Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
iQUE ES LA ETNoGllAIiA)
16 ETNocRAL'ia aorra r! rA FrNocF \Ftql 17
U,"..',, i"' ia.r. q"- -onliglrr-r l' r"r-o-" gr'' 'tnn"r "r' I r\o \
Lr' una palabra cte 1a que ablrsan los cieDtjljcos socjales v l.Lrto rlc tiIr
(l cuJr'ririlr .rr.ig :i .. Ju... 1,. u.. .,,. i-o 1,.,r.. r.rrr . .. . .or... ...., !f,,..
i"l"t"n ol oo ^bl ctr el ior' lrcr' enlr c n-(lodu
cipalcs dogmxs drl posjtilisrno se pLreder desarrollar dc la loIma
:i:;""i",r't, .,u.4..\1. Jc in\e-rr!3 r' n 'o ii 'ru' "mnircn'
" o , tuJelu'
mpo.^r -Jrrt:, l,or r'-r"l'rr'ti ''
si$ricir..(p r una erposjci6n nr:.is (lelxll.L.tr laanse K.rt \ Ur-r!,
"p.,.r.1.r
\m. .r.lo e l. llL,,,J"Lll.un'lrr'\"r'i"'i'\i''rt' n er' P'rBn''
1975; Gi.l.lens, 1979;), Cohcrr, 19s0):
a los
'rnJ
prcr:edcn-
fif."6licas opuesras' Ateni6ndonos
"* "-p..tj.i""."
18 ETNOCRAIIA
riguroso sistema .1e rnedici6n, 1a ciencia puede producir un.o?zrs ,n,iiJ, . .-t,,,,.o1.,, .r.,'..,n. .. i..t,,,
de conocimieDto cuva validez sea conclusiva, rlemplaz.Lndo asi los 1c'o. .i I.,,lLJ-t , r..,..,n.1,,,,.. o,.\r...,,,,,.ire
niios y dogmas clel sentido comarn.
La inlestigaci6n cualitatjva no se ajusta a eslos c6noncs positi (Blurn.rt 1969, paLgs. 27-2d)
visias, y como resultado se convierte er) objeto de critica a] caiece. , , r l..t\r....... ,r,lnr r1.".1 ri,., ,l
de rigor cientilico. Algunas veces se dcscsljrna como inaprcpiede
D,:.
..-t, .. Ii-..,t__ c ..n,,o r,.. .. ,j.
no .li r u. u p., ,crrl. r .,, p.rn, jI,.. r,, L,t,....ii. ....,rrrr..ou!
p;rra la ciercld social, sobre la base de que los datos y hallazgos que .. .,,.tr.
produce son .sobjetivos,, s61o impresiones idiosinc.isicas de uno
, ,. ,l:J..,,,c, I,,,,1t. m- . Ju p..r .rr
o dos casos que no proporcionan unos funclamentos s6lidos para cl
anelisis cientilico riguroso. Como reacci6n a esto, los etn6grafos
desarrollaron una visi6n altemaliva de la naturaleza propia de la - A.lcr-nars, los naruralisras enticrlclen tos Jen(tn.nos s.,citlles coIno
algo sustancirlrncnre .ljfcrenre dc los fen6nrcnos f;sicos.
nrvestigaci6n social, a men do denominada i naxrralismo, (Lofland, }in csre seir
tido, 1os naturalisras se mueven en Lrn carrpo al)pljo.{e jdeas ljlos.;
1967; Blumet 1969; Ma1za, 1969;Dcnzin, 1971; SchatzmanvStrauss,
licas ], sociol6gicas, pero especialurenrc cn urril irnerrccjdn siJrb(.)li
1973; Guba, 19?8).'fambi6n apelaron en alguna ocasi6n a las cien- lL,r, r n.,t,,- j.j \ o ,, ,.t ,,, , , ,,.,, .,,
cias nalumles como modelo, pero su coicepci6D cle este m61odo ,-,. L.l:. ..,.1- . u
era cliferente al dc los posjtivistas, y el eiemplo habirrral era )a bio- " 11.. r,. i L r.n,,u .tr.
.r,o . " .. tr,..,. -
dc ser cntrrdido en rarminos ctc relaciones causalcs o n)edialie rl
logia del sjglo xrx m..rs quc la fisica .lel siglo xx. enc.tsillanrientu.le los aconte.irnle ros so.jat... trl" t,,v". .,rri,,..*",
El natrlalismo propone que, en 1a medi.la de k posible, cl mun- les. Eslo es rst porqLre las acciones hlrlr]an.rs estin bas:ritas,
do social dcbcr-ia ser estudiado en su estado (n^tlrral', sin ser coll- clas, po1 slgDjiica.los socjajes: intencioncs, nroli\,os.
o lnducj-
taminado por el invcstigador Proce.limientos (naturalcs, en lugar adinj..les .rc.n
cias Asi por ejemplo, en ..t coraz6n Lte la inter.acci6n silnb.:)lica
de.artificiales,, conro expeirnertos o enlrevistas fonnales, debe vrre
riaD ser la prircjpal fuentc de da1os. Adem6s, el desarrollo de ]a in-
vestiEaci6n debe tener cn cueDta cl .espeto a la naturaleza del lu n -r^.l.,lo.r,,u J.l nn..rr i"rn,, s,. .,n, t..rI r,..1. .,.r.,.t.
gar. El principal objeli\o deberia ser describir qu6 sucede en cl .d.r.,,r r-r tt.-( t\.itt.aL-_ r.rr., 1,,... :,,r r"..1 r.r1 i.r,,,
l^ r,
lugar, c6mo la gerte involLrcrada entiende sus propias acciones y '
sl,jetas a ,rna conlinua revisi6n conh.mc at .liscurrtr ac
)as de Ios c,rros, y el contexro en el que la acci6n sucede tos aconi.rl
cimlentos, nroidcan srs accioncs Como rcsrrLrclo, l,rs nr;r,..o
Un elenenlo clave para el nilt ralisnro es la insistencja en que trulos tis;.ios puedeD signjJicar losas .ljfi.rellrcs pir-a pcrsonas (ljlc
"sti-
el hvestigador adopre una actirua dc (respeto, o .aprecio, hacia el .. F ,.. 1,,
munclo social. Como dicc Nlatza, el natln lrlismo es la perspecll\'a
,,.
. , ,o . ,1.r. ,
l r.
^-1r l.'- l. .,r,. r,1 ..or, l,r\.,,r. r,,.., ,.1...1r,.. rrr-.
que pemarer:e lJel a la naturaleza del lerdmcno que sc est6 csttL con ripo r1c recoleccja)n
c1 .lc .lalos quc pr-l)pone ci p.)sr li\ ismol
,.liando (196.1, pir,. 5). Eslo se contraPone a ]a conccPci6n positi
rista dei m6todo cientilico corno Lrra recorlslr_Lrcci6n de 1a cxpe_ Unr pr cgu,rla.ie liurl rcsl de dcs., rol.r Lt( tenlLra c l.
iiencia cle las ciencias raturalcs: ., . l . .,,.,t r. I,,,J,, .t.', . ,, Dr()ponc .t ni
.L, .'
'.. .. 1.. ,
'i"
l-. r'c.lidad .aiste en cl mundo .mpiiico v no elr los m.'todos nsados .,.t,,.,,
Pam erru.ljar ese InLoido; isir debc scr descubicr ti en el annlisls de ese r1'-,..'1,
nrundo. Los matodos son mel.os inslrrmeDlos cLisenados prra ideDtifi_ ... (..:
Lr'"'
1 r. ,, .
c.r r analiza! el car a\.1er inmrrable del munclo empirico v, como ta1es, 11, ,, .. , .,
. l. r. j.. . ,.1.
slr !,alor erisrc s61lr en la me.li.la en que son alrDpiados para la realiza- .on,{:idr)|,!lorjnir-.sqLre\cltelclisirinot,,"nIt t"t"r,t ".,,,,",,
.iiin de esta tarcr. En esle senlido lirndanrenlal, los Procedinricnros ,,...1 "rs
cnrplcados en cada lasc cle la acci6D cientilicr in\csligadora cleberiaD
ser valorados cn tarminos dc su grado dc respeto a la naturalcza del (\'lel,nr, 1,.)7'1, pas. 2,1r)
22 ET NocRATiA e oiii trs LA rTNoGR/\lilA? 2l
Dicha indeiermjnaci6n respecto a la intcrpretaci6D coDclicjona ior-..\ll. ,. qJ.r^mnunrr,!t r...tr.,, .r ,
los intentos de desar.rollar'unas medidas estandar respecto al com- \'u-,
'.,1,..r.r,ndo.jn.ono. l|Ii, rr.u ir Lurno qu. u1lrr,...i,.rr.",
portamiento humano. Las interpretaciones del misrno coniunlo de mierto (crtcrno, previo. Schulz sejlala quc, como cotrsecuc,ncia
rlc
instrucciones de experimentaci6n o de pleSuntas va ai-en iDduda- lcrsc lor-zacio a cntencier la
cultura dc la sociL:dacl de :rL.opicta, cl ex-
l: emer,te er,trs diLrcnle, per jorJ. 1 . ir',,rn t-n.,-,. trai"io adquiere cierri_objeljvidad no acccsi[,t. t* _t",r].1,..,
.i. i,,
De maDera igualmente significativa, los naturalistas algumen- "
cLrlllrra en cuestifir. Estos vive, .lenrro .je s., ."11,,,,,, i,,..;t :.;;.i;
\- lJ . , ,u -iso q. je n" .e , ,,n rr,,ptc,. ,iuJc .. .,
.n q n.r nrr.tu no !n. o.r!, r.nr_. d, , lcr,.orro. I,n l. I, L,
tan que esto es .lcbido a que el comporlamienlo de las personas no ,,,.
se pr-oduce de manera Decenica, no se somete al conjunto de ane_ .r .
lisis causaJes y a la manipulaci6n de variables que c;rracterizan la muchos de ios cuales son disrintivos de csr,..,ttr.,,,,,r,,iA"",, .,i
jnvestjgaci6n cuantitativa inspirada en el positjvismo- Cualquier
esperanza a la hom de descubrir .leyes, de comportalriento hu . El, r:n.
,1.
ejenrplo dc Schulz accrca de la expcriencia .tct lbr inco scirla
r., -r. \ trc. \, , t rr.bJi. ,..t ..n.rop,., p,.
mano es vana, sugieren, pues el comportamiento humano se cons-
r.-.'.. rLrLtrJ o i"diJ, nu. drt, rLn,- .. lJ...... \.r,r.r..,Lrt.r r..l
truye v reconslmve de manera conliDua sobre la base de las inLer
,';,er.-n, rr.l' cr r-r'..ro,t r, J r..,r :n. .f .,.,.',,,,,.". _, r-
pretaciones que )as persc,nas hacen de las siruacioncs en qlre se .,...,
r.,Jrn., \r,r u rrr.,.vr,t.lal J,lclrnrc II nu,r, r,,4r-rrt,
d-.rtro.lc un,r sociedrcl concreta puedc prod".j, 1,,. ,"t:;,, j:.i;.r :,.tu
De acuerdo con eI DaturaiisDo, para complendcr cl comPoila_
niento de la gcnte debcmos aproximarnos de forma que tengamos aun.tuc geoeralnreDrc de fbnna flris slreve. Exisren djlirenres
cstra-
acceso a los significa.los que guian ese comportamiento. Aforluna_ ros.o circulos dc conocimieDto culrural dentro a"
n,in)nu ..,.i"_
damente, las capacidades que hemos dcsarollado como actores dad. lle iecho, esto r.csulla parliculannenre cierlo""u eD las nlftl..n.s
.o.r. J.d,..jnJr.r."l,.. . on su L ompteii Llrl'i_r.tc t,,.r,..,.,
socjales pueden damos ese acceso. Como obsei-vadores pa icipan_
lrflr, r'1. ddrc.t.lo.tlt .rJ". l-div,r id:l.t-rniL..l,. ,.r .rr r.,...
t. . t-
tcs podcmos aprcnder la cultura o subcultula de las personas que
estamos estudjnDdo. Podemos interpretar el mundo de la misrna .iesviadas, y ianbi€n las sLrbclrltums, asi co." I.i. pcror".ti..^
.,,,"
folma que etlos lo hacen, y asi aprcnder a comprcnder sLr conpor- ,,,,,,,.1.1 ,IU 5or' ..,'.'iJ.'\Do ,, ;,,. t.,,
Fs x )J Llc l:r. D tr. tp.rl'^ r,'2,,n^
tamienio de Lrn modo diferenle al de los cieDlrticos naturalistrs t,or, r..j.n1,.,.
rcerca de la comprensj6n del comporlemiento di] ios len6nrenos fi- 'ol,sir J( l.' L ..r, tr.r { .ri, .ho T,az.,Jo.-,,,i t.,.,, .,
sjcos. (Esta tbrma de compr-ensi6n de los feu6menos socjales cs a
(\^rugrj, -rr.i,t ce, rrt l^, lrjrmbru L. e. , | . ,. . ,,,4 "8...,.,i..,,i,
-
mcnudo definida como v.,r,sre,hez. V6ase'l.ruzzi, 1974, para dcbatir rur documerrro quc difercrciaba modelos de vjcl., .1.* p.,.[.*;;;;;;
Irarse cn.likreDtes parrcs de la ciudacl Ch;."t", .f""a. f,, ,,,,ti,,
y aclamrla hisloda de este codcepio.)
La necesidad de aprender la cultura de aqLLellos a rluienes csta-
.o i..l.,J .1c l, Jcra,,,.r,.,J. ..,,. i,j,.,r a"J.,
mos estudiando es lnucho mrs obvia eD el caso de las socieclacles .o .lF lJ I i l.s.it,.pu.rrr,,rn,.r,r...t.r,.,,,, i..J..,,,,^,;,-
LlisliDtas a la nueslra. Aqut no s61o no podemos saber. e) por 4rl )a .r^n ir'e nli..J,, lr . ulru.a. . lo. r. t.xi... ,. u
1os glupos desviados, asi como:iolros .nrund.,.
;:,. .,. i ,
gente hace lo que hace, muchas veces ni siquie].a sabeflos 4rrl es lo
sos (Stranss, 1978 \ 1993), conro et rll1e (BcckeJi ",r.f;,f...,,
;;; i;f,,,
que estan haciendo. Nos encontrarnos asi eD la siruacj6n de ertra l.l?4), tas rpu..srls
(Scoll, I 968) o el I I 6fico (l.r dIogi orsani/nd.j (Adllrl]
namiento refe.ida pol' Schutz (196a). Schlrtz clrenta que dLrranle I 99 I )
s, grrr l:. r1 li .,..i ,rr r,.,r..r.1i"..
1as senranas y )os meses siguicnles a la llegada dcl inmigr.rnte ,r 1a . r,,.. ..,tr. ..., .
socicdad de acogida, Io que 6l o eJla pensabrn sobre aquella socic- rnalodo dc invcstig:ci6n socill se basa.l t" .ri"r.,.i,,
,, A;.1,".;
r,aliaciorcs rn los raodclos i:ulturalcs de 1as.,,.i".1,,.1,,.. .,
dad se rcvela dc dudosa r,:rlidez, incluso lalso. A.lcDars, aspeclos .,,, .;,,
-;. i
clue ignoraban porque previameDtc sc habian consiclerado de poca 'i.. iunJJ J .onr,,,,...n.1,.t..1,, .,,.,.........t. I .;..
inlpo.tancia, prLrlaliDarnente adquieren 8r'an significaci6n, lo quc l.J.\t lur '., .,t ,,i.1.J, r. ro,i., r. .o. . t r...
hace necesario afronlarlos para cumplir objcli\rcs impoftanres, lal Ir'.r...rlr .rr. . .,oor., \.dJJo". ,o p,. ".., ,,,. ,
vez incluso hasta parx lograrla propia sLlPeNivcncja d.l recian llc- 'l,n,mje1|'',1n'llso,l1ll,],,,l,c.Ijlll,',,l|,
uado. En el Droceso de aprcn,:lizaie de c5l1ro comportilrse an las si-
lj.r o un anlbiente, al obser!,ador. parrjcjparrri: se 1e ptrtL .jrrr lo ri.r-
2,1 ts'lNocR^r.-l,l aQLrE CS rn l]lNO(iti;\rri,1l
te como si ftrela (ant|opol6gicamente exlr.riio,, en un esfLrerTo pot natulalistlro ricncn llruchas cosas en comirIl. Ambos apclan rt nlo
haccr cxplicitos )os srpuesios qu,. 6l ha dado po. g:rr^antizados co- delo cle ciencie natural, a pesar de hrcryrerrirlo
clilc.r.cnte mane_ cle
mo miemblo de djcha cultura. De este Dro.lo se cspera que la cultura ," !,,:", .', ,.i, 1,,.1^.-..., .unf o.,. J....jt..,.i,.,,..er
se convicna cr un objeto susccplible de ser esrudiado. E] naturalis r,J,, i- 1. . n . -br, ru.
mo propone que mcdiante la marejnali.l:rd, scgirn una persPeciil,a irdependi( 1c a la jnvcsrigacion. Dcl nr;smo Drodo, nmbos bliscan
y ura posiciam social, es posibl(: conslrrir Llr]a explicaci6n dlr l:r el compronriso pr:r.rjco ] poliri.o por parte cle los;nrtsLigaclores,
cultura invcsrigacia cn la que 6sta apalezca como indepeDdiente y ., r...1rr,...u.i ir\..ri _ .,.,-.,
exler'na al jnycstiga.lor; en otras pallbras, c()mo Lrn Ie,rdorcno na- . ,1. l, . i , .,, ltr u\i \ ..rd ,o.
ren
tural. De hecho, 1a p1.ircipal linzrliclad es 1a tu{ri:).nin clc culturas. pr.scl var. r:t objrrr\,rd,a. Mi,.r,".
Se renun.ia a li bns.lueda de leles unnersNlc! .n lavor de .lescrip tarse acelra clcl corpromjso de 1a"."ocllii:".':}ii:i.],:j:,-;l;:"!:;i
iDvesljeacj6n ctrallrarjva-reinrr
cioDes,:lctalladas dc la cxpcrjencia concretiL dc la \ida derrt].o dc 1, , ,, , . ,tr.,n.to . r,u o.,r,Lr. \,i .. . \ j,S:.. ri
una culrura parricular; )- dc las reglas o fat, oncs socjales qLre h cludrs ].cspecro r ta capacictacL cte la crrlogr.r,tia :i t" nor." Ae r...-rrarai
construyen. Los intentos de ir m6s elle dc csto, como Por'cjcmlro ,1,n,, ,,r- .:.,. ,1 n,.,, . 1rr. ,,.)r r,.,, _ D. ,,.
r::rpllcar Iomas concretas.lc .ullur!r, :, menudo son dcscsLnnados. ...,, : . ,\ .,ri,. r \.,. l. . .i ,^ ..r". .r.. ....
Corno dice Denzin (1971, Drs. 168), se resisren a , -r. ri
"los nxlLiraiisr.ls .1.,,or.. r,r ,
iri .,, t.j, . r-.
1os esqucnras o ruodelos que simplilican 1. complejid..l dc 1a \id:1 r.,,...,_,.,,,
cotidiana,; atllrqlre rleunas formas dc tco].ir, qlrc son en- D--tx.nros obserr,rr cslos nspir.ro-r .tc la crrrjca at Jrarur llrsno .lc
^.trtelles
tcndidas corno capaces de capLar la cornplcitdad socjal, son rcco- r. n' .,.r l. r. .,., l. 1. . I .1. ., r,. , r...i .
nlerdacias habitualrente, .lc mancra especirl l.t teo a balsjca de
Gleser \' Slrauss (Glascr ) StIauss, 1968t Sr1i.'lrss y L_orl)in, i990;
pcro v6ase tambi6n Willianrs, I 976).
En los rillllno! !riros, la influencia (lcl posiri!isrro ha decai(lo l Lut.\t i.)nar tI ft0ii:)tu.)
coD ella, en rnuchas Areas, el .lo inio.lel nralodo cuanlilalivo. Sirr
embargo, aJ mismo liempo el naturalism,J l,a sido atacedo dcsclc Hoy,rn .1ie U.Lo. cr irjc.rs.tci posirlrismo \ .tel nur,rrntjsttro t(,s
posLuras de jnlestjgacj6n cualitativ:r. En la siguientc sec.l6n ex ,,...n,rr',r,,,t.,. ,r ,,,.1r"1.,., r. l. r:L:,.
ploraremos cstos dcsrnollos mis recientes. or ..:,, .r.r..r.. lu.in.rn rJ \..,,,,...,,.. ,,;,,. ,,
)lteral: par: docLnrr.rrar sus rrecalrismos v exDlicar !Lrs
r,i...,o.t..t.rL. ..tq.,.re,, ..., rl-c.,1!.,i*^c{rnre.i-
Los ANflRRlt,\LrsrAS y rls cnirrc,rs,por-ltrc,rs r r... F.r.p., .. l. r:.. ,r....i.. o:,n.,,,\, ., I ..rij ... j n.,,.....,,
'.'rr r..,I,t.... .u",.j...',..,t.. clr,:rr,.,1. r .. .,,.r51i!l
Corno hemos seflalado anteriorroente, en la pasada d6c:ida eris .l 1.,.,. .,. r. r..,,J-i,w-r1,.(,n,,q..,r.. \1.,,r\rr...ri\r
ticron lendercias de desarrollo eD conflicto clcnlro de la metodolc) fij , 11 .., ,.,,
..i.,,.u .,, r,,.,. ,.,
.,.,,..,..,.,,i
gia dc la jnvcsligaci6n social. Por un l:rrlo, existia uDa crccienlc .. L.r,,, .1 .
r. 1...e "t;.
aceptacir,T de la ctnogralia y del maio.to cLrrlil:ilivo, asi co.r1o jn-
.'t".rr
.lcl rnrlrdi) !:,.iirl, tlDio ! rr..i!as .te sLrs inrfl Dr.ert]cioncs .tc] rnt\rn.)
lcntos de conlbinarlos con t6cnicas cuaxtiLati\,.ts. Por otro laclo. se | .' .,. o.. n.t. r ,t., .r i r1,r. r.,. i., . A,
critic6 a esle tipo de movimienros por cludir'1os pil.!res contr:1- mrs, r \cres c!La-s irlrer.pftraeioncs relicjan cliler.c,ntts crrlrrrras: lsi
puestos, tanto filos6ficos como politicos, sobr. los qltc se €ri.sian Lrs r .r,1..,. d r..t.r.,'1..,..iu r.i.rrr
investigxcjones cualitaiivas ) cuantirali!as r cspecli!,arr en l-- (Snlirll ..r, lr: ,,. r.-1...".,.. li',,r ,..r.t...,r.,.. r. 1,.,.,.-
] Heshusius, 1986i Snlith, 1989; Gub.r, I9'10). Tambi6n se c ticx .' l. r:
' .r,'.r,i.,.;,:.r,o... ,,..,i, t,, ,, .ri .
ron forrras de pensamierlto y de trabajo errro-slelico arcaicas por , ilr, rr,t. .j..*rj..,.r...
rraicionar la in0uencia del positivisrro -!-. el .ie Lliismo. Lo que se- .',ll,l\,,',,,1,1'
liala este dalo es.que, a pesar de sus dilercilcias, el posjtiVisrno ) cl do socliLi ucilrar:Lr Lr inr,rprcraci6n;L,e hr,:cn Llc ;i, ,,r.,,,."... ,,;
iouE !s tA ETNoGRAFI^?
26 rirNoGRAniA 2 r_
a"
"", ;-"..,"." ai crenre( d'"dnull^\ (rrcmo'' rro J'\n''l'o' habi:r hecho cortra el posjrivismo: en su cxplicaci6n, ro.io;o,;,rcj- -.,r o
t -eron lo, can,br.' cr, el L arnpo de 'J lrlo'' h" J' I" c;' n' rJ
"f
pn'i
'
lr''b" -i:,. :ll:r .,: ro. .,i n,coi_,i/rJu po ... .' ..
a"n"" r,-.i, pr:n. ipin'delosanu'.ir'u"nr'el sm^ .-,iIrn..ri,o.. Adem:,. la r r-r.r, .t., n , r,, lrr. ,.,o,r. r,I .'!h...,, , .,
J"-, t.,.r",'.. "*i," 3p,nirdet'e rl'rn'n ocl donrinru'mL'!/'' alrerna-
l - .rcnlr,... n.,r,r ,rlr.r". .rpu,r . rj n. umo o,..\. n | , . .r., .,r.
u ai'i,"."., annao l,iear finalmcnte urla seric 'ie Posjciones rr . u' , . r ,,. m,,, dol o. i. t. dc I. q,rc )o,.
,'*. "f,-t"'.1."1t,,'conrrJriJ'al rrlli-rlo' I rr'r'rro'l'''''''''r | ., .u,r ..,.r"r-..\ I, - . iologn. J" 1., , i. ,ci.,
bio ru" Jl .r.mrc impcr. d"l libro J. ll''nra' Kuhrr th s'tu.tt.'t .n. I',r
t,ro-luic,.n!Inutsr.hJ.,..Ir,,,J ri. d- to. " ,.
if &,ientific n ',ol"ti"rs* (Kub, 1970; Publicado inicjslmente en
ri! .t' r ..r tr'r/,t,,.arrr\
\ ool-"c to ,.
igof)- f.rln ." pos;.ioneba en conlra de ias \isiones de 1a Listoria
acu'
-.rL,n Jo J.:cn, i.. r,-r.,r.rt rd\o,.e er kr,^,ir...ri,., l.t f
.. f, ,, r_.. t,,,..r. ;
a.lr'.1.".iu o"i fu."tr-araban como un proccso de desarrollo .j^t r.on.r .t. r\e...,.ron.,..J1-..r ,rr oh.,.. .:rr "r .
' .n,..,i.1
mularivo hacia la verdad, conseguida medianle la in\estigaci6n Ia g, p:lrJ u.(, rof..,,u. -.rofro,l o-l .r,tr:..,..,rr
. i"".,ii,,''4,", .,, t.,.rr,rcn,,..r.it ,''''.'.. orr"rcmo'"' loh' i
',' " rrll,lr jlr. ri\ . ,, I I, r
1,i. .r
ror,,.t'r. cl r,.,1 J,uJc lo .r.r'rrr.r' !'rl" tn
'1or'' 'l'"' rr'^rr" Tan inipor-r.r re cotno tos desafolos clenrr o
.
cap,
dientes de realidad. r ., 1"1,, .r" it .. r-. : . rll'(.. 1r,.ir. rrofru. , r. ri .. ... ,,,r.
I:.i h'abaio de Kuhn rllalcdalizaba la mayoria de los arlrutneDtos p, d .. rd.\. r. n, n e,Ji l" onorr ,..t.;.;. ,,r r.1
conrrc el po,r'ri moque'elr:b.n''n'rniJoc 'irr lur"t'' 'uc ci6n sociohjst6ric:r dcl invcsrisaclor (U,arnke. I987)
;;";i,i"-,;; r,,;J",";,,,.d.oLse r,,,rr reu,r u r r'r"" r
Or , D ,Jfro. , rn.lr, nc..,.n.., -.n-.., , r., Jc t. .,,J, ,,,!,s
f". -",,. ,',".f".
' *, p'oL' \ 'rr' l'' I r;' ro' '' " Jc l' .. I pu.r.,..1. lLr..lrs,nu. 5p r.,t.. J..,.r, n,..\,n, -..r,,..\ -n.,,
. L
'a ''
",,. 1 .n ,".rrr, ","lrrI nrqder'rmrr':rJo Po ' t: ', p r-. l-. Lc-. -r ur,(,,.i..1-r .,,, .r, .,,. ,.rrrt.r,,-,,r .,- .ri.. I
t
"rrp",,i', por ilurl(luc ser rnhs cerca a l ., elc-.1. rr ,. t,r,-..r ln.r.r.io,.j. (,m,..t:,.n..., r,...r_o,.
iociil proyectada cl naturaiisnro,
..,.r,,,,,,i...";:";".,.-'r.".
orros nrodelos cie irvesriSaci6n eilrogrii':a corno el de la "tcoriza'
a rliri
ler'",,,,1,,,,,...t.,..
r..'o r"i' .. - 1. !,.:,rJe,oq
ci6n hrndamentaila" (Glascr v Strauss, 196?),la 'inducci6D asLlnto pr;ncipel irrctuso auDquc prefiramos ser
- .,r..,,r,t.,
ca.rL-eJ5.\ l"'1,:l)i.r/llr l078l) |n'J l"' r_tcri' 'q't "" lrorr\ros lt!lr-
crr:nrr. denr-u Jcl n-r'rr.lr'mo en l, -brr 'l- s' h ,'7'n:'r \ \rr:r'r" mos mas inlcrcsr.los en los efectos pricticos dc rluesrr:L!
accjo-
sitirn sjrrll j'.''' ''' ji rL,.lcllcr,..., .1.,r,.,rr ^ ..rt, r,
iisi.3). En ".t" ""ntlao, la imagen del rnvestigaLlor se r.r,t ,on-^,,r ,.... \t.,..; . rn. l,:
iancamenre con 1a de 1a Sentc estudja'ta, conro un sentido l]ctiv'l ,,ro, . \.,.1., 1.1...r l,
del mundo, sin determinar el conrpro[riso de ]a inv!-stlgaci6n con ., r, t,rin. rt.,l. r , ^ ,. t., .., ,;.-j.-
p-:r. lr.'.,.J.... .,1 rIr,..i,,e.L,.LIJIp u.te...r
el realismo. rr...t. (.,.,
1,or omc.ror nrcclida a basarse en cic).tAs consirlcracionrs qrro rli-
lieren de 1a pmduccirin d. conocimicnlo, .'l ol)ierjvo p, t",,i1r"l
l: rr....rr',,, r.. , prnt-.rL,tc,;rr-- r n.. r, r .,t. .rr r1, ,f"
L,, '.11, \ilid J t '- a.acr.t roliti' tl -
' tt ' ''t
.n.-l.er .ir r,,l .r ...r,., ..\ \.tr,.ci r, ]n.r, . ,,J,t..1.r.,r,...
F.lnositivisnlo v el naruraljsmo, cn las lo'mas en quc henros ha-
bl"do dc ellos, tienden a presentrr 1a irlvcsl igaci6n como una ac t..'.rrrir.: . r,.rl r,, r,,'l.r r.,. t..r , Li.
pue.le negar h sigtificacii)n dc csta cliler.L:rcil
liviclad oue se lleva 3 cabo segrin sr.i propio inicr-6s -! sus Propios
t6rmino;. PoI el contr:trio, como hemos visto, elgttnos crilicos itl
iiit"r, qu" lr;r"".tigaci6lr tiene un3 lirrcj(ir social, por cjcrnplo
r.. 1., l,\. '.E r,, ,
a",:i : .,s
". ,i,i,Jl,"l"'l
irr.i. d . ,': rlc orjentrcidn err
,l
",
o,.,o lc-,,"n., p,"*,-,, ,l'otu 1" ' Y '''b ' " IrL''' '' ' r;L ll.,]n nlr.
' Ll ,I a, I . oo2 ,c . l. .,,.
'
il.ut.,i'ru. lo' rirr<'r'cdd''r" dch"rr rr'r"rrr"r eJri/Jlrl r''b' .":,,,,,,]Ic;.......rr..,.i.,. lL., L
-r'r,.-.r.,-
Ir. tr.,rr-.tt. i\... r,,1....o\ . ( . f,.; ir. ,.
para que sin'a en dilere;tes flrnciones, c'Jrno Probar-cl'!lar q?ro A ' 'r .', n qu . o,l t-: . ,b.,nJ,
.,r rurr
ah crleclol Cr: la pregunta:
-"rrudo, ".t" p,-,nto de lisia se organiza
;en clui lugar ic sirira cl investigador? (Bccker, 1967a; Tro-l-.na ]' Ca-
l--1',t, ...,
rrrr.t/h.
'' .1.,...^,,, . , ...,,,.,.,t '' r.,' .r ',
n rnglon. lo8o\. ..1
36 ETNoGRAFIT'
.QUE ES LA I]TNOCRA]IJA? 37
tental minimizar cualquier clistorsi6n de sus conclusiones debido 3 lc,,,rltrnr,.,. .,.-. crrJar-i,Lt.rr .n r.. r\ro.r.i, ,,r..
(11s .onvicciones Doliticas o a sus inlereses prlicticos TaDpoco su_ l'raic\ !r..,r \..r:t.,, iu.,,. rt,,.r .. (mn' .., .",, .1,i.,,. .,-
t,.,".,,,;.;'
gerimos que los invcstigadores deberian desligarse de los efectos l'c4 r,,ilr,J, ''70b BcJl . \,\,.. ,;-: ., .,,..,, . ,r,,,
.lc.u trab.rocn<lmrrrrdo. Lr.rrF rrun''..lr('er'nns' :' nrc'd''a llJr,mer, le\ l-oq{, B.lr\ Rot,..rr t06 I Lt,,,q r-.-i. 1.g.:i
r. llL\r\idJJ Llc li rr,\c'risJ. i^ r r.o irnplr.'' que'lcbr c' rar ltn'"dJ roo0\ r,o2:,,,ut.rJ. rodo: \ t, ft .,1 , , ,,....
principalmente para c:rnibiar (o, en otro orden de cosas, para pre_ l.i,-"i,0;l".f ,""i ,.!",," ptr.,, R r .er I ,8 \\.r,r;r.t , ."/ .
i"^..i a -""ai a..n mo.io u otl'o. Y, como hemos indicado' exis- ,-li; "1:o. r
l,q"lL.\1,r.,'lir Sr.hl,r.l. t.ot:trj \ r,-,lJ\\.] ro-11t,
..1\ ,
ten bucnas razoncs por las cuales no hacerlo' Je p. 1.. trU,,, - t i dc.l..".lo d.rallJr.rHr, niJi.r;n,.
- 1,.,,,, 1,,
cioDes .tuc ticnc ia rcflexjvidad para 1a pr:,c1i., '''
"t,r;;{i1t.-;-,-
CoNcLUSToN
EL DISENIO DE LA INVESTIGACIONI
PROBLEMAS, CASOS Y MUESTR\S
j
ri::**,',*l "{i:llir.:::,:u;:^'ill:i i"':riill: i:r:il,i:
:
. r-vrro';''l-,1
;;J;':;:," :"1"1.dc nbgnn 'i li:rrirr:mxs i
:i;l;"i :;;;^;j; "" ."rn sin embargo' 'uantos .
!1
)
nornt:llrn.nte sorl naturalizados, se tom.in visiblcs para los propios tin. Las prcguntas .ie su investigaci6n surgjer.,n jnicialnr.nie de lo
participantes y para el obsefiador- Schaizinan y Strauss (1955) que ella habia rjsto couro un p:rralelismo cnil.e so posici6n anr..rjor
proporcionan ui] eiemplo de ello elr sus estudios sobr'e los problc- r la de l:r gerte que ella habia escogido como leira de cstLl.Uo, _v''
mas dc la comunicacil)n interclasista qLre surgen despu6s de un desde su empalia por csa gente Es habitual ctLre 1i invcsrigxcia)n se
tornado. Esludiar'los origeDes y consccuencias de las innovaciones vea csLi Lrla.la por experiencias p.cvias (:n trabalos pcrmaneLrres o
organizalivas suele ser todavia mis comLin. Ur ejemplo es ci estu tc pol'al,js. Asi, Olcsen scnala )os origcncs (lc srr irr!,cs1jgucj6rr so
dlo rte \\'alfol.d y Miller de la Kingshrrrst School, el prime. Cjty I brc lo. rr. l.,r..r ,...l,ri..l,rrrnt.r ,, ,, iut.....r,,:,..,..
Technology College en Clan Brctafla, eslablecido corno parre de )as de apoyo corno estu.lianic Inicrlrr.rs trrbijaba cn un scrvicio dc
relbrmas educatilas dc t'nrales de los ochcnta (Walford, 1991a;
I
mccanogralii (Oleser, 1990, pie. 2l,l). P.,r dcsconlaLlo, cl inrrras
Walford y Miller 1991). de la investigaci6n pllcdc surgjr iguaLnentc dc nlltr clifer.encia, dc
Incluso encucnrros azaiosos o experiencias personalcs pueden I un conflicto, \,.1e sentjmjentos negativo\. Vrn j\t.ranen (1991, p:ig
proporcionar motivos y opoflunidadcs pa.a la investjgaci6n. FIens-
I 33) scia)a qLrc su larga carera inlcsLiSar.lo lx .u1tLrr.r lolicial e]n-
lin reali26 una invcstigaci6n sobre los indigentes como reslrltado pez6 eD parte dcbjdo a quc hnbin sido "suicro rDe,ece.lor.le alr.,
dcl encuentro con alguien para quien cl problema cle la indigeucia
I nris qu€r l.r atcnci6n policjal y de ahi que vo obscn.ara a la policia
se habia convertido en una pasi6n absorbcnte:
con aleo .lc asco, cierio nljedo y Lrna considerablc cur io:,i.lad,.
Estimulos como 6ste habiluelmerte no slrclen sr:r suficientes en
Cuando 16l.lse dio cuenta.le qlre yo em loci6logo y que estaba esc].i- si mismos como para llevar a la formuhci6r dc un problema dc jD
biendo uir libro de texlo sobrc problcmas soci.lcs, mcpjdi(, qte le dej^- !,estigaci6n Prr.1 que esto ocrrrra, las cxperien.ias, rnrcs de cDtrar
r^ colabor.r conhiso cn un libro sobre Ia nrdigencia. 6l pensaba qLrc en el carrpo dc estudio, debtT sometcrsr l unr lcflexifin rnirlitlca.
riris conocimicntos podian aponar un mar..o de organizaci6n qL,e nos Las cxpcrjcrcias se convjerlen cn inlclcsxnres o sjgnilicarivas par a
ayudaria a con.lensar sus muches experienci.s r- obscnaciones en un las ideas tc6r'i.as: los estirnLrlos no son irtrinscc()\ x i.rs expcricncins
todo unjficado. DuraDtc nuestro iJrtenlo dc colaboracidrl iisistia que, en si. Sin cmbarg(,, no existe Lrflu itriica rcEl! univelsal quc dctcrmi
como soci6logo, yo debi^ obtener mis propirs experienctas de primera ne hasta qua plrnro se puede claLo.ar cl pr{,blernr c1c in\,csril:.ciarl
mano con los iDdigentcs. Aunq!e )o entendta q elaideaematla.tiva, antes de empczar c] 1r abajo de crmp,r. ExpLr ar los conrpo|crrrcs r:
debido a mls conipromisor de esoitun )o Do podia barajar es! posibi lmplicaciones dc un problcma prelinliDar gcncr al con rr uda dc la
lidad. Sin embargo, como 61 sacaba el rema una y otli vez, debo admitir lectura dL.la lireratura pertineDlc disponible cs Lrn pr.im.r prso rre
quc mc toc6la fibm, hacicDdo aparccer en mi algo mes que un PcqIe.ro ccsafio. En elte senli(lo, no s61() soD relerrntcs las Nolrog jirs y
sentimienro de.ulpa socjold8ico. DespuEs de todo, sol illsLt!.tor dc los articLrlos pcriodtstjc.,s sino ralubi6n l.,s irllonries otlL.ialcs \r pc
problcmas so.jales, y no s^bia re,1n.?1/. ni.la x.erca de los indisentes
riodisticos, xLrrobiogrrlias, diados y nolc1as b,]saclas cn hcchos r crr-
1...1Ante 1a constante anenretida, mc mosr.a mis rcccpriro .la idea. (O lcs, elcalern (v6ase el capitulo 6). De 1od!s lbr.rnas, sie.rpre sc llcjla
tal vez d.'be a d.cir que, finahnenre, mc p.eocup6.) Cua clo me jnlita
a un punto dondc no se puede progresar m:tt sirr inieiar. lx rccosi..la
.,,,n '"j.f 'r:rluJl"ciud.,dd-u".l-'a6 i, \ i.'P p,o'' ,4,,t,.e\e' orr' c1..,l( inlv,r,.'.ror Jllnqut l- rcl'.riun 1..l ., . i. ri ..,.,.'r .,
algo.lescono.ido hasia la fecha para mi como los indigenies dur_
Drlendo en las a.eras con vistas a la C.sa Blanca-, mi imaginacii,n s. secundaria dcban continLlar- :1s rll, de csc pUlrro.
dispar6, dl agujere6 mi coraza. Con cl arra.iito que s!po.rla dicha i.tri
gantc yuaraposici(,D de pode.y de falta de todo poder, de bienestar y Po_
breza, .c6rno podta resistjrme a su oferla'l EL DIitsARRotLo uEL pRoRLIti,lA ut-: tNVris'llc,\ct6\
(Henslrn, loo0, piiq 52) El objelivo dc 1a lase anterior al tmbajo de canrp,r I 1a rlc k;s pr.i-
meros irteDtos por coDsegui). infor.m.rci(ir1, es con! crlir los t,r oblc-
Por el contrafio, Curer (1992, plgs. ,1'5) dio comicnzo su jnves- mas Ir.eliminrrcs cn un cucrpo de cuesrion.s a prrlir.l.l .url sr
tigacj6n sobrc fiadrcs pakistaries err Cran Bretaia como resullado pucclao exr|aer. respucsias rc(iricas, !1con:i:ll11 astr\.rr ,rr rlr\
de su propia experienciii como nradre inglesa cn Peshawar, I'akis- cr"ipci6n na atjva cle lrna secuclcla dc hcchos, cr ln r flato qrrr
EL !rISE^no DE tA lNvESTrcactON 1,..1 .17
-10
mclido lrofesional es s,:,lucionar problemas y Do s6to jnrenrr. s!p rr
ralizado de las perspcctivas y pr6cticas de un grllpo p'riicular de los. F.l cspectac\rlo del cientifico enl.rascado e,r un conrbatc corrrr a h.,
o.ior.s fo':,r-t"t"ciones teoricas m3s absiracias Sin emba€o lxezas de la jgnorancia no es rnuv alecciuiador- st, al tiDat. cs,: .i.,,1i
.n."," n'o. "t" lo. problcma' oritirral'' 'on lrJn'lormJ l"'iluttra
"." o in' 1l.o salc deroraclo. Por cso los probtcmas biol6eicos nras jmDo .nrcs
. ir'o .o-pt"'"n,.ni" abandonado' a r-r'or Jc "tro' orno toJ".r".ol,"',ap,r,.i.lJrr. J dg. r.,d dF t!. r.....r ;. r.,...,
Dollard:
(Med^NlL I967. Das ;)
l" de l-' negi'' Jcl
".J e'l rdi.r per'onJlrJ'd(i'de''lgo
lU, ubieu\o,,, ieirrri
o'teld
,'".,""",,'...,-,r*r,"' hr.ro.i *d; \:or) -p Peri6dicamente, los rnerodologisras rcdescubl,en la !cr!l.d dcI
-.i,"., ."-"..".." Ls pe$onas nesras' No esraba entrt mis prcocu- viejo adagio que dice que enconrrar la pregurra es mrs cljticil qr!l
,- ,."." r".
",
uac ruJiodc'onrunidcJ 'l or'blFn'dedelJ
"on 'lcr"r emo''on- r'n" .esponderla (l,{ert.rn, t 959). GIID pafic del .-sfLrcrzo invcrri.l(, cr) cl
i","".;" "i ur.rld(l 1cs.o" rr,r"r del-e'rru'rtrrt I- dcsa1rollo te6fico concier)e a ltr Ibr.mrrlaci6n v relor.m!lacir-rrr ri.
n"0,.,'".,r",,1.1.1.,l-p.of-nao.'1. 'L :nr"r''''br"l 'do' ' "t'
i;, t" . o .un,J.,l no' ru, l- \ id- de 1"" in' l ' rd ro' qu' ,rool,n-,uinrc r3.,.i.jr.. . lr nr. j.i.rr.r..ir.....l, _-",,
( Ir,i/Jda ,, elld. Ii :, r a,o.u..,,nc. 1.,, r.J..
transcunido unos .lias ale los cinco mescs qu' Pase Los problemas varian enrrc si en su grado .lc absL.acci6n. .\telr
561o habien "
r"r,r.,l,r,^"^*.,"4".(.li .LP,i,J,lc.u lo1,.'rr oI lo\L' ''' for ,u, ,-r,. .rl.n^nr. u.J. rn"., ,.d. nr..,. p:,. i .n. .. , .,,.,t
m.n odl1. in eDJrJbl,'d, ra vioa n "nt,l d'l ne" u' F\lr lren'l' ''r PJ'ro'' ticas,sellamx n.t6picos, (Lolland, 1976), conccmienLes aIipos dc
Lhn. o, n.. .nre ricne rambrea ilsrn 'r'p'r'doLlar'u''vec' gente ) sitlraciones r6pldamenrc identificables en cl lcnguajc r:oLi,
"c',rc.
de nrno. ruelJ, o[ oUoc nrnu" l'lmc. D: ) . rr UJ.' rrnc.e diano. Otros tjirncD un caraicter mis (gen;rjco,. En esios casos cl in
v n'crL' "'r'ir 'n
I u"'ru' po':- ',"'eo.d blr'. -. Lc' \ r.J' d' Dl'n'o\ v.stigador bace p.eguDtas dcl ripo
"aC6mo sc- maDil,iesLa cn ur)a
;;...,,-"," " ",'r,", ',/"Ja. \ FirJJ, ." lo 'rn " no del€rminada sitLraci6n parrjcular el concepro socjot6ejca]ncnlc abs
,,,,.J"" *. " descubnmienlo puso lin I mi
"rt""aia."
.in los otros. Eslc
lo m-'';''"d' r.. oJ, / ... \ .','.r.,lL*.on 1:l. .:,rb,
i,.",i,"a",. hi\r.r'r' oP\rJ1-'n.Pr' 'l' lipo especial .1. sjtuacj6n2,. Esta djsiincj6n entrc Dr oblcmas {lc i
"*, \idrLl(nesr.. t,-,( , ,. r.,er,.i.,
r.s l,r,rorrrlJ. 'o 'J.tr..r.r'ror r.,-\ ,I.ri..,:c,t... r(. h.,r .,r.r, r,,., i, ,.1 ,r
*," gr"Ua, p.rejenrplo, a la propia Southemtdvn' a1'ron'la la djvisidn €srablccida por Glas .v St|err!s entre andlisis l(nJrrat.,. \
do, a] "iir^.i0"
area iuitural sudista 1', en sentido m6s global' a todi la rcgi6n
t rr'l I r- r'Jr'r':'r' "r'
' r' r:''"d' ' r'-r ^'q'Frn urn'- i
'l
""'"' ''"'_ _" "l_-''
i'a"'*""'"r" i''q"'metucr'I-I ^
"'or'r-r"re'' P..' r.. r,J \, Jj \. rr. . 1 i .,. . ..
mrr.iJ"o e ." .l"doior ^'II'r'ho'' P \ o'pJr'-'m'nr'r' rcnLl ,.
^ ,
t
48 !! DrsE\r.ro DE r_A rNvltsTlc,ialajN [.. ] 1')
minada cuestidn sustantiva. Esto queda iluslmdo con la referencia a]
ll:l::l: ll rid,l":Jc in\c\rioacion. Ac,,ni.,,,n rn (. LJr c_p.,.J,.
trabajo de HaigreaYes, Hestery Mellor (1975) sobrc ia des\iaci6n en q!e,esld lr\tJ !eiiniriv,r: en
ld
cofltextos escolarcs. Comenzando por el concepio foaJrra] de (leoda "lguno5 ".r-..",.. -..r.t,,.,i
\rrdo,,r jbri ro.a venniro\. pr^l,rblemnnr,. m:r-
om ri,. j.,hl. n,. r,.
de la nivclaciain,, Hargreaves y sus colegas buscan extcnder el uso de
csta cstmctura analitjca v examiDar su valorpara elestudio dc Ia des f:,r,hi-r,-p,,"Jc.,d .. no)t., pro,tqn,:r.,t.i,._
viaci6n escoiar. Ellos coosiguieron establecer urra c'specie clc "lista de Jr,nlr.l ll.i.L..rrrc,lF r.nJ.. ,r.turJ ue.jr\ .ric... r., rr!tr,,oj,
.1.-, r,
n,.
la compra, de remas Esta Iista de tenrits crLmbi:i el loco cle atencicln I oJ, t. t n r.,l..pro..,i .,r.. ,,.J.tu.,r.r-.,J...
desde Io tormal hacia lo sustantilo, .le lo genalico hacia lo tdpicoi r..\(Lr., I,Ji .,,reKJI.J.r..'l:'.,,,,,u.r B t.. r"rr."
Jcc'c ;.". l',,..J.,t r-,n !.n., f,.r.pelri\.,,tr t,,.o.,o.o,,,r,ot1..
n.i,,
R€81as. lCr.les soD las re8ias en rscrrel^s r- alrlas? aCunles soD las re- tr .,i -'u. rr h..,.,1u,r" .l(lL rri., inrpn. r ..,
slassupueslarx.ntc dcsobedecidas.n..soscle.les!jaci6n? lQt'i€iesla- rir,l1. r..,,iz:., or.Jet .
biece las reglas? aSjcmprc estain sujelas a ncgociaci6n? ZC6mo se imns_ "hr". zo rtr rrah.,.o , ,,, . . :,,,,
ruaci6n r6pica de tos esrudianres de mcdi;ir,,,r;", .,1p;.,,.r;.';,;,
niiten las rcslas a los miembros? aC6mo sc justjfican las reglas, qui6n demandas ircad6micas, intentan negoci:1r nivaes r,rzon.blcJac
las-
lasjustifica ) n quidnes, y cn qu€ ocasioDes? aLos Profesoresv 1os ahm ohr"-zov<.r.rL,lccc, rrnrdrl,rcrnn-proprd..r. . r.r,,ru
.os perciben l.s .eslas dc la misma manera2 iSon algunas rcslas perci A.,(ornu..pu.Ltc,rurnrr.,r problema. or.rt.,-..r,d, , d- o or
bidas como legilimas por alguoos protcsotes y alguDos alumnos? r:C6 {r tr... r tu \u\,.,nriri, t"n.hicn,c tu, Lle h:,,
n1o saben los nremblos a qu€ se rctieren las reslas en uDa situa.l6n r.r cr, ...j,. j. .. .r_Lr.-
rro. oc to .. t.,r,lr!u' d.::, .I..r.n
dada? aC6mo clasilicaD las r€8las los miembros? aO e difcrcrlcias len Iob.r,.Ji.o.Luf||..l(rl ..r..r
l.rs mjembros entt diferernes reglas? Por ejernplo, r'\'.rla l.t nnpo an' 'nD.'rrH.oI'r..rJ.11 rod-r.\i. ,8Jtrun.n. . ..,1 ,r . .r r,o,,,,.,
rArl.rn.i ' Io'.1h|r"..,.1-r:,rrr.in.,r,-lu. I I pr
cia de lns Jegles? o., . , . , ,, . ,,,.. r.;.
A.tos ri.rri.rloi. aC6mo relacn)nan los micn$rcs un l.lo a una rcgla '^lrrrt" ,,.nid,,.on t".n\c ri.,, r^r d- rnr.r.,,.. 1,,...,,.. i,,.r,
de fornra qu. s. Pucdr ca.actcizar.omo dcsvir.i6ni'i:Cti x, sab.n los ,,.,,. .,' ,.1, D...., lJ.:,j,..,L lr.,r .;..orl-,.,,.1. _..t.,.,-,
prolesores clue ur alumrro ha.lesobedecj.lo Lria r(l:lla?, .s dccirr icoatl cs
la pa c dc inr.r prcrA.i6D .]! c les correspondc a los Prol.sores para qte
l-J. 1,, r,..r.,
nejr,1(r.. l)1r , r,, ,.r,,,\..ii
a,..,n.,,.. .i,b.,\.. i..,,r..,.rr.
1. \.n.tol. ul, craciur -j.r....t.n. .n.,...,,r.i
algunos a.ros sean caraclerizados como d€sviaci6n? Dc lonna sjmilai dades indl,strirlcs, enrr erisras a cargos cle re"p-""r,;ti.irJ
.r"-r, .,r,
ac6mo saben los alunDos quc sus actos s^h rlna dPswi"i6n? Pres.r, 1u-enics clocumcnralcs, erc6rcr.a. El p.;),".,",l,r.,.,, ,,,r;".,;;
Personas tlcstiadas. ic6nro imputan los prolesores actos desviados rrdio,l,....o uni,u :r,ot|r-1. .t a(om.,r,_.o,,..r
a personas dc torma que alguDas sean dciinldas como Jcs!i..las? aC!'l
jrnPor_ n\F\lrorrnr"\. mL,!\.r,r. ^ 1,..,rr11cr,n,r..,....,,rIr.r,.. r. i. _lrr
t..
es la relacniD .nrre .lil'ereDlcs ni!elcs? aPoI qua un nilcl es mns
tantc quc olros?
rd,e\JF(irJnB,,l:rri. Fso.olro. p.o\c. ro.rj n,Li..r,. ..,L-,r ,,!
u,,,ndo.r ,^r\nn. .n,.. n,,..v.,J, . ,. ,r. x..l . ,. .,.r..,. .
Ttatami.nlo. i.ane re ccioncs 1i.nen los Pr'otesores hcnte a aclos o
c\c erJ .1 nrUn(tu .]ul lrf,hr i. f i. .,l i
personas defnridos como desviados? ;A qua ni!.les )' cor qlr€ iustilca-
ciones.le.idil los prolcsores sobre los lraranricnlos apli(ados? La lormutacj6n cle l:is lincas dcl tr.:rbajo cte i|!csris:rcioo
comcn
El tesaial]o lr kt il.srid.i.jr,. .Cu.il cs la csrr!.tura de h t..r'ectorii
_
, .,, ,.,., .I.r^i t,. ,.,r.,,t,, ,,,.,,... ..;ji,,.t .. ,..
.1cl rh,nrn(, !l!r!iado? a(iiiles son las .onring.rrcias de es.s tr aYe.ro ..,r:ol 1r,l
r.r.jr.jl .... ri..t ,t, :o,.. ,, ., ,,j , ,,,,.^-
, i: {? Jai)nr. \. l.i.i.n r tc|nrinin csas lr tr!c.1or ias?
| ,,^_" , r.,,..i.. ,t..
... ...( I -,t :,i!,
.'.',p, ,,r
.,"1,1., r..1.r. rrrr,r, r...,t,, .|I...,.. ....,.
(Hers.er!cs y orros, I9?5, p.igs. 2l_24) u. \ | ' ,L 'iu d..r.1.., ., .r , (, lj ,r.jiJ..J.,.( ,..,. . i...,.,;
.^., e\.t.,,..r.,t..,., ,t J j'. .,.u...t....
Lr.,r. l
Una li!1:1 .ie problcmas .ono asta requicrc sirr lrgrr a dudar un L
(l'reL t.,,1.',.'L..u..nJ\rr p,- rJ.l. s
conocimierto pre!io del trabajo soci.,l68ico cnistenie sobre las es- I' Urr, rI.,III:rIi.,|| .,J.It.,J.o1...,nfu.,,r .r;1.r ri.,.1..
cuelas y 1a desviaciinr, v refleja una interacci6n entre intcreses tbr- r.,o,, \rlri^ ,, m . \ .llrrr.,i 1 il ,,\ .jrrr,...ri j
ll,
para eilo era plo: lde qu6 recursos disponenlos poncrcs? r.Ou6 per..pciones y cxplc
manifestaciones locales. Un importante motivo 'lue
:Fr an'r''r tativas lic.eD los portcros de l.,s rEsas percepciones .sriin
rcnramo\ uue qrncl Jr .onLeplor o Prrn( :f io' lLre P('trri' *rr m!luaii'ente compartidas o cxisren"cllenres,?
difercncjas sistemnticas de opinii,li,
, i.'"-,ricc enire lo' dilerenrc\ pro\eir()5 q'ri
inrrsr' ,Creen los porteros que sc cumplen las expeclativas qLre eltos ricnerl .le
ir'".,"-,r.i".
i""i,lr"a"." utan B erana Un me nor"nJo Li' lr x-
los clieniesT aTiencn uli modelo implicito (o explicito) de cunl cs et cijen,
ci6n lo plante6 de la siguiente manera:
Je r acudl $ el csrado de inltiha.j6n dc tos porieros? r'o. ejeDpto,
In nuL 'rr J Jlr.rnJ reunr6n , " l "tuJrJmo ' lr po'ib'lidrJ d'r"''o-2 lcon 9u6 modelo dc Belcado de rrabajo €si,tn operando? iOuc visiini
r,"U,r',.' alsLtn'"' Jrcso'''' dr d"'li-i\ L<ncr''r' dc la vida babajadora esr:in apljc.ndoi aCunn pre.lsas so, sus rtjr nra
" "il-, .,"'"
i"; "n
"'" ;''t"' rro r'ro'Lre"'"1'r'i'n .-J cioncs r.spcclo al cstado del mcrcado .le lrabaio lo.al7
"* ," . u '\ r no'o mJ\ qu' u\r n n' lo' rl"'
"t,,'i.:,.aJ'... ! :r'r-'J' r 'Ir' _
lOud ripo .le rutinas y eshtegias emplean 1os po e.os? por ejc.r"
"::l: ""a.""ao'
:" .:;';-' ,;."; ;.'",u",., : ." J. '' I -mazonr' ' 'n , r're plo, .qua c teios (IorDrales o inlonnales) sc usaD fara rctc.irse I cr
:jI;",-ri,-:ii;.,' senc,Jr''3br'" r'- r" r'r' n tego.izar a los .clientcs,? ZQua rrljDrs burocratic.s eaislcn (si.s.tr.
r"' 'uvrerJn
.. ,'l^n,".r" ro,lo' lot lnurr''cle"riztr':or eristen)-r tqrnlcs son loi proce.limie.k,s usa.los pr.! ,..opjtrr Jaros \
. -t,.,
"". n ;;r
;:;J';;r' ,;; ;''.,',o a" '^ i;"" roa o r ''oJ'r r' rr mo como sc interprctan (sros en la prnctj.a?
iii."--J,^"i.l^'.-i.ma, t€cnica No hav duda cre que argunrs cva
rocares )
;;:;;" .;;;;;i;";Jen ser scnsibres a ias condicioncs
Esta susestidD
's'
tamPoco (AtklnsoD, l93lb)
i^r]i"n"" " L*.l'*"siancias cambiantcs
i",,.'.'",","--'"a, coro Lrnr rei'1'1:'!'r"a'l( lJ'l3h'r' rr'ron'l'
Eslledramenle relacionadas con csta caregor.ja .le l.rs
":.]i";-;':;.'; J"' lcrr' -'' d'' "poflcros,,
";""'""'r'-"'""r' \n'rbrrrTdL'rc r"rr''i como c ielio gen€r:1l de anilisis, el mcDrorando rambiin ilcluyc
il:"1.;;"i;..J:;.";"". n'.
Fro)e'r' l:'-"-' "
ill'il'-.,-,"..,-0r..:..,;r..,r'"';npir"ivorr"lr'r\Lrrrri'nre' "
las si$rienlcs cresrioncs:
-ri erio q.rFp,mrrdn rrl''' iunri nru\"'Io Nir.l.r.,1.'n. Esia cat.goria se superpon.r clrranr.Dt. con .l razonr
(Ailiinson, 19E1b) miento p, icti.o er algunos aspccbs, lxnbjin .ol] l.ls
de los porteros y,
definj.ioncs de l. poblaci6n de.licnres. ZHasLi que pLtrrro cxisle rl D.-
en este memolando lrA, l ,'i o. .,, ' r,.' i..e l. . t .uri .. ,...r. , ,.
-ut. . ,. ,.
Los c terios de compalaci6n consiclcrados (rrco'rer'n'u\ i'usrr"r objet.r? aI.l.sl. qui ptr.to ios pr.pios p.o1r.ros ayL,Aa" ..:,.i.tr1,".
..,.',',,",',,-.'*.''"a'lrnre Ah-r''5rml'l I
t.r.oripos v crreaorias t.a.iajcs, de saDcro o catifi.acj6n? ".
z'r'e Ce'Je lo e' D<'r1'L o rr:r-
.i ", ., ..n ,,.ion"l ,r're '.rpone 're'pl" l nrnp:t alos cmt,csa os opc.all con esr..coripos csriqnra(izxnrcs? rLos
. :i"";.;",;i ;,'l .i nriooJeJirir'r ,,' er l rrenr ion ha'
'''
'
,, -ll ,,',rL,Jn,,tol'l ,'I
',bJ'ud or"" 'r"'1r '
'l
ffi
i: 1979, png. ,2)
:ijl:t:il,,, 1 ;.ri ; I ; li :: : :
1 :Il
xi:::ir
::::,;, En otros c.rnrexk)s sociol6gicos lambl6n se .la la nrjsnra bnsqu.-
.
l:,lll .,l 3'"l,l.l ; : l.i;ll i" l- i-:
Lon rnr siruJ'ron.\
1",'l
:l:::,:,; ;:1.:ll: modclo de gr-upos altr6norros o ucornunjdactes,. La rr.attjcit
da del
Jnr/^noo,i. .ro.,, npl.. u..t- our,e. rnr".i r
1.u.,..""
.ntrlabr DEfic!tinrenr' Jr.o.r..l-d - J fcq .Iuli n.roJ",d. p,.6,,,",,f.,,..
i:*l':-I :j" I .:l; I ;lj";: l":l;ilTt;li;;...,*t .cara a c:rm, v colectivos locates (corno e]
,:,, J,.r1.,. on..
"pueblo,). Esr! tr:L.licidx,
asi conlo slrs .estudios de comunidad, siniia*",
a"..-,..r.
:}fr l:ifi 'if:::,1i'i:'r,':'l:.i::'.:r:i", :..t,",f; ,i,h;i j::;l:
15 cenr iLr.r tr Lle t rlrdrd \!1rcesru\rer3rn
;'* ' o( . lr( li. . .1. l,.c 1,, i,t. 4,./ ct r.r,rJ.o.rc i..
11...(rJ.'... n,-. r. rlLt:uiJinr,rrr,. r.dr. j..,.;.r O.lr",_,
".ia. ".-..,. :.
;.'-
ii ,. o" l,i'.1. i .r v.. .",," "." ,o-r' (' ,- F , ,,' ''"'d'r-n5\ )
r' ' .,.r.-.
i,: li, : i"x ;,';;;ir r: ;:;i';,' J.:' ; . Pero el ircdio .o es un fenr;meno naiural si". ,1.. ."ia .rll.,"it,,i-
do y sostenido
:i:ijli:
: ;
J"' por clefinjcjones cullurales y esu.areeias sociatcs. Las
fionteras no estirn fijadas, cambian cle unio.""i;"'"
deoo..i._,..r, rcnu._r,,F,e,..po5,uL-.
"Iii
lr.r:ri,. .o,0.r..o 5-.
dc g,.ado, a rra\ts.le procesos de rcdefinicj6n
/ont'.,
"u.",,",rfrij,r
r, Deeociaci;r.
l' " .r r,rrlIrn I q,,..r.d,.J erpur(r, i..t -(, - L Lont,.\o
ii. Ul.'. d-
,..
r,, Ltr,, \u c. ,,. I.l . . . r .r. ir, _ , (,
h, ri\oJ r rr. r.n ot,r. r.. A r -,j..i,.it .. . i
,...r.,r:,, IL.r , .,r,1 . ... , .r.,.
::i+.":1;.:H"lil1*ff ::'.il"i*""tt!tx..,';#ffi ,,i,ru,o. !-i.r.1r,., relr ,,lu p, Lr..rrr..r.;,. .t._ il.,r\..
obt,.roJ. . ., iu,n-. : ,n.,t, o.vr,_ ..1i....,. lr, ..
I
'tl;l:i:i::::: :i.:,;,';,1' . :rc, r ," ' '1r " ubica. Un nedio es Llr conlcxro derer-nilna.lo .. .rrl .."."" t""
1;: : " :: . ll :; ' l,-; li: ;:." :: ;li::i
"f
fen6menos, quc pucclen scr- estu(lja.tos dcscte varias p-.r".,t,r,:i,
,
uD objcio dc jnlesligacl6n es un ti:r6rneDo,tr," A".j" :"rg,,1,1
1
":;j; te6 co espccillco. A deternrinadas carircrcr islicas no ",,
."
lii."':.i i,;li .:^:l:::. 'l:.i,: l, ., ..r ij'. " uur rr' r'r\Lu4 ar .r..i. j r. i. . .o. I t,..
te. p,:est"
,.,.," n. , ,1.,. . ,l,,,,.r,.:.
mcrt,.er l,,r\ tr-,. i-n. a,.- -.. lt.n,.i,,.r ,, i
;;.' 'J" . "''''r'1r' '| 'r Atl. oo , i.. ,ttu
arl,-"
ll Fscucla';,". '.
de Chicaeo:
utse)rrn..rj..\.i
.r,rJi r l. . .. .. , ... .fg,, , ,.,- ,.
<.,r.., .,,rn,1.,,., r,,c.li..,.t
:,i;ili ;"'.:,. l'.l ;'"i i r:;i' l: coDsriruye cl objclo ",1..-de cx:lrLr._nes
dr esiudio son derer rinaclos tipos
":
",;'::
-i"
oi':l:
dentro de la escuctr v no la cscLrela c()mo uD roclo fscrrlh
\ Ilanl
mc1l., lo.. ' Lr, in..n, ., I \, r.....,ot irlo(r ., .,,,f, ,.r,...r......
- ... ." ;'" ,'.1 '
:" -"'n'...:l
,
ll_ :1":"1 la.i,,r i..'ir.,l. r r.o,, o. t.n,rr,. ce,.n n. .i^
f,,,".,..,,,.. .,-
rio saljr fuera dcl lugar par a euconrrar inlor-".r,trl ..fr,"
."p-i.,"
i,;;, .',,1i" : Jr '1" .; ' ; ;L, ,,i1.-1,',1;:,::,:1i::;: relelanlcs clcl esrL!.lio p a esrlrdiar.h lor-rnacr6D.llr
ban.l.s crrr.c
..p .rn, , I r, e.rcbJr ''rrer"li''
::-;i; 'l :'11..^,^^.. , : ,;;\; Iospresc (Jacobs, 197,1), truecle ser necesal.io explorar-
i;x;:;:,.- :. ; '':i;"r. JdJ'tuL"''''n'(
'.. lt:_'::.";:,:";" lr ; que tienen csos homirr.es coD grupos que
l:rs relaclo
csti.it ,".o a" f" .:,.."t
ion:," -r. L J_ id'n"li
El- DISEiiO DE LA iN\IE5TIGACION [.,,] 59
a que los cstudiaotes que acuden a ella esldn mu-v comprometidos I cia. Las dccisioncs iniciales tal vcz deban revisarse. Tcnel}ros los in_
co; los valor es ale sus escuelas primarias, en el centro las variables formes de Klatch sobre c6mo, en su invcsrigaci6n sobre las muieres
rlc sus explicaciones para el proceso de pc,lanzaci6n -con'ro la acli- irrtolur rrdr. .n orCJni,/J.iune. . on.enedor-.. c.1Dp/u con . una
p, l.rar"l l, po, (,,JJra,fliLadu.u-'rpamr,Ju u"ruor ,.,, i/.,.,,.,,1 .:
tu.l en la escuela, los aspeclos de la relaci6D familiaf ctc6tera- es-
dos grupos Vieja Dcrecha y dos .le la Nueva Dcr.eiha; dos orga-
dn parcialmcnle contia.tas De man.ra similar; en su cstudio de la _deJa
Beachs;cle ComprehensiYe, Ball examina los et'ectos de un cambio nizaciones "religiosas" y dos "scculares',,. Sin cnbargr,, pronrc, trivo
que enfrental.se a alguuos problenas.Iln parricular; Jescdrri(r rlue
desde la organiiaci6n segrin la actitud a la habilidad mezclada clc
manera BniPal dentro de un caso singutar (algunos valorcs penna'
ias orgrnizaciones escogjdas par a el diseno orisrnat /ro se (ti!j(ltan en
necen co;st;ntes); en este caso singular surge 1a difer'cnciacidn' (Pa_ r,n-1. ,o,,p..,.
r.r r!rr c^uo5llrurr rnJ! Dor-Ir, I orizuJr, rn:r'e l'l'mm' r'lc\' lo85
) rJ -trJioL I tirdcn ,..,n ,r, n.-,
riroJ('r'o'' de qrc.cxisria trD rnodeio scne.al .lcsanolallo enrre ct rjp..tc !rujer
tu-,njo cl Ii-..rc.-., r., rzr, i.n de '19ur, grLno li .ama dc casa" acriva en rnrchos g,r,pos reijgbsos/lro laD)ltia ..;el
miis qre el .lesalr'ollo -,: e) cxamen de Li rcoria, puede scr pT sible va- trl ,.l.o,r: t, ,ojJ ,. .,.r.to gljl ,... .,r,, ,. ...1o
loraria ripificaci6n clcl caso o casos cstudiados mcdjanie la compa- res. [....]Ildireno linal conrjn!(i basnndosc en le5 cnrrelrsrrs.le Drd
raci6n d;las car_ac tel isti c 2ls l-ele\'antes con informacidn accrca de 'i.
d, 1., I 1., .r. ..r,r., , i... Jti . i". t. , i.:
1as metas cte ia poblaci6n, y si soD accesibl.3s er las estadisljc.ls
ofi- 1Lr. .1. .lerechas, pero anplj6 1a ,nucsrra para jnclun un ftr.r(ho ma,s
ciales o en otlos cstudios. Asi pues, en !u investigaci6n sobre los .xienso se.ror de erupos conserudores .(,r l. jnrcncj6. .1. in.,.enrcn
mairitnonios iDterreligiosos clrLlanda clcl Norte, Lcc examin6 la rar la varisciirn .Dti 1as adi!isras iimeiiuas, ! .si obru!. LrDa nr.i()r
rcplcsentaiiviclad de ias parejas en sus mueslras al cstil'i bola de 1,...,,..t ,.t,.t--1,
nieve mecliante la comparaci6n de cierlas caracte stjcas con una
tabulaci6n especia] del censo de daros. Esto revel6 quc su muesrra (L:hr.h, 1 983, |,,s. l5)
*indicaba uniendencia h:rcia las parejas j6\'encs, casa'las hacla po
Ll diseao de la invcsrjgac]1.rn cn ctnogrrfia, t.rnio si estl rclrcio-
co, plirlcipalmerlc sin hijos, con uD nivcl de edncaci6n rclatjvr-
-""r. oHn, (Lee, 1992, pig. 133). En unto clue no pudo co egir Dado con la :relecci6n de casos ctc esrrdji, cono con orros i\spcc1os,
cs tn proceso corrlinLro. La lrlacirin entrc probtemas de tl!.srier,
sLrs vias .le mucstreo, dcbido al Prot cma dc accedcr a a'luclias
pa_
r,.rJ\.. \.' no\' :.,,. rJ 1.1...,o. , ". Lr' , ce ' l, rrr.'t ''n nur J
'r' r '
cii,n ],los casos sclcccionzLclos rlcbr: ser r.c!isada coosra]rr,,mtrL,,.
lrl:,1.1",rc1 \. r. l'rcL..txzo- r.'.- ..'.'r.rnar:'i' i
ex:Imen mls suPerficial dc otlos cas()s. Pol eicmpb, cn su estudio I '., r.:... .re s.ru ^. r., rn,,s ,r, . ., ,, b. . I rr. ,l r,-
I
sobre los agent;s clc 1a ]ey, Skolnich se concenrr6 eD una sola ciu- L Lr. \ J,nt.^t- lr ,.r ,.
dacl, pclc, hizo una breve inYestigrlcj6n c'r1 orras ciudades pala con-
li .1,.1'1i.1,., ,,.h-,., ,i,,.,r i. ,.,.rrr,
filmar 1a gener:rlizaci6n de sus conclusiortcs (SkolDick, 1966)'
F r.1,.,r.,,1,.. rrrr.rl.rrr..rr-,.,..r,
La estr"aregia apropiada a ia hora de scleccionar casos prrecle Ia-
cstan)os L.xl):0vcndo var.ias rnucsrrr\ dc h iutormaci6r disnorubL:
liar a to l--gJcLcl cur-io de la jn\csrigaci6n En las primer a-s fases' 1os I \4u\in. n,r lol.. ( r.,,.i,,,, t. rrrr, .r.,r i iu.rr,,, .n.,n...n.
te ^ : 'p^r-.'. L .r.,bl.c, r lu n.. .rptr i... i..-.r.,.i , .,.r
I
cesos escogidos par^a l:r investigaci6n ral vez r)o teDgan una Efan re- I
levancia. Ni:is adelante, pucden adquirir una considerablc
jmponan' I oo'ibr. o.( iter'.u. ur.lr,,.,Ll,,. n,,. , 1., n ] ,,.,
I
ft
H{
62 ETNOGRT\FlA EL DIsI]iiO DE LA ]NVESTICACl6N I,,,] (,1
y pro- I mcl, dnigi mis observr.ioncs hacia un rinico asp..10 iic la vjda del hos
de folma significativa para la teoria socid. Berlak otros nos I pital: su estn,ctuE ternporat, omilien.lo dciiberadtimenre los
porcionan un ejemplo lomado de su investigaci6n sobre escuelas
prop6sitos aDaliticos- la histoda del hospital, su reputaci6n-para
nrcional,
primarias.progresistas, enlnglaten?: I la calidad del cuide.lo dispensado a los pacienres, su .ljscno rrquir..
l6nico v organjzaci6n espacial, sus finanzas, 1a composjci6n arDicr y
Duranle nuestns pimeras semanas er escuelas lnglesas nos ftrimos rcligiosa del pe.son.l del hospital, ckar.ra.
dando cuenta gradualmente de que las imrscncs .le las cscuelas i.aDs'
mitidas cn la litcftLura existentc sobre el tera estaban hasta ciefto Pun- (Zerubalcl, I979, f,tg. xUr)
to disto.sionxdas. PNra rnostmr la minera como lleganos a esta con_
clusi6D podeDios toNar un ejemplo de nuestra experieD.la duraDre las
princias scmanas del estudio de una clase del s.ilor Thomas ED sus El tmbajo de Zerubalel es, por lo tanto, Lrna etDogr.at'ia poco co
clases, cn unr escuch de LD bario r.si.lc)rciil acomododo, obsen'3nros
mnn, con un objclo cic estudio disperso. SiJl crnbargo, Ix \ing lar.i
a un: trcinrcn:r de alunnos u nliEr.oi.s pot la nraiaDa, los .ual.s, cles dad de sus obscn aciones I sus andlisis lolmeles 1e per.nirc.n , crcla,
puas de ura breve charla con el prolesor, .ontinuaron con srs lreb.ilos el cofirplejo Inodclo.lc lx cstnr!:1ura ternporal .]c h orSrriz.rci6n cn
i!di\r,d Lrales: alsunos empezaron a estudiar . nrarcs, , o LI os a fomar pa la cori.lianiJad dcl hospiral. 6l anricipa csra djversi.l.rd c'rr la iDlro
labras o a csc,ibir relatos originales, a scmeienza dc las descripciones Ltucci6n:
que nos da la litelarura especializada sobt escuelas Prosrcsistas Ese
dia obscnamos el compoftamiento del protesor, que no palecia esrar La lisla .lc aspecros so.iol6si.os dc la tenpoFlidi.l quc pued.n scr
dicieDdo a los alurnnos que es lo que dcbtan hacei Pa.ecIa que los planlcados deDtro del contexro de la vida hospirelaria cs pr!.ticrD.n
alumnos estuvierm decidlPndo por si rnismos qu6 debian estudiar; ha- te iniinitar la esrructula ter,poral.l.la trayectorji de k,s pr.i.nt.s d.l
clan su trabaio con esmero y parecian hacerlo Por ProPio inier'ls No hospitali las r'.laciones entre el tiempo y el espacio: los plazos ) .1 cunr,
obstante, durante los dias sisuientes pudimos tcr algunos hechos v pa' plinienLo de horarios; la rcl.ci6n renrporal enr.e lxs .lislinra\ sec.jo
troDcs que tros proporcjonaron orra cxplicacj6n de lo quc habiamos ob_ nes del hos|iral; consi(lcracjon.s de grado, lnpidcz, sc.u.D.j, I scs-
senado aquella manana del miercoles. Elsigujcnte luncs por la rnaira- 1i6n.iel Licmpo .n el trabaio del hospilxlr cl inrpaclo a.L lierrrro dc l:r
na vimos quc cl senor Thomas les poDia tueas nrtuirnas qu. d.bian orsaDiz.tcj.ti s()b, e la vicla Llcl pcrsonol cLel hosl)iri\l itrcra .icl c.Dr..,i l
hacer dumntc le seman.. t...1El vjerrr.s por la rDanan! le vnnos recoscr !si sucesir.nieDie.
1os .cliarios" dc trabaj.r de sus alumnos dond. ca.la cliico relatcba cl
tlabajo realizaclo duranre la semxna. En .1 iin de s€maDa, el seiior tho (Z.mbe!,e1, ltTt), prts. Lxr)
mas y, como dcscubrimos mAs tarde, algunas leces el ditctoi.orre'
giar cada libro dc trabaio y escribian comcnlarios como 'bien', 'nis Siguien.lo con el ejenplo de Zerubavel, pcnseDro! hjpotciica
maies, o el tenrido .ven a verme,. Tales comentarios, que explicaban mente acerca del depa amento de urgencias de un gran hoslrjrxl.
parte del compofamiento aparentemenre esPont5neo de la cl^se, no
Cualquier estudio sistemaitico hecho aqui, casj con toda segLlriciicl,
habian aparecido eD la ljteratura espccializada.
revelarl diferentes patrones y acti\.idades en tunci6n de sj cs de dia
(Berlaky olros, 1975, pig. 218) o de noche y de acuerdo con el dia de la semana. El tipo de ener-
i
t
' ,,r ;:,ii; :i , rmp' dr rr-nre r:r8:1\ rempor'idr.nr'1re duranle un gr:1n lapso .le ticmpo.
',;b;io.rt
t, o'.J"..i0. a'i'" a''rro J"''rn'po'err''1 rcgi't'"
HJ.r".l,ur,,r,u\lr-r,u rFr rJonnorir. ri"r,rr.., t c.n., ,
-l-rri,.
i.".,1,"i),.'.1'l"r r.rcr'3l e' rihrlm"m'r"rdo' \ "nord'
iore .l"rivo.
al r,ab.,j..1. . JTpu.n u, ni-n,,o,.-.,. ,.r, j. i,.,,.^ . i,r-
i.lJJ.'''Ire . u' pl igFi rirr' r'nrpo t un .
r erlt,'.ir,r..
"..n'' l i\ rrin' n
l-'
) lrc\ DeL,cl.,, r.r..d.--p Jue.j ,)ts., un,j,rr, ,..r_,,. , . , ,",. ., ;.
.;JcrJblc si ellliTxn l: rgo rcrru de ub'c epueJcnrl li., ,,J L,,.,iuJ(, jn,p..(J /.,.ju,nI
isisrem/rtlco' Cuanto rrrhs tie po pase ru.r.<..
." i"r'ti"ia a.to.a"n.do -v rras diri .ln iorn. 1T,., rr , ,.n .. J-ti.i to . \.p1, o . un . I., \i..., . rb .r,..
:;t,"" i:,;il";:;;;l';;not,'ci6n dc ras oLrsewacjoncs' consulrar (relacionc5 en pirblicor, e1 rso de hrgares pirblj.os
v fb.nrrs dc (,fl-
;;i'";; ;;1,;.;;.;-*i'tros !uncienteme,re dcralrados
v pu.Jn 'er .J.,.\r.,Jur, bi.,r.r",r,,,,,,,r ,..,,.,"r,1 .,:r'
,tu"reri,,r'ner,r. .1.s. r tc,on I o' lrrgn' o^r 'uJn- uc o
'enr''riz:'' i n'
estaciones, los di'rs dc la semirir, la hora Isi es de clia o",,.1
l.^,. I,,, ,' ,; '",',;'.,','.-r.'^' p ' 'rro' 'r' 'iuna inlornaclon
.un JsD. u, i,r, ,. ll u . \d, ric uochc)
i.if"."ia" toU'. -r,erial, darin colno resulta'lo alenci6n a ocusioncs especiales, como ticslas, carnar,irl, ccrr:mooias
rle
"' ooca calidad."t y rltualcs, rilos dc plso y critcrjos s,:,ciales
;:';". ,;:i" ru' -r,,oE,,aro' rre'''" Lr r' r" r\rir rr '(r -r'rciun J'
rpr^\rrra'
que nrarcan el carnbio Jc
rnlenlar \c , ' rr r pa ri rt 'r en rorl' l' ''lue o''rrtc U_ A1 organizar esros muestr€os dc.lifercntes 1:rpsos
,ion mn" r l,.rrrr gcr,era' J no mrln'_' i''nm'"''ot navor
"' de pcrlodos dcJ('recorec'
a te)nporatcs,
tambicn es imporrante obsenar 1as rctivi.tact*
.;jil;,;;;'"1;;J;Lpor r" artcrn"trv" -*1.*t., a.j t. ,,,l.1
. i,,,, o.o,',,, ri\, .1c ;nl'" n,'.; r(lre)i"n' \l'' qLrern : ma fomra que sc obscnan
tas extraor.linarias. El prop.isjto rle esros
procedimienlos de registro sjstcmiric.r cle jnt",'ni".ii,,
;-;' i.,,,;,"..,.. r'-J. n, r,,b"lo 'r'':r'p"' 61o ''t"1'ue .,,
.t. .", r,u,, rna r(lr'{ . r" " r'r "d,, r 'o igrrrct ' cl 'r0' 're ".",",.,,,1
..1r., .^iJ .tu s.l,"rir r 'r, r srr' 'r'' cr" l''rr
ft
$ EL I]]SENO DE LA INVESTIGACIdN [.,.] 6'7
-- "':i''""":.:rir:;*:tfl:iF#ilr tt;riu:*:'t:.JJl: tl.as apropiadas cle ellos. Los casc,s que henros decidido cstudiarl
por una raz6 rL olra, ptleden no estar abjenos para el esludio; in
cluso sj lo estAn, han de desarollalse estrategjas concl'ctns ta|a
::1":). :i;' "[ :;l jr ;il r jj:i*::xi: ;;"':n;j:'r darcmos este problena.
t,'lt: rr :1,r:'
r1', n ili;
,1
1iii [t:;1: i:;
; l
dc susPersonai'5
icollm^n' 1959' f'gs' 114 I t5)
r
cnrrmJ,, r,, . .' -Lr J,B. t'"1' "t':-J,:l:::r:ll,:'li;,1.r I
\a de\de Icstdur'
EJrnr de -,mbicntc'qrie
lldos. ,ntundir los lugares con los
,, ::,,:l|i.ri. : ;.ri iil;ii :ri::,i{;fl :j:;l: I
tl
I
jil
I
193
irl FI- PROCESO D!- ANALISIS
selecci6n e interpretaci6n' no
,, . ..n r ,,,. . I'r,'r..'. r,,,lr rr qu e
' !arrarivas que 'equieren
r.,,.ciorrs 'li
l*. ,n,p-.;,', . - '...i
.:: .". ,;:.";-. ,;,;' 'n senridoc'tri'to mcras recopiraciones
p*" upenas se e'tucrzan
iiiiirp;:rr anza, .l problenu .Lc ii)les!igi.r6n sc desarroll^ o se trrns ,", . .. '.',a.i, -;'''i'n'*'
"I',i.,,, "ro"
lorma y, crentualrtrrre, su canrpo se delimira y clarilica, nricnlras . r",'.' .,onrlu"ron reorica' La ' re
se e)iplora sLr.slructura i!lcr a. l-n.slc scrtlido, sudl. ser en el
',.,'' ". n,:dida de5()rganr?"da' Por strPuesto' tai" rer?r(a
nlr. r -. r rn -rrn
traDscur so de 1x inlestig.icior que uno .t enlera .clc que va' exac_ i' 1. " .", ",. -;;;;ror. Erro-s pued, n aporrdrnos(ueslronanoo conoc;mienros
as'
ranrcnle la in!.sligacion, y no e' rar'o descubrir qtrc la inv.stiga '",,,. r , .'^. .t" ,'a, d( ''onorid"s Lu'ta 3hota v
cion \e c..rra s,)b, i rolalrr.nle ,lilcr.nte a loi P, ol)lenls prc ,;,',.,, , ."',",; ,"""' -ob,( los P3,amcrro de l vrd' humana o
linii.r..s planter.los^lgo
llsl rralL,rnl.Tr proeesrral I .trrrbirrrlc dcl .i ,. '-r'.. ..re" orrp"'' De dhr' (r inrerc\ dc s'an Prrle
r,1,., ,..r, r,,.'! 1,.,'r,.lt'.u,',i- t,,11 j..,r..,,),,I dlr. f. ,i,:nriii.J ,t,, t',;."-;;';'
-'l,,ro,,r,r'or'oloe;co y 'lc lo' r(latos \o' io168'co\
que rcvcu'r
sobrc los habilanles
vai'_la- fEses En su Pt.o-vecto de"inae$igaci611 L-i,'",' ;l' ,r'la di g'"pos de'rrante< \ lo lamrltar en ,ro (x
de bajo vzlaJ'
pobres de los horeles del cenrro de ciudad, ilusrrarrdo )a impor-
1a ljn. r: r".ior, del mr'mo rema es mo\lrarertrano en lo tamiliar
rancia del ane)isis p.elintiral y la nalursleza de la.iocalizaci6n ,',,,1,,.,,,,[,'lr',nzl' uorlman lqol) o lo descriprivos pueden
pro8resiva,- Bohannon rambiau describe como el .problcrna' se lue 1,. ,'11,):i l"r.rl eii"i',ir'".*,...,'.'
i L,il .i;:;;;;, ,;;i"'
reriros
d.finicrdo progresivan.nrtl : l .li "
ra' ideare\' pr'nreando 13 dr
':l_; ;:,:;';;
:' , ;'"; ^a.' p", .r .q''i" a' "du' adores qu"
'rabo'
rrecuen,c- Fl (l
do sus .ondi.iones dc \i(1, nos dLinor cuelitx .tt tlrL. r(, hs reni^n
sus redes.le aDoyo errn sutc,{icialcs I c\Por.dic.s, .:s dt.i., ronr!odo
., I ;,,: ":i;". i"1.1 ,.,"nj,".i.*. son
rodo c!.otrsi.lc,!.n ,, l.\ rjusr.s qu. e\i! Pcrv,rrs h!.i.!r Prra !i -.,,, ;"''", .". aunqu' nu
,''' ';',,,,'.;,,",.; irrrrn'e seaa cxPlrctras
\ir Jisran.rucho.le 1o qle sisD,licr ur. re,l .lt apoyo. dicir q,e roda' las ernograrra" Petmdnez
,, "'..,.";u.1 ",t.,"
is..rip'i'o. lr"",re.remente "e inrenran erdDorar
I' &)lirniur 1981.45) :':."i'. .li:;' j,"",,n",.,," Aqur, ras'dracreri\rrcas dera
que \e e5(udran se re-
;,,.,.,,,- k l , nJIurar"/d d' lo' Ienomcnos
Lrii \ isnr l,asarh c h .clcso|geriza.ll]tr, (, 1a "des-
Prr ricn(lo de .',l:, .,";; ;.,'.,.".,,. m.\ s"nerare,. ErrasJe .e presentan cosni' como
iocalizacron", BolrxIron \ su.quipo (1. invcsligarii,r llcgarol:r re' . :;'l; :i" ;", ;;;;r". iip.i p., ri."la.es Perspec,vas se pueden de'an-o-
lornrul^r sLr in\esriracr(i cn r.flnirros de.a.lipr.rcion,. En el cur- 11,...'".*, l-1"''.i;.,.',iJ"'. i'na" "'uttu
' rLof land' l9-71
so de la rnlesrigacion ellos .onsigL,ierln .t.inosttrr qut l.s politicas i,1,..,,,- i. .ri'. "nrp.
. per-Pe. I ivas o Fsrraresias
.le bicn.srar basadas cn 1r prim!rr no estrn l l].1^.las satisfaclo- ' :"; ;;", il.,'.,;..,,.. 'e pu;de urilizar !rn 'ompleio Je catesorras
de los proceso' socrares oPeran-
Ii localizxcior progresive tanrbiin suelt crloller rln cxlnbio gra'
-,":,'i.. r,".-.srudrarispecros
-,"^
, sr air"r ci' la eenre o en el medio
invesr iga-
. . r'.r,i-,",
i^. ". "r
dual, dcsdc una preocupaci(in irri.ir'l por .lcscribir .contecimien a,, ,c, ,'.", Srrau.s, l067: Clascr' l078r'
ros y p.ocesos socinles hasrr tl desarrollo y courPl'ol)acion dc las I ,-. ".1.. ' ripli\u I lo analtlr'o erisrc un largo camrno qur
e)iplicaciones. Dc .urlqLucr lorr:i, los (lilcrcDrcs cstu.lios varian Por otra p:rte' como
,,fi,;;i;,' vtv.v i;..ih^ esiacione' en su
'"rso
considerablem.ntr cn rtlcrcncir.r l1 .listarcill qLre ellos rec.,rreo ]' ,' ,',,.. ,., .e d.ra alro arras' Las descripcione"
a lo la.Bo dc esre camino. Algunos strr Pesrdaneore Llesc.iPtivos, 1,.l-:, .'..,;;:; 'r,i":. "1.-o*
r,.","..r,r"..",- diros tunomcro' que desc'i'
rtndu dt la nalrci,r,r dc hLsrorias Lle lirla de un irtdi!idr(), gmlo : : li, ,;l ";.;;:;;;, y a'-ren rolo rrpo de po ibirida
o orsaniracron hasta los rrl<,rrrres sd)rr l. toturLt (te vi(h quc en ,.''',,'.., ,"' 'u p,rre.'"".,"t ''l J"birollo r'ori'o impiica esrrechr-
.(nlli.ros cn !n Ir.di() frrrr.tLlir. IJr)] \upucs1o. sc lfrLa Lle cons :;*;e abstracci6n Los reratos te6ri
:ii;,,;;;i pioceso de
)
194
IiJ I'NOCFSO DE ANALISIS
ruriL
Por sLrpuesro,
d.
rrirt rcrrriloi(,girs ocLrt)an Lrn Iosxr er l.r lilera"
dis.iplirrr. \. Ncnru.rLncrrr.:, son colsidriarl.rs conro rar
1r
i Ii ;;
'i{s;#i$g*ffi
o grupos insriru.lnr.ln,.|r1r or\ inlch..ioirtrfu,,rd d.n,,nrnrcs.te
fi.en los lin,ir.s lr l!, r.,i",,.,,r nn,,".t., v.".,ratrles a r,aviit.
t" r-,r.r,.. -r r.... ,, I j ...... ....r.,.,r\ .) r..n,d
.oJrJl-.-j"i. ^.r..r .....I1r7,.1,, ,r ..,t, .u., ,. j_r lr. r..
rari\os qu..o l.ra. su rnr..l)rrbiti(tr(1. l-,.
\r,,.ri,r,,.,r. . t...1 t.... .,....r..r r,.r . ;,.r,^., r''l'r'i" 'v' J ''r_"Iu "l' i rf' '' ''nv ' ' "'i
i,.cnr. l:, r'.,,, \,. .,ri,,i .. 1., , ,,.,,. J - ',.\ 'r .. .u.,r,,,.rr.r'1o.1' or \''i 'iv'J'( 'orr'-'t
llan leori.:\slan salish.torias .orno prr,r quc rc l, c(lrI l(iri!ar ] cor o1.o llrrgreaves lo conrrapone a Ia convcrsacion cxlrcmisia
veriticar hipotcsis Ll. esrx nra,rer'^. cercr!lu)oItc, ,:l pruccro dc vc- Altcrnalivamentc se pucde r.alar conro un tipo de estraltAia que
rificaci6n requiere co,uo precondicior) un cor)sidcr abie dcsarrollo n,-,.Ie ;er usa'r'' r,:rd manlea{': la r,,'ts'',noarJ "' ie'r_ on' ep' ion
posterior de la teoria, ), cn particular, Lrna cst)ccili.r.i(lri d. .uales l-- t-, L<r.r.l"J '
'a"o,og," n"r'r' Jr"r' L" 1'rori'- 'onrrn
serian los indicadores apropiados pa|a sus conccptos. ",,'u como
lante, enronces, sirve Lrna categoria general para idenlilicar
. Claro est, que el.rna,gralo no ticne por qrr6 lirritarsc a ura sola riDos Lle crteuurias.
i teoria que sirla conro lrna csrru(lurr n pa.lir dc l! curl analizar Lrr r'' c,rrI.r.,lra.. l,' Lip.l.gra. r"-r rr c'-' lrr-Ll(merr' r-
-/ la informaci6n. En electo, existen gr'.rncles venr.rj,rs ei proccder se: p,:cro al gr ado'cn que han si.lo sistematicamenre desarro'ladas Lo
\ gun lo que Denzin ri978, llhnr., rIdr,Llr.ioI rc,,ri.. ..' Jr.r-. ito"a tlglOl Lu p.otestado p"rqu' a este resPecto Ia mavor parte
rpro\imdr.calJirlori .,,l, nut,; , ,i. i^.'i.*!,;""ii."* sutren de tnterrLtpuls L\naliri'o'
i . hipor".rr. B<n.nr-,r. ! \ ,.l..li llaoo,, rul,r.. i.,n.,r I' li\nva\ "tnog;6fi;as
iu..ro a"sa,"rolla" las cat;gorias araliricas, dice Lc'fland' muchos
ejemplo a este respecto en cl cstuilio clc comuiida(l qu. re^li7a[on .*ii"i.. .. -".rg*" "cerrir las conclusic'nes L6sicas implicadas "
en Springdale. Ellos comenr^o.6no sonreticl.on s(1 i,r o rIr:ior a .,-.; ,.,,, ,. .', , r.,"' ',' 't,o, .' r<r"\''rj((\'r"J" ln (jrr' p ''rlcj"r'r'
las perspecrilas teori.as de[i!adns de ltedlic]d, W.l)cr, I.tdrics, Ve- r,/0:4), l-r'.,n,1".r elcrr.p,o J( lJ r'p'1" :' d- J' ( rr"'ri'E \'
blen, Merlon, Lynd, Warnel., N'lills, S^pir y't\r!rin. llD.rdr caso ol-.,n,1 .,re.r'q,'r,1., .lue el 'n'e"r,ddJ.r J L- r' n:r\' I r''ro '
ellos se pregunlar'on (acn quc asp..tos .s{s tL1)rirs puLyle,, dyu cl irter6,r ne.esarios Para
darnos a comprender nLrcstra i1llorDra.idr?,. llllos rb roD)rb^n las
leorias sinrplenrenre .onx) instrLrnrcnLos para (lf r solLrcior.s defi- 1. vcrcnnro cncaj!! sus inrcrP"ra'ionts d'lfloblcnra con !q{L'
nirivas a los problenras de invcsrr-qrci6D, sitro que Lrs urr izah.D par^ llas q,,c sob.e cl nrisNo Lic.en los a'tores x los qu! cst' 'jrudixndo
proporcional un ioco para e1 a0alisis y or icDtar el rrrSrjo rl. .rnr. 2. vcr ctr:Lles son l.s laliacn,es !nrrc rodi la s'nra rlc !i{r\
po. Ellos dice que: v.striltsias
- que tl ht co.scgtrido reunrr,
l. .h'ilicarlos t,r uir cuerlr rrli'ulrdo dr Ljlu{ I eslralcs'rs )
Cuando un.u€,F) d. rtohls ro.soh l.s fole,,(irl,(hdrs tlc la in- a ,)rcselrarlos al lc.LordelorrDaordt 'dr' P'tlcribl'n)cnlc Il
io raci{5n se pu.de.nrplei. or.o rip. de rto,irs rL,x s.lc.cionar nrcrlrriolos conkrr ne i .tcnonrini'ioncs'
y explicar los he.lros quc ft, i,urcz.rr i[cx!L(i1(x. Asr prfu eurl
(L.llu,d, 1970:42_'11)
quier aspc.lo d.l frol)lenlr rl. iJ,v.sligaci6r s. rrL!r[ , a]rii!r, .on
erito u . icric d. 1rdrirs...,.li,urr r(l.curi'kl,D! tr 1,,)iiLnr.nsian
de Ia info,ntacidD \ cadi u,1r lnnirandosc a lis l)Lrsf.crvas y di- t,ll,r J r'rro.r.:unr r'"'r'i^a' rJ ':r'r 'r'"lal'
mensiones espc.ial.s ,obr. l.s cuales !r,sr. i,.,..i..'., ole. 1,l,.urr:r'<1',..Jer d';r ' l-r 'r' l''r'J rr
'; \ B- lo ll'lll
L,'.1,:l,l
(Btrrsrruri y Vtrticli, l!6():165 16(r) rrcndacioncs p.rra aesaLrottar tiPologias sistcnriricas Lllos ar!1u
rucrtrn qLe uir derctninado cucrpo iDicial dr'carego|irs rcleter:
r.. ' u-r r,rr'r.uhr I'no l( lca'
':,'" , ,. ..r, ' '''. - i.,.tiu, rc ,J (. -' JiJr' " ' n 'l" l-' J'-rr' i
201
EL IROCESO DI' ANNI,ISIS
:10(l
rrcj sul)\'a.entt5 a ltrs {lis(rirniirrcionts qu. reulira. Ello no sdk) lor- \ir,. Ii'r:,rr'' mi' pos'ilrJJ'lr'-queJ::rl:;ii;T:]:lril
,,',. ,1,,,'.'
zrri le clarili..r.io! -! (luir^ l.Lnrbitn li fnxliliclcid de las.atcgo ,r"'rt de Claser v S(r au!s lvense
"
i rrs ) Li idenlili.i.las eorrrc tanrLricD ..iarri or.as .atcBor ias que fue l;,. ., i:,,,",." r"'.,,,"',','T" lJ,:ffXl::J,"+li^":X
.1.
(r .u"nro ro' o'ro'
' r:,n . 1.,' or-o. no 'aber: 9r ra' -::'
dcn scr dt rnrportrncrr Corllo cj,:rrrpJo podcmos tonrar h rrpologia r,:,-,'r,'rr! :;",", rerevancr" menor.
,tc Glaser r Srrr ss sol)r. ios .Lonlc\ro\ .{e concicnciJ,. Par'+(erl.:t'\.-:-,i., r.o*a 1t,."
El.on.epL{).1. "(orrc\ros de eorcr.r.ia, luc.l.sar.olla.k, po. , ;,.. , ;''7r' nlgyapro-i"Jcmente "t'" L.";l'i.,":,'0.,"r',.
Chs.. \' SrfaLss prrr crr..l.r izrr los . er..lcs r ipos de siluaci6D
so.irl.r.onrtrJ.s.rir, c prridr)lcs (1. l!,sl)ilrl cl lxse r.rrninal, sus
j:l1l:'::T::"1[l:#: j".l;:{n'iir;
tamilias y el p.:rsonrl rrcrlrro. Lr i(l.J sc r.li.r. r Ia di\r,iL),rcion i,'r'li::.:::1.f,:r"; nos anrma a pensar
.liler.rci;rl d.l coirn irni.Dro sohr. l. sirua.iorr dc h pc.sora que Jirn(r,.rune' ruLvrcentes a ura rrl'ulogr'
.r,. ,- .
se esri muricndo, dcsde la condi.ion de.conciencia reslrictaD cuan- :.: " :i'' ;;;i;.";;,c-sub e rd Mr,u'areza
:; ;:1",;il?'.:;,"1
do ei diagn6srico,- cl pr.:,nosli.o se guardal en secreto y no se co- .r'' er.. ion, s.on ot ra'' E o nos nuede av"'- ;;.-;l;^.: ."""
munican al pacientc hasta la.concicncia comparlida,, cuando el 1'Fn,' .. r,o,ibiridade, 1"..,,,".11i:::,;;;i. *i...^r a.r
conocimienlo se exriende ampliamenlc cntr. todas las partes. La '.r.,L'
ri'*",' rsr
idea de un contexto de con.iencia esti estre.hanren!e relacionada ::';i:ll';,;;,:'.':i.1:;ji;:,ixi"":j::'il:;:i'ia"),
a la dindmica de1 conrrol dc la inlormaci6n caracterislica de los
dmbitos Dredicos. En el extracIo que t.eprcducimos a conlinuaci6n .i .... , ' '1,, o og,a dP ' on' i'n' ''
la no(iofl es rrala.la conro una calegoli. knmal rnrs general. Sin
duda, esta fornrulacj6Il se puede aplicar a una anplia gama d€ am-
bienles sociales, aproxinrindose a la noci6n de .juegos dc hforma,
.ion, (v€ase Scoli, l96E). Por eicmplo, se pued.: rpli.ar directamentc
a.on.eptos como cl a ..nrccerD entre los horursexualr:s y
"darse
.c\elaci6n
a la Eestion dc la Lr oculracion .lc urla ral i(lcni,da.l
(PlLrm-
nrer, 1975:177-196):
campo El desaDrll,,.lccrrlo dc u a ripolosi,r llo es ijn e].rcicio .anscenderiD ras conclt.:'"' 1: 11 ll):':',ili:"ili;l;::l''i:'"i:l
Pu"rm.nl. lorr'4 o f^'.'rt, I' (,1 r. \..Ij i ,r ri.r.nte .\tu rJLLc.r l.r trrdicionrl n'eucutrtrof f(
a la infomaci6n de .arnpo. Corrlorm(, las.arL,g0r irrs rtr .nilisis son li; 1;,, ;; ,;.;;; t ,ir' ,. , ,. r. : , ob < :1 u
progresi!anenre clarilicadas ! desarroll.rdas tas Lrrras cn retaci6n .,,.',', ."-, "^ fr,'.. 'rr'Lr' lrrlr'''r''Ji' r"' lrJ vi'
;, la.otr:,.. lo..,,zo. rr.rr' ,.iu,.rt ..\1.,.,,.tr1: t,....,j". .;i",; :;".. ,, , ,'i
niJs relrniJo. r r.r.r,,jt...,1,- (u,,i,,,t .u LrlUr.., Lt,r.r, ,.u.
ceptos sensitilos deb.l con!.rtirs. cn rlgo parceioo r (ur.eplos ,,:..',, ,";'; 'aJ :'r fe, r ' ru"r
'
,.'.lL,ii l^ c):istencia de oiras conLlrcloncs baio lai c'-ralcs
':sa
rela'
(rcr
Al prolllena .1. l^ elabora.idn (lL tr lalidacidrj tx !rli.tacia,n
- ?::':1,il:i;:;:;; i:;qu" t"t. p""'r' scr u;r Pro'Luclo ProPir)
de las rela.iones deinl.rcn.ia exislcnles cnrrc ta illor nra.i6u v ;.,s , ts! Jt -,"',.:u..hr.rmo''lclo
in!(stLsreion'
.onLcptos sel(h,fr rr.tornu.tr"r, rrc,.i.,.rJr..t,. m.ro ",,
""'"'., pr''Lru('ru''"''!'r'r I
lo l, e.ta preocuD,,cion .- r t:. u,rinJ.rri/.,, r.r -,....,,r.'ictca ".. i;;;J" .r'.' 'r''ut".' 'ob ' 'u' n 'tc o '
de que si la gente responde a .]os Drisnos esrinNtos, sus resoues- "ii,;;i.;'.'l;;. "
Ia5 serin eqLrinJ,aLrlr. y rJ. In.rrrj.i.r. q,.. ,t,..,,r , , .rr.. iEa-
'i
2t)1 ri l|!o.[^rjrA F! TROCTISO DII AN,{LlSlS 205
ro!\: ( ) l:LoJ nus tu!J(l elsrirrL SoI rrrs rrar .s rtue rosotro5 el con
I tsral rtrot!L|r |o. uD srsr!|rn srayorL lror(tu. rr) I'a,^ evaluar la lorma usada Por willis para.relacionar ne' esa-
pdlue us \ .llos $r.rn rrr,)rdos r)o. cosns rrirorts. erronces rn ,..,,.,.;. ;,;,,.,r,,,".^. ro" inai',dorr qu( eldeurili/a.e'
.. ..r'.',I r..,'iI',,.,r . I . r.. .tJ, I I ' i. .i ,. cr<mrlo' l '' crpretione: los alumno" una
en
opo
suponro \o .;;: ;;;,,i;.''"
",1 ,, .po'rcron r ros proresore' rerretan
crerros r!
,iDDrE: I-o\ pnii.s.,.\ IJi..srn.r!c s,n, s,atrdes r , l', - s"n",rf
t ,la 'aLrrorrdao en 'r' o solamenle a el rro-
,,^ ,r' ,r r.,rida,l. Y nrrJ h s'cr r*r' ne'e5rramos clarificar
nrrt l.s t)rol.sor.\ t)i.ns.L! qLLe.tlos nD !xto Itltl,s ynr rnn,, elt.s :l 1,"-.1,,;;",;;;"a ,iJ* *",i'r.,"'e'menlar po'I eiemnro
sol nr.l.res qtrt.osoros, re, o .ltos picnsan quc son nruct,o nre_ ,,., 1," y,.r,' ;ar<e 'c el l'Jellelo\"valrenres"r'eneaulonoau am'
lores Ioo lo sor 1"r.,., .rr"j ' I r.emos o no el coq' erto de 'uror idal en senrido
ro que'
:;':;;"';;.;;.;;;;'".iu a.jo,. q"a exactamente
v^Nrs: Olala pud,rraDos ttrIrarlcs por su,,on,br!... pi.rslr {tue "ru'" "s
ellos sor Dioi. l.p(in
-',-1, la ,' teoria, rechazan 'valientes''
ios
et si ro" vl
PErE: Eso esrar,r nucho nEt{)r. ;:.,;;";;;;os rend.rmo\ que presunrar de Io5 Pro
pw: O sea qx. d.cis qu. dllos $n
Drejores..Esliis dc
.llos strb.D las.osrs r)ejor qu. \osorros?
r.u.rd! e. que fi.,'.. '. "w"""" lodos los a\p'cr' de Ia
lot
auloridad
ofesor"s que ellos con
roEy: S,, pero.i ro les l)o.. en un p.(tcsrrt, sotr ".,',,,' -*rl, " ,"* 's 'lcmand' d"*r"ii,i-os pr
Poreicmpro ro'
tmrq e . os sra! :":: , :,::;;::,lLJ".,"r,-i
un po.o nriis inreligenles. aparien
. . l.llo, n^ .lcb. L. |....ir J.. .. ..i..i- 1,..r., . . . , , it U/...i qur ,: ,l;',:l:';;;".i." .;n,. r,' regr* rcraciorada\ con su
en un es udio qimi'
!osorros les rrnrenros a .llos (...) . li;,i:"; ,i ;; ;;';,,, q* '""iu'e" """*.e
(196 {r' srn emoar go' mienrra' que Willis
roma ta-
roLy:(.. ) La t.rnrr como esunros sujdros ! rodos sus.!prichos. E os r ,l', wLt thmJn
1-
geneBr d rJ
quieren que hagdnids algo y nosot,os I. rcDeros quc ha.cr, por_ l<s Drorr.td\ LUmo in'li'adorc' de una anrrpar'a a ra Lonc"p'
qu. noso'ros eslanro5 debajo de.llos. Elor,o dir eslrjbanlrs co! li :,;i"i w;,lh-;n rd' inrern erabd de acuerdo
una p,of.sora aqui, ).on,o rodos nosorros ltevaDros ani os y hay ."i;:;; t;.i,,..' q,..r c'ruJirba Lcnian sobre ros rrmire' der
:l:., i;: i;';;:;,1;;r a. ro" p..t."o'.' La ex'I"rencia
uno o doj que llc!aD b, ualrres. .,Do ese q,,. ltevd d, dc rclienr,:, de e"ras
sin ninsrl. nx)riro, dlln djlo,.quirtnrs rod. eb, serias implicacio-
,',i.-..,!i"";"""" "r**ativas tienen, cierramente'desarrortada
r,r1S,.r,.r .,..1.r..j..r. ..." ::l'",;'j;;;;;;;;'i. *r:a* a" ra teoria que deben ser
t.J.r,t,rir,,r .t t. I,r,r,, I-a naluraleza las interpretactones altemalivas
'le estu'lios v olros' pero esto no obs'
.-,ia"."J". *.i,.a' "ntrc unos un numrro de cuesriones genera_
p\e: iPor qu; queri. qu. .,s qtrirareis rucsrhs .nilos? l<nsdmo5 en cuenra
roEy: Po.quc I dal)r ln eanr. Los pn,ttsorcs l,a(cn .srs cosas ])e ;:.,:: :;.;";;;;;.\ ra reracion (nrr( (oncePros e indicador"s
!epd,1. ro o'J€!9Dque rcares tos.o lncsdr hs zrparost eosas ;' ;::: :;;;;;;;. (on rds q; hemos d'Iscu'1;do
'r'imen'ionesdentro de ros casos'
tJr.. .l- . L,. .... l.J.(, r., -....r . ,t,a. .,t.- \. .r,ri,,.r., -J^ :;':i;;ril;r;; a1 muestreo
, 1v..I,r,. ..., t . f .,.. j .rJ,, '"raci6n
r i,"nJ"..,l.rll. ,-t .rj-..., ur..p-s.r,-,p
DrrD.lar rJr(d .. J p-,rd (l r,ro, rD, dr-,
rw: a l'ensiir cn h tr,ilo, ir (hl r.' r,,rt (t. tr csc,,rtr .ojno si li,rr!n f,t i r,\ jxro oor lal]
.\-.-
\u.st.os cr.DigosT '- -iiite'mt.dir-cotrti*to
Si, en el confiicto enrrc las inier-
"" """t'ul
de los alumno' que en'ontramos
-si ,,- ,,.tt..' ,f.f 'ompor ra-nienro
1.,,',1i.,i,,'.' a. wrrli' \ werrl-m'n' P'r' willis' la oPo';ci6n'a
,,,1.J,1,. ..-.
.lso qu. t. htrn |c.h)
i, .1, -.,.. \..,_.,.... lo. ":l.lI )";Ti;;1,"1J;,ri i.' ','i"''" concl cudrqurer rorm' dc
_omPorramien'o,le
(\!illis, 1977:11-11) ,,.r,r',,-,i l'dra w(r'l'rrin no' orrd narr"'
i, ,, .:;'.,,; ;" r" b.,rLra \aci" r-\ I'] otc'ore' variaba'esun'o'
207
200 rj r\ooR,\fl,\ FL I1rOCESO D8 ANILISIS
J
:l]
20s EL TROCESO r)ri,\\nlrsrs 209
l-l.sut a 1i .on.Lusion d. qu. lxs tnl, er i!rxs kllcill,rrr ,r, ra cxpcctr ,ii,'l,rr,::;ir:1liPNi,'i,1,'*r ;:'rr"
riu (le que lo di.ho.Ia,nis q(c l,) qu. sL.orrlrbr I ur n P(rso[a. :
e.r hablar frr n el rru.d(, etrrero, Y !o \oLnrenlc L'Li irr r.'rro rlc otrtc_
ner re.ono.inri.nro sirD 1rn)bitir. qurzas,.lt,rrt.l,rt ir,i.i,r l.:;j;;'ii;:iL:*l' lrl :;;:'lr;'l'
(Kricscr, I97!r:110 l7l )
" ".r,,dr!triet.
Cuaido en el capilulo I disculinos el ptol,lenra.lc la.orrrprcn-
sion notamos que es necesalio lcnel en cu.nla cl co:rtcxlo lcr,rpT
ral de la acci6n para que 6sla renaa s.ntido. Lo.lue ltt gcrrrc clice
ir'il::;i,ilil:*
rrimd\cr:\. P:Ia
l:rl*ii,i:.,:,*l,i;':l:i:
lu.c'ruJianr(' LU'aI| ::i.
l.\ \urio.- ,r'
r hace se produce en el contcxto dt'L,na secucnci! (1. inlclacci6n. i".r,,."-"1o,, su r.n,ner -no.. !'noo "ll,il,l
Si igDoramos lo que ha ocu..ido artLeriornrtnrr: i, lo (lL,e ProbaL,lc- ,,,, mr-\ drlere tc dl Ll' l urrrnro Jrr * .,.;,,.1..,
mente ocurrira poslcrior rnenre .orrtn'os cl I iesgo de llega a esta_
blecer conclusiones equivocadns.
Por, onl.\ru tcrnnornl .nr,r,J(i., , *l,l' "'rr ' rr.r'rrru'
que su.ed<n dnrr\ ) Je.pue. Jc a. ,c. i-nr. que \n r. 1 ru liJn-
#*:"'.***;+:l,tt li:i,
ren Las vidas de aquellos a Los qLie I ; ;;;, I
;
;i
Jo sino ramhier l- (-lru\rur"' rrri.fuiJ (n ::.,,, . l,.rr:.l.lo\
Stt.l'lss (1988)Pl.o
r: lul.:m;:jil.;:i,: .,H.":"i::l .lill.[,1^,;, , , '
actores localizan esos aconlecimienros. Glaser v c:'d' 'rnJ d' ' 11
porcionan un ejemplo imfaclar:re sa.rdo .lc su csrrldic sobrc c6no r,"L'.-,,1*,,i", .,o^ la obvrrc l"rr fa"rrrrf-n'e'
el personal del hospiral 1r'ata a los p:rciclrLes terminalis. Eilos no- I l.i,'";; i.n.- ..." r' "'.- :r ,.; :::l;.: ;:il']l:, ;illl ,:i,..
lan c6mo el personal construye y reconstruye las coo.cl)cinres acer_ ,". ,-,, .,., nudr, . ar.,rr3, ..' -. ":,1"
en ,,,.,,1..r.';",
ca de las trayectorias de los pacienlcs te.minalcs v ci)fllo astas juc- ,1. r'^ ,nt"rma'i"n' Cuandu sc
'unl'a
gan un papel clale en la constituci6n dc sLrs rctirudes hacia el
rraranr;enro de los pacienres. Adenris, las dcsviacn),rcs resPscto a
los modelos esperados pueden (tear prot lenras.
, f*r,, H,vrix'il:l,rl::r[..],1;rjIiiif r'J"
''arreri'r3 e5 re' omerrJdbtL
rrerar
I, i.
que :.:,..,"b,.
vc d,',., roq
La folma como el personal hospitahrro rerccio.a lrnt. seiralcs nrlr entablar una convcrsac'of "'p"
212 Ll- l'RocFSo lrE A|!'\Lrsls 2ll
F rNol;RAFTA
.lel entre\'ist:ido. Lsre trr;rodo puede scr un Dr€rcdo priclico y,jli I ,.' n,' r(m. . 'l'l i"su Llrr<:( lc J< ' l' rtriurnr"'LJrrqu(\
a.ro5
ci.nte de ab.i. la eorrevisra y cr.ar cierte aliDidad cntrc las pa.tes.
',',,.-.'.'"...-'' r' *1'l;' a( l' rnl'rrrr'1'runryrihr\ tipo
DcbcDros re.or(lar que ro sr rratr de accprar o rcchazar Ia in- ;..';, ,;.;;o ro ouc ie hu:r. e' rniorn.riurL c:te
',.;,, Cebe €srar presenre la seleccit'I de los infor'
to,rDacionsinonras br,rnde saber colnointelT)|crarla;sicnrl).cexisre '.1. .a)isidel:cior, 'u ao,l asi co,"oen ei
la ienlaci6! de Ionr!r Is rc(i,)ncs, .cpresenlacion.s ]r [s .espucs ::,;;:.,;:;,;;i;;;"o.i"n.. q"..ito. '[ralr'
rxs del enlr r!1\rado .orno .;1r.actL'r isricas .sr.rblcs de 1a per sona o :.1i";;i;i; *i;;.:;; ,,.o"ea"nt" a" o.u' zuenres Pornootro rado'
del ]uga| Esro pucde str asi, prro no l, dcbcrrros cr..r a Pio.i_ ,i,'"'l- -' ,,.**".1'. -r'al'ri'a l'' rusrcion 'o"ial va Presenra
Las !ccioncs csrin l)r.grrli.s.n eonrcrros r.rntoralcs y asros l),,c- ,"''.'r:1,.,:i: i:;" ;":.t;; ro, "r.onrra'|io cs L'ln (rrmcnru cr"rc
Jen condi.id,rr, r hs |,rnr.ir: (lc I().nir (r,,c cll,) sc l,)r,Lt c,u.irl ,.ll , ,;:it .; a",'
- .r
- * r'*' isamenrc docum(nrrr 1rs Pers'
pare el antili s is ,11: fi'.,'l;' "i',.,i'L
l,'",a"-'.. Jire,en,es posi,ione' 'ociare''
lormas dc analisir:on
' , ,'"" i',,,". i" ir "-'1,16 s, " r's dos en
ni"p.-i"" necl'os terminos de los (ua'
' "i.'..,,'.'''".. """ rj rn er'a'ode rd rnrorma'ionPro
(lt"^.,.., ,-i.r:;: j:;,.;';';i""*
r;;;::,,;, "rra. ra e"encia
.:,":, :., a.r
"'',"c,"t...t,".on.ti,uve
La idcntidad de los acrores o de sris posiciones socialcs (cs de de la rellexividad
cir, los modelor de relacio,r social en los quc ellos se insertan) pue-
den tencr dos ripos dc elcclos sobre la naturaleza de tos .ctaros
o acciones que cllos producen. Primero, Ias posicbnes sociates de. ( Lu tnlidrcktn solicitada
re.minan el ripo de iolor racion al que qur pue.ieD :lccedcr las per-
sonas Las prinreras alecran claranrenrc a 1o que las segundas pue Lr! ,noc n'r rro 'lc l' iml'orrancra de dr la po'i' ion 'oLul dc'lo'
la ' vdlida''on sor'(r-
den ver y oir .rie pr imelzr mano"i tanrl)i6rr dcrerminan qu€ cs Io -,.,.."' ',, .,."a*. aire' tamenrc al rema
Papel in
que ellas consiguen snber r- e6nro consisuen enteilarsc dc cosas a ;':;, . ;,;. ,..i." .,ue cn er Jnilrsi\ernosraLi'o rrene- un.h'n argu
traves de "terceros,. La srgulda forma en que tas idenridades so Alguno' ernograLo\
cjales al.'cran a las accioncs y a los relatos oPera nrcdiaDrc tas per s
'l -^. ,, ",r,.r 'ece. 'uesriorado' .*.i"t para ra veracidad de tT"
"'l;j" ;,;";,,.;'".1,.
,',,r-,,,..
ti comPorla-
pectivas parriculares que poseen las pcrsonas situadas en dilercD i.".' *..U.. lo' acrore 'uvJq '
reencias v
res posiciones so.iales, p.rspe.livas quc Iilrr.arin su corllpreDsion
n..i*a"^ Je'"rihir, reconocen lJ valide' de dicha' des'
-., ''-' una corresPon'
y conocimi.nro del mundo. lin p.rrticula., la inlerp.craci6n de 1a .r,r.,.".:.. ct froporiro e\' enlonce' eqrablecer
'r,; los soci6logos v la
infornaci6n disponible a una persou^ probablemenle seri setcc- ,".",i",.'la.
,,',." la riiron dc las cosas lue rienen
qu€ punto
cionada y sesgada d< rcucrdo con sus irrtcrcses y pr.eocupacnnles .,1. i,, i.'-a que ,F pueJ' comp) obar hasta
priorirar ias. ln.lusire, Illcden erisrir ingredientes rada .lesprecia" i.. ". ,,,'. ' ,..""'. ",, \ e)riin de acuetdo con los rurc'os emrluo'
bles de delbrmaci6n intencnnral D.treDros tcncr.laro clliles son l,* ,"i"to"o.' (Bloor, l9?8:q48 544)'
los electos de Ia posicion social sobre rodas las clases de intorma, '-",., - ., '",".ii,,ol"" sobre la roma d" decis'ones por parlee'pe oe
envio a rada
cion, in.luyendo los inlo.mes apor ra.los por la obscNacia,n de tos ,". I ."i.i:'.r'r=i,' .' L,.rirnolaringologra Bloot
etn6gralbs Eljros r.rnrbr.n o.upal posicio0cs so.inles rrarriculares li. ri.l, * ;"r", las pracr icas de los otorrt nos aconr
'",,,', ^;a".crihierdo soliciraba "leer roJo el intor'
v lo que cllos obserran y reaiirrarr. y cl conro inrcrpr.etan la intor- ;;,,'";;;;',".n 'a que 'e lispropias imPre:ioncs sobre sus
macion, es!ar:i inlluido por aquallas. L:;"-;.; su'
'i;.: "ondra
'li:,1,."' .r,"r.,". ' on
Posre'iormenre Bloor discur!a el inlorme
I-as inplic.,ciones quc Ile e la id.nridad social varjan basranle cn
depcndiendo de si Duesrro int.ras .oncicrne a la inior n)a.ioD pro, l , ,li; .;; .;;,'a."'.. e1"' *r'' a posirivamen'c roc re
frdm nr J,.h..u,l .. .r,,. .n.u,...r.,rj,J\,,,,..r...d. "l:;,1.
,,1 ,,i.^.lcl(rer.i"ro rlgtrros do' oIe' cot roborat'an
. mr\ o(\r P
'
d.rs dr lo que un ..lrro o:1ccr(io no' cL.. sob.e rquet lugaf. tqui, hacran ro di'curramo
la posicion social pue.le rer h..llrs.r d. ta igno.alcia respccro a
t:,,::,;, ,.;;:.,r;^. '-."' ro' quc no ro
su aProbaci6n" (1978:s49)'
,,,L,1. ..-"*r. !i^.afl.;s hasta conseguir
I l.+ 1.r \o(jtAltr\ rir p rn.riso DL r\,|-l!ts 2I 5
l-os prol.sores rlc tlall rntdprtrtron sLL trnbajo critic:rD)cnri, .s1i r,u! l)icn lun.lada en Ia mcdida cn quc dilercntes iiPos de in
) e\presaron sus duLlas sobre la rrlidcz dt los rcsultados. l>uracron lleran imPlicitos diferenles tipos de error'
f.il relrosli,ncrLrr.io., pucs, Irre(1. se. alranrr.te pr,blemitica. r:*i",",, or.o" triaisulaci6n ademas de las referentes
l,rdcpeodicnr.:rlrenrc de si los consrLlllirl,,s sr)n entusiaslas, indilc a rai 1.,,:,rt".,le "toi...te
irtormaci6n. Pilmero, existe la Posibilidad de la
rentcs u hostrlts, sus r.r..i(,r.s r,r pucdcr: ser ron)r,,l.rs.lirccta" irirngrrl,rLi6n entre difcrenles invcstig^dores Si bjen la invesrisa-
ntnte como unr ulith.ior o.oDro i'.a rrlirrrci(ln insr^rrtarncrs Je . ', t,,in nu e\ una flrcl'.J r:r'r un ernogralia la intorma_l'
l.,s irlercnciailrl ol,stnado.. Nl!is hito,.sros pnn:lsos de !npucs- '. "
.i..,,."".,.1,. to, dilercnre\.brerr"Jor"' mds que Iacjlirar
'r "valrdr.ion" d.b.rrtr11 s.r.oDsrd!r.(los.on!) un. lrctrte miis. ',J^ cunrn rP'ld dP malcrd alrarez'a \omo unr
'lue
.'r.iqir i r ,'i ,,.r't.rt .r.,,r.'.. .o.s (... i ,n,l..l. t.. omnlenrenrdrro'. rulerentes a dilerente" as
i". .r. ,.. l',-, lueares. Dc roJa' lormas la invesri-
.t- ",. ",t,trrerr" para la rrianguld-
- r-.;,,, .',. ,.',,t".t. , e una buenr opolunidad
a.. t.a tln rnacib : iio. cnt'. inlesrigadores. Por supuesto, para maximizar sus
oor, ,. , taJ, lo.;btcrvadores ser ran diferenres cuanlo
' 'reberran dile-
Lavalidacion solicite.la rcp..srnlr ura.sp.cic d. lriangulacion. i".,,. *, "i,''.p'o. advprand. en el campo roles muv
Su valor.onsisre en conrprobar las inlcrcncirs cxt.ai.ias r pa.tir rerrr. ""'lr,i-.
\(.:ur. ,n" rr iansuldcron oe racnica.. Aqu,, se , om-
'., "*Lr.obrenio. midtenre direrenre' r6cnicas Cn la
de una fue re d. inl.,rriracion nredi.tnrc el rccu.so:t orra luen!e de .r,.-r. '"i..,,r',""
inlormacion. Dc niancra nars scneral, la rriangulacion clc las ltrcn- il,'.lia, .. ..rt Iecnn i\ suponen diferentes tipos de amenazo
t.s dc rnlolma.ia,n .onllela la conparaci6n de la nrio.Dacion refe- ","
-rr.. p*porcronan una ba'e pala la rriansulaci6n La
rente a un misn]o lenomeno pcro obt.nida en dilereries lases dcl "er i"nr,.'",,,r-
rJl d lr.' ucnlenrenle 5e conslilu)c !omo una combrnaLron oe
proce
trabajo de campo, er rlilerentes prrntos cle los ciclos rcnrporalcs exis- i.., i " r-,,,. hJce Po'ible t ompr oba r la validezdedatost6coica'
renres en aquel lugar o, conio ocurrc eIr la !':rlidacion s.'licila.la, .tentes.ic diiercntes i6cnicas a traves del l.ecrjrso a otm
comparando los relatos de dilcrenLes pa.ti.ipautes (inclLri.lo el et- p...j..pf".",* t".Uscrvaci6n participanre, Las entrevistas v los
noSralo) enluelk,s en el canrpo. Esla irltima lorma de lriangula-
cion de lutntes.l. inforniaciiin pu.(le cxtcnLlerse in.lclinidamente r,, ta LriJ!Erla.i.n, nues 'e.ornnrueban las relacione' eri'-
al mosrrar cad.L acior los relabs dc los ot|os aclorcs y recoge. truLc. (,rrrr 'u"' .oncepro\ ) lot in'lirddores m"d'anre cl recur\o
^ romprobar la\ inreren'
sus.ontenrarios sol).t ellos (Aclelnra , 1977). Esl;r p.ricric;r denran- .-"i:". ,.,1i.,,'r.*". ror ejcmplu, nodrmos
sala dc
da nrucho tieDryo p.ro, a.l.niis dU propor.kmar uDs .oDll)roba.i6n c i" .,u( r' I a', hccho a larrrr d" una ' orv"rsaci6n en una
de la validez, Iarnbian pcrmit. p.olur[lizar nriis cn la dcscripci6n .,, r,,'",..1,*'r"perspecrivas'omoPro'e'ion'les medianreel
de los signiticados so.irles.\isrenr.s en cl lugar. ...,,,cn J, ,., rnl.rmrcion J' enlrevi:rt v 'noLacrones realrzaoas
El rtrnino "rriangulacidn, sc deri!a de Lura :olalosia con la na- o-,r rr. oe l- obrrrva, ron en la. clasct \o obsrante la lriangula
!ega.ion ! la orienlacion. Parr alsuier qlie quiere localizar su po ,,, , . ,, r pr u.ba .rmple. Tncluso cuando lo' resuhados enca-
sicion er ur mnpa, Lnra rola s.ia1 riric.rnr.nle le into.na.l sohre "ri"
i '". -it',,. '..'.i,r'- galanrra de que la' inle-rencias impli'
",nguna (ean
cu.il es su punro de localizacinn a lo largo (le una linca. Co! dos , . , . ;. *.'"". pueJ. ocur r;r qu' LoJa' las inferencias
senales, sin embatso, s. fodri dclii,r con cxactiLLrd cuil es su po- "-,.i ', q,.
il;li.i;r, .."ulrado de un eirol sistemitico o casual' ellas -
sicion pues re.d.a dos t[oros .lc rclrr.n.ia; esrarn en el punto don. ".,," conclusi6n incorrecla Lo que Ia
t1.",:n a ia-misrna rri2ngula':5n
de se cruzan Ias dos lineas- En la in!cstisaciorr social, si rrno conlia l1 (ombina, ron de Jir'renres liPos cje daros' per s"
que
elr una sola versian de los hcchos cxistc cl Dtlig.o dc que un cuor
",,.. ,."' fr,".,, ., rnlenlo de r'"lacionrt rrpo ' de daros de forma ana'
que no haya sido delecrado en el proceso de recognh dc il]lorma' ..iu."""",., ,..1^" p"sibles amenazas a la validez de nuestros
.io t.nga .onx) consc.uenrir Lrn !niii!rs inco.r'cclo. Si, por otro lis is.
lado, dN.rsos upos d. i,rlo,rr.ei()u !l.vrr a la r!isnrr couclusi6n, (op-
s. dcberia, sin embargo, adoPtar 1a visi6n ingenuamenle
uno putdc conliar tn poco nras en las cor)clusiolrcs. Ilsra coolianza ^-o .i" q." r"
tl*i.i- de inforniaci6n procedente de dire-
".-bin3ci6n
tr8 1l- IRI)CLS() l)ll A\tirsls tr9
rLr.r, s rLrll! -.r.,tri.L..J
. l..j
IJ,"L,l, ,s Lr,- ,r,,,. ,, rJ \,, ,t.r, . ,,.. rr"r,,
.c h:]l,.r.,,J,,J t)1,...t. tttc,. , ,,, i..,...,1.,,t.
I.
,, . .'..."'..:'Li r r, ' Ld . I r' ''r 'J' e\plicirr)s
inlor,ltla!ion puedcn ser dcrrasiado inrportan!cs t.e kr tlg!l) pro- .'i"..'N. .r*^" i., *r"s rc'lelos si bien quc no siemlfe
porciona un valioso c.Jr)cntLrrio a !sle .cspc.ro. Ir)!c,rrsurdo dile- i,'i," . ,i",,-:i,Li",i ,' cn ros rera,os
rxr'
Ltnogr;iricl's
nlol r"
Es
rencias sexuales cn los jucsos.l. tos nirros, eIa .cqisrra ir intorma- ,'','",,,,' .,, i" i"=r, .. i- \ ' n'rr..' i'a'' Do\i''lP ''l'r
r' 'r
'
.ior. fu,,n<(1,,'J, .,,..riu..,.,,.,.,,tr ., , r1.,1 trir"o- ' '
, t., 1ii., .....,;..,,. .,, , ', ,:."i." ",,,,','''
r'' r' 'r"r''' ' t'Ir''''l-
inn)ur,,Jil.-11 rj.r:,, .r',. I(.,I,.. .,. . L...,. t,.\.,.,..,, .,r,.. t, *";,;;,,. '.,,
re'lc::' l,^ (1... r.,. , . I . . ,.. ., ,....... ,.rt. .t -, ,.._., rr n,.ro.ro gcn'I:'lr p.ra probar ras rcraci('j
. , | .
.
i . , | | ,
.
r.rurJl.zJtlt.,,,(r".r,,u(lIt.,,,r.,..,,r,.,,.,,,t,....,.r..,,,: ...t.,...
";i"';,;;;.i.o
.,.1,.,,r , .i',...,t..,,,n,,''' "I urrr''" hr 'r'n"rr'
'undrmentJrn.s.updIerl,]i,.,, e,.,J v,.r.Jr i..rrt l:,loL.na- ,'.,,',i",.",r. c'r.r,r'"" 'i" lu p'L rrr'J' L' l/ ''uri"'
" .,",,'"r i,.;",lil'renre
i
.e deLe, no hal J,rJ:1. :. t.,s (L j ur:r iu. ,.\ L,i sll\i,r. . .(t rLu ,,,o .r,. J.r* rodavra e'trr etter'rndo err \ano'
i.l:,.ii."::j "l;;;; ; a".on,o ,n rodo.u,-" u a,o,-"r incru o m
c
120 r:r r\ior,ti^r,t^ rL PROCESO DE
^NALISIS
121
i.;
&
221
?1) t.t k,LL.ir !,1 {N \ l\l!
7 P^ra cor)tplctrr.l aDilisis, Bloor rcPcttl ios Pasos .lnaliti- to linaldel ploceso dc
cos des.riros p.rla rodrs las raregorias disPonil)1,rs dL rr([ nl'dico. ttapr q,lc lleln a LLn
diagnostico estaban, como Bloor moslrc, inser.tos en rr(inas dc ges_ '-'ir dc analisis
veles macro micro' Y
ri"" d" l. cons,ltn.l podriaD scr inleridos in(lLtcti!r,lndrrc mcdianle si reliere nplj'aD a sis.
a las teorias que se
Ia observaci6n de las consullns. ^.arr.r';rn,*-,,sociares .te gran escala reracionan'ro enire si
,";-;;';;i*-*"
Ademds de la inclusion dc 1as condicione; ntccsririas ) ruticien- alr"i"ri* r"*"*. . ,.av6s de modelos Je causales Ello presenta' por '
tes, exisre orro elenenro que podria aYrrdar':r'la irr.lL(cion anaiiti- .,.-"r. ,."tr, el senu un" o')"Jad n1'' 'r'' '
i',ve"r'sJ"ron 'n-''
ca. Se dice que el padre de C.egory Bateson, el scrrelici:it! wiiliam i..i,i' ..r".i.*, "",'c ditererr.- soc;ed.d(. La mds rocares de or
Bateson, dio el siguienle conseio a sus estudianter: 'ir\|reciad vues- :;;;,;;;;i;;;;, ie oc"pa dc anariz^r rormas
tras excepcionesl... (ellas sot)) como 1a tosca esrr ueru..i {lc ur cdifi .,",,r.i.. r-. i,f. 'u '.n'..r' "''n' p"rrr'u ar's 'p'r''itmpl-
cio en construcci6n, que in.lica que to.iavia quetla mncho nor venir ;:,,;;t;"- orsarirn one' .r- \drio\ ':f '' ' ' 'r( iri. r'r' *
v muestra d6nde se erieiri cl pr6xino Piso, (rtprodLrciilo por Lip ;;;;i,;; .; ' a "lra. r-o q"c aqui re emos es, pucs' que un continuo
se esten
;et, I980:54). Tanto Blool como Crcssey hacen eslo, frro I)o larece i".e" a.i ta escaLa dc los fcnomenos
quc hayar buscado acliYancnrc, Pr)r cx.ePCion.s. urrr l)Ltnr estra- ^'il ""4 'aria
' a r(\r"s'l'rrr''glalrr' ''l<"t''n'
tegia recomer)dadi poI I'oPpcr (1972). CorDo viln(,s crr .l .rPirulo 2, M'.,";,'
mi.nr.o" q"" ningrin niitncro de Predicados conlirrrrrrlos pucdcr ., ",..,,, ',u'nJ'
,-,.,. io c't PueLr" rJsd 'r. o"p' Lnn '
siquiera garaolizar la !alidcz.lc una teoria, podtnros ir( rencnlar ',,;':;',r-,.1-;
,", ".,.,'v veritjcacion dc reorias macro (lease P"r
-- e1 \v,
laioptrtirni.ladesdeaccPr., .l h!clx, tic tlue.srrt esrri i)ici) I!tnda- ..i.,""r." , r .i.:.,:;,; i ) . on,r,.oo ,. ,un ,r, ,pu, a m,. s''.
'.',," "ia."r-ai.
da si elegimos elesrudio de aqutllos casos d(rrdc, tlcltrrkr r la luet'- ,rii''' r".r,. r-," rrorr.'' r-.r" rur r':r r"rmul''i'nc''
l"s'u"l " n" '
za de los lactores erplicati\'os rivales, Parece Drrros l)r')l rble quc . .;.,.'-. ,,.;,"."lt,s"r<')'r' a'rJ r'"ur '' '"u-
se !,aya a proba..omo.orrc.ra. ,\qlri, dc ntri:vo, nos Iclerirros ^ r. ,'..j1,,.,,:.,,.,.r ., i..",,-';, -. n,.,li. ,(.1 . 'rL'li" rr.'trr'
la nocion de.casos criticos".
,
riaJ s{rstnoti\r! ,\ir. tr,..i,,inp1(,, cl ,,\rudio susrrrrri',) !1c lo: ra ,r , ,. I * n. r' ' r.'mbien l"r'lu' p(n\3mo ' que e ' cl nrin
, '. , , - , -,
I , i' r.,.,l'" a. l.''rrv.-r,gr.'onsc'r:rl'F'tee unflr'rodevr\ia
I ! ,
z,:icion soci.1i. EjeDrplos de .sros cs!udios s.rian los de Cotlrnan so- '",-,"''.i,ia,,. ',' '-t''srl que Iodos
ia''
bre la.presentacior.lcl to, (1959), )as "irtsriluci.,nes lolalts, (1961) . ;l,i l..r.j i',r,-" ",,.e,,ri.. .r."'a',t" a"sc'ipciones ha<ra
el anari'is ernograrr'lo no -'-tan
e .interaccrorr ri!ua1, (1972); ail^scr y Slralrss (1r71) sobre et .sra ,,";' ;. ,;',;, i"l; ", r'-e .rro'.
/rr dc la rranri.i(in,; y Sa.Ls sobre la 1,rg^Dizacior (le la.orlversa' .: i,';i, iri,o r"mbr,,, e' ro-'na Je ej'ribir E ro "'
ciin (Sa.ks, S.h.gloll r Jeilerson 1971). Finalmenle, exisrcn 1as in
"',.i.;,;:.',;'
ilf;j;;;;;,;; como veremos en el pr6ximo ca'
\esrigaciorlcs mi.ro-suslanriv.s sobre lipc,s Parriculares Ce pit,il(,. '*;ricaciones,
organjzacian o sir,rncion: Becker (ltr53) sobre (volvcr!c,in.onsu
midor de mLl.ihuana"i S(rorg (1979) soLrt l.i (i iern.ci6n cotre el
docror -v cl rratir'nre,; Pili.!!! \ Btirt (l9oa) sol,re "h reia.i6n de
h policra ,. orr lrlvtrrrs,; o \\.r rlrlar (l9b.l) sobr e .,dclinctretttes cn
es.uelrs,. I'odos l,)s ritts .l! r.ona sori vrliosos, p{rr().s itut)ort;rr!
1e renr. claro .i tipo d:, ltorin .on h (tLrc est!\rnos L.alaDdo, PLrcslo
quc cadi una requerirn.tuc la irresligaciaD s.'desa|rollc en ul1a
u ot.a dircccion. (V;ase (;laser y Slrauss, 1967 y Glasc., 197U Para
una disclrsion del desarrollo.le la tcotia lorrnai conlo ol.uesla a
la susranri|a.)
CAPiuLo 9
LA ESCRITURA L']TNOCRAFlCA
/.. . ',,,
","r,'
rurJo'l,ea,,horJJ"". iL' e'l'i'r 'r-"
r J' la,-ell(\ ' ,,
rnrulir., un ieironrrteroJ<rspP to'' L" P o'l''' ron Jrr,rFrJIoo"
..'c.ticadur rr. e", cn P-rn'ipro' d:lerenr' I o"a ror- '
. I .l;;;;' i; ,^"'i."e.l"i' ncurrdr' ramfo ' r-av un
ul in\e(r;gador rell'xrrodebr:pcrm'ne"r'"'to
".',i-i.r"i,,r.,.n"'.
;;:.:;;;" -;;;;;;;. v no d"ebe Jrr pur sen adooro 'r c'r ro 1'rjrr.1-
'r
,"."" aii^. \o \" puede' Jn'cbir la I cJar''^'' ra'r\e rinar Jc ,uI dL ro n
;"J;: ;;:;;.;-.;.1;,;r .or"'e oebe
l;.:.i';":;;".E;;i*,.osconrerro' c '.n'"'n cribirrro: Le"r' un informe
lll:""::;; ; ;; ;;?;ei,r'" p,.d' *' visro {r"r d bier o Pa I a mrr
.;;;;'.;;;;';. +n'cilo: de.pue, de que a rrve''ligacion ec''
i,", ',, .."..",," lo' rcsulrados I rrrve"lc un redr^ aerrl-trr
:1.,; ;;";,;;;,,:,i.o;i.,"'".", v n. -na, ra 3 uaob'c'i\
priTer lrrsar' lr loe"o
ii i.^i'. ..i^?,r,,a es pruble-noricr'od" En
idJLn'sla' no'onoucP
.1. t""rnoe,'or,",yd"loinlormdLion I el ob.
En segundo lugar'
i^, rj";r*i".t" r,l,.l. esas convenciones'
.,,,"^a.. i"ir"-r,. a"te scl muv conscienre de lo que represetlra'l
',i'liz",
- convencicnes.
tales
a3 'u \ is:on rcr'or al 'obreel r-oblemrque
.#i", '.i,'
;i.;,;r ; "..
;;i"; ^il"
r"'.,.".'.^ ",,.,op, "r,.., ra "o.,or.
rr,'riior'"r o (o' v'n''on11 '
:,:;,-';'":.,.
lr l' invP'rrsx ior
(:., '.rl L hurJ ',t
r,lu 1,"r. ' cr'Lrr '" 'r ulrtow
i 1 i,'," r, .* -' a, a''ner''lirr"re 'l'n ro qJP hred'1n
rn-L'rn nonosi"ir ' '
i'ne' - '
,li ,.,,i;..i;".";. . rn n ie,',r,cn enrar( '' P
::
ll8 r: r \Lr(itlrjrr
r.A EsirRrruRA ETNoriR^FICA
229
d..hr!: \ .11... \.r tr.,r.r rrL:rrtr.sr l kn,L)Lrr,t1i.L ILn.,l .oJ.(ic. dLlo de'in'
,r! r!.o .,rLr, .Ll r..o!irto .' rr ir.s (l( lr !br.r rr.ir1. !.ir riLiprDr:, llt.,'' :L ., a 4.r" na|r la .o. rologr'' InrPr prerrrivd'l
! t.srr llr rr ! \,,1!L rLib:,,' rlirfio{ ,1,, .r.rpo qu., pr.i.nlcrn$l:, ,.,f , ;,.'^- .or.rirrlc ra.rr"una a.ri!rJad')crrra delaorsanrza
(:. iIr.r r.]!1.' r,\ ln,
L cioi, de r,*ros so.lotogicos, como una cuesti6n del proceso cognitivo
(Nc\fl)i.,le77r l2?) J, :. ; ." . ; , ,,'. t -.i, '.g,'3r" ne'.'rrJn culrr!ar 5u: habilidadeq '
,.,'-.;, '.." ','.."n'cierre' d. 'u produ'ciurr r!!rira' Denada13
Icrsa,) ro r.u1)n N.\l)\ .l tu (liasnasrr.(, del problen)a, cs rles- ., ' ... ,"ir.*i* e, er . ur'o Je L realrzacron del Drovecto v
rrcal,l. quc lar.nrsru.eid, d! :1, !riI(iprl Dronosrali^ (19?7b), apa- :'"',..,,:,..,;,' .i sr JbdnJor I la r-rlerrvidal cuanJo llegaunladobre hora
,.!,r.n).rr. .:r.{l,x luc.rt,,i.,,r..l.l.rnrir)r(ia po. considcr.cio.cs ,;,, :,:,ii,;; ,.
" n,.a. *. 3' usado dc anri'ar
Jr rcdrccrorr r .:1i1. ( it.lt\I](Ile,.llo frr... h.l).. arlcrnrinado ' -i..-.
le rnv"sr,sr, ron baro lns ausPicios Je!n inrere5
l,..-..,; .,.^,^.nu,e
la sele..ion d. lr irlornaci6n. ,r ., .rr[1r..!1. \, 1 len]-uai' v no'" tomael rrabaio de anal'za'
En el Iranscurso del tral,!jo dc.ampo el etn6s.atu suclc hacc. ' . ""'ri-..to v .i'",'q'ra1" ,de
.l .u Produc' ion etcrird'
un ejercici,:, litererio coutinuo Las noras de canqro, los apuntes y L:i.; ,- ..c, lr; a q,e ia rnograrr" deba aspirar a converrir<e
q,. converr ir\e en cr rr icor
los diarios son, por Lrn Iado, I:i
"inlLrmaci6n, rcgistrada; por otro, -,, ,i,",,',r'i , . tor . rnosraios deb"n
s )n escritos que c.rrsnru),cn analisis pr !liniDares y represenracio- i,.,;,;;. ;,, mneiir'on ro. c*rrr"re' proresionate\' Apenaq )n
njs. Cl.se. ! Str!usi ( 1977), por ejenrplo, coirsideran la p.odu.ci6n '.'.i,.'.,' rr',",,, -"a":ran.e-rre ld drFn(ion 'obre los mecanismos
dt notas de canrp,, rorrro xnalrsis pr.liniD:rres. Iln esre senrido no ,r" .;i
'.. ;; ;;, -"",.a. ione de r extos. se pueden er r r"er -
mr'rcha'
pLrede.risrir una disrirlcion rigida.nuc la.r'eda.cion, y el .aoili- ., . ^ -,. , trN.';" ' ierro Er:rJo de con( rencia "
lireraria DesPues
srs ". Lo nisnr. es !illdo cLrando prcparanlos cl .producto linal,. Los .,; ..",. s.nala Dars, el ernosraro debe 'conrrr una hrsro' i'?
".ndlisis" que cornponcn las elnogralias es rd inse.ros cn, y son cons, .*",'i;".'r* q." ". r"rporto.i" int"nti' "n"ontrar algtn tipo de his- i:1
t:i
rituidos por, su org:rnizacion conb ie\lr)s, sri (esrilo, ) su lcnguaje- i- l^ .". dc inlroducci6n una estrategja precrica para co' ::a
I-a redaccion de una ctnogralir cs urN.lc las principales lascs de ,;:;,;;'. ;' "ii""
;.i,,"' la in1ormaci6n,. (1e74:311) Davis conrinia
1a inlestigacinn. Esr. cs n he.ho q . se I clleia en los conscjos mis .i-,",i""a' *1." a "so de paralelismos para contar historias:pre-
literarios que pueden
b,isicos que conrinu.rm.nre los rlire.rores (lc invcsrigacia)r dan .1sus
"..i",:"" "
r.. soci6logos como modelos s
.sludiante\: . rcs.r \ a bastarrc lienrpo plr a 1a r'eda.cr(i y, entorlces,
1o mulriplicas pol clos; llcra rr;is ricInpo del (lu. re imaginasD. Po, .,t..D ,. el ''quiv"r'1re d(l a'tLmerrru de la anomia de Du'Ihrim
Sorprendentcnrenl( , ruuqu. scr llI inrporllntc, poco se ha es- ; ;; ,:"1 ,; ;,"", '",'Dv.
r n'huen eiempro de $L iorosia. der Pe
,., r.,-:. .u( ,, xl" J. ur' I ipo J'' ir'tc, ar ci6D pJre'ida lun el lenom'_
.riro sobre el Ierrr.r. Linx de l!. clrr(r.risri.rs dc los libros sobrc r.t
metodos de trabaio dt canipo ts qut, llclundo rodo cr coDsictera- ,., .r" ,".'i.r., ,.*r ,l.L,h* de sore'^n es t ont Da!'s tok1ev inta
r., ,t. f-upene O'N.: Seaur"men uoa booira hisloria sobre el
'. ", i*
.ion. .urnro nris s. pr ()grcsr en el I)ro.cs{, de irvcst i.'lrcion dc canr ^r,
..1.r,r.* ll 'o.a.ion. omo'o hubie'i dnah?ddo M"\ webcr' sra
po Drenos exDli!ilos son Ias.omenl:rrios y conscjos.tue sc puederl el rclalo coro de Tonio Kroger de Thomas Mann'
.:,1r cc.r al respe.ro. r,vor n1rlD.nt., se {rncnran mLlclras cosas accrca
del pcriodo an!erior ) las las.s inicial.s (lel r|aLrajo dc canrpo: ele- (Davis, 1974:31l)
gir un lugar de in\ esligaci6n, rlegociar el ,rcceso, l{,s primeros dias
eu cl campo, esrrblerer un.rol d. i.\,.siigrcior1, ! cucsriones si, I-as consideraciones de Davis deian sin respuesia
cierto nirmero-
milares itue suelen ser atcDdidas .n los libros. Las lascs posrerio- a"."""ti"r.", ,*a^ nos d:ce sobri qu6 es lo que constiruve un?i '
ias o Por
res del trabaj., de ca,rpo son nucho nrenos visil)ies (zd6nde esrdn ,,i.';, l" . ' . "" )e (unsr irL) eri drlet cnre\ rito' d" hisror
las discusiones sol)re 1os (riltimos .lias e r1 (umPo,, por ejcmplo?). r.r" .licc Ln. histor;d en vez de o'ra Ademes las a(rivrdacles
Con rrna o dos.\..t.iones (Spradl.y, 1979 y Lollald, i974), la ma- -;; rJenririca .Lm'e'Jelvo("blo
;.. ;;.i';;." conlarht'torrar'soa
\,rrjr d. autor.s no (li.fo Sr lLr ros.r sol)rc la afri!irla.L de re.l:Lcrar l ' ','"" ; J:: rral,ato ''cl erroerafo' En md\oro merorsr'rdo
ti., "i],, J" c,,e.,*ol, .n exPl icac ion es' te6ricas ' en el desarrollode
.. Ia construcci6n de tiPolosias En cualquier
",ri"i,,' """*r.. v
2-10 risaRllulia EI IOCtrl;lcn
El etnosraio parricipn de pricricas quc gualdan cicrro p,ircn- ,'. ,, i",.i,. ,,,"' '"au cn 'iJ- tr ion d' lJ"'rrrr"ts'a"\''
\oe\ nue
tesco con Ia acii\idad narrativa puesb .lLrc al rambicn se ocupa de ,:.;, ;;:;;;;;;;' vorsJn'za.ro' rerLo' "rn'"'ri'o' rr^rros' \o c)'r'r'
lemas y arsnnenlos. La orgauizr.iotr dc un tcxto es paralela a lo :;. ",:,""r;l; .; pres'rip';ond'nu'srro'cor' d- reYto' ' l);[erelre'
que Diesins (1972) se refiere conio m.r.lelo .parr6n, de compren- ,," i ." .. ,"a. .."t( Io par " l3 el"borlcioa v hrbt qrre pre'r''
sisn, que caracreriza a la nrayor parte clcl abajo elrrogralico. Es
"
,,. .., r^"" dilereares irrPl:cacione' '
-"'.
ll, .;.;;,:.:,":,.." r" i".,r "rc'n rcrrerivd Je rd
los nrodelos estdn 1an ins.ritos en l:\ org!nizacioD Iar..li!a.o,no
en la argumentacion eNpliciii. rcdacci6 ctl1ogrifica
No es este el lugar pat.a adent|a|nos en u a discusirin Lleral)ada
sobre la .elevancia de la rcolia critica y la poesia l,ara h lcclura
Organizat lextos
] la narraci6n sociol68ica. Por si n)isno ello rcqueriria (ur trala, encontramos
mienlo separado de dimensiones.onsideralrles. Brown,ro:i ol,ece llna dilicultades que "ormalmente
de las mavores
cs: ieordcnar ra jnrormaci6n )' ra
una explomci6n int[oductot.ia a algnr)os aspecros: i;;;;fi;;osrarias
".
ft,
132 233
. IA ESCRITURA ETNOCRAI'ICA
r.\D .ic...
r, r.j..r,.\ r.- r. i,....j (. ,t,.. rr..r.. I j..uro la
,.,.r.,..,,.1 verbal D,ra enren.ler lo que GeerLT quie'e Dosrra'nos En efecto'
r,r.
"l Unu l,_.1 ,,.., \..,(,,..r it. rerna\, li.,"".ia,i **,i". aa. iiculo de 6eertz nos da esa inrormaci6ncomo
asunlos. argunrenlos, crc un re\ro Lorjrj(jnra cn el iDicio y codrini. de ra rcr!
b;.";..,. ;.,;;].J,',rner,.'urJ\'I mbien rn au:e4cra
la.r"<l r.,". .i-,,1- i ., ...ior,.. ,i., r,,,,r...r,,,,",,"qu-i *
.h : .i; ; v ro h.*. e rra'": Jr ra r"Lura r P'oporcion'
lA i.:,
leslig:rmos no s. sorrere tarr nitidajr)ente a csra ustruclrrra lincal '';:,i,"
(Hynes, I9?8:16)
Is'.trcv,. ..ri..., ,(r,rr. r^. ..l,.,qrr.,t(t, \.. rxuu,Jd_
\ lrJLJr.r!1 . t. ....r'r.' , it.r,. t.L i . ..,,ri ,r., g(.,,r,. r,.
sulta urra crnpresr rspe.irln)cr)re .titn rl. Asi aur, .s no, rn;l eDcon. si,, nrrr.\ciones ni descriPciones culrurales delaUadas las fo''
vacias Por
,*-". .,, 1" sirua.:iur rl. (tu.rcr .s.ritrirlo .rodo, priDrcro, por- ,,,"i .i,,,... v re6ricaulcD!c iormales esrarian
que antes rlc diseurir ur! prnicutru cu.srion an:rtiiica det,.mos .;",, , i. '.',."..i^,i.'""
;4,. ii."nLcbi, un .'rurru Lomu "l Je Kries'r (roTqbr
,1,r,''l . rl,.ir. J.i ,.r,rii ';",,., p.e'enIa' ion narrariva detirra'
'Jn .lr"j,/"r "l r...ru, .on ru.to. . ,. a\tr\r4. d I t,.dar en, ue.rion. de
Fr ecuentenrente, e1 aspirrnre a cscritor tiene que eslorzarse para a" qr" i'.g" ii .ia"r". de esos e'en-tos parricular€s o secuencia
csrablecel cierto grado de disrancia o extranamiento hacia loi <la, ---ii;;;i;".l"",". Kriesc! (1e7ea) es uno de los Poquisimos auto'
tos. Duranre los primeros dias cn el carnpo, el obsetvador partici-
pantc debe haceI el cstLre|zo de iDrasinaci6n sociol6gica pira ver -' .r"'f", ,.n.-ior"Jo sobr' la procluc'i6n de su Propio re\to
la vida colidiana ..,n e\rrunanrienio anllopologico. Coiforme rrans- :;,,;.-',;":.,;;. Krieser comen'd i"" *"*' de medianre ros cua'
una emisora de
.- .f.?., ,^.'rarrar ior del de"rrol'o
.tt.re.J rab..,l, ,l-. rrnr.,. ir.,r.h"r;. ,l I t...rrg,,,tu,. ,e tdmi. "i;, 'ro ,.., supu)o su disertacion de
.idIl" in,\ r,l 1 ,,,n.r,-,,. .r'g.,,' ],.noro. t.cen,1,,1 rr,n, ;.J." '..;;", ,;', "ri,-, '*i"
cripcbnes acirnrulalas rcprescDlan Lrn fe*isrro Iisico de esa tami
",;;' paralerismos con lo- rccurso' lrterartos' oLrs'
lo.r^irLIo frla r"zc
'- ..i.u,iu.' .' Io. moderos
;;;;;;:;;-; de ra norera:
',3ri,l-d PE, -r,c J,.nt',,:,r -cn t.,.;,i.,..:on r,i.:.1 .r. rJerno-
Srafia uho h^ (lr.mprcndr. li rarer de cxlranarse. Si uno no sc r',. n , 1.. .,n_ 'o' JP'J rolrc uo (n''o nolel'do: la tsen " vrda-
de la 'mi
Jr .t"n i..J-..1o. .t .,p, I Je.rom .,..,- , ,.. que.on'zhJn h' roIa de 'u' Es
I.,,r(r L.' rj.lw.'r.'..,. . i-,. jl., "r.,t,
\ ..r,r.n.,...t I.rrrrrr..l No\ '.,,'" ".^-,lc'
,"l;,,,,,i ;,;;";'i;;;nJ', r,pre -,'ro'n p"ne un pro'e'o de
rr.J.h.,.-r 1... ....,r. 1.r, .., . . '. , i. ,, ,1u.. . , ,t,... t.. pid. .,'.".,.' .1. , n,',.r|o Je 'eel.' ' esril" n'r''rivo'
que .:r irique una ptlicula o nolela, nl, purde haccr r)a.la nris quc (Krieger' 1979ar175)
r.produeir el argunrenro. El .rnogrrto que rro consiga distanciaise
cae.a.n el cir.ulo \icioso dc.onrar .que paso,, sin scj capaz.le am-
Dcsalorrunadamcnte, cl autoanilisis de Krieger no es muJ
in)pone. un aDiiiisis coher.nre de la csrruclu.a tel]ri1ica.
ht ,.. .; ..,J- "* al* tobrc .omo ronsrruvo Iaque narr€'j6n oi
Es a.l[ri(ido que riles r.eproduccio:cs torman pr.rc .te la rc.lac, "ll; 1". ne. on.1r' l as reglas estilr<tiLas
.","., ."trar" ella
'e:ar
' ,,,n .l I ,(\r . r'...'.\.i \/I -\,<n:t:r.j... r., or;.,nrz,r nn r::r.-rrir.r "
,,..i,^,. -"".' Inlpo,,,nr"' q"' tot 'u'ino( Porencisle" quc
, . 11n(t'1.cnr . fJr. n,.,. r.r1. rrJ n. or. ir l"r."ti.trdenel '".
',;;;;ai;;i;;.. sugieren:''que la teoria esta inserta en el texto a
rdxto. liyrnes lo eienrplilica err un breve comenrario.r.crci del arti-
culo de Ceenz sol,re Ia rirlr dc galtos cn Bati:
_,f".",* "-pt".-a. los detalles concretos' (1e79a:18s)
i..,it-A"i ..
Ia organizaci6n t',:
* f.".*ti,. reldrivamcnlF noco sobre
.lr l,^ texro! crnoeralicos, Lolland {lo74J nos proPorciona una va'
de vrlta c--:l
iio'e .vision rrncincial' del aqunlo de'de el punlopersPeclrva.oe
re,eo ion oLrF el ]"cror dispensa a t"les te:'to'' La
ediroriare\ de ro:
;:l:' J:;li";t'";.i"nrri'is de ra' ev'?1ua'iones periodico Elcomenrr
.;:':; ; ;,;;;;;";a ia p,br,.ac,"n de
"n con olras lrJor
.o,no en lo r"xLos etnogralico., en comprra'ion
'. ,'c ,'' r', rnre L hlt3 J' ' on 'e I o Jl re\Pe' ro de la lorma al o
piada rle lcdacci6n:
235
L ESCITI URA El NOCRAFICA
1.1.1 Fl NocRititr
Al rn.n.s.n su \.rJior n,.iolosi.i, b inrrsriga.rirr cualitati!r de . r,- l .lr.,"r " " rr'rl' 'le rrr':r ('rlLorr'r'!r preliminar de esta
lisrx no intentr ser d.liniri!a o cxhausrivr, y la (amcrerizacion de Bn gcneral, Pues, se lrrr , de una
csrrrtngrr c,'re'ha r rr-ari''
como ro' elelr
hs .st..re.rirs re\r uales p.r nra.e.eri sicnrprc ert uu nivel int rodud, i lrctct ia comPoner un terro oe.nrers"Juri,
P:Lra
l
'.d
,lj
id
tl6 l-lNooRll'lc]\ 231 s
Li ris( Rfrrili,\
fi
plo, Lrna nronogrrli.r o,rrrr t!sis Scrir nrurho
Llis pr;icri.osi esre
,,il cr,,r, t r elperr'n' i3 Je l'- a rure'' li re'ogidir de
intorm3-
r)iIo.lo s. uriliz.\se .onro uIa lor nra rlc . rrrrr rr, o coruo E
una inlro_ rina' dc rr crrioEr'h"
r,.,,r, rr r, :r".. i-.r..,,.. r.J i,.,,.i..,,fnrc, :cJn . ;; ; ,-, , ,,,. ',
11.,:,,.,.,,",.
IrJl-!11.., nrL\!,r.,d I f,. l, \. Ir.(,j.,., j. lu.. ...r! t.,rmad; ';".,." {,
,,rl,Jrl7.r tur r-,ll. i
r..r., rjr L ( j j..j,,.rr, J,. tr.,u:rt,tu( i.jnrpu i!
r.r.,.t.. .,..1. ,.;.., r,.... r.r.,r,lt" rn.;r
r.rr l. \rr. r(:., .tu,. ti1...,. t,. u,,.r Ll..oa, r.I i/J rr, LUI!. rd hisroria naru,al. .sra e.rrdrcgr" rambien uriliza el
:rr \el<L,j(,rr,,r.., - t,,. l,^ d(l rerto Iinal
fr.rj,r....j.... (r.,.t !x1,li.,.,tordi. ,,-,.,.,...,r-i ,,.*0. pa-b l:' organizs(ion Lneal
;;' , "; ,,,:. "; ' ;"e'n(e.a, iam(nr. ra cronorogra Jer esrudjo
l' *',..--,,,. ',. .", "'in,il ,.. En \c/ 'rc e\o' cl moJclo sisue alsun
lJnlbr r,. Llr. f , .u..i..r.. nr( u .horano .arac erisrroae
..,1,1,r:rr esr" ."i:,:':: ll',:l
lr ,l(g'c, Jr pr(sr..r.', ro. sr -. I.rrJ( r r.,t.l<., r Lr.. ""
1.,r:ai,,lrsn,o er-
rrr Id\ d;j.. dlrd,h: r. ,t(,..i\ d . .lr. In\ r .lie..,l ,r. ,l_ .o.
;..,1
"''*-' i.i ";i.':';;::^.;;;;,;
r,",' rn!t 'risaJos' tsra es una esrrategia apropia-
.:' ; :l:'r,' ;;;;:;;;^ a.r' i,'., i"t "*'e-rrco c*ando er
1 'lrans'
-oe<,ubr,rr. r 1". 1..,r .t_.1.r..t Jen.:,r,.,... ti..,, qu.,e ".,.,..pr.serr-
";,,, rancia analttica'
ra, en er .an,oJ rrr., , .i,.rro ,,,,.u. Lr.o Ll( n-."ro. rqriin"on, :,:; J.i,t.-* sea de ura e'prcial impo!
sean lenrrares 'nor'a
;;: .';;;,;,i. ros cambios der proceso rociar I
una rele!ancra
flr tr)t or. rd Jr Ldrn,,.urso. LJ jJ,.r,r ,J .r., ur.d Ift,.iJ urtsanr/J i" -el pasorlel riempoposee
-
.idn donde las pr j.ri.as .tinicas :e divi.lian e,, ,fif".:"r:,.
",..,,.:),,'.,.,".'.,lca
,l"Ili.,.i. '.a. ii* ae Lonter,o' sociare" per o en argunos puede
vago de sitLrar Ios daros dc tipo iDreraccionrt denrro dr urr conrex .. ni'i, ".,',.''r,"" rio de erlo--armque
',r,.r"1 ..p.. r .u. AJ. rn. \ f, ,1. . r..J,,1. . d, b" ' rJm"nre i e''' rnher'?*"'"."'l''1,: ;;i.l^ s.p,*..l" .,*
enrer',11"',;.ir;,
,rd,l. dri,lc. i rd. I rt r.t.,.. , rr,,r... r.rr . ,te r..r .t. .r rI ','. ie gu' v probrema'
,
.n.li,i, peimire at ruror o...'
'"
. r r:.,h 1,. r., :i . .- ... . ,.(. r. . t,.,. | , L:," , -..tia l.l no esta
',;;,ri"".i"'
,p.l"a. y
, Lol\,f ic-r pLLtslo que csta ^"r."rr*,.
243
t.1l LA ESCRITI]I{A E'I'NOCRAFICA
Norualr|e[rc cnr.lorirs frealas por !l rIr]ista. No Jr ni,,, ion-\ .1l t:11,i"".,r.l:lf ,:,;.',::
\on ta ninos /dll pr.o tampo.r) rqur!rl.r1 I l^ loriliar)rr quc los
,.Lno!r rtos ol\.rrlamo no) t
NoIes a,kl Quei.\ Jcpositaba! .n las.lasili.a.iolles insritucroDa
,." a,,i^la"' q" elecro' rinrcncionadoi o aoor!
les, sociales o culruralcs. En csre rcrcer Drodclo, los rernrirros pre- "i,li-,,.,, "'
,. i.,,"".;*.,*,.. Sin .ml,"rg', los ern6eralos
no sremPre
Po
senrados por e1 crn69rafo rep|rsentau nociorres lormales, rilx,s nlea-
lcs a tr.\cs de los curles sc rcpitselrrl procesos claves y Iornas
,l,l ,;... '.i',,"i .i-i,, ,.,p..'o. ,u' p'opi"s Pubricacione\'
ra rnrsrrEa
.{,(ren mrI ho' Iipo' 'le sudicncia larJ
.lc una deterurradr crrltura. ',',,.,,r,,,",,. ,legasdelcquipodeinvesrigi'ion lo acloressocrares
Iln sU rc(i.nlc rDo,o..r,rl,r sol)re lrs ({),rsul1rs p.(liirr,icas, ., ,"
',. irr,'
,',.,'.;, ,;i,' ,,?r"*,",, ,',r,'r,..r" d( cr('ciaq 'o'iare\' P'ore
Srrong (1179) prcs.nri unr ser r( d. .sros rc!rrs artrlirieos corno ibr iric.>5' Existe rambiLn
P"'"'t'"'''
rlalo d. su Drit.rial. Los pri)r.ipal.s caprLulos crr los 9uc sc prc 'r,',..t..'r'
, ",r],:..' ""rii"'*
;,,-.,r, .r ' publr' o en geneml ' De igrral forma''adr
r"que,ira ror-ras v 'sriros direrenres de
sentan Ios dalos elnogralicos se tilulanr parernid^d natural; auro- "",i,"" rcdaL'
ridad cscolar; anlistadcs; coDt.ol rnidi.o; lieDrpo librc; lcnsi6n y
;;,i;:,;;;.'" especiarizado un ar-
.'ti ; :,';;;;;";,"1 :( ddtmn a, un arriclrro
alianzas La organizaci.,n sener^1 del libro de Srrons es un rellejo
dirccto de sr, conrerido anrlitico cl eual sc iDleresa por .lor.mas,:
,,..r. a"','I""ir,-., un borrador, un ensavo reorico o merodol6sico
{5.' hrlzman Y Srrauss, 1973)'
'i"ail.'i".
'
r." segun el rrJsrondo de las expecrativas v
Hay... lusar p.ra un estudio d.rallado de Ias lornras so.ialcs Ce las "rirrn dil texto ernogr;fico Algunos eslaran
coDsulras nradicas Estas tornus las dcnomiDa.d .torn.ro dc rcles, -..*i-i"".. 0". rengan particularidades del lusar v Pueden re' '
i,r.i l,i"' ".i.1 *r,,.ia'
au|que do atendra invariablen,enre a csra lerDi.olosia... Iin las con
sulras reBisrlad.s aqui habi..urrro Lipos dc lomuro de.otes quc I"':'r"i".".."'..'.i"." en il
p"ed"n
otros muv familiariza-
"star poco o nrnEun
hc lll,nado..sfe.!ivamenle.l "butucrirLco". "cri.irnriro,,.clnrico,, r.' . .:r 1.' n.^p*,1"1s sociol6tsi' rs aunoue rcnPan per'
Ic"rorcs utiliTar;n
y "pri!.do,. '",;,', i',''';"i" ,i.','" 66' 'ampo Alsunos sim
(Sfi,,g, I979:6) ,::';;: i: ,";;;,;;';*.r.i.er*'.;" ras cr.rare' er ernosraro
i:,li ,'" ;:,;".;;.,en tu t.,u', rar.Fndo d" una
evarua'
nu\rura de
ion e(ui'
Snong, cnron.,:s, Iealizr Luu apro\inrr.nin Iorolr'1 .r su.,bjeto 1".1;,ii.; ;.i;; .ii.',.''iJ,a que Larl drricir una
de esruclio,., su o|gelizrcian rc\rurl r.fl.jr cl;rr.\nrilrrc rsrc co)ne 'r.:;.,.;.;;,,
"i"'.
t*'.:*'
.i. r".t'". ere'"o' e hac'r;n en sus ProPias expe'
otro'\emos'
rido, aunque €1 no neresxli:rIl)iIrrc.olnpone sus rrpirulr)s cn fLrn i- i,"', , ..,ia.*, '. .
,., y rva ruJ'iones
Mienrr^c q're
cion de csros currro ripos id.rlcs ,,.,:,,' ..",, i"^,"' .on los d^rJlle' de ladcrarrc'"hi''oria ras iru(rrrcio
En ti rminos d. hs caresorirs er)plcr.las, csr,r cstr u.rura anati ;',:,,':.':i:;";;:;;'i',-."'"" ro\ ) en
itos v ras reori
ri1 o t.\tual es nrul tlilcrcnLc rl.l lipo de Nd1!s .lr/J Q/rcries.luc cles- I -,";,,;J..,li;;.;.enrarios'ocroropi,os.rori,
etnogialras de Iormr que
' cr ibiDros .rDt.r ior rn.iLr
)', \ cr (hdcrrnrtlrlc, puedc s.r uD. es1r.ale :... iunp\. Nrrnc,. PoJemos Jjusrar nuesrras
;;;"; . t.dos ios intereses nuestros
de auditorios Po'
gja rt)uy electiva. CoDro roilos los or.os csrilos, sin enrbareo, lleva ;i;; ras exigencias
I
consigo sus propios in.or\erii.rrrcs si sc hlce,le lormr inrpruden- i,ii,ili]i ti"'o.-'." ,!-i.,,o pod'a '""pond"' u todas
ora
re. Tanrbiln pue(lr osilicarse !n ()rro ripo .1. o!rodoxia naruralizada. I I i l::::. . ,J^ ,* a" r* t..,.*'. P"ra orr ecer expricaciones E
"i
i,'"'' "^"'ntrbr' nue'|aq r'*i\r'rdare anarrrr"'
sa alencroll a 1os conre)iros sociaies cn los cualcs [)s !.rores so(:ia .'";'".;;'''r"'",, rnr"r'ornicnre' r're proceso dc de 'u
,.i
nr,. -'.1'" . 1.' irrda' ,l
,:i
i:
:,1
249
:43 i. rr-o.,t{^r,1f, I
^
ESCRITI]I{A I]TNOORIIICA
r.s, los auditores posreriores ranrbien pueden conducirle a silua- ::;-,-',: :,:;,;;";;;" minar ra credibiridar d" ra propia investi'
de cue(tiones que se cen'
ciones simil^r.s I;.i.,,.:. ...." Precisamunre lo\ riPos pubri' aci6n rares pracrico\
Sin embargo, de ello deL,i€ranros concluir quc sictnpre rendre- ; ;; ;;i;i";; ra hor " deformr
::;"; , ,r,.. 'u de disrincion basranre inf,-
nros que combinar .1 .onrenido y la lonra de ur .elato con tas ex- lr,,^ ,,'..a..'" "ouvar una
r)ecrati!as de calln audic,reia. Esro corre el riesgo de, simplenrente,
'
:;;;i;;l'. ';.; ;"i",io. " -,resr,rb'imienros" especidrmente an'
repro.lucir y relo.zar perspecrivas cxistentes eI vez de provocar- rrlr'i'a - l- ernografis rellexi!a'
lJ\.u".riona,la.v!an.b:dri,\. I - , rrc. oI .ssu,., I rnFno\quc
lros detcngamos sobrc estos lerras, nunca cstal,emos en condicio-
nes de llevarlos en consi.leraci6n .le fo.ma sislendrica. i-a relaci6n Rellexicrundo sobre textos
entre el etn6grafo, la etnograiia I el tector se da)-a mAs por defecio
Ltue lor consliruir pa.re det proccso general dc reflextvidad. H..
",, n,,.enIrdo un nnmcro dP e"t ralegis5 ideales para ld or
Una de las dificutrides porc!.iales que so dc.ivan de ias capaci ','. ," i., ,1. reiros ernoaralicos' En Eeneral' hemos "onsrderaoo
dadcs y expeclari!;rs de los xLrdirorios esri re|rciouada d)n ta .pues- i" -::,;;l
'i" :,:;i ;;'; i;i"' ..,"' i'rorme"esr* monosrarias'
tr en crdcn" de los r.laros Loil.cror.sdeunrelarolr.rual,a.a.ld .1. ,. ," .."ir.r. s- ha de de'rd.it que po'o" rertos estan.de
nri.amenle (e\perto",.onr(J urrr nlonoSralia .le inlesligacion o ,l,.:'', .,*,'",.r,1- ,l' a un" sola estr-aregiade lrs anterror'
cnsa)o, tienen cicr ras c\t)c.lali!as r. r.la(ioD . s1r 1'orrrar deberia ,, .,,;. .":";i,i^. un .xrmen de ra\ (InoPratta' mas represenrdrr'
"cuerdo
..jr\ r.lJr ir;L .f '' \..-8.'r..,..r ,;.,:,:'l;;,;; r",.,-.* r, mezc," ue variosesriro' v":!'l::
J( Ln u1i 'rn
u ror.L r\t],, .r,!.. \., <r.,1JrEo.,ru..,.,. \.,,.\, (\i\1,.
".r..'r' i,'r,-,., ,..f,riri."t La. Parres Jirerenr<s del rexro se organrzan
u a rensioll impli(ila er)lr. las denrandas esreticas y rel6.jcrs dcl conforme a prirlcipios diferentes'
(\rirolktr,.f,. r ,. .. .1. 1.,1r..,,r.I ,, ,..r..r(. l"rr ,t,r- d.n!(.. ', r..'i,.. i.i.",adosenaldr no e\r-te nintun" aproximacion
r.g..r,ra. f.,. it ..,, rr.,r ..lr rn.... e rrF ,.nr ,r ri ",..'
. ,,;;i".;;;;;;;;;;;n t""to etn'g'"ri'o que 'e hala demostrddo
tu,,., .r-.r... lt. r.r., ta80l.5,j tetomenda' (omo garanlla sc'
LrJ,j, .'-.r:J' " r"".,*' I que podamo' inrro luce dificulrades propra''
l, l--rrnerrrnr,,r..l,.,, .. nu... ".,', .,, ,, ", ..,a.",i,.,, ^,i','r"-, -,,., rriemds..ai, estilo
do con la erplo.acion, eL cspir iru retlc\ivo q e conllc!a la invesri
.,. -f. s;" lo que recomcn{l'mos 3 lo' elnoAraros c\'
"i
De la misma forrDa,;r me urlo tas pubiicaciones pr!scnran una ",rS".e.
;;,;;iJ,.rra'd. ras po'ibir''rade'lasque rienen abiertas'
v.r'si6n excesivamenre i,rrdenada" del proccsr) de jnvesrigacja,n. Los ";:':";,.;,
)i:;";il;;hJ.s q.re pue'ien seguir v implicaciones ana
r on,or"'mo'sus'rrdoa rorargo
r.l.rros autobiogralicos sob.e la con.tu..jort (iel trabajJ dc c:Lmpo l, : i:,,..;i;'e.,rrrlric*
problem' parce ser la x'lopcion acri
son aceptados para su pLrLrlica.i6n ! erisre !ierlo nirIner.o de csl;s .i rna1or
,: -'.
.1. ',,'r,r.
relaros a disposi.io| (\'case li bibliosrafia conenrada a tiDal det : i;,';,', ;;';, "",oii.,i.,an a.'orrr" quc er anarisisr ra pre'
esrc
llbr o). Uno rambiin pueLlr prese Lar rnfor nrcs dera ados Jc la pric- ..",'--1". ,," *r".a". ,tr equilibrio o de [orma quP el anar'srs
:i0 I-A ESCRIIUlt,t ETNOORAI'ICA
251
pr ivado de Ir escur r
rl us,) (1. lor rrrros tc\luatts rnapropiados
por \u' n uf'Js li i\rnuc lo v Ten\_:<'' l(o'
'rr'.'rrL 'n
En el rransrurso llt
.sre cxprrulo tre,nos irrcnrrdo sub[ay.r solo
r.."" t'1.'ie |^r ri.-rlo. "mcn'a l- tnr^' t"n' t
nlsutrar co|sideracioDes de la.onsfur.jon de trra ernogralia como
r'\, Nulr. r,. ..r.tn....it,.r,...f.
, ...i .. | 1.,,,,,..Lr...,r",1-...r.
.'r.
.,. 1,, ..r -.j,., r.... q.,..r.....,. i,.,,,.. !...,1 Un\t -ndo.r' no solo se u'u03n d. rela!.. Y conrar aconiecr
I us y sig'
r..ar sildr. delr audrJo. (Par a un,) (tc los nru) es..rsos .,lctrjptos de rrLc'rLUt .i.n.ruc llmbiin 'xPresJn la rnrprtancia, relevancia
, rnsell)s e! quc esros son con
fr..ti.or par.r auro,(s portn.irles, liasc Spr!dlcy, 19791 i li,rri6n (lL,;sos evenrosz r.av's de la Iorma
n 'lciD.rs, (l.lc,rJi.r!l(, l,r rctlcrLi r,tart he,u,,shc.l(, .t Dr o!.rr(, cr i,,
r, '. 1.. ..1 ,,'....1r. ., .1,.-.t....t t, ,, ,l ,..;, ,,, , ..,..,,..,, (Ryavc, 1979:423-24)
rr que li s,)lisri.Lr.i(10 nr.roll,)l()gi.r.s !,.is trt)orio\r que ta latLr
(197?) han estudia-
,L ura con.iencia reiltri!a Si e\isrc atsin cons.io pricrico pam A\i nrismo. Labov v Walelzkv (1967)' v Labov
en ras narrarivas perso'
lLrnrular esras alrnftLs tsrc $ cl sjguiclrlc: cstar rlenlos a Ias di- d" i;,, li;;ilki;t"" ri;siiisticas-existcntes cons-
^
i, rentcs.omposi.io'ics rcxrualcs posibles, pensar acercrr de sus im- r..' ,.i"."" p"Jen eslar mas o menos inplicados en laes una
p!rcaciones analiri.as y sob|e esra base esrablcccr juicios tunda_ ",r"..
i',",..r;'; r. ;";;"1;."' fe,o en senerrr, Producci6n su
nrenrados. Es intp.obal)lc {tut rlsiin .ri|o.turo, dc ios que hemos .1,i1","., . ii. -1,'.',1,1, i.'...r"ri'"r'" o'ai"n''e''p,d'' en
..n-,"J. s... -J. .,... . t...r . 1.. ,,,-.. , ..r ,,r1.)r.!srr pr.,r r..Js. -,,'".",..." .r. *oer;en(ias colid'anrt {Veaselambien Sacks
\ 1., ri../. r- i-, .. r.,,rr.-. rrl.l.., q,.< r..-r ,k.re-rlirr. .tr pol l:s '''..
i;,r. .,,i,.,ru,""" eremenro, d",1. .i?:j1,.,,"..-0.,.,,,",
t,",,'rl,,l"J( '., .j. ....1., ..,u\...rv. l_r,.r;.r..1 ..,.,rrera re el rnvesliaador utr!tza v (
e)ro debe,a rraLeiqe
,l,Lr(.lln,.rlr. un. l, rL...ll ,.t. .-,r..r.r..tr.,(... rrxrus F\r. ., "-,1,;;..'';,,;..;;hemi rc.om''nd'do'
c..-'...lr.,rrn .,,,. .,1,..,,,.t...r.,onrenr- : l;:, ;,.;-, , ,r";;,
, , i".,, t, re h' renemo' un Fqucno n'!r'
doi susranrnos y nr.rodoli,sicos sill,) ranrbie; n p:r.rir rlc tr fo.nra :,.:. :i ;:i':-. ",;. ,i ;.";".i" p",. rodr!iaou- par'"r'dene"e''IJdd
Prisr(
ro" eIn6
..nro csros se hai .oDrbinrdo r- han .onsegui.i{) rn. .oh.r.Icia rc. ';;: l; ,,: ,. ,, ..;.;;;. i' ,.ai"ia.u
nriiri.a. lvlils d. uro afr.cnde a1 poner:itcI.io! erl)licrt! sobr e tales :;r- ;:: ,. ,, ,i;i;", "r,."
a.'- " "
,,-rre\ion s: '"o \ r''r
no " 'db^
.osas cs.riras en .l I rabr.to (lc orros, lras d. uro .,s crpaz dc incor - :iil:r \;. t, i"J : . enirrrc. dc rodo. ro. in! e',eaJore\ conti'
p.rar una conciencia rclle\i\,! \ lul]!tamLIr,t.tr por ir pro(luc.i6n .uar;i.lcsri " siderada.
(1."1 propio rrabaju. l(lc!lntDr., ur.r (on.icncja
rat rletrcri.r tormrr
pal.le d.: las habilj(trJcs (l.l in\rsrig.do. ptcrrrnrt!rL: preparaito
llasrn.l nn)nr.Iro ha lalrrJo un irrrdts eorrpar.rido por rates
..uesrioDes denrro dr la.onrurli,trd so.iol(i!i.r y. ranr5inn ha latta,
'Llr.rr. r, 1,.'.,.. \.,, ,.. j..ri.ii j..!Lu, I.,lilr.
srr. En cier r.i rredi.lx, col,o henr.,s indicaLto cn po.as prhbr.as, esra
comprerrsion pue(1. dt\ar)olh.s. rn.drrrtre t! ri)roxinraeio! e,,r,,l
lu' :o. iul-fo. \ r. rr,.ri.,. ,r(..'.., L.,Lr..,.rrr,tr .,...r..,. ap,
!.,.t.r poi los aD;iljsis rll(,.ririros (tuc tos soci(,1()jx)s hacar, de si