra que dicen las miradas que

normalmente se dirigen hacia mí.

Yuduki-san reacciona bruscamente a ello, pero simplemente le quito

importancia.

Realmente no es algo para decirle a los demás después de todo.

En el momento en que iba a instarlas a regresar, aparecieron presencias
familiares en el portal.

Oh, realmente son dos pájaros con una piedra.

–Ahora, regresemos.Si no regresamos a nuestras camas mientras aún está

oscuro, crearemos preocupaciones innecesarias. –

–De alguna manera lo hicimos. –

–Sniff sniff, esto es negro.Un agujero negro, ¿saben?Un pozo sin fondo,
¿saben? –{NTI: Negro como incorrecto}

Parece que los tres están en apuros.

Uno de ellos se ve increíblemente reacio.

–Beren, Hokuto, Shii, ¿qué están haciendo ustedes tan tarde? –(Makoto)

–¡Geh, Waka-sama! –

En serio dijo “Geh”.

–No van a decir que vinieron al laberinto para entrenar, ¿verdad? –(Makoto)

–Ah, no.Uhm, verá… –(Beren)

Beren emitió palabras poco claras.

–¿Cómo debo explicarlo… –(Hokuto)

Hokuto hizo lo mismo.

–En mi caso, fue prácticamente un secuestro. –(Shii)

Las palabras de Shii eran claras, pero no es la respuesta que busco.

–¿Beren? –(Makoto)
Una vez más pregunto.

No estoy realmente enojado.Simplemente quiero escuchar lo que estaban

haciendo.

Mi tono no es severo desde el principio.

–Si tuviera que ponerlo en palabras… es embarazoso decirlo, pero es como

una preparación. –(Beren)

¿Preparación?

Hokuto también asintió ante las palabras de Beren.

Shii se desanimó y suspiró.

Debería intentar preguntarle la continuación a ella.

–Shii, ¿qué estaban haciendo ustedes? –(Makoto)

–¡Gracias por preguntar, Waka-sama!Estos dos fueron crueles.Me ataron a mí

que me opuse, me dejaron en un estilo de caparazón de tortuga, me
secuestraron y llevaron a la mazmorra. –(Shii)

–¡¡¿?!! –

–Joh joh, ¿y? –(Makoto)

Por ahora, dejemos de lado la charla sobre el caparazón de tortuga y el

secuestro, y veamos lo que tiene que decir.

Por lo que veo de las miradas que Beren y Hokuto dirigen a ella, debe haber
algún tipo de razón detrás de esto.

–Por lo que vi… la última parte de hoy fue… bastante dura para
nosotros.Principalmente para mí y para Beren-dono.Pero a partir de
mañana…espera, ¿eso es hoy? ¡Ah, mi tiempo de sueño! –(Shii)

–Continúa. –(Makoto)
–Aun así, si tuviéramos que traer la serie de obras maestras de Beren-dono,
podríamos dañar el laberinto, así que decidimos ganar experiencia primero,
pasando por el lugar de antemano. –(Shii)

–Uhu. –(Makoto)

–Beren dijo que debemos prepararnos de antemano para acompañar a Waka-

sama y a los demás. Y así, terminó con nosotros saliendo por la noche. –(Shii)

Ya veo.

Pues bien, oigamos sobre el secuestro y lo del caparazón de tortuga, ya que

tengo la oportunidad.

–Ya entiendo.Y entonces, sobre el secuestro… –(Makoto)

–¡Dije “no he ido en serio aún, así que va a estar bien” y traté de volver a
dormir!Yo probablemente sería capaz de manejarlo de alguna manera
mañana después de todo. ¡Y aún así, Hokuto-cchi usó algún tipo de técnica de
atar, me ató en un instante, y me obligó a venir al laberinto! –(Shii)

–Shii, está bien.Parece que te molestaste por eso, pero eres bastante delgada
y ligera, ¿sabes?No hay necesidad de que te preocupes por tus
músculos.Creo que es atractivo. –(Hokuto)

–¡Cállate! ¡No sé de quién fue la sugerencia, pero repetir lo mismo una y otra
vez no funciona, ¿de acuerdo?! –(Shii)

Así que Hokuto fue el que la trajo aqui.

Y él hizo un seguimiento diciendo que ella era ligera.

Ya ha dicho esas palabras varias veces, además, Shii debe de estar enojada por
el secuestro.

Esto se está descarrilando.

Bueno, en esta clase de aspectos, no puedo decir mucho acerca de los demás.
–¡Waka-sama!¡Realmente lamentamos hacer algo como esto sin su
perdón!Pero por favor, por favor llévennos también al laberinto. Nosotros
definitivamente… –(Beren)

–Por supuesto, eso es lo que pretendía hacer, Beren.Mis sentimientos no han

cambiado en absoluto. –(Makoto)

–¡! –

–Estoy deseando ver los resultados de sus preparaciones.¡Sin embargo!No

perdonaré ninguna imprudencia que pudiera afectarles la salud.¿Entendido?
–(Makoto)

Pero bueno, parece que fue mi malentendido.Pensé que habíamos llegado

fácilmente a los pisos inferiores.

Beren y Shii estaban comenzando a sentir dificultades.

Aunque sí creo en las palabras de Shii, al parecer, todavía puede arreglárselas

en la próxima exploración sin ninguna preparación.

Y Beren también, si tuviera que traer su preciado equipamiento sin ningún tipo
de restricción, tendría mucho margen.

Él tiene un equipamiento bastante escandaloso, por lo que incluso yo puedo

saber eso.

Pero probablemente es difícil de utilizar alrededor de este lugar.

Tomar en consideración el bienestar del laberinto, o tomar en consideración

el bienestar de Beren; no hay necesidad de colocar un equilibrio en lo que es
más importante.

Le haré rehacer la selección del equipamiento que va a traer, y que lo haga lo

mejor que pueda como Beren versión1.1.

No quisiera que se lesionara haciendo demasiado de esos preparativos.

De lo que he oído mientras estábamos caminando hacia el restaurante Chihiro

Man Rai, Hokuto no tiene muchas dificultades en la batalla, pero parece que
el ritmo de exploración y mapeo al mismo tiempo empezaba a resultar difícil.
Parece que también pensó que Shii requería preparación para mañana.

Parece que los tres tenían sus propios puntos de preocupación.

Probablemente soy yo el que debería notar este tipo de cosas y hacerles un

seguimiento.

Podemos hacer que Mio ayude en el mapeo, y con respecto a las armas,
podemos reseleccionarlas con las que sean más adecuadas para el laberinto.

Y sobre Shii, podemos hacer que ella consiga algunos consejos de Akua y Eris.

El respaldo cordial de Asora es uno de nuestros grandes puntos fuertes.

Dentro del laberinto, una parte de esa fuerza está restringida, pero no es como
si estuviéramos siempre dentro del laberinto de todos modos.

Tenemos que darle un uso adecuadamente.

–¡¡Muchas gracias!! –

–Lo mismo digo, es de gran ayuda que ustedes están haciendo lo mejor que
pueden.Gracias. –(Makoto)

Cuando me di cuenta de que mi consideración hacia los empleados de la

compañía no era suficiente, regresamos al hotel.

A pesar de que es este momento del día, el momento en que entramos, una
buena cantidad de gente nos dio la bienvenida, lo que me sorprendió un poco.

El restaurante Chihiro Man Rai es impresionante.

¿Están activos a plena fuerza 24 horas los 7 días de la semana?

◇◆◇◆◇◆◇◆

Avenida de los Templos.

Al ir a las partes profundas, encontrarás una buena cantidad de templos de la

religión de los espíritus de Lorel, y hay un templo de Kishimo allí también.
Esta zona subterránea, donde no hay un templo promedio, se utilizaba
actualmente para algo diferente de la religión.

Pero para las gente que usan este lugar como bastión, no es que sea diferente
a una religión, podría llamarse una nueva religión.

Una nueva existencia que debe ser amada y venerada.

Es la sede de las personas que han sido enseñadas y están difundiendo la

existencia del héroe del Imperio, Iwahashi Tomoki.

–Parece que Akashi ha fallado.Todavía no conozco los detalles, pero la

comunicación con Manju fue cortada. –

En una sala subterránea donde hay un humo púrpura flotando alrededor, un

reporte fue retransmitido.

Manju es el bar sospechoso en el que Makoto había intervenido no hace

mucho tiempo.

La mujer que estaba escuchando el informe sacudió la cabeza hacia los lados
con tristeza.

–Pensé que finalmente podría enseñarle a Iroha sobre

esa persona.Como pensé, no era algo para dejarlo en manos de la inexperta
Akashi. –

–Haruka-sama… –

–Busca una oportunidad, de la manera más pacífica posible.No hay necesidad

de apresurarse.No es como si hubiera algo que esa chica, que no ha entrado
en una posición dominante y no distingue su izquierda de su derecha, pueda
hacer.Y, si Akashi no está muerta, recupérenla.Todavía debe tener sus usos. –
(Haruka)

–Entendido. –

–En serio, si le ofrecemos la gente y el control a Tomoki-sama, todo el mundo

sería capaz de vivir felices.Mi hija es realmente muy problemática.No saberlo
es verdaderamente lamentable.¿No lo crees tú también? –(Haruka)

–Sí.Una vida sin saber sobre Tomoki-sama simplemente no tiene sentido. –

El informante responde a las palabras de Haruka como si fuera obvio.

No había vacilación en sus ojos ni había duda en sus palabras.

Palabras que venían de sus partes más profundas.

Como diciendo que también tenía la misma opinión, Haruka sonríe.

–¿Es esto lo que ellos llaman “los placeres de la subordinación”, Haruka? –

–… Eso es vulgar, Kougetsu-sama. –(Haruka)

–Si no interrumpo aquí, terminará otra vez en una tonta rabieta. –(Kougetsu)

–¿Estás negando el amor de Tomoki-sama? –(Haruka)

Los ojos de Haruka que habían sido amables hasta ahora, ahora mostraban
una aguda hostilidad y sed de sangre.

El hombre que acababa de entrar en el lugar, Kougetsu, encoge sus hombros

y sacude la cabeza a los lados.

–De ninguna manera.Ya lo has oído, ¿verdad?Yo soy el que está cooperando
con Tomoki-sama.En otras palabras, su aliado.Lo que yo quería decir es que
debes hacer lo que hay que hacer antes de ahogarte tanto como quieras en
ese amor tuyo. –(Kougetsu)

–Lo qué hay que hacer, eh.Esta ciudad, los asentamientos en los alrededores,
el verdadero poder de la familia Osakabe;¿no está casi todo en tus manos
ahora?Yo igual, por el bien de mostrar mi amor a Tomoki-sama, no seré frugal
con mi cooperación contigo, Kougetsu-sama. –(Haruka)

–Eso es de lo que hablo, Haruka.El problema es que es “casi”.Todavía no está

completo. –(Kougetsu)

–Los hombres siempre se apresuran de esa manera.Si seguimos adelante,

mientras el padre de Iroha no muera, no puede proceder.Tenemos que hacer
que muera de una muerte de aspecto natural para que incluso Sairitz no
sospeche nada, o se volverá problemático. –(Haruka)

–… El padre de Iroha, eh. –(Kougetsu)

La manera de hablar de Haruka hace que Kougetsu estreche sus ojos.

Porque sintió dos significados detrás de que ella no lo llamara su marido.

La primera es que él no es el “verdadero padre” de Iroha;Y lo otro es que él

ciertamente era una de las personas que ella amaba, y aún así, lo dijo como si
su relación con él estuviera lejos.

(En aquellos días, todo el mundo en las autoridades de Osakabe sabía de su

amor deteriorado, pero… el encanto del héroe es realmente aterrador. Una
vez que cayó en el, felizmente hizo cosas como revelar que el padre de Iroha
era el actual jefe, y continuamente prescribió medicina que en realidad era
veneno y definitivamente no sería descubierto.) (Kougetsu)

Kougetsu mismo no desea cooperar con el Imperio.

Actualmente está resistiendo al encanto del héroe y está utilizando

al Imperio.Despuésde comprender el verdadero poder de la familia Osakabe,
él planea eliminar a todos, empezando por Haruka.

El efecto que el poder llamado encanto trae, Kougetsu correctamente lo sentía

como una amenaza.

–See, su padre.Solo espera unos pocos meses.Y entonces, siéntete libre de

hacer los niños que tú has influenciado en la cabeza de la familia.Puedes tomar
una de las princesas aquí y hacerla la sucesora para que la controles.Ya he
lidiado con las cosas problemáticas, ya que ya se les ha enseñado a amar a
Tomoki-sama. –(Haruka)

–Haruka, también conoces sobre los irregulares llamados la compañía

Kuzunoha, ¿verdad?Pensando en tu conexión con Sairitz, no hay duda de que
tienen algún tipo de objetivo con los Osakabe. –(Kougetsu)

–¿Esa es tu razón para apurarte?Puedes dejar a esa clase de

gente solas.Lascircunstancias de Iroha son bien conocidas.Y a su vez, las cosas
que la compañía Kuzunoha puede hacer también son limitadas. –(Haruka)

–¿Así que me estás diciendo que fue una coincidencia completa que la única
chica de la familia Osakabe, que no ha sido capturada en el encanto, ha
entrado en contacto con una compañía extranjera que está conectada con
Sairitz, y que no debería preocuparme por ello? –(Kougetsu)
–Sí.La situación ha avanzado mucho.Ya hemos ganado.No hay necesidad de
involucrarnos nosotros mismos en ello y hacer que la gente muera sin sentido,
como la vez con las chicas “sin sombras”. –(Haruka)

–… Ya veo. –(Kougetsu)

El intento de asesinato con las asesinas de la clase “sin sombras” que terminó
en fracaso.

Por otra parte, no sólo no cazaban a Iroha, por alguna razón, se dirigieron hacia
el representante de la compañía, Raidou, y fueron eliminadas en su lugar.

Para ser exactos, fueron ellas haciendo lo que quisieron, y no fue el error de
Kougetsu, pero un fracaso es un fracaso.

También es cierto que unos peones importantes se perdieron inútilmente.

Las mordaces palabras de Haruka tuvieron suficiente efecto para detener la

presión de Kougetsu.

Kougetsu tenía una expresión amarga en su superficie y sólo hizo un gesto en

respuesta mientras se giraba sobre sus talones.

–¿Te vas? –(Haruka)

–Sí, volveré en otro momento. –(Kougetsu)

–Anda con cuidado, ¿de acuerdo?Soy, en líneas generales, un factor

desconocido después de todo. –(Haruka)

Haruka se ríe dulcemente.

Kougetsu no le responde y sólo sus pasos fueron escuchados cuando dejó el

lugar.

(Estoy impresionado con como esa mujer fuerte de espíritu fue quebrada, un
héroe que no muestra ninguna vacilación en usar un poder que enloquece a la
gente hasta este grado. ¿Estuvo bien utilizarlo? No, no vaciles. Por el bien de
los Osakabe, por el bien de mi propia justicia… De todos modos, no hay espacio
para regresar.) (Kougetsu)
Recordando la naturaleza original de Haruka que conocía bien en el pasado y
ahora ha sido cambiada por el poder de Tomoki, Kougetsu sintió vacilar su
convicción.

Pero él inmediatamente apartó esas dudas que estaban naciendo mientras

que pensaba en su siguiente movimiento contra la compañía Kuzunoha.

Regresó por donde vino en una mañana oscura.

Capítulo 268: Una reunión imposible

Blanco como siempre.

Después de que pasó la noche, había llegado a un lugar que ni siquiera me

imagino cómo era hace unas horas.

El exterior es blanco puro.

Ese lugar es, para mi sorpresa…

–¡Lo siento mucho, Waka-sama! Soy consciente de que está en medio de pasar
el laberinto de Lorel, pero… –

El que está bajando la cabeza es Shiki.

En realidad, mañana es día de clases en la academia.

Por la noche, planeaba ir a Rotsgard para tener una reunión preparatoria, por
lo que el que me reuniera con Shiki hoy estaba dentro del cronograma.

Simplemente no esperaba que se convirtiera en una reunión por la mañana.

Debido a la repentina llamada de Shiki, actualmente estoy en Kaleneon, un

lugar en el que no he estado por un tiempo.

–Y bien, ¿cómo está Jin? –(Makoto)

–Él ha recuperado la conciencia, pero todavía está en un estado de extrema
agitación. No esperaba que Jin perdiera el control de esa manera. Fue mi
metida de pata. –(Shiki)

–…Él sigue vivo. No tienes que preocuparte tanto por eso, Shiki. Debes haber
calculado la cantidad que podría manejar cuando lo hiciste entrenar después
de todo. –(Makoto)

Así es.

Al parecer, Shiki estaba entrenando a Jin, que estaba ardiendo de deseos de

ser empleado por nosotros, en un plan de estudios aparte de las clases y le
hizo tomar un trabajo para ver.

Por supuesto, no estaba solo. El personal de la compañía también estaba con

él.

El entrenamiento en sí era justo como dije, no algo que era demasiado

peligroso.

En cuanto a Jin, Amelia y los estudiantes, he dado una cantidad relativa de

material para Shiki y se lo he dejado a él, y por lo que he oído, no hay
problemas.

Por naturaleza, era una situación donde no hay necesidad de llamarme.

“Realmente lo siento, Jin ha sido gravemente herido. Por favor, venga a

Kaleneon cuanto antes”, es el informe que recibí en mi sueño, y por lo tanto,
es por eso que actualmente estoy en Kaleneon.

De lo que Shiki ha dicho, el tratamiento se ha hecho correctamente y ha

demostrado los mejores resultados en donde no quedan cicatrices.

Sin embargo, debido a que Jin estuvo a punto de morir, no en una clase sino
en un combate real, entró en un estado de agitación.

… Bueno, en las clases, no importa que tan conscientes sean de la muerte,

últimamente, han comprendido seriamente en alguna parte de sus mentes
que no morirán.
Incluso si los acorralamos justo al borde de la muerte, no llegaríamos a
matarlos después de todo.

Pero el combate real es diferente.

Por el bien de robar, proteger, comer; pelearán contra el enemigo y lo

matarán.

Por supuesto, sólo un lado sobrevivirá y el otro morirá.

En otras palabras, Jin ha experimentado el miedo a la línea de la muerte que

no ha experimentado en un tiempo, y su estado de ánimo es actualmente
inestable.

En términos de fuerza, tiene más que suficiente como para trabajar como
aventurero, pero, fufufu, parece que finalmente ha entrado en la línea de
partida de convertirse en un guerrero en el sentido real de la palabra.

Probablemente recordó la vez con el dragón menor y eso lo ha hecho sentirse

aún más mortificado y agitado.

Eso también fue un combate real, pero él estaba en un equipo, además, tenían
contramedidas antes de pelear, y también tenían una tenacidad que
sobrepasaba su miedo.

Ahora entonces… ¿por qué Jin estuvo a punto de morir esta vez?

–… De hecho, estoy esperando que Jin actúe en los asuntos de Kaleneon. Y así,
estaba pensando en hacer que tenga la experiencia de pelear en un país
nevado y la manera de pelear allí, por lo que lo traje aquí con la intención de
hacerlo aprender en la práctica. –(Shiki)

–Y hubo un factor inesperado que incluso tú Shiki fuiste incapaz de predecir.

¿Es así como fue? –(Makoto)

–… Sí. –(Shiki)

La sonrisa amarga de Shiki era pesada.

Tal vez piensa que ha plantado un trauma en su estudiante.

Siendo honesto aquí, no creo que Shiki necesite sentirse tan responsable sobre
ello.

Tampoco tengo ninguna intención de culparlo por la herida de Jin.

Después de esto, planeo decirle esto a Jin cuando se sienta algo mejor: “No
hagas que Shiki se preocupe”, “¿eres un debilucho?”, “¿Son tus extremidades
de decoración?”, Lo cual es sólo un poco de abuso.

No sé por qué lo hizo, pero vino a nuestro lugar buscando fortaleza, y dijo que
deseaba ser empleado de la compañía Kuzunoha.

Debería haber sabido de su peligro.

Él mismo ha tomado las lecciones y nos ha estado observando, por lo que

debería haber sabido que no hay forma de obtener poder y dinero bebiendo
té mientras observas la puesta del sol.

Si eso no fuera así, habría abandonado la clase.

Encima de eso, Shiki le sugirió un entrenamiento y él lo aceptó, y fracasó

espléndidamente en eso.

Así es, él falló en las expectativas.

Por lo menos, así es cómo tengo que pensar como el representante de la

compañía.

Todos los de Asora también van afuera y hacen su mejor esfuerzo como parte
de la compañía con orgullo, por lo que la responsabilidad es más pesada.

Si se tratara simplemente de la clase, sería otra historia, pero cuando se trata

de Jin y Amelia, debo asegurarme de que actúen su parte.

–Shiki, en el asunto de esta vez, Jin traicionó tus expectativas y fuiste

decepcionado. Eso es todo. –(Makoto)

–¡Pero yo…! También soy en parte su maestro. –(Shiki)

–Al mismo tiempo, por ahora al menos, eres el superior en la compañía de

esos dos. ¿Correcto? –(Makoto)
–Eso es… sí, es exactamente como usted dice, pero… –(Shiki)

–Entonces, vamos a esperar lo mismo que todos en Asora en cuanto al trabajo.

Sin la parcialidad de que son estudiantes. Te estás enfocando demasiado en
eso. –(Makoto)

–¿Estoy… realmente enfocándome demasiado en eso? Admito que porque

está bajo mi tutela e inexperiencia, he sido suave. –(Shiki)

–Así es como lo veo. No importa si es un estudiante bajo tu tutela, siempre y

cuando quiera trabajar en la compañía Kuzunoha, la inexperiencia no importa.
Si vamos a contratarlos, sería problemático si no muestran adecuadamente la
fuerza que buscamos de ellos. –(Makoto)

–…Cierto. Es como usted dice. Si somos suaves con sólo ellos, no sería un buen
ejemplo para la gente de Asora que han cruzado la puerta y han trabajando
duro en el exterior para la compañía. Tiene toda la razón. –(Shiki)

–Aunque me falta mucho como para andar sermoneándote, Shiki. Jajaja. –

(Makoto)

–No, eso no es verdad. Esto no es bueno, acabé tratándolos como estudiantes

en lugar de actuar como un superior. Si van a estar involucrados con la
compañía, tengo que hacer las cosas correctamente. –(Shiki)

–Así es, ese es el camino a seguir. Ahora bien, Jin debería haberse calmado
ahora. Tal vez debería ir con: “hey, flojo”. Y bien ¿Por qué Jin terminó así? –
(Makoto)

El misterioso factor que anuló la expectativa de Shiki.

Esto me interesa.

–¡Esa probablemente fui yo! –

–¡¿Uwa?! –

Desde el otro lado de la puerta de la habitación, de repente apareció una

respuesta en lugar de un golpe.

¡¿Qué?!
¡¿Quien?!

No, esta voz…

¡¿La he oído antes?!

–¡¿Puedo entrar?! –

Una voz enérgica resuena en la habitación.

Obviamente, miro a Shiki.

–Probablemente no haya ningún error. Debido a la influencia de esa persona,

Jin persiguió a los mamonos demasiado lejos y recibió una herida. –(Shiki)

–Jeeeeh. –

Ya veo.

Es una voz que he escuchado antes, pero… al mismo tiempo, hay una
sensación de incomodidad para recordarlo.

Es como si algo está fuera de lugar. Una extraña sensación.

¿Quién es?

Bueno, por ahora, parece que el otro lado no tiene ninguna hostilidad, así que
hagámosla entrar.

–Por favor, adelante. –(Makoto)

–¡¡Disculpe mi intrusión!! –

Enérgica.

En todo caso, parece ser una persona enérgica.

Podía saberlo antes de que esa persona entrara pero, es una chica.

Ella está en su adolescencia y…

…

Alrededor de la misma edad que Jin y los demás…

Pero…

¡¿Jah?!

¡¡¡¿Jaaaaaah?!!!

–¡Encantada de conocerle! ¡Es un honor hacer que me conozca, Raidou-sama!

A las órdenes de mi padre, Falz, estoy de servicio en el Gremio de Aventureros
de Kaleneon, ¡mi nombre es Sofía! –

Pelo azul corto, ambos ojos no muestran ni una sola irregularidad, y su energía
es la misma que antes de entrar en la habitación.

La matadragones a la que Root supuestamente le había dado el golpe final…

ha, por alguna razón, rejuvenecido, y está parada delante de mí.

…¿Padre?

¡¿Padre, dices?!

****

–Y así es como fue. Por mi culpa, parece que hice que el aprendiz-san sea
herido. Lo siento. –(Sofía)

–… –

La joven Sofía me explicó la situación y bajó la cabeza profundamente.

Sin rigidez y sin mostrar inquietud.

No, esto no está en ese nivel. Esto es… see, ella claramente no me conoce.

Parece que realmente no lo sabe.

Por alguna razón, parece estar increíblemente interesada en mí y esa parte es
misteriosa, pero no hay ni un solo rastro de que esté fingiendo.

Sofía.

No sé todo lo que pasó en su pasado.

Pero… si “y sólo si” ella no hubiera tenido el objetivo de devorar dragones

superiores para estar al mismo nivel que Root, y no hubiera tenido ningún tipo
de factor que la distorsionara en la oscuridad mientras crecía, podría haber
terminado siendo una mujer así.

Por supuesto, eso es sólo un sí.

Pero la joven Sofía frente a mí no es una especie de residuo espíritu de ella o

una no-muerto, tiene una clara presencia. Además, ella está llamando a ese
Root como padre.

… No, no era Root.

Falz.

Así es como ella lo llamó.

–¿Raidou-sama? –(Sofía)

–Ah, cierto. Entiendo. No es nada por lo que usted deba disculparse.

Simplemente significa que nuestro Jin es inexperto. –(Makoto)

–¡¿Inexperto?! Es cierto que es un tipo un poco raro, pero sus habilidades eran
bastante altas. ¡Ah! ¡¿Podría ser que en la compañía Kuzunoha, incluso eso se
considera inexperto?! –(Sofía)

La joven Sofía me hablaba con ojos destellantes.

Un tipo un poco raro. No es que Jin sea un tipo raro.

Pero por lo que oigo de la joven Sofía, él de hecho es raro.

También lo he confirmado con Shiki, y parece que lo que dice es cierto.

Hermana Miranda, eh.

Parece que eso es lo que Jin gritó cuando coincidentemente encontró a Sofía
en medio de su entrenamiento y corrió hacia ella.

No estaba al nivel de parecerse a una conocida, estaba completamente seguro

de que esta joven Sofía era esa persona llamada Miranda.

Hm…

No parece que él se volviera loco por el frío.

En primer lugar, la actual Sofía es claramente extraña.

Ella es más joven, no me recuerda, y su impresión de la compañía Kuzunoha

es abrumadoramente buena.

¿Y esa chica se parece a alguien más?

No es bueno, no lo entiendo.

–No puedo decir que él es hábil cuando terminó herido sólo porque su fuerza
no era adecuada para el lugar. Es cierto que si me preguntan si Jin es débil o
fuerte en la compañía Kuzunoha, diría que es un aprendiz. Todavía es débil. –
(Makoto)

–¡Uwaaaaaaaa! ¡Como se esperaba del potencial de guerra más fuerte del

mundo, la compañía Kuzunoha! ¡¡Usted es exactamente cómo padre dijo!! –
(Sofía)

Como pensaba, incluso aquí ella menciona a Root.

Caramba.

Esta Sofía que está aquí, o más bien, todo acerca de este plan de él.

Pasar por los problemas de dejar a esta chica en Kaleneon, debe significar que
él estaba esperando que yo la encontrara y quedara sorprendido por ella.
Y también, espera que vaya volando a su lugar preguntando las circunstancias
de esto.

… Aunque eso es exactamente lo que voy a hacer.

Eso me irrita.

En primer lugar, ¿qué es eso de ser el potencial de guerra más fuerte del
mundo?

Esa no es una evaluación que das a una compañía.

–Potencial de guerra, ¿verdad? En serio, que malvado de Falz-dono. –(Makoto)

–¡No! Mi padre siempre dice esto con frecuencia. Que ser capaz de cooperar
con la compañía Kuzunoha es un gran beneficio para el Gremio de
Aventureros. Él dijo que Raidou-sama es una existencia importante e
irremplazable. –(Sofía)

–… –

–E-Es por eso que él dijo que usted es su “persona más confiable” y me envió
a Kaleneon. Estaba deseando que llegara el día que me encontrara con usted.
Esa es la verdad. –(Sofía)

…Sofía.

Ella se ve feliz.

See, no hay duda de eso.

No hay duda en sus palabras.

Empecemos de nuevo. Le daré una oportunidad.

Esto sin duda es genial.

Pero… esa inocencia, esa manera pura de traerme la conversación, viendola a

ella que está contenta por esta emotiva reunión para ella… por alguna razón,
es doloroso para mí.
Todavía no entiendo la razón por qué.

La figura de Sofía disfrutando de la vida… se veía lamentable.

No sé cómo pero, Root le ha dado una vida opuesta al odio, una vida de
felicidad.

Así es como es, y aún así…

No puedo leer las emociones de Shiki que está parado a mi lado.

Simplemente está mostrando una expresión amable como superior de la

compañía y a veces, hace gestos de comprensión ante las palabras de Sofía.

–Ah, él me dijo que guardara esto en secreto, pero no puedo mentirle a mi

padre y a Raidou-sama, así que le diré esto, ¿de acuerdo? –(Sofía)

–¿Hmm? –

La joven Sofía hizo una expresión de preocupación y luego regresó a la sonrisa

que mostró hasta ahora al decir esto.

La ceja de Shiki se mueve ligeramente.

… Nueva información eh.

Ese “él” que mencionó hace un momento, ¿se refiere a la persona que rescató
a Jin en la base de la montaña nevada?

Eso es lo que dijo Sofía.

Que había un hombre que eliminó a los mamonos que acorralaron a Jin.

Es cuestionable para una persona que está desafiando a la montaña nevada,

pero aparentemente, era una persona de aspecto de caballero que lucía una
armadura completa de placas. Además, estaba montando un caballo fuerte.

Hay tantas cosas para replicar que ni siquiera sé por dónde empezar.

Que me digan que esto es un nuevo tipo de ilusión mágica sería más creíble.
–Se presentó como Aznoval. Parece que salvó al aprendiz, y cuando llegué al
lugar me dijo: “Soy Aznoval… es el alias que uso como caballero, no, quiero
decir, como un aventurero de ori…no, tampoco eso, Sólo estoy de paso. Por
cierto, ¿dónde está Tsige?” –(Sofía)

¿Aznoval?

Conozco ese nombre.

–Por lo que parece, no creo que fuera un alias sino su verdadero nombre.
Estaba vagando por Kaleneon, y estaba preguntando la dirección para Tsige.
Eso es claramente raro. –(Sofía)

…Es verdad. Está demasiado lejos.

Es como estar en China, y preguntar el camino hasta Finlandia.

Si es del Camino de la Seda a Oriente Medio, eso es apenas realista.

Incluso si este mundo tiene formaciones de teletransporte, el modo estándar

de transporte en este mundo está al nivel de la Edad Media.

De todos modos, Tsige eh.

Si es de los aventureros de origen, no puedo ignorar que el nombre Tsige

saliera de su boca.

En primer lugar, echemos un vistazo al estado de Jin, y luego regresemos a

Tsige.

… Dejaré la exploración del laberinto para la tarde, y en ese momento, haré

que todos investiguen sobre las cosas relacionadas con Iroha-chan.

Ahora que lo pienso, Mio quería inspeccionar la producción de miso.

Es leve pero, como una pequeña recompensa, vamos a hacer tiempo libre esta
mañana con el pretexto de investigar.

–De todos modos, ¿qué debemos hacer con ese muchacho? Ya que no soy
Miranda-san, y no soy la hermana de ese muchacho. Hoy es nuestra primera
reunión. Si se tratara de un nuevo tipo de coqueteo, habría podido
rechazarlo… –(Sofía)

–Le preguntaré eso después, así que puede tomar un poco de tiempo, pero si
usted está bien con él… –(Makoto)

–Si Raidou-sama lo dice así. Además, por favor, no use habla formal con
alguien como yo. Parece que está ocupado hoy, ¡pero me alegraría si me
prestara su tiempo en un futuro próximo! ¡Pues bien, entonces me sentiría
mal tomando mucho de su tiempo, así que me iré ahora! –(Sofía)

No tiene intención de encontrarse con Jin, eh

Pero eso es cierto.

Me haría sentir más a gusto si esto fuera simplemente Jin enamorándose a

primera vista de Sofía e intentando un coqueteo absurdo.

Ahora pues, apresurémonos.

Tengo que terminar el negocio aquí y en Tsige mientras sea de mañana, y

regresar a Kannaoi por la tarde.

Tsige eh. Sería bueno si hay alguien que sepa sobre el objetivo de esta persona
Aznoval.

Capítulo 269: La momia Jin y mi amorcito

Raidou
–Ooh, te ves como una espléndida momia. ¿Cómo te encuentras, momia Jin?

Oí que su tratamiento de heridas externas había terminado, pero cuando

entramos en la habitación donde descansa, vi a Jin con todo su cuerpo
envuelto en vendas.

Ahora bien, porque era una vista tan cómica, involuntariamente lo llamé
momia antes de decirle flojo.
Pero si ya está recuperado, no hay necesidad de vendas.

–… Sensei… Shiki-san. –(Jin)

¿Entonces por qué Jin actualmente está siendo empaquetado con vendajes
hasta tal grado?

Para mantenerlo bajo control.

Decido ignorar la voz de la momia que estaba gimiendo.

Oooh.

Los vendajes continúan en los extremos de la cama, e incluso esos están bien
envueltos. También en las piernas de las gruesas patas de madera de aspecto
fuerte.

En otras palabras, alguien lo contenía físicamente con vendajes para que no se

enloqueciera en su agitación.

Fumu, un espléndido tratamiento médico.

Por lo que he visto del paciente, se ve algo tranquilo.

Pero con esto, creo que el informe de que estaba en silencio fue porque la
restricción había terminado.

–De acuerdo, ahora veo. Y entonces, flojo-kun que se confundió, se salió de

control, y estuvo casi al borde de la muerte, quiero decir, Jin-kun, oigamos tu
informe. –(Makoto)

Ahora pues, actuemos como un profesor y un superior.

Mirada objetiva.

–Uh, ¿un informe? –(Jin)

–Así es, un informe. Viniste aquí como entrenamiento para la compañía

Kuzunoha después de todo. ¿No es cierto, Shiki? –(Makoto)
–…Claro. También me gustaría escuchar la explicación de por qué resultó de
esta manera de la persona misma. –(Shiki)

Mientras colocaba ligeras espinas en él, le insto a que me dé un informe con

una sonrisa.

Por otro lado, Shiki lo mira con bastante ira.

–Eso es… uhm, cómo debo empezar a explicar… –(Jin)

Es inusual ver a Jin confundido.

Es una cara que no he visto últimamente en la Academia.

–En primer lugar, ¿por qué perseguiste a los mamonos tan lejos? Por lo que
entendí de tu trabajo esta vez, era como mucho… algo como llevar equipaje.
–(Makoto)

–Además de eso, te di una orden estricta, ¿o no, Jin? Que no debías moverte
por tu propia voluntad. Que la fuerza de los mamonos en las profundidades
de la región nevada es demasiado para tu actual yo. –(Shiki)

–… Eso es verdad, realmente me dijeron eso. Las heridas de esta vez no fueron
culpa de Shiki-san. –(Jin)

Con la cabeza hacia abajo, Jin admite su propia culpa.

Murmuró débilmente que no era culpa de Shiki.

… ¿Es un idiota?

Desde el principio no pensé que Shiki fuera culpable.

Además, ¿heridas?

Parece que está malentendiendo lo que le estoy preguntando aquí.

–No hay necesidad de decirme algo tan obvio. Todo eso es tu merecido postre.
–(Makoto)

–Uh. –
–Shiki, ¿cuál era el estado de Jin cuando se encontró con Sofía? –(Makoto)

Cuando mencioné el nombre de Sofía, el cuerpo de Jin se endureció.

La causa principal de su confusión eh.

Pero creo que primero tenemos que hacerle notar el malentendido que tiene.

Está bien preguntar sobre eso de Miranda y Sofía más tarde.

–Ya estaba frío y todo su cuerpo estaba cubierto de sangre. Parece que la nieve
de su alrededor también estaba teñida de rojo. De lo que investigamos cuando
el tratamiento estaba en marcha, habían medio puñado de insectos que
pululaban en su cuerpo… y que él perdió su conciencia probablemente debido
a sus heridas externas hechas por la carne mordida y su pérdida de sangre.
También creo que no hay error en ello. –(Shiki)

–¿Alguna otra cosa? –(Makoto)

–Al mismo tiempo, le fue inyectado un veneno. Este le quita la libertad a su

presa, y sirve para prolongar el tiempo que su presa está viva… no, es un
veneno ingenioso que debilita la resistencia y prolonga la frescura de la carne.
Pero esta vez, eso sirvió como salvación. Gracias a eso, el tratamiento de Jin
se pudo hacer a tiempo después de todo. –(Shiki)

–Encima de eso, también fue gracias a ese misterioso caballero que acabó con
los insectos. –(Makoto)

–Sí. –(Shiki)

–Jin, recién, dijiste “las heridas de esta vez”, ¿no? ¿Estabas diciendo eso en
serio? –(Makoto)

Al oír el informe de Shiki nuevamente, puedo decir que la vida de Jin fue
salvada por una suerte pesada que haría que cualquiera envidie.

¿La herida de esta vez?

No jodas.

En circunstancias normales, habría sido casi seguro que murieras.

–¿Eh? –

–El tipo de veneno que usaron los insectos, la ayuda del caballero; si aunque
sea faltaba uno solo de esos, ya estarías muerto. –(Makoto)

–¡¡¿?!! –

La palabra muerto hizo que los ojos de Jin se abrieran ampliamente.

Esta es la razón por la que no puedo manejar a la gente con suerte.

Me da ganas de gritar: “¡¡denme un poco de eso!!.

–Claro, no hay duda en eso. Las palabras “herido” y “gravemente herido” son
demasiado tibias. Fuiste salvado puramente por suerte. Si esto se basara en la
habilidad, habrías sido conservado durante mucho tiempo como alimento de
esos insectos. ¿Cuál era su nombre otra vez… Escarabajo de estiércol de nieve,
quizá? –(Makoto)

–Sí, alrededor de estas partes, siempre y cuando no los persigan demasiado

lejos, no son criaturas tan peligrosas. Sin embargo, si los persiguen demasiado
lejos, el nivel de peligro aumenta en un instante. –(Shiki)

Porque te atraen y te devoran con sus números en un instante.

Es una criatura que es exactamente como Shiki explicó.

Es un oponente que puedes ignorar su peligro con certeza, siempre y cuando

tengas cuidado.

En serio, qué patético.

–Tus acciones de esta vez, francamente hablando, hay mucho que replicar, y
con respecto al entrenamiento, obviamente tendrás que quedarte por un
tiempo. Ten esto claro en tu mente, Jin, en términos de habilidad, ya has
muerto una vez. –(Makoto)

–¡¡!! ¡Eso no es! ¡Es verdad que bajé un poco mi guardia! ¡También admito que
no estuve tranquilo un poco! ¡¡Pero…!! –(Jin)
–… ¿Y olvidas que todos esos “pocos” son los que te vinculan a la muerte? Ni
siquiera puedo hablar contigo. De esta manera, tu vida que apenas fue salvada
sólo terminará tumbándose nuevamente en un futuro próximo. Shiki, sea cual
sea el caso, Jin tiene que volver a la academia. Tenerlo aquí sólo será una
molestia. –(Makoto)

–Sí, parece que necesita toda una clase. –(Shiki)

Shiki asiente con mis palabras.

De todos modos, dejar a Jin aquí con el pretexto de entrenar sólo sería una
molestia para la gente de Kaleneon.

Además, dejándolo con la razón de esta “Sofia” no parece que sea una ventaja
para Jin en absoluto.

–¡¡Por favor espere!! ¡¡Quiero dar lo mejor de mi aquí un poco más, sólo un
poco más! –(Jin)

–Rechazado. Como profesor y superior, esta decisión no cambiará. Jah… hey,

Jin, la razón de tu fervor es como se esperaba… ¿la matadragones Sofía? –
(Makoto)

Cómo debería describir a esta Sofía más joven.

Por ahora, decido ir con matadragones.

Así es, tengo que oír correctamente sobre esto de ese pervertido.

A pesar de que tengo que ir a Tsige sobre el asunto con Aznoval-san…

–El nombre de esa persona… no es Sofía. Ella es mi primer mentora de la

espada, amiga íntima, y la primera persona que respeté… –(Jin)

Hey, hey.

Una mentora, una amiga cercana, y una persona que respetabas, dices…
¿Tenían una relación tan profunda?

Pero por lo que veo en la atmósfera de esa Sofía, aunque yo fuera a imaginar
su pasado y presente, creo que todo era unidireccional de parte de Jin…
Por favor, no me vengas con que era una antigua novia.

Aunque me la hubiera encontrado antes, me haría sentir mal.

–No pude confesarme, pero creo que ella también fue mi primer amor. –(Jin)

¿Eres un esper*? {NTE: persona que puede usar telepatía}

Pero ella no era su novia.

¿Hmm?

No, si tuviera que elegir entre ambos, ¿es probablemente que sea algo peor
que una antigua novia?

–Y entonces… ella es probablemente la mujer que más herí en mi vida.

Hermana Miranda. En el pasado, ella se veía un poco más madura, pero no hay
forma de confundir a esa persona. ¡Ella es la persona a la que quería buscar en
mi vida, disculparme y expiarme! –(Jin)

La maté una vez.

L-Lo siento por eso, Jin.

Parece que está algo viva ahora, ¿así que está bien decir que eso no cuenta?

Ah… ahora tengo un secreto más que definitivamente llevaré a mi tumba.

Ya que él lo ha dicho con tanta certeza, no creo que él tenga a la persona

equivocada… así que por si acaso, vamos a investigar el pasado de Sofía.

Sería bueno si Root nos lo dijera honestamente, pero por ahora, vamos a
investigar aquí también.

Jah…

–… Pero la persona misma sin duda está diciendo que su nombre es Sofía. Por
cierto, tú que andas esparciendo problemas para la gente alrededor, no le has
dado una buena impresión. No sólo ignoraste su advertencia directa sobre
controlarte a ti mismo, sino que también actuaste de esa manera. –(Makoto)
–¡¿Jah?! –(Jin)

–Volver en otro momento sería la decisión correcta. No somos desalmados,

Jin. Lo haremos para que entiendas sus tendencias. –(Shiki)

Shiki está haciendo un seguimiento.

Bueno, es Sofía.

Incluso sin el asunto de Jin, yo habría querido información.

Si es sólo eso, no hay problema.

–¡Pero he oído que a este lugar le falta personal! –(Jin)

Así que todavía tiene la intención de aferrarse eh.

Definitivamente no.

–Sobre eso, haremos que Amelia y los otros empleados vengan aquí en turnos.
Por lo menos, serán mejores que tú que sólo aumentas la carga de trabajo. –
(Makoto)

–Kugh… yo… –(Jin)

–Así es como es. Descansa aquí por hoy. No hay necesidad de trabajar
tampoco. Haré que Shiki venga a recogerte mañana. Jin, reflexiona sobre el
valor de la vida con la que has sido bendecido hoy. –(Makoto)

–… –

Oh, ha crecido y se ha vuelto obediente.

–Sensei… –(Jin)

O no.

–¿Qué pasa? –(Makoto)

–Realmente lo lamento… por molestarle con mis propios asuntos. –(Jin)

–Sí, reflexiona mucho. Preocuparse es agotador. Me alegraría enormemente
si no lo haces a menudo. –(Makoto)

–Totalmente de acuerdo. –(Shiki)

–Bueno… –(Jin)

Shiki dice que está de acuerdo junto con un asentimiento grande.

Jin también se volvió obediente esta vez por seguro y devuelve una respuesta
mientras todavía estaba atado a la cama.

Lo dejo como la momia Jin y salimos de la habitación.

¡De acuerdo, una tarea hecha!

Lo siguiente es Tsige, para confirmar si hay información sobre Aznoval de

Rembrandt-san o de alguien más.

Tal vez también debería preguntarle a los aventureros para ver si tienen una
idea. Parece que él es como el pionero de los aventureros después de todo.

–Waka-sama, gracias por pasar por la molestia ho… –(Shiki)

–Está bien. Es un chico que tiene altas posibilidades de trabajar oficialmente

en nuestra compañía, y también… –(Makoto)

–… –

–El asunto de Sofía surgió de todos modos. Voy a confirmar con ese pervertido
que diantres está sucediendo, y si es posible, quiero terminar el asunto sin que
Jin me odie. Shiki, podría ser problemático, pero estoy contando contigo por
un tiempo. –(Makoto)

–Sí, por favor déjemelo a mí. –(Shiki)

–Pues bien, iré a Tsige. Después de eso, tendré que darme prisa y regresar a
Rotsgard y a Lorel. ¿Estar así de ocupado es algo para alegrarse como
comerciante? –(Makoto)

–Sí, debe hacerlo. –(Shiki)

Despidiendo a Shiki con la mano que está sonriendo suavemente y asintiendo,
cruzo la puerta de niebla que tiene su destino fijado a Tsige.

◇◆◇◆◇◆◇◆

La ubicación cambia.

En un instante, un aire caliente y seco circula por mis pulmones.

Es el aire de Tsige.

Hasta hace apenas unos momentos, estaba en una región nevada del norte,
respirando aire blanco, así que me quedé desconcertado por un segundo.

Saliendo de la oficina de la compañía, saludo a todos los que trabajan y me

voy.

Como siempre, es una ciudad que cambia de vista cada vez que vengo, pero
este no es el momento para disfrutarlo.

Me apresuro a dirigirme al Gremio de Aventureros.

En el camino, los aventureros, comerciantes y los residentes se giraron a

mirarme de nuevo, pero no les respondí.

Como debo decirlo… Me he convertido en toda una celebridad en esta ciudad.

Está bien cuando no hay nada que hacer, pero en los momentos en que tengo
prisa, no puedo parar para charlar cada vez.

–¿Hmm? ¿No es Raidou-kun? Aunque sí no recuerdo mal, había oído que

habías ido a Lorel. –

–Tiempo sin verte, Rembrandt-san. Debido a negocios, he regresado un

momento. Parece que la ciudad está funcionando como de costumbre pero,
¿está igual la guerra? –(Makoto)

Me encuentro prontamente con Rembrandt-san y salto al tema.

Parece que está… un poco cansado.

Su agotamiento se está mostrando más de lo normal. Pero al contrario de eso,
sus ojos brillan, y parece que tiene mayor motivación que antes.

¿Podría ser que la guerra ha empeorado, o está a punto de empeorar?

Si ese es el caso, tendré que tranquilizarlo primero.

Parece que esto es más de prioridades primero después de todo.

En serio, las cosas vienen una tras otra.

Umu. La situación de guerra, o más bien, las negociaciones van más o menos…
bien. Hasta el punto que es un poco extraño. Hubieron cuerpos sigilosos
tratando de infiltrarse en la ciudad varias veces, pero hemos sido capaces de
interceptarlos sin dejar que se acerquen. –(Rembrandt)

Oh, eso es inesperado.

Parece que en realidad va bien.

–También hemos hecho un acuerdo secreto con las ciudades de los

alrededores sobre el mantenimiento del status quo cuando se anunció el
asunto de la independencia. Si tú, Raidou-kun traes cuerpos que vayan a servir
de protección, Tsige puede cambiar a la etapa que es tan buena como un
triunfó. –(Rembrandt)

–Como se esperaba de Rembrandt-san. –(Makoto)

–La gente que causó un golpe de estado están empezando a calmarse, así que
de los que tenemos que ser cautelosos sería de la familia real. Antes de ese
“algo”, que fue capaz de revertir la situación cuando la capital estaba a punto
de caer, se vuelva hacia nosotros, siempre y cuando tú regreses, vamos a estar
firmes como una roca. –(Rembrandt)

Rembrandt-san asiente con mis palabras de “como se esperaba” como si me

dijera “déjamelo a mí” y continúa hablando.

Como pensaba, él también tenía un montón influencia en el área política.

Con el fin de sobrevivir al mundo del comercio, terminarás ganando ese tipo
de cosas en el camino.
Especialmente cuando has sobrepasado una cierta escala.

–Entendido. También nos apuraremos tanto como sea posible. Vamos a tratar
de tener éxito en unos días a partir de ahora. –(Makoto)

–… Tú eres el que es verdaderamente confiable. Y bien, ¿qué es este negocio?

Si es algo en lo que pueda ayudar, te ayudaré. –(Rembrandt)

–Quiero información sobre alguien. Es una persona con el nombre de Aznoval.

¿Sabes si él tiene algún tipo de conexión con esta ciudad? –(Makoto)

–Aznoval… Creo que ya he oído hablar de él antes. Si no recuerdo mal, es un

caballero legendario que aparece en los cuentos de hadas de Lorel. –
(Rembrandt)

–S-Sí. Así que lo conoces. –(Makoto)

–Al menos el nombre. Sin embargo, no puedo encontrar ninguna conexión con
Tsige y el nombre Aznoval. En primer lugar, no recuerdo haber oído su nombre
en otro lugar que no sea Lorel. –(Rembrandt)

–¿Es así? –(Makoto)

Pensé que quizás no era extraño que él viniera a la frontera del mundo, pero
por lo menos, parece que no hay historias o registros que queden de eso.

–Pero bueno, es una petición de nadie más que tú. Intentaré investigar sobre
ello. Si me entero de algo, me pondré en contacto con la compañía Kuzunoha.
–(Rembrandt)

–Gracias. Por cierto, Rembrandt-san… –(Makoto)

–¿Hmm? –

–La situación parece haber cambiado bastante, y aún así, parece que estás
muy agotado. ¿Sucedió algo? –(Makoto)

–Ah, así que se ve en mi rostro, eh. Lamento preocuparte. Este es otro asunto.
Hay algunas cosas que estaba pensando sobre el diseño de la ciudad, verás.
Estoy atrapado en una variedad de cosas. En un futuro cercano, lo más
probable es que necesite que tú también te involucres. –(Rembrandt)
Como si lo disfrutara desde el fondo de su corazón y como si fuera un niño
descubriendo una base secreta, dio una amplia sonrisa.

Parece que esto es realmente un asunto diferente a la independencia.

Parece que se está divirtiendo tremendamente.

Esta persona es increíble como siempre.

En esta situación de gran importancia en la que tratan de obtener la

independencia de una ciudad de un país, ya apunta hacia algo nuevo, aunque
sea parte central de lo mismo.

Y está contento por ello.

Su vitalidad está al nivel de un genio.

Me entristece que sólo una cosa ya sea demasiado para mí.

Pero incluso si tengo esos pensamientos negativos, no aumentará mi

habilidad.

Tengo que atesorar el hecho de que soy capaz de ver el trabajo de esta persona
y su forma de pensar de cerca.

Si soy capaz de tomar incluso un poco de eso, sería más que satisfactorio.

–Por favor, hazlo. Si soy capaz de trabajar contigo, Rembrandt-san,

definitivamente voy a participar. Bueno, entonces, estoy un poco ocupado, así
que debo irme ahora. –(Makoto)

–Está bien. Yo también he ganado un montón de ideas gracias a ti. Ven cuando
quieras. –(Rembrandt)

Estoy verdaderamente agradecido.

Bajo la cabeza profundamente y me despido de Rembrandt-san.

De todos modos, ha convertido al Gremio de Aventureros completamente en

su oficina de trabajo.
Salgo al área donde los aventureros normales no pueden entrar y me dirijo al
salón, y en un instante, la cantidad de gente aumenta.

El salón que está envuelto en calor, está cubierto de bullicio, y hay una gran
cantidad de aventureros.

Debe significar que hay grupos que se están preparando para ir a explorar o a
cazar.

O más bien, el Tsige actual podría ser así en todo momento del día.

Parece que las solicitudes relacionadas con el Baldío también están siendo
tomadas muy activamente.

Parece que la semilla propagada por Tomoe y Mio ha brotado correctamente.

…Genial.

Pero en esta congestión, será muy difícil preguntar sobre Aznoval-san.

Parece que tendré que dejar eso para más tarde y priorizar preguntarle a ese
pervertido sobre el asunto de Sofía.

–Jeeeeh. Vegan-san, ¿entonces pasaste por la molestia de venir todo el

camino hasta aquí desde Rotsgard por el bien tu amorcito? ¡Eso es
increíblemente apasionado! –

–En las relaciones a larga distancia, las emociones se graban más fuerte para
ambos lados que cuando están cerca el uno del otro. No es seguro que esa
persona todavía esté aquí, pero los rumores de Tsige han sido increíbles
últimamente. Incluso si mi amorcito no está aquí, esto todavía puede servir
como un tema de conversación. Después de eso, todo se trató de ir con el
impulso. –(Vegan)

¿Estoy escuchando una voz familiar?

Moviendo mi cabeza como si un sonido *”gigigi”* fuera saliendo de allí, dirijo

mi mirada a la fuente. {NTI: Sonido metálico}
–Esta ciudad en sí es prácticamente un lugar de turismo, así que creo que no
te arrepentirás, Vegan-san. –

–Repentinamente pude reunirme con un miembro del grupo número uno de

la ciudad, Toa-san, así que el hecho de que yo pudiera volverme un conocido
tuyo ya es suficiente para un tema de conversación. Honestamente hablando,
no pensé que fueras una mujer tan hermosa. –(Vegan)

–No comiences a bromear. Y, sobre tu amorcito, ¿la conociste en Rotsgard? –

(Toa)

También pensé esto en el momento con Sofía, pero, ¿por qué carajo estás
aquí?

Actuando como si fueras un inofensivo hombre guapo.

–En realidad, era tarde en la noche, verás, en la habitación de él. –(Vegan)

–¿Eh? “¿él?” –(Toa)

Toa hace una expresión confundida.

Bueno, por supuesto que la haría.

La persona que ella guió aquí es… un hombre después de todo.

–Así es. En la de Raidou-kun… –(Vegan)

En el momento en que oí ese nombre saliendo de su boca… el disgusto y

muchas otras cosas que nacieron de los lados oscuros de Root que he oído de
una variedad de lugares, y los lados que él no me ha mostrado, podía sentir
que se desbordaban desde mi cuerpo.

–Quién… –(Makoto)

–¿Eh? –

–Pensar que realmente nos encontraríamos… ¿eh? –

Sin hacer ni un sonido, corté la distancia entre los dos y hablé.

Root instantáneamente me notó y se sorprendió, y luego se sorprendió de que
mis movimientos no se detuvieran.

–¡¡¡¡Es tu maldito amorcito, idiootaaaa!!!! –(Makoto)

Girando ampliamente, pero sellando correctamente las rutas de defensa y

evasión de Root con el cuerpo mágico…

–Geh, estás bromeando, ¿verdad? ¡R-Raidou-bugh! –

Le rematé un aterrador puñetazo telegrafiado.

Ah, olvidé cancelar el cuerpo mágico.

No sólo salió volando, mi puño se había desplomado en la cara del muchacho

guapo de cabello plateado mientras se levantaba.

He creado una cara bastante pintoresca.

–R-Raidou-san. Uhm, has regresado. –(Toa)

–¡Estaré diciendo esto por bien el futuro también, no estoy en una relación
con él, y soy un hombre heterosexual que ama a las mujeres! –(Makoto)

En primer lugar, tu nombre no es Vegan.

¡¿Cuántos nombres falsos tienes?!

¡A pesar de que me ahorró la molestia de ir a Rotsgard, por alguna razón, esto

no me alegra en absoluto!

Capítulo 270: hace mucho tiempo

Root tenía esa sonrisa amistosa habitual y estaba mostrando buena voluntad
sin ocultarlo.

Sin embargo, por alguna misteriosa razón, ahora que he obtenido una
variedad de información que no conocía hasta ahora con respecto a él, podía
sentir algún tipo de malestar dentro de mi pecho.
Estar involucrado con los Aventureros de Origen, aprender del Gremio de
Aventureros, y sobre la Sofía de esta mañana; todo esto tenía una especie de
sentimiento de “no puedo aceptarlo”.

Todavía no sé sobre los otros miembros, pero parece que Rokuya-san acepta
el pasado incluso ahora.

Sofía también… parecía feliz.

Y aún así, una parte no relacionada como yo estaba sintiendo que algo no me
gustaba.

Rokuya-san y los demás son sabios, en otras palabras, japoneses, así que una
parte de mí siente que no es sólo el asunto de otra persona.

En lo que respecta a Sofía, considerando su relación con Root, soy un extraño,

pero estoy bastante relacionado con ese apego que tenía y también con el final
de su vida.

–De todos modos, ven a mi habitación. Tengo algo de qué hablar contigo. –
(Makoto)

–… Hey, Raidou-kun… –(Root)

–¿Qué? –(Makoto)

Por ahora, no tengo intención de seguir tu voluntad, sabes.

–Pensando en la experiencia de ambos, creo que es algo demasiado rápido

para el juego de atarse. En realidad, yo debería ser el que lidere primero. A
decir verdad, por casualidad tengo una venda para los ojos… ¿estás
interesado? –(Root)

Root que está restringido en el aire por ahora, estaba alegremente diciendo
cosas podridas mientras se sonrojaba.

Cierto, él es esa clase de sujeto.

See, estoy empezando a recordarlo ahora.

–¡De ningún modo! ¡Y por cierto, esto no es algo para andar diciendo en el
Gremio de Aventureros! –(Makoto)

–¡¿Eh?! Este lugar es prácticamente mi casa, así que está bien, está bien. –
(Root)

Él es el Maestro del Gremio después de todo…

Lo que sea.

Vamos a llevarlo a la compañía rápidamente.

Ah cierto, antes de eso, vamos a preguntarle a Toa-san sobre Aznoval-san

mientras estoy aquí, y si es posible, pedirle que investigue al respecto.

–Uhm, parece que están en medio de algo, así que me voy en este momento,
¿está bien? –(Toa)

–Por favor espera. En realidad, hay una cosa que quiero preguntarte. –
(Makoto)

–Raidou-san, ¿a mí? Por supuesto, adelante y pregunta cualquier cosa. –(Toa)

Toa hizo una cara sorprendida cuando aceptó responder a mi pregunta.

Bueno, en este momento no tiene necesidad de ocultar nada de mí después

de todo; incluyendo el asunto de la daga de sus antepasados.

Eso me ayuda.

En este momento hay otras personas aquí que pueden escuchar, pero…
bueno, incluso si el nombre Aznoval se extiende de mi boca, parece que eso
tendría muchos méritos.

No hay necesidad de preocuparse.

Le preguntaré a Root más tarde, y en primer lugar, él está familiarizado con

ellos, y no sólo eso, también sabe acerca de su inmortalidad.
–Se trata de un caballero que lleva el nombre de Aznoval. ¿Tienes algún tipo
de conexión con él, o tal vez conoces a alguien que esté conectado con él? –
(Makoto)

–¡¡!! –

–¡¿?! –

¿Hmm?

Ambos Toa y Root tuvieron toda una reacción.

Parecía como si hubieran oído un nombre inesperado.

Pero esto… parece que no sólo Root, incluso Toa también conoce sobre el
nombre Aznoval.

Rembrandt-san también lo sabía, y podría ser posible que sólo sea eso.

No, esta forma de sorprenderse es extraña.

Es diferente de la vez con Rembrandt-san.

–Raidou-kun, tú… volviste a sacar todo un nombre. Bueno, en Lorel, de hecho

es un nombre que escucharías. –(Root)

Root hacía una cara difícil de describir mientras sacaba su voz como si la
estuviera estrujando.

Él es la persona misma que los hizo inmortales.

Probablemente revivió algunos recuerdos amargos y recuerdos nostálgicos

también.

–Aznoval… El abanderado de los Aventureros de Origen. ¿El caballero Aznoval?

–(Toa)

–Parece que lo conoces. –(Makoto)

–Mis orígenes son de allí. No hay nadie en Lorel que odie a la sacerdotisa o a
Apple. Lo mismo vale para mí. –(Toa)
–…Ooh. –(Root)

Parece que Root se interesó por las palabras nostálgicas de Toa, que se
expresó.

–Antes de que surgiera la Unión, estaban apoyando a la gente sin ser doble
cara al respecto. Existencias legendarias que dejaron huella en la historia. ¿Es
eso lo que sabes? –(Makoto)

–Eso también. Pero para mí, Aznoval es realmente un poco especial. Dentro
de los Aventureros de Origen, es una persona heroica que se describe como la
representación de los músculos y la imprudencia. Y sus historias están
principalmente dentro de esos tipos. –(Toa)

Él es el abanderado, ¿verdad?

De una manera en que es el líder.

También soy un superior que no puedo decir mucho de otros, ¿pero eso está
realmente bien?

Root está sonriendo alegremente.

¿Significa eso que realmente es la descripción de esta persona Aznoval?

–Pero de ningún modo era un hombre estúpido. En un pasado lejano, cuando

Lorel tenía el objetivo de elevar su prestigio nacional matando a un cierto
dragón superior que dormía en el Baldío, el caballero Aznoval apareció
repentinamente en el centro del país y les advirtió que se detuvieran. –(Toa)

Toa-san habla como si recordara un pasado lejano.

Bueno, en realidad es un pasado lejano.

Sin embargo, para ella, ese desafío a este dragón superior y la detención de
ello ha deformado su vida pesadamente.

Ese cierto dragón superior, Shen.

Llamada invencible, y complaciéndose en el sueño… bueno, es Tomoe.

Ni siquiera se acordó de ello hasta que le preguntaron sobre eso, pero parece
que el resultado fue un gran fracaso.

Toda una gran cantidad de élites habían caído en el Baldío.

Los antepasados de Toa también.

Su herencia que era una daga importante se perdió allí, su familia fue
perseguida en todos los lugares y tuvo que moverse repetidamente, y por eso,
Toa se convirtió en una aventurera y llegó al Baldío para buscar la daga de sus
antepasados. Y cuando ella estaba a punto de morir, su hermana, Rinon, me
conoció, y después de algunas idas y venidas, Toa y los miembros de su equipo
que estaban al borde de la muerte son actualmente el mejor equipo de Tsige.

Bueno, realmente no sabes lo que la vida te puede traer.

En este momento, esa daga ha regresado a sus manos con seguridad, y ella ha
decidido hacer que Tsige sea su hogar, continuando contribuyendo a la ciudad
como una aventurera y puliendo aún más sus habilidades.

A su manera, este es un buen final.

–Al final, el gran laberinto de Yaso-Katsui había entrado en erupción en ese

momento, así que tuvo que dirigirse allí para reducir el daño que eso causaría,
y en ese espacio de tiempo, la tonta expedición fue llevada a cabo, y… Al final,
bueno, así es como estoy aquí ahora en un sentido. Porque está también esa
parte, dentro de los Aventureros de Origen, Aznoval es el que más me gusta.
–(Toa)

Ya veo, ya veo.

Así que había ese tipo de conexión eh.

Pero viendo tan lejos en el pasado y el futuro lejano que es ahora, no creo que
eso fuera una razón por la que Aznoval vendría a Tsige.

Bueno, al menos es más profundo que simplemente conocerlo, pero creo que
eso es un poco débil.

Espera, dijo algo increíble de una manera tan indiferente.

¿Qué dijo sobre el laberinto?

¿Erupción?

¿No se supone que eso es lo que hacen los volcanes?

–Por favor, espera allí. ¿Ese laberinto puede entrar en erupción? –(Makoto)

Intenté preguntar sobre eso.

No hay manera que sea el caso.

En las líneas del sentido común, es decir. Pero ese lugar no aplica al sentido
común…

–No he vivido por tanto tiempo en Lorel, así que no tengo mucho
conocimiento al respecto. Pero parece que es un lugar donde ese tipo de cosas
también suceden. En ese momento, él comió dos tarjetas frutas, que son su
fuente de poder, empujó a través de la lava, y abrió un profundo agujero para
calmarlo. –(Toa)

Recuerdo haber escuchado que Toa y Rinon nacieron en un lugar cercano al

Imperio.

Desde que nacieron, no han ido a la Unión Lorel ni una vez.

Así que incluso si le pregunto más sobre eso, ella no lo sabría.

Sería peligroso si entra en erupción mientras estamos dentro.

Vamos a intentar preguntarle a todos acerca de eso cuando regrese.

Si hay señales de ello, tendríamos que darnos prisa.

Aun así, hacer cosas como detener erupciones, al igual que Serwhale-san.

Parece que él es una gran persona.

La última parte acerca de algún tipo de fruta probablemente fue agregado en

la historia, por lo que dejando de lado los detalles, no hay duda de que hizo
alguna clase de gran hazaña para detener el daño.
Por alguna razón, me recordó al héroe clásico que comía espinaca de una lata
para conseguir fuerzas. {NTE: referencia clarísima}

–Ya veo… –(Makoto)

–… Parece como que tú, Raidou-san, te involucras en los misterios del mundo
uno tras otro. Creo que estás teniendo más aventuras que los aventureros. –
(Toa)

–Ciertamente es verdad que así es como termina siendo. No es de mi agrado,

pero no puedo negarlo. –(Makoto)

–… En aquellos días, había un dragón superior llamado Cascada en el Reino de

Limia que proveía las bendiciones del lago; en el Imperio Gritonia, hay uno
llamado Grount que vivía en el desierto y proporcionaba pruebas, y cualquiera
que las pasaba recibía una bendición, Por otro lado, Lorel y Aion eran un nivel
más bajo que las otras dos dentro de las grandes potencias, pero estaban en
una línea delicada que todavía era suficiente como para considerarlas grandes
potencias, y… porque estaban en una línea tan delicada, Estaban
desesperados por obtener el poder de un dragón superior. En serio… qué
estúpida historia. –(Toa)

Toa sabe muy bien sobre esto.

¿Es porque fue el pasado de su familia, o tal vez ella misma se interesó en ello
e investigó?

Ya que estamos hablando de Toa, que personalmente llegó al Baldío con el fin
de recuperar la daga, eso podría ser posible.

De todos modos, ¿así que la razón de esa expedición en el pasado era porque
estaban planeando derrotar a Shen y traerla de regreso a su país?

Si eso es verdad, entonces realmente es una historia tonta.

Si yo estuviera allí en ese momento, también podría haberles dicho que se

detuvieran.

Incluso en Limia, era sólo porque el lago estaba dentro de los límites de su
país; en Gritonia también, no es como si el Desierto Blanco fuera preparado
por el Imperio para llevar a Grount allí, era simplemente porque Grount estaba
allí desde el principio.

Lorel también tenía a Futsu desde el principio, y el laberinto también debería

haberlo tenido a Doma.

Y aún así, ¿por qué pasaron por la molestia de ir al Baldío por Shen?

Espera, parece que el laberinto ya existía en ese momento.

Y sin embargo, ¿Lorel no sabía que había un dragón superior dentro de su

propio país?

¿Eso es siquiera posible?

¡!

O podría ser que, en ese momento, Doma no era un dragón superior…

No, espera, eso también es cuestionable.

–(Silbidos…)* –(Root) {NTE: o sea, está silbando, no es que dijo silbidos

literalmente}

Root descaradamente evade mi mirada de sospecha.

Él está tratando de evitarlo.

No, no te dejaré escapar.

¿También estuviste involucrado en esto?

En el futuro, siempre que esté relacionado con los dragones superiores,

simplemente pondré a este tipo como el sospechoso número uno.

–Es eso así. No es una historia muy agradable para ti, y aún así, te hice hablar
de ello. Lo siento mucho. Aun así, si hay alguna otra cosa que recuerdes de él,
¿puedes ponerte en contacto con la compañía? Quiero saber sobre el
caballero Aznoval y los Aventureros de Origen tanto como sea posible, ya que
está conectado con el asunto con en el que estoy involucrado. –(Makoto)
–Ya está todo en el pasado de todos modos. No me importa. ¡Cuando vuelva
a mi casa, investigaré sobre él otra vez! –(Toa)

Pasado eh.

Probablemente yo soy el extraño aquí.

Es cierto que este es un pasado que ya ha concluido.

No hay nada que pueda hacer tan tarde en el juego.

Por lo menos, Toa, que ya ha logrado su propio objetivo, probablemente vivirá

su vida ahora.

No está mal. Incluso se siente deslumbrante.

–Muchas gracias. –(Makoto)

–Bueno, entonces, con esto, me iré. Vegan-san también, hasta luego. –(Toa)

–Sí, gracias por guiarme. Además, lo siento. Ese nombre en realidad es falso. –
(Root)

–¿Eh? –

–Era por seguridad. No hubo ni una ligera intención de engañarte. Me alegro

de conocerte, Toa. El personal del Gremio de Aventureros en Tsige y los
mejores aventureros en Tsige son espléndidos. Si cada lugar tuviera esta
cantidad de actividad y tensión, no tendría ninguna queja. Como el Maestro
del Gremio, Falz, lo considero mi orgullo. –(Root)

–¡¿Fal…eeeeh?! –(Toa)

–Ajaja. Si quieres, puedo hacer preparativos para contratarte bajo el personal

directo del Gremio de Aventureros. Si estás de humor para eso, díselo a las
personas a cargo cuando quieras, ¿de acuerdo? Pues bien, Raidou-kun,
vayamos a la compañía Kuzunoha. –(Root)

Qué hay con eso de Falz. Ese también es un nombre falso.

Root realmente encuentra mentir tan fácil como respirar.

¿Es realmente del mismo tipo que Rona?

Sin embargo, incluso si intentas verte apropiado cuando está siendo

restringido en el aire, tu dignidad en este momento es cero.

Él dijo “vayamos”, pero él mismo ni siquiera puede moverse.

Además de eso, Root, tu nariz está chorreando.

Ah, no es eso.

Tienes una hemorragia nasal.

–… Jah… –(Makoto)

–Espera, Raidou-kun, ¿por qué fue ese suspiro? Eh, ¿por qué mi cabeza se
siente graciosa? Ah, esto pica un poco. ¿Es una hemorragia nasal? Es una
hemorragia nasal, ¿no? ¡¡Raidou-kun, mi nariz está sangrando!! –(Root)

Bueno, tu rostro fue golpeado después de todo.

Por supuesto que obtendrías algún tipo de herida de eso, incluso si eres tú.

–Ahora, todos, me disculpo por las molestias. –(Makoto)

Inclino mi cabeza una vez.

Me di cuenta de que había una atmósfera incontrolable en el aire.

No me responsabilizaré de esto.

Porque tengo que hablar con este Root después de todo.

Probablemente no se reanimará con esto.

Pero sería bueno, si al menos un poco de este malestar dentro de mí se borra.