Programa de Mantenimiento Preventivo Del Equipo Medico en Las Areas de Terapia Neonatal Del Insti

UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA
DIVISIÓN DE CIENCIAS BÁSICAS E INGENIERÍA Unidad iztapalapa
Licenciatura en Ingeniería Biomédica Área de concentración: Ingeniería Clínica

Proyecto Terminal “Programa de mantenimiento preventivo del equipo médico en las
áreas de terapia neonatal del Instituto Nacional de Perinatología “Isidro Espinosa
de los Reyes”(INPerIER)” Presenta: Jorge Eduardo Acosta Salayes Matricula: 97316582
Asesor interno: M. en I. María del Rocío Ortiz Pedroza. Asesor Externo: Ing. Jimmy
Oswaldo Solórzano Garduza.
México DF. Abril 2006
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

INDICE
PÁGINA
1
1. RESUMEN …………………………………………………………………………………..
2. INTRODUCCIÓN……………….…………………………….. ……………………………. 3
3. OBJETIVOS ………………………………………………………………………………….
4. METODOLOGÍA …………………………………………………………………………….. 7
5. DESCRIPCIÓN DE LAS ÁREAS DE TERAPIA NEONATAL DEL INPerIER ………… 8 5.1 UCIREN
…………………………………………………………………………………….. 8 5.2 UCIN ………………………………………………………………………………………… 9
5.3 Distribución de las áreas de UCIN y UCIREN ………………………………………….. 10 5.4 Accesos
……………………………………………………………………………………… 11 5.5 Precauciones de asepsia
…………………………………………………………………. 11 5.6 Equipos y recursos existentes en las áreas de
terapia neonatal. ……………………. 12 6. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
………………………………….... 13 6.1 Introducción ………………………………………………………………………………… 13 6.2
Equipos incluidos en el programa de mantenimiento preventivo ……………………. 14 6.3
Procedimientos incluidos en el programa de mantenimiento preventivo ……………. 14 6.4
Pasos que comprende un programa de mantenimiento preventivo ………………….. 15 7. MANUAL
DE PROCEDIMIENTOS DEL DIB EN EL INPerIER PARA …………………..16 MANTENIMIENTO PREVENTIVO.
7.1 Políticas de operación de mantenimiento preventivo para el DIB del INperIER ………
16 8. ESTUCTURA DE LA RUTINA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ……………….. 18 9. FRECUENCIA
DE LA RUTINA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ………………. 19 9.1 Determinación de la
frecuencia de mantenimiento preventivo ……………………….. 20

10. PROCEDIMIENTO DE USO DE CÉDULAS ……………………………………………. 24 DE MANTENIMIENTO
PREVENTIVO 10.1 Instructivo de uso de los formatos para las rutinas de
mantenimiento……………… 25 preventivo 10.2 Diagrama de flujo del procedimiento de la
utilización de las cédulas ………………. 27 de las rutinas de mantenimiento preventivo.
11. SEGURIDAD ELÉCTRICA…………………………………………………………………. 29
12. CONCLUSIONES………………………………………………………………………….. 30 13.

PERSPECTIVAS…………………………………………………………………………... 31 14.
BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………………………. 32
ANEXOS
I.
Rutinas
A. Incubadora neonatal.. ……………………………………………………….
34
B. Bomba de infusión …………………………………………………………... 52 C. Cuna de calor radiante

……………………………………………………… 71
D. Ventilador neonatal ………………………………………………………….. 79 E. Monitores de signos vitales

………………………………………………… F. Lámpara de fototerapia …………………………………………………….. 96 109
G. Instalaciones de gases medicinales…. ……………………………………… 115 H. Traslado neonatal

programado ……………………………………………… 116

Programa de mantenimiento preventivo del equipo médico en el área de terapia
neonatal en el INPerIER Proyecto terminal de ingeniería clínica
1. Resumen
Una de las funciones que más realiza el Departamento de Ingeniería Biomédica (DIB)
del Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes (INPerIER) es
el mantenimiento preventivo y correctivo del equipo médico. Sin embargo las rutinas
de mantenimiento preventivo no están estandarizadas ni documentadas, por lo que se
considera necesario que si se realiza un programa de mantenimiento preventivo,
ayudaría a mejorar la calidad del servicio que presta el DIB en el instituto y por
lo tanto del servicio clínico hacía el paciente. Además se pretende crear una guía
rápida para el ingeniero biomédico que constantemente rota de área. El presente
documento, reúne las instrucciones necesarias para efectuar las rutinas de
mantenimiento preventivo a los equipos médicos que están en contacto directo con el
paciente y que son de soporte de vida como las incubadoras de infante,
ventiladores, bombas de infusión, monitores de signos vitales y lámparas de
fototerapia, y que se encuentran dentro de las áreas de terapia neonatal del
INPerIER, es por ello que ésta información por escrito de los procedimientos con
base en rutinas de mantenimiento preventivo, permite que se pueda efectuar la
rotación del personal entre áreas. • Esquema general del programa de mantenimiento
preventivo
1) Descripción del área de terapia neonatal: Se describe el área de terapia

neonatal para hacer comprensible al personal que efectúa los procedimientos, el
objetivo del área y sus funciones, así como el tipo de pacientes que atienden,
precauciones que deben tomarse, secciones en las que se divide, accesos,
precauciones de asepsia y consideraciones respecto a la circulación en el área
mencionada. Son instrucciones o recomendaciones que se hacen al usuario para su
mejor desenvolvimiento en el área durante su desempeño. Así también se menciona la
ubicación del área en el INPerIER y se describe los procedimientos referentes a
rutinas de mantenimiento preventivo para cada uno de los equipos mencionados
anteriormente.

2) Estructura de las rutinas de mantenimiento preventivo7: • Descripción general

del equipo médico: Se describe el principio de funcionamiento, los parámetros que
mide, y la función del equipo dentro del área. Rutinas: Se mencionan los pasos a
seguir para los procedimientos en cuanto a rutinas de mantenimiento preventivo para
cada equipo y su frecuencia de realización. La documentación o manuales de apoyo
disponibles para consulta del personal del DIB: Se hace referenciar al usuario de
la información disponible en el departamento que respalde cualquier duda, inquietud
o profundidad en la que pueda incurrir en el área respecto a las funciones del DIB.
Herramientas y equipos mantenimiento preventivo requeridos durante los
procedimientos de
• • •
Descripción detallada de cada una de los procedimientos referente a rutinas de

mantenimiento preventivo para cada equipo médico. Formatos propuestos para el
registro de los procedimientos en el área. Se recopilan las hojas de registro o
cédulas para cada uno de los procedimientos, elaboradas de acuerdo a las
necesidades del área.

2. Introducción Planteamiento del problema y antecedentes. Las instituciones de

salud tienen como principal función la de garantizar la salud y bienestar a toda la
población que requiera los servicios de atención, esto se logra gracias al
conocimiento, esfuerzo y dedicación de todo el personal, no sólo del área médica
sino de otras áreas que siguen los mismos fines. Actualmente, la innovación
tecnológica se ha incrementado en el campo de la medicina y se ha considerado un
aspecto importante en el cuidado de la salud, por lo tanto para que los
instituciones de salud puedan brindar los diferentes servicios de salud, es
necesario que cuenten con una infraestructura tecnológica sólida que les permita
cubrir las demandas de atención a la salud de la población. Para que las
instituciones de salud puedan mantener en las mejores condiciones la tecnología
médica, es necesaria la participación del departamento de ingeniería biomédica
(DIB), que es el encargado de brindar los servicios de apoyo en materia
tecnológica, lo que contribuye de manera trascendente en el diagnóstico y
tratamiento de los pacientes, así como en la investigación y desarrollo de las
diferentes especialidades de la institución. En partícular el “Instituto Nacional
de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes (INPerIER) fomenta y desarrolla el
conocimiento en el campo de la salud reproductiva de la mujer y la neonatología, a
través del desarrollo de investigaciones, con el fin de brindar a los profesionales
de la salud herramientas metodológicas y conceptuales, así como el sustrato
científico a las acciones o asistenciales, para ofrecer servicios de elevada
calidad y eficiencia, así como formar y capacitar recursos humanos de alto nivel
profesional.”1 En el INPerIER, el departamento de ingeniería biomédica (DIB) tiene
por objetivo2:el proponer, operar y supervisar el programa para el desarrollo de
tecnología especializada requerida por las áreas del Instituto y proporcionar
mantenimiento al equipo médico ya existente. Los procedimientos que realiza
actualmente el departamento de ingeniería biomédica en el INPerIER para alcanzar
dichos objetivos consisten en2: • • • Proporcionar el mantenimiento preventivo y
correctivo al equipo médico con base en un calendario establecido o cuando las
áreas del instituto lo requieran. Aplicar rutinas de seguridad eléctrica a equipos
médicos y a las instalaciones del instituto. Elaborar y aplicar cursos de
capacitación a los usuarios de equipo médico 3

• • •
Supervisión de mantenimientos por contrato por empresas externas al instituto.

Asistencia en operación. Instalación de equipo médico de nueva adquisición.
Se considera que una de las funciones del DIB que podría contribuir en mayor medida
a la mejoría de la calidad es el desarrollo de programas de mantenimiento
preventivo. Para establecer y estandarizar los procedimientos que realiza el
departamento de ingeniería biomédica, resulta conveniente contar con un programa de
mantenimiento preventivo que es el documento que contiene la descripción por
escrito, en forma narrativa y secuencial de cada una de las actividades que deben
seguirse en la realización de los procedimientos de mantenimiento preventivo del
equipo médico de una unidad o área específica, explicando en que consisten,
¿ cómo?, ¿ dónde?, ¿con qué?, y con que frecuencia se hacen señalando los
responsables de llevarlas a cabo. La importancia de contar con un programa de
mantenimiento preventivo del departamento de ingeniería biomédica, radica en
describir las diferentes actividades de un área en específico, con la finalidad de
mantener en la mejores condiciones posibles la tecnología médica existente dentro
del instituto, así mismo ser partícipe del mejoramiento del nivel de calidad de
atención a la salud, ya que es un requisito por parte de los órganos reguladores
que certifican los institutos.3 La necesidad de contar con un programa de
mantenimiento del DIB dentro del área de terapia neonatal radica en su gran demanda
de atención a pacientes que se encuentran en estado crítico y al gran número de
equipos médicos existentes y además que actualmente no se cuenta con ningún
programa de mantenimiento por escrito en el área, por lo tanto, se necesita
garantizar el optimo funcionamiento y operación en la realización de los
procedimientos referentes a las actividades de mantenimiento preventivo que se
realizan dentro del área por parte del ingeniero biomédico. Además una de las
ventajas de contar con un programa de mantenimiento involucra en mejorar el
desempeño de las actividades del departamento de ingeniería biomédica en el área y
además de cumplir con la normatividad. Con el programa de mantenimiento preventivo
del departamento de ingeniería biomédica para el área de terapias neonatales se
pretende crear una fuente de información sobre las actividades que realiza, donde
se describe los procedimientos que se siguen y los cuidados que se deben tener
dentro de cierta área en particular y la frecuencia de realización de cada uno de
ellos para su óptimo funcionamiento. 4

3. Objetivos
Objetivo general: Desarrollar un programa de mantenimiento preventivo del equipo

médico en las áreas de terapia neonatal del INPer.
Objetivo específico: Diseñar y elaborar una propuesta de un programa de

mantenimiento preventivo del equipo médico en las áreas de terapia neonatal, que
coadyuve a la eficiencia del departamento de ingeniería biomédica en el área.

4. Metodología:
1. Recabar la información de las partes que debe contener un programa de

mantenimiento preventivo. 2. Realizar un estudio preliminar del área clínica para
conocer en forma global las funciones y actividades que se realizan, por ejemplo:
saber qué es el área de terapia neonatal, cual es su propósito, así como el tipo de
atención que se ofrece a los pacientes. 3. Conocer el equipamiento con que se
cuenta y el que debe tener el área para alcanzar su objetivo. 4. Conocer las
actividades que realiza el departamento de ingeniería biomédica con respecto a
rutinas de mantenimiento. 5. Recabar la información documental (manuales de
operación y de servicio para los diferentes equipos o sistemas, búsqueda
bibliográficas o por medios electrónicos o la experiencia que proporcione el
departamento de ingeniería biomédica respecto a rutinas de mantenimiento). 6.
Conocer los aspectos funcionales del equipo como: operación, precauciones y
cuidados para el mejor desempeño de las actividades y la seguridad del paciente
7. Elaborar los procedimientos que realiza el DIB con respecto a rutinas de

mantenimiento preventivo con base en la información recabada. Elaborar las cédulas
de revisión; donde se registran los resultados obtenidos de los procedimientos en
cuanto a rutinas de mantenimiento que se les da a los equipos médicos.
8. Diseño y elaboración del manual de acuerdo a la información recabada en los

párrafos anteriores y cumpliendo las exigencias de los organismos reguladores con
base en normatividad.

5. Descripción de las áreas de terapia neonatal del INPerIER.

Las unidades de terapia neonatal tienen la finalidad de concentrar en un espacio
determinado a los pacientes recién nacidos que requieren cuidados continuos,
atención de personal especializado y uso de equipos médicos de soporte de vida. En
partícular en el Instituto Nacional de Perinatología (INPer), se cuenta con dos
áreas de atención: La Unidad de cuidados intermedios al recién nacido (UCIREN) y la
Unidad de cuidados intensivos al neonato (UCIN). 5.1 Unidad de Cuidados Intermedios
al Recién Nacido (UCIREN)1: se encarga de brindar atención especializada a neonatos
de riesgo, con problemas médico quirúrgicos diversos, excluyendo aquellos con
patología respiratoria grave. La UCIREN está subdividida en dos secciones: a)
UCIREN 1: Esta sección cuenta con 20 unidades de atención, en donde se manejan
pacientes con alteraciones no graves o problemas médicos menores, sin evidencia de
proceso infeccioso congénito o adquirido, con posibilidad de remisión crítica en
menos de 72 horas. b) UCIREN 2: Esta sección cuenta con 25 cunas, cuatro de las
cuales se encuentran en un área especial de aislamiento. Aquí se internan pacientes
con patología infecciosa por confirmar o en tratamiento, además de otro tipo de
patologías. Cada unidad clínica se encuentra integrada por paneles en donde se
ubica el equipo de asistencia completo. Se cuenta también con un equipo portátil de
radiología y electrocardiografía.

Objetivos de la Unidad de Cuidados Intermedios al Recién Nacido1. 1. Otorgar

atención médica integral a los neonatos que a través de los criterios de admisión
requieran ser ingresados a la UCIREN. 2. Diseñar los programas y actividades que
garanticen una respuesta institucional congruente con las demandas asistenciales de
la población. 3. Organizar el funcionamiento de la unidad, con la finalidad de
incrementar las actividades docentes y de investigación que aceleren su desarrollo.
4. Identificar tempranamente los estados mórbidos que repercuten en la
sobrevivencia y en la calidad de vida de los pacientes. 5.2 Unidad de cuidados
intensivos neonatal (UCIN)1: Se encarga de brindar atención especializada a
neonatos con patología respiratoria grave. Por cuidado intensivo se entiende “El
diagnóstico y tratamiento de situaciones que ponen en peligro la vida o la
viabilidad de los órganos y pacientes con padecimientos potencialmente reversibles,
reduciendo el período crítico”.4 El paciente en esta área, se encuentra conectado a
una gran variedad de equipo por lo que se debe de considerar aspectos como la
seguridad eléctrica y el mantenimiento del equipo para mantenerlo en óptimas
condiciones de funcionamiento. Las dos secciones (UCIN y UCIREN) están ubicadas en
el primer piso del edificio de hospitalización, en la UCIN se cuenta con 16
unidades de atención (cunas), dos de ellas ubicadas en un cubículo especial de
aislamiento. Los objetivos de la unidad de cuidados intensivos neonatal (UCIN) son:
a) Proporcionar atención especializada a recién nacidos en estado crítico. b)
Facilitar el contacto de los padres con el neonato enfermo. c) Coordinar el
traslado ínter institucional de pacientes en estado crítico d) Apoyar la formación
de recursos humanos, médicos y paramédicos, en el área de Neonatología e)
Desarrollar protocolos de investigación en terapia intensiva neonatal y realizar
estudios clínicos de ultrasonido en tiempo real y radiografías. f) Brindar apoyo
académico a otras instituciones 9

5.3 Distribución de las áreas de UCIN y UCIREN En la figura No.1 se muestra la

distribución del área de la unidad de cuidados intensivos al recién nacido del
INPerIER.
Figura No.1 Distribución de las cunas (indicadas con número) así como la central de
enfermeras y el cuarto aislado.
En la figura No.2 se muestra la distribución del área de la unidad de cuidados

intensivos al neonato del INPer
Figura No.2 Distribución de las cunas (indicadas con número) así como la central de
enfermeras y el cuarto aislado.
10

5.4 Acceso: Las áreas de terapia neonatal tienen acceso controlado. El área de
UCIREN está subdividida en dos secciones UCIREN 1 y UCIREN 2 cada una de estas
secciones cuentan con una entrada y una salida que la comunican con la circulación
general. El área de UCIN tiene un solo acceso y una salida que la comunica con la
circulación general. Cuando se realizan los procedimientos quirúrgicos al neonato
no se permite el ingreso a la sala, pues la circulación del personal pone en riesgo
de infección al paciente. Sólo se puede ingresar usando un cubrebocas y con el
cabello cubierto. Para el acceso a los cubículos de los pacientes, se debe procurar
no interferir en las acciones del personal médico o paramédico. Esperen a que
realicen sus actividades para proceder con su rutina o revisión del equipo.
5.5 Precauciones de asepsia: Para tener acceso al área es necesario lavarse las
manos con un jabón antiséptico, además de usar una bata esterilizada, y una vez que
salga del área y entre de nuevo deberá repetir el cambio de la bata y la asepsia de
las manos Si se llega a tener contacto directo con el paciente, es necesario antes
usar una solución antiséptica. Para realizar cualquier procedimiento en el área
asegúrese de no tener alguna lesión que pudiera aumentar el riesgo de infección. Si
este fuera el caso utilice guantes no estériles para realizar los procedimientos o
evite entrar al área.
11

5.6 Equipos y recursos existentes en las áreas de terapia neonatal:
Cada cuna cuenta con un módulo que incluye: • • • • • • • • Cuna de calor radiante.
Incubadora neonatal estacionaria. Ventilador neonatal. Monitor de signos vitales.
Bombas de infusión para soluciones y medicamentos. Lámparas de fototerapia.
Mezclador de gases medicinales (aire y oxígeno) Equipo de aspiración.
Suministros: • • Tomas de aire grado médico, de oxígeno y vacio. Energía eléctrica

de suministro general y de emergencia.
Además en UCIREN y en UCIN existe equipo adicional compuesto por: • • • • • • • • •

•
Incubadora neonatal de traslado Básculas pesa bebes y pesa pañales. Oxímetro

ambiental. Glucómetros Percutor neonatal Cámpana de flujo laminar Equipo portátil
de radiología. Equipo portátil de ultrasonido doppler. Equipo portátil de
electroencefalografía. Equipo portátil de electrocardiografía
12

6. Programa de mantenimiento preventivo 6.1 Introducción: Un buen programa de

mantenimiento preventivo requiere la cooperación y soporte del personal del DIB. El
mantenimiento preventivo puede reducir el número de equipos en malas condiciones
causado por el mal uso del equipo y puede ayudar a eliminar riesgos antes que se
desarrollen o lleguen ser serios Es necesario conducir los procedimientos de
mantenimiento cuando es más conveniente para el personal del hospital. Hay muchos
problemas que pueden ocurrir de manera repentina y no pueden ser detectados o
prevenidos por un procedimiento de mantenimiento preventivo. Sin embargo muchos
problemas pueden ocasionar el deterioro del equipo causado por el mal uso y pueden
ser detectados antes de que ocurra un mal funcionamiento del equipo. El
mantenimiento preventivo prolonga el tiempo de vida útil del equipo al proveerle
limpieza, lubricación y reparación de las partes defectuosas antes que se
desarrolle un problema serio. El equipo guardado en buenas condiciones
operacionales seguramente no tendrá un deterioro tan rápido. Cuando el programa de
mantenimiento preventivo llega a ser efectivo la fiabilidad del equipo aumenta, hay
además un incremento en la confiabilidad de los usuarios en el equipo. Si los
procedimientos de mantenimiento preventivo son realizados por los mismos técnicos
que reparan el equipo, llegan a familiarizarse con el equipo y su operación. Cuando
surge una falla, el tiempo para la reparación es frecuentemente menor porque el
técnico puede determinar la causa más rápidamente. Una de las actividades que
realiza el ingeniero Biomédico es la rutina de mantenimiento preventivo que es una
parte importante del programa de mantenimiento preventivo. Para establecer un
programa, se recomienda que pueda ser realizado de acuerdo a la frecuencia de
realización de procedimientos para diferentes tipos de equipo. Generalmente hay dos
niveles de mantenimiento preventivo: procedimientos de mayor a menor. La inspección
mayor es realizada con menos frecuencia que la menor y dependiendo del tipo de
equipo es usualmente realizado anualmente. Inspecciones menores son usualmente
realizadas trimestralmente, pero en alguno de los casos puede ser realizado
mensualmente o semanalmente. Hay cinco pasos que comprende un programa de
mantenimiento preventivo: inspección visual limpieza y cuidados, pruebas de
funcionamiento, calibración y seguridad eléctrica. No todos estos pasos necesitan
ser realizados durante cada inspección. 13

6.2 Equipos incluidos dentro del programa de mantenimiento preventivo en el área de

terapia neonatal. Para propósitos de esta investigación sólo se considerará el
equipo que se encuentra en cada unidad (cuna) ya sea de monitorización o equipo
médico de soporte de vida; ya que son los que están en contacto directo con el
paciente y que se consideran de soporte de vida: • • • • • • • Cuna de calor
radiante. Incubadora neonatal estacionaria. Ventilador neonatal. Monitor de signos
vitales. Bombas de infusión para soluciones y medicamentos. Lámparas de
fototerapia. Tomas de aire comprimido y de oxígeno.
6.3 Procedimientos que se incluyen dentro del programa de mantenimiento preventivo.

Ø Inspección visual. Ø Limpieza y cuidados. Ø Pruebas de funcionamiento. Ø
Calibración. Ø Seguridad eléctrica. Frecuencia: Se proporciona la frecuencia de
cada uno de los procedimientos que comprende el programa de mantenimiento
preventivo. La frecuencia de mantenimiento se establece mediante las
recomendaciones de los manuales del fabricante y otras referencias bibliográficas y
la experiencia del personal del DIB. Cédulas: Cada uno de los procedimientos que
conforma el programa de mantenimiento preventivo cuenta con hojas que incluye los
datos necesarios para la documentación de las actividades (cédulas). En ellos se
anotan los datos resultantes de los procedimientos de inspección visual,
calibración, etc. obtenidos de las rutinas. Contar con la documentación adecuada de
estos procedimientos permite respaldar y documentar las actividades del personal
del DIB que las lleva a cabo. No se realizó el diseño completo de los
procedimientos de mantenimiento preventivo correspondiente a la etapa de la
calibración debido a que algunos equipos se encuentran bajo contrato; en este caso
sólo se mencionan los parámetros de medición que debe realizar la compañía externa
sin mencionar el procedimiento de la etapa de calibración, además de que el DIB del
INPer no cuenta con los equipos necesarios para realizar un procedimiento de
calibración de algunos equipos como son las bombas de infusión, los ventiladores
pediátricos, módulos radiantes y esto es debido a que el departamento sólo realiza
procedimientos de inspección o revisión del servicio externo que se les da a los
equipos por encontrarse bajo contrato. 14

6.4 Pasos que comprende un programa de mantenimiento preventivo5 Inspección visual:
Consiste en realizar revisiones para determinar si hay problemas que puedan
detectarse aparentemente. Incluye la inspección de las partes externas de los
equipos médicos como: conexiones, estado del chasis, signos del abuso o mala
operación del equipo, cable o clavijas en mal estado o cualquier otro problema que
pueda causar fallas y que pueda detectarse inmediatamente, también se puede
detectar la falta o pérdida de accesorios que forman parte del equipo así como
indicios de corto circuito o daño, etc. Cuidados y limpieza: Es generalmente
necesario después de una inspección visual, limpiar al menos algunas partes y
superficies del equipo, indicando los agentes de limpieza para cada uno de ellos,
ya que la acumulación de materiales extraños en los circuitos electrónicos y
mecánicos pueden producir serios daños. Pruebas de funcionamiento: Se lleva a cabo
para comprobar que el equipo está completamente operacional dentro de los límites
especificados. Incluye la realización de autotest (software) en equipos que lo
posean para conocer el estado de los instrumentos o funciones de los equipos y para
verificar la seguridad y operación. De la misma forma se verifica el suministro
adecuado de las instalaciones eléctricas y de gases para el funcionamiento de los
equipos. Calibración: La calibración implica que el instrumento es comparado contra
un estándar confiable. Para efectuar la calibración de instrumentos se necesitan
medios de medición, la aplicación de señales de calibración, voltajes, impedancias,
flujo, calor o energía, así como simular señales fisiológicas etc. Seguridad
eléctrica: Para determinar las corrientes de riesgo y la calidad de la tierra
física para contribuir a que durante su uso se disminuyan los riesgos eléctricos.
Revisión de las instalaciones del área: En esta etapa sólo se considera la
inspección visual Instalaciones de gases medicinales. El suministro adecuado de los
gases de O2 y aire dentro del área es de vital importancia en el paciente y el
funcionamiento de algunos equipos que se encuentran en el área.
15

7. Manual de procedimientos del DIB en el INPer para mantenimiento preventivo3. En

el manual de procedimientos del INPer se establece como objetivo específico:
Estandarizar la metodología para la aplicación de rutinas de mantenimiento
preventivo a los equipos médicos que se encuentran en las áreas de terapia neonatal
para minimizar el número de fallas en los mismos y mantenerlos en óptimas
condiciones de funcionamiento. Se define el mantenimiento preventivo como: Los
procedimientos periódicos que se realizan, para minimizar el riesgo de falla y
asegurar la continua operación del equipo.
7.1 Políticas de operación de mantenimiento preventivo para el DIB del INper. Será
obligación del departamento de ingeniería biomédica3: • • • • • • • • El ingeniero
de servicio asignado al área en cuestión aplicará las rutinas de mantenimiento
preventivo a los equipos. Asegurar al usuario de los equipos el buen funcionamiento
de los mismos. El jefe del depto. o la encargada de enfermería, serán los únicos
autorizados para firmar la orden de servicio correspondiente a la solicitud
recibida. Elaborar una orden de servicio de tipo individual por cada equipo que
haya requerido el servicio. Del ingeniero de servicios revisar con anterioridad el
material necesario para la aplicación de la rutina de servicio preventivo. Que si
se requiere información adicional a la orden de servicio, esta podrá ser incluida
en forma de tabla, gráfico o cualquier tipo de formato en una hoja adicional.
Completar adecuadamente los datos de identificación correspondientes al equipo.
Asegurar que el equipo tenga la etiqueta de identificación correspondiente.
16

Unidad que interviene: Área usuaria: • Elabora solicitud de servicio preventivo

sobre la base del programa anual de servicios de mantenimiento en original y copia.
a) Vía telefónica b) Vía personal c) Vía escrito Departamento de ingeniería
biomédica: • Recibe solicitud de servicio y asigna al ingeniero de servicio. •
Evalúa en primera instancia dentro del área, el equipo reportado • Verifica la
existencia del material necesario para aplicación de la rutina correspondiente •
Programa servicio en tiempo y espacio en conjunto con el área usuaria y determinan
si requiere de servicio de apoyo externo. En caso de que proceda, se continúa con
el procedimiento, en caso contrario deberá seguirse el procedimiento de servicios
externos. Termina procedimiento Departamento de ingeniería biomédica/Personal de
servicio • Elabora el reporte correspondiente una vez finalizado el servicio. •
Instalará el equipo dentro del área y verificará su funcionamiento en conjunto con
el personal del área usuaria. • Entrega orden de servicio y reporte para su
revisión y archivo. Termina procedimiento.
17

8. Estructura de las rutinas de mantenimiento preventivo: Las rutinas de
mantenimiento preventivo de los equipos incluidos en este manual presentan la
siguiente estructura: • • • •
Descripción del equipo médico Partes del equipo incluidas en el procedimiento

Equipos, herramientas o documentación requerida para la elaboración de las rutinas.
Procedimientos: Inspección visual: Rutina Cédula Frecuencia. Limpieza y cuidados:
Rutina Cédula Frecuencia Pruebas de funcionamiento: Rutina Cédula Frecuencia
Calibración: Rutina Cédula Frecuencia Seguridad eléctrica: Rutina Cédula Frecuencia
Glosario de términos.
En el anexo se describe cada una de ellas.
18

9. Frecuencia de la rutina de mantenimiento preventivo8.5 La decisión de incluir un

equipo en un programa de mantenimiento preventivo planificado, es una decisión
delicada, y de suma importancia para el bienestar del paciente y de la vida útil
del equipo. Rutinas con frecuencias demasiado altas podrían: a) Disminuir la vida
útil del equipo b) No ser efectivas económicamente. Rutinas con frecuencia
demasiado pequeña, podrían afectar: a) La confiabilidad del equipo b) La precisión
del mismo c) La seguridad que éste brinda al operador y al paciente. Un dispositivo
debe estar sujeto a inspecciones, mantenimiento o verificación de su
funcionamiento, solo si existe una buena razón que la sustente. Entre estas están:
a) Reducción del riesgo de dañar pacientes, operadores o visitantes. b) Minimizar
el tiempo fuera de funcionamiento c) Evitar reparaciones excesivamente costosas al
proveer mantenimiento a intervalos periódicos d) Producir un ahorro al prolongar la
vida útil de un equipo, de modo que el gasto en mantenimiento durante su vida útil
sea menor que la adquisición de uno nuevo. e) Solucionar problemas de operación
menores, antes que ellos resulten en fallas mayores del sistema o resultados
imprecisos. f) Cumplir con códigos, estándares, y regulaciones, o las
recomendaciones rigurosas de los fabricantes. Para algunos equipos se han
determinado rutinas de diferentes frecuencias, y con diferentes tiempos para su
ejecución. Ambos aspectos deben ser evaluados por los usuarios del presente manual,
tomando en cuenta situaciones específicas, tales como equipos con tiempo y
frecuencia de uso diferente.
19

9.1 Determinación de la frecuencia de mantenimiento preventivo8.5 Clasificación de

los instrumentos médicos de acuerdo a su riesgo Los instrumentos de alto riesgo
son: Los de soporte de vida y terapéuticos y de diagnóstico, cuya falla o mal uso
pueden causar una lesión al paciente o al usuario. Los instrumentos de mediano
riesgo son aquellos cuya falla, mal uso o ausencia es poco probable que cause
lesiones graves a pacientes o al usuario pero pueden afectar el cuidado del
paciente Los instrumentos de bajo riesgo son los que su falla es debido al mal uso,
y es poco probable que causen lesión al paciente y tienen un impacto mínimo sobre
su cuidado. Además del factor de riesgo, otros factores que influyen en la
frecuencia de mantenimiento son: Aplicaciones Clínicas( Dependerá del tipo de
aplicación que se le dé al equipo ya que su uso será de soporte de vida o de
diagnóstico) Recomendaciones del fabricante Historial de incidentes, incluyendo
alertas y fallas más constantes Costo del servicio tanto interno como externo
(contrato) Un sistema simple para establecer la frecuencia de mantenimiento
preventivo puede ser incluir tres elementos básicos: función del equipo, riesgo
físico y mantenimiento requerido. En la tabla se muestran algunos de los equipos
médicos clasificados según su tipo de riesgo:
Instrumentos de alto riesgo Máquinas de anestesia Desfibriladores Unidades de
electrocirugía Monitores fetales Incubadores de infante Bombas de infusión Cunas de
calor radiante Ventiladores Aspiradores de emergencia y traqueales Instrumentos de
riesgo medio Electrocardiógrafos Centrifugas Unidades de fototerapia Monitores de
signos vitales Reguladores de aire y oxígeno Unidades de ultrasonido Instrumentos
de bajo riesgo Aspiradores de bajo volumen Lámparas de exploración Fuentes de luz
Básculas pediátricas Esfigmomanómetros
Función del equipo: La función del equipo usualmente cae en las siguientes
características: terapéutico, diagnóstico y de análisis. 20

Considerando una tabla de nivel del 1al 5, se le asigna a la función terapéutica un

nivel alto; un nivel medio a la función de análisis; y a la categoría de varios un
nivel bajo. Tabla de función del equipo 5 Soporte de vida 4 Cirugía y terapia
intensiva 3 Tratamiento intensivo, monitoreo quirúrgico e intensivo. Monitores
adicionales 2 Análisis de laboratorio 1 Relacionados al paciente y otros Riesgo
físico Considera las posibles consecuencias que puedan sufrir el paciente o el
operador si existe una falla o mal funcionamiento del equipo. Igualmente se le
asignan niveles, según el riesgo asociado a cada caso. Tabla de riesgo físico 5
Muerte del paciente 4 Lesión del paciente/operador 3 Terapia inapropiada o mal
diagnóstico 2 1 Sin riesgo significativo
Mantenimiento requerido Se puede dividir en tres tipos: Mínimo, medio y extenso.

Según el tipo de mantenimiento requerido es el nivel que se le asigna Tabla de
mantenimiento requerido 5 Extenso 4 3 Medio 2 1 Mínimo Equipos predominantemente
mecánicos, neumáticos o hidráulicos usualmente requieren mantenimiento extenso,
como pueden ser ventiladores, o máquinas de anestesia, donde se requiere
típicamente calibración, o cambio de partes.
21

Los equipos que requieren sólo verificación de funcionamiento y pruebas de

seguridad son considerados de mantenimiento medio, como ocurre con los monitores
fisiológicos y bombas de infusión. Cuando un equipo solo necesita inspección
visual, se asigna a un nivel de mantenimiento mínimo, como puede ser con las
fuentes de luz, lámparas de fototerapia o de cirugía, o como los otoscópios. Ahora
se puede definir el mantenimiento del equipo (ME) como función de los niveles de
función del equipo (FE), riesgo (RE), mantenimiento requerido (MR), de la siguiente
manera: ME = FE + RE + MR
Si un equipo califica con niveles máximos en los tres factores, obtendrá un máximo
de 15 puntos si se trata de un equipo de soporte de vida. Cuando algún equipo
califica con 9 o más puntos, podemos afirmar que debe recibir inspecciones
regulares establecidas. Este sistema provee un programa de control documental del
equipo y cumple con los requerimientos de la Joint Comisión for the Acreditation of
Health care Organization (JCAHO).
Equipo Función FE 5 4 3 5 3 3 Riesgo RE 5 4 3 5 3 4 Mantenimiento MR 5 3 3 5 1 3 ME
intervalo de mmto. (meses) 4 4 6 4 8 6
Incubadoras Bomba de infusión Monitores Ventiladores Lámparas de fototerapia Módulo

de calor radiante
15 11 9 15 7 10
Intervalos para la frecuencia de mantenimiento preventivo: ME meses 11 - 15 4 8 –

10 6 5–7 8 22

Equipo Incubadoras Bombas de infusión Monitores Ventiladores Lámparas de

fototerapia Módulos de calor radiante
DIB (meses) 12 6 8 6 6 6
Fabricante (meses) 12 8 12 6 12 12
Para determinar la frecuencia de mantenimiento preventivo se realizo una

comparación con los datos de la frecuencia de mantenimiento preventivo que
proporciona el personal del DIB, las recomendaciones del fabricante, y por medio de
la relación matemática descrita anteriormente, eligiendo la frecuencia menor debido
a que tratándose de equipo de soporte de vida y que están en contacto directo con
el paciente se debe tener un mantenimiento mas periódico para asegurar la vida del
paciente. Se asigna además una frecuencia específica para cada una de las partes
que conforman el programa de mantenimiento preventivo ya que hay actividades que es
recomendable realizarlas en un tiempo más corto por considerarse equipos que se
encuentran en constante tiempo de uso y de soporte de vida y monitorización del
paciente. Además la etapa correspondiente a la limpieza (en especial las
incubadoras) se debe verificar que la limpieza que realiza por parte del personal
de enfermería debe ser cada vez que haya un nuevo ingreso de paciente para evitar
algún contagio. Otro aspecto a considerar es la falta de capacitación y la rotación
continúa del personal de enfermería que es el usuario principal del equipo médico y
por lo tanto trae como consecuencia el mal uso del equipo. Por esta razón es
necesario pruebas de funcionamiento en un intervalo de tiempo más corto de lo que
recomienda el fabricante. Las frecuencias incluidas en las cédulas de mantenimiento
preventivo para cada parte de los pasos que conforma el programa de mantenimiento
preventivo corresponden a las recomendaciones proporcionadas por el personal del
DIB. 23

10. Procedimiento para la utilización de las cédulas de las rutinas de

mantenimiento preventivo.
1. Preparar el material, las herramientas, el equipo y los repuestos necesarios

para ejecutar la rutina que se indican en la cédula.
2. Dirigirse hacia el lugar donde se encuentra el equipo y llenar el encabezado de

la cédula de revisión
3. Hablar con el operador para identificar fallas en el funcionamiento del equipo

(Ejecutar una prueba de funcionamiento junto con el operador si es posible).
4. Ejecutar paso por paso la rutina indicada en la cédula de revisión indicando con
una marca de aceptación en cada parte a revisar, después de ejecutar cada paso.
NOTA: si existe algo inusual o que merezca anotarse, registrarlo en el espacio para
observaciones en la parte inferior de la hoja.
5. Si el problema indicado por el operador no ha sido corregido, anotarlo en

observaciones para que el jefe del DIB pueda programar una visita para brindar el
mantenimiento correctivo.
6. Regresar la hoja al DIB para la firma de aceptación.
24

10.1 Instructivo de uso de los formatos para las rutinas de mantenimiento

preventivo El cuidado para llenar cada parte de una rutina es muy importante, pues
así no se descuidan detalles que hacen al mantenimiento preventivo más efectivo.
Por esta razón se ha considerado conveniente describir cada una de las partes que
constituyen el formato de las rutinas, para luego determinar los pasos a seguir (Se
deja a consideración del DIB). A continuación se muestra un ejemplo de un formato
de una cédula de mantenimiento preventivo:
Cada parte del formato debe ser completado por el personal encargado de ejecutar la
rutina. 25

Las partes que componen el formato son:
A) Encabezado 1. Nombre del instituto 2. Nombre del departamento 3. Reporte de

mantenimiento según el equipo de que se trate. 4. Marca del equipo 5. Modelo 6.
Área 7. Número de serie
B) Registro de pasos de rutina: 1. Frecuencia con que se ejecuta la rutina. 2.

Pasos de la rutina de mantenimiento preventivo 3. Espacios rectangulares donde se
marcan los pasos de la rutina. C) Registro de datos: Se deberá detallar la
siguiente información: 1. Fecha de realización del mantenimiento 2. Fecha del
próximo mantenimiento (de acuerdo a la frecuencia sugerida o antes si se considera
necesario) 3. Nombre de la persona que realizó el mantenimiento 4. Tiempo de
ejecución, el cual comprende desde el momento en que se inicia la realización de la
rutina, hasta que se termina de realizarla.
D) Observaciones: Se incluye un espacio para que cada vez que sea realizada la
rutina, se escriban las observaciones pertinentes sobre el estado y funcionamiento
del equipo. Observaciones pertinentes, podrían ser por ejemplo, falta de
realización de algún paso de la rutina, y la causa de esto, no cumplimiento de la
prueba de seguridad eléctrica, etc.
26

10.2 Diagrama de flujo del procedimiento de la utilización de las cédulas de las

rutinas de mantenimiento preventivo.
27

28

11. Seguridad eléctrica: Las pruebas de seguridad eléctrica protegen al paciente de

choques eléctricos, especialmente de micro-shock. Ha sido determinado
experimentalmente que los valores de corriente en el rango de microampere (µA)
puede causar arritmias fatales en pacientes susceptibles a la electricidad. El
efecto de una corriente eléctrica aplicada directamente al corazón en un paciente
se denomina microshock y el efecto de la corriente cuando no hay conexión directa
con el corazón viene referido como macroshock. Las pruebas de seguridad eléctrica
deben realizarse como parte de la rutina de mantenimiento preventivo y después de
cada mantenimiento correctivo, para garantizar la disminución de riesgos eléctricos
durante su operación. El neutro es la línea de retorno de corriente de todos los
equipos eléctricos. La tierra, permite el retorno de la corriente a modo que el
circuito se aísle, en caso de una falla impide la acumulación de electricidad
estática. Esta conexión mantiene el potencial del sistema en un rango menor a 1V
con respecto a la referencia del neutro (neutro-tierra). Los analizadores de
seguridad eléctrica disponibles en el mercado son sistemas automáticos para
realizar pruebas del equipo biomédico y una unidad portable de adquisición de datos
que puede ser controlado con una computadora. Estos analizadores están diseñados
para medir corriente eléctrica y resistencia. El equipo eléctrico en los hospitales
puede ser dividido en un número de categorías para delinear los riesgos de
seguridad eléctrica. • Equipo médico localizado fuera de la vecindad del paciente
(por ejemplo laboratorio clínico, estación de enfermeras) o equipos no médico (por
ejemplo pulidor de pisos) con el que un paciente normalmente no está en contacto,
deberá tener corrientes de fuga bajas desde el chasis para asegurar la seguridad
del personal (500µA)5. Las corrientes de fuga del chasis para todos los equipos
usados en la vecindad del paciente, donde es probable el contacto con el mismo, no
deberá exceder los 100µA. Esto incluye equipos médicos y no médicos. Equipos con
partes que son intencionalmente aplicados al paciente (electrodos de ECG) deberán
tener criterios adicionales para las corrientes de fuga desde donde se aplican.
• •
Los límites para las corrientes de riesgo a tierra están basados en los estándares
de la NFPA y en AAMI/ANSI. 29

12. Conclusiones: Las rutinas de mantenimiento preventivo se estructuraron de tal

forma que permiten una guía rápida, sencilla y practica, pretendiendo así, servir
de apoyo y orientación al ingeniero biomédico dentro de las áreas de terapia
neonatal. La información contenida en cada una de las rutinas de mantenimiento
preventivo es una compilación de instrucciones describiendo como utilizar, cuidar o
mantener el equipo medico que se encuentra en las terapias neonatales Estas
instrucciones deben definir procedimientos para la inspección visual, limpieza y
cuidados, pruebas de funcionamiento, calibración y seguridad eléctrica. Además que
el departamento va a contar con la documentación por escrito de los procedimientos
en base a rutinas de mantenimiento preventivo del equipo medico que es de soporte
de vida para el paciente. Al contar con un programa de mantenimiento, ayuda al buen
desempeño del ingeniero biomédico en el área y poder mantener el equipo biomédico
en el estado optimo de funcionamiento y seguridad, tanto para el paciente como el
operador. Es posible determinar la frecuencia de mantenimiento preventivo, en
función de las características propias de cada equipo (función del equipo, riesgo
físico, tipo de mantenimiento requerido) o las recomendaciones de los manuales del
fabricante, y de la experiencia del personal del DIB del INPerIER. En cada cédula
de mantenimiento preventivo se consideró incluir una frecuencia específica para
cada parte que conforma el programa de mantenimiento por razones propias del
personal del DIB ya que ayudaría a que el equipo se encuentre en revisión, en un
intervalo de tiempo más corto y mantener el equipo siempre en buenas condiciones de
operación. Se realizo una pequeña evaluación referente a las rutinas de
mantenimiento preventivo y se encontró que algunos de los términos que emplea el
fabricante no los emplea el personal del DIB por lo que se trato de adecuarlo a la
forma en que lo maneja el personal del DIB. Además resulto mas sencilla la forma en
que esta estructurado las rutinas ya que sirvió como una guía rápida y practica
30

13. Perspectivas:
Se deja a consideración del personal del DIB en la aplicación y evaluación de cada

una de las rutinas de mantenimiento preventivo descritos en el documento. Que la
información descrita en este documento sirva como una propuesta para poder
aplicarlo no sólo a los equipos médicos considerados en este trabajo si no,
aplicarlo a todos los equipos que hay en el área y realizarlo para cada marca y
modelo de equipo médico. Se puede continuar con la aplicación de las rutinas de
mantenimiento preventivo a los equipos médicos que no fueron prioritarios para los
propósitos de está investigación y además de poder no solo a los equipos del área
de terapia neonatal si no a los demás equipos que se encuentran en otras áreas
dentro del instituto.
31

14. Bibliografía y Referencias: 1. "http://www.inper.edu.mx" www.inper.edu.mx 2.

"http://www.inper.edu.mx/manual_organización_inper.pdf" 3. Manual de funciones y
procedimientos del INPer, 2003. 4. Programa de control de equipo en terapia
intensiva, Juárez Gilda , uam iztapalapa. 5. Clinical Engineering: principles and
practices, Webster L. John; Cook Albert M. Prentice Hall. 1979 6.
www.cenetec.gob.mx 7. Manuales de procedimientos operativos del DIB en áreas
críticas del INNSZ., Pérez, Haylley, UAM iztapalapa, 2000 8. Management of Medical
Technology. A Primer for clinical Engineers, Bronzino Joseph D. Editorial
Butterworth Heinemann 9. Manual de operación de incubadora de infante marca Atom
850 Vs 10. Manual de operación de incubadora de infante Marca Arroba Ingeniería 11.
Manual de servicio de incubadora de infante Marca Arroba ingeniería 12. Manual de
operación y de servicio de monitores de signos vitales marca Criticare 8100 13.
Manual de operación y de servicio de monitores de signos vitales marca Space Labs
14. Manual de operación y de servicio de bombas de infusión marca Graseby 3100 15.
Manual de operación y de servicio de bombas de infusión marca Medex 2001 16. Manual
de operación de modulo de calor radiante marca DRAGGER 17. Manual de operación y
mantenimiento de ventiladores pediátricos marca Bear Cub 750 y 750V
32

En el presente anexo se presentan las rutinas de mantenimiento preventivo para los

siguientes equipos. Anexo Anexo A. Incubadora de infante Anexo B. Bomba de infusión
Anexo C. Cuna de calor radiante Anexo D. Ventilador neonatal Anexo E. Monitores de
signos vitales Anexo F. Lámpara de fototerapia Anexo G. Instalaciones de gases
medicinales Anexo H. Traslado neonatal programado Página 34 52 71 79 96 109 115 116
Los cuales incluyen: • Descripción del equipo médico • Partes del equipo incluidas
en el procedimiento • Equipos, herramientas o documentación requerida para la
elaboración de las rutinas. • Procedimientos Inspección visual: Rutina Cédula
Frecuencia. Limpieza y cuidados: Rutina Cédula Frecuencia Pruebas de
funcionamiento: Rutina Cédula Frecuencia Calibración: Rutina Cédula Frecuencia
Seguridad eléctrica: Rutina Cédula Frecuencia • Glosario de términos. 33

A. Incubadora de infante9, 10, 11

Descripción general6: La incubadora es un equipo médico que posee una cámara,

dentro de la cual se coloca al neonato con el fin de proporcionarle, un medio
ambiente controlado. Dependiendo del tipo de incubadora, puede controlar la
temperatura la humedad y la oxigenación del aire que rodea al paciente, o alguno de
estos parámetros. Por lo general, las paredes de la cámara (capacete) se construyen
con material transparente, lo que permite aislar al paciente sin perder el contacto
visual. La energía calorífica puede ser transferida de tres maneras: conducción,
convección y radiación. La incubadora transfiere calor al paciente principalmente
por convección, es decir, la transferencia de calor se realiza por medio de un
fluido (aire) en movimiento. La circulación del aire se logra gracias a un
ventilador o a una turbina que lo toma del exterior y lo pasa a través de un
elemento calefactor antes de impulsarlo hacia el interior de la cámara donde se
encuentra el paciente. El elemento calefactor o la unidad de calor se activa por
una señal eléctrica, la cual es proporcional a la diferencia entre la temperatura
medida y el valor de referencia preestablecido por el operador. La variable de
control puede ser la temperatura del aire de la incubadora o bien la temperatura de
la piel de la región abdominal anterior del neonato. El control de temperatura
puede llevarse a cabo de dos modos: Modo control aire: El operador establece un
valor de temperatura de control (de referencia) del aire en el interior de la
incubadora. El sistema de calentamiento funcionará para que la temperatura del
interior alcance el valor de referencia. Por lo general, el operador dispone de la
monitorización y visualización de las temperaturas de referencia, del interior de
la incubadora y del paciente (para lo cual, se emplea un sensor corporal). En el
caso, de que el sistema de control de la incubadora detecte diferencias entre la
temperatura de control y la del aire de la cámara y que estas diferencias superen
el rango preestablecido (por el mismo operador), se dispararán las alarmas audibles
y visibles; en algunos casos extremos se inhabilita el sistema de calentamiento
como mecanismo de seguridad. Modo control piel o servo controlado: El operador
establece un valor de referencia de la temperatura deseada en el neonato; de este
modo el sistema de calentamiento estará en operación hasta que el paciente alcance
la temperatura deseada programada por el operador (temperatura de equilibrio). Para
conseguir esto, la incubadora necesita medir continuamente la temperatura real del
paciente, lo cual se logra mediante la colocación de un 34

sensor de temperatura corporal; esta monitorización continua es la fuente de

información que retroalimenta al sistema para que dirija el funcionamiento del
calefactor. Al igual que en el modo manual, existen alarmas que se activan por
diferencias de temperatura, en este caso, entre la temperatura de referencia y la
temperatura del paciente.
El intercambio de calor entre el neonato y su entorno, se ve influenciado por

muchos factores como: el tamaño del neonato, la tasa metabólica, las propiedades
térmicas del colchón y de las paredes de la incubadora, la temperatura, humedad y
velocidad del aire, la temperatura y condiciones del aire que entra a las vías
respiratorias del neonato, especialmente si tiene conectado un sistema de
ventilación pulmonar artificial, entre otros factores.
En consecuencia, es muy importante tratar de controlar cada uno de los factores

para poder obtener y mantener un ambiente térmico neutral para el neonato. La
humedad del aire es un factor relevante, sobre todo en climas secos, debido a que
el aire caliente circulante hace perder humedad al paciente, resecando su piel y
mucosas, lo que favorece las infecciones. Para proporcionar humedad en la
incubadora, el flujo de aire se hace pasar por un contenedor de agua o por un
humidificador. Las incubadoras más sofisticadas cuentan con un sistema de control
específico para este parámetro, que además de medir el nivel de humedad,
retroalimenta al mecanismo de control. Por otra parte, y dadas las patologías de
los neonatos, frecuentemente es necesario enriquecer el ambiente con oxígeno
adicional, el cual es suministrado desde un cilindro, tanque o toma mural de
oxígeno, mediante una manguera y flujómetro conectados a la incubadora.
35

Para fines explicativos se ha dividido la incubadora en cinco secciones

principales: Conjunto capacete, compartimiento del infante, módulo básico,
controlador y plataforma. El conjunto capacete, forma una barrera protectora y
aislante para el bienestar del infante, sin obstruir significativamente la
visualización y bienestar del mismo. Se controla la temperatura, humedad y
concentración de oxigeno del aire circulante dentro de éste. El compartimiento del
infante constituye el espacio donde se aloja el paciente; incluye la charola
principal, los elevadores del paciente, la charola del infante y el colchón del
infante. El módulo principal incluye el laberinto de distribución de aire, la
charola de filtro, el bloque de sensores de flujo de aire, humedad relativa,
temperatura incubadora, de sobrecalentamiento y el espacio destinado para el modulo
de control. El modulo de control contiene los elementos eléctricos y electrónicos
del sistema; incluye el elemento calefactor, a la propela y a los sensores,
necesarios para el calentamiento, circulación del aire, medición y control de las
variables de medición (flujo de aire, HR, temperatura). La plataforma es la
estructura base del equipo que permite su desplazamiento dentro del servicio
hospitalario. Además provee espacios y dispositivos para la inclusión de
accesorios.
36

Partes del equipo involucrados en el procedimiento de mantenimiento preventivo: • •

• • • • Conjunto capacete Compartimiento del infante Módulo principal Modulo de
control Humidificador externo ( En el caso de la incubadora saps ISOTERM)
Plataforma
Antes de efectuar la rutina de mantenimiento preventivo es necesario contar con: 5.

Herramientas, equipos, insumos: • Juego de llaves Allen • Juego de desarmadores •
Pinzas de mecánico • Termómetro digital • Multímetro. • Cepillo suave y pequeño •
Esponja • Tela suave y seca • Aire comprimido 2. Documentación existente para
consulta: • Manuales de operación y de servicio de los diferentes modelos de las
incubadoras de infante.
37

Procedimiento Inspección visual: • • •
• • •
Verificar que la incubadora se encuentra conectada a la línea de la alimentación

eléctrica. Revisar que la clavija y el cable de alimentación se encuentren en buen
estado Revise que se encuentren en buen estado físico cada uno de los elementos que
conforman la incubadora(conjunto capacete, Compartimiento infante, módulo
principal, módulo de control y plataforma) Busque partes flojas o sueltas;
cualquier parte que se encuentre floja o suelta debe ser ajustada apropiadamente.
Busque partes rotas, golpeadas, rayadas gastadas u oxidadas; cualquier parte en
estas condiciones debe ser reemplazada. Busque partes sucias; en ocasiones se
derraman sustancias y al transcurrir el tiempo se acumula polvo.
5. Conjunto capacete: • • Verifique que las partes plásticas transparentes (i.e.,

el capacete y, en caso de tenerlas la doble pared y la puerta de acceso principal)
no se encuentren rotas, dobladas, torcidas o sueltas. En las entradas de manos con
aros y mangas iris, cerciórese que los aros no se encuentren rotos, cuenten con el
retén (o empaque) en posición y sobre todo que tengan mangas y estén en buen
estado. Verifique que la válvula de regulación de humedad se deslice suave y
libremente y que esté firmemente sujeta a la charola principal. Asegúrese que las
bisagras, y el asa de la puerta de acceso principal, si cuenta con ella, y las
bisagras laterales del capacete no se encuentren flojas o sueltas.
• •
2. Compartimiento del infante • • Revise que los elevadores de paciente funcionen

adecuadamente; y que sea posible la colocación del infante Los carriles
necesariamente deben de estar instalados, ya que éstos separan a la charola
principal de la charola de infante y no permiten que el calor se transmita de la
charola metálica a la plástica. 38

3. Módulo principal ( Fig.2) • • Verifique que tanto el laberinto de distribución

de aire como la cubierta de la propela se encuentren limpios. Asegúrese que la
cubierta de la propela se encuentre en su posición correcta sobre el laberinto de
distribución de aire (note que la cubierta de la propela embona perfectamente en la
cámara de mezcla de oxígeno y aire del laberinto). Verifique que la incubadora
tenga filtro de aire y que éste no esté sucio. De lo contrario, es necesario, por
el bien del infante, colocar un nuevo filtro de aire. Cerciórese que la charola de
filtro se haya colocado adecuadamente en el módulo básico. Compruebe que el módulo
de admisión de oxígeno se encuentre limpio y libre de grasa. Retire el capuchón del
receptáculo del filtro de oxígeno y asegúrese que tenga filtro. Verifique que la
pieza para el control de la humedad relativa (HR) no esté roto. Verifique que los
sensores de temperatura y de humedad y de control de aire no estén dañados.
• • • • • •
Fig. 2. Módulo de incubadora ATOM V-850.
39

• •
Verificar que en el reservorio de humedad y en el reservorio de agua se encuentre

sumergida la silvita de plata para la prevención de microorganismos, y que contenga
una suficiente cantidad de agua en el depósito de humedad (nivel de agua indicado
con una línea). Revise que la temperatura de la incubadora no exceda a 37°C en el
indicador “>37°C” del panel frontal Verifique que encienden todos los indicadores
del panel frontal de la incubadora
Revise que la incubadora cuente con el sensor de medición de temperatura del

paciente.
Revise que el reservorio de humedad relativa cuente con agua hasta el nivel
indicado.
Revise que cuente con portasilvita y silvita de plata, la portasilvita debe tener
agua esterilizada hasta un nivel que cubra la silvita de plata.
Si la apariencia de la silvita de plata es de color negro debe cambiarse por uno

nuevo.
4. Controlador de temperatura: • • • • Realice una inspección visual del sistema

eléctrico y componentes electrónicos. Revise que la membrana del panel de control
no presente grietas o esté roto y que la información mostrada en el panel pueda ser
fácilmente visualizado. Revise que los sensores de flujo de aire se encuentren en
buen estado (no estén rotos) Revise que los sensores de temperatura de aire se
encuentren en buen estado
5. Humidificador externo (Incubadora saps isoterm): • Revisar la integridad del

mismo, que no se observen fracturas, su estricta limpieza y que contenga una
suficiente cantidad de agua en el depósito de humedad (nivel de agua indicado con
una línea). 40

•
Revise que la manguera no se encuentre deteriorada o con fracturas que pudieran

provocar fugas de humedad
6. Plataforma: • Revisión de frenos y ruedas: Quite primero el freno de las ruedas

y pruebe que la incubadora pueda moverse fácilmente. Posteriormente, ponga el freno
de las dos ruedas que lo tienen y confirme la inmovilidad de la incubadora tanto al
giro como al traslado.
Limpieza y cuidados: 1. Conjunto capacete: • Verifique que hayan sido limpiados y

desinfectados todos los empaques del conjunto capacete, tanto por fuera como por
dentro por el personal de enfermería. • Todas las partes plásticas transparentes
(i.e., capacete, puerta de acceso principal y doble pared en caso de tenerlas)
deben limpiarse y desinfectarse utilizando esponjas suaves (e.g., gasas) y la
sustancia acostumbrada Para la limpieza de la incubadora queda prohibido usar
alcohol. Puede usar detergentes o desinfectantes (alkacime) 2. Compartimiento del
infante: • Verificar que el colchón del infante ha sido limpiado y desinfectado. •
Después de realizar la rutina limpie y desinfecte por los mismos medios utilizados
en las partes plásticas del conjunto capacete, No puede esterilizarse por
temperatura. De la limpieza se encargara el personal de enfermería. 3. Módulo
principal: • • Para evitar quemaduras accidentales desconecte el equipo y permita
que el calefactor se enfríe durante al menos 20 minutos antes de limpiar o dar
mantenimiento a la incubadora. Es necesario retirar de la incubadora el controlador
de temperatura para un acceso total al laberinto de distribución de aire. Para
retirarlo, se deben de remover los cuatro tornillos que lo sujetan para lo cual es
necesario el uso de la herramienta. Al igual que las partes plásticas
transparentes, debe usarse una esponja o tela suave para la limpieza y desinfección
tanto para el laberinto de distribución de aire como la cubierta de la propela, en
virtud de que no debe rayarse para dificultar el depósito y desarrollo de gérmenes.
Verifique que el personal de enfermería realice el cambio de agua esterilizada en
el reservorio de humedad cada 24 horas. Realice el cambio del filtro de la parte
trasera de la incubadora cada dos meses o cada vez que se vea sucio. 41
• •

• • •
Todo filtro de aire debe cambiarse al menos cada dos meses. Cuando cambie el filtro
de aire, retire el filtro usado, limpie y desinfecte la charola de filtros y
finalmente coloque un filtro nuevo. Limpie y desinfecte con un cepillo pequeño el
módulo de admisión de oxígeno El filtro de oxígeno, colocado debajo del capuchón,
en el interior del laberinto, debe cambiarse con una frecuencia de tres meses
aunque no se administre oxígeno con regularidad a través del módulo de admisión de
oxígeno.
4. Módulo de control: • El módulo de control no puede ser esterilizado o sumergido

en agua o cualquier otra sustancia. Su limpieza debe limitarse a pasar un trapo
húmedo sobre las micas de los paneles de control. Sólo utilice agua y jabón. Para
limpiar el interior del controlador o los sensores, limítese a aspirar el polvo o
soplarlo con aire comprimido; no moje los componentes puesto que los deteriora.
5. Plataforma: • Revisión de funcionamiento y limpieza de cajones (opcional): Si el

equipo cuenta con uno o dos cajones, revise que el mecanismo de deslizamiento opere
adecuadamente y verifique que estén los cajones limpios. • Limpieza de ruedas:
Revise las ruedas para despejar los rodamientos de material que se haya acumulado
durante los traslados del equipo.
42

Pruebas de funcionamiento: En esta parte se describe el procedimiento de pruebas de

funcionamiento de manera general sin mencionar alguna marca en partícular. Encienda
el equipo y verifique el encendido de todos los indicadores visuales Espere a que
el equipo entre en el modo de precalentamiento y que muestre en el despliegue la
temperatura de control inicial Desconecte el equipo, verifique que se active la
alarma de falta de suministro eléctrico de AC. Desconecte el sensor de temperatura
piel, verifique que se active la alarma “falla de sensor” Con el equipo apagado
detenga la propela con la mano para impedir su movimiento, encienda el equipo y
verifique que se active la alarma de “falla de flujo”. Caliente ligeramente con una
pistola de aire los sensores de temperatura, verifique que se active la alarma de
“aumento de temperatura”. Verifique con el termómetro clínico la temperatura que se
despliega en el display de temperatura de la piel del neonato. Así se debe tolerar
una diferencia de ± 0.1°C. Cada vez que se quiera cambiar el modo de calentamiento,
Verifique que se pueda cambiar del modo piel al modo aire Aumente el valor de la
humedad relativa por arriba del valor programado por el usuario para que se active
la alarma de “%HR alta” Disminuya el valor de la humedad relativa por abajo del
valor programado por el usuario para que se active la alarma de “%HR baja”
43

Pruebas de funcionamiento: Dado que este paso de la rutina es más específico para
una cierta marca o modelo en esta sección se describen las pruebas de
funcionamiento para las incubadoras de infante marca: Atom V-850 y saps isoterm por
ser las de mayor número en el área.
Incubadora Atom V-850
• • • •
Verifique que la incubadora se encuentre conectada a la alimentación eléctrica

Presione el interruptor de encendido localizado en el costado lateral derecho
(posición de encendido se simboliza “Y” y de apagado “O”) Espere a que el equipo
realice un autotest Verifique que una vez encendido el equipo, en el panel
principal no se ilumine una luz roja en el indicador “Power failure” y una alarma
sonora que nos indicaría que el equipo no esté conectado a la alimentación
eléctrica. Presione la tecla SET por espacio de 3 segundos y verifique que puede
incrementar o decrementar la temperatura con SET TEMP. Operación de la unidad de
servocontrol
Conecte el sensor de temperatura del paciente firmemente dentro del bloque de

sensores que se ubica en el lado derecho superior de la incubadora. La temperatura
detectada por el sensor es la temperatura que tiene el paciente en ese instante y
será desplegado en el display de “temperatura piel”. Presione la tecla SKIN/AIR por
espacio de 3 segundos para cambiar la modalidad de control aire o de piel.(sólo se
manejará uno de los dos controles ; no es factible hacer control aire y al mismo
tiempo en piel). Empiece con un control ambiental de 32 a 34°C (mediante el
procedimiento anterior) el cursor luminoso se cambiará de posición indicando el
tipo de control que se llevará a cabo. Verifique con el termómetro clínico la
temperatura que se despliega en el display de “Skin”. Así se debe tolerar una
diferencia de ± 0.1°C. 44

Presione la tecla WALL/RH para tener la humedad relativa desplegada; el indicador

RH se iluminará y medirá la HR y será desplegada dentro del rango de 20 a 99% en
pasos de 1% “LO” será desplegado si la RH debería ser menor del 20%.
Revisión del ventilador: • • Verifique que el motor gire libre y silenciosamente,

ya que de lo contrario debe ser sustituido Verifique que el ventilador se encuentre
en buen estado, balanceado y firmemente ajustado a la flecha del motor.
Verificación de alarmas: Verifique que se active la alarma “Hight Temp” cuando se

tiene una temperatura por arriba de lo normal dentro de la cámara donde se inicia
el ciclo de flujo del gas. Verifique que se active la alarma “Air flow” cuando se
encuentre el filtro de aire saturado o cuando aluna ventanilla se encuentre
abierta.
Calibración: Presione ambas teclas “SET TEMP de aumento y disminución de

temperatura al mismo tiempo y manténgalas presionadas durante 5 segundos, hasta que
aparezca en el display el indicador “FAN” y se auto calibrará la incubadora
automáticamente, entonces esperar hasta que en el mismo display indique “END” que
significa que la incubadora está calibrada.
45

Incubadora saps Isoterm Modo inicial de operación: 1. Verifique que la incubadora

se encuentre conectada a la alimentación eléctrica. 2. Verifique que se ilumine el
interruptor de encendido situado en la parte del controlador 3. Revisar, que una
vez encendida la incubadora entre en el modo de precalentamiento y que muestre la
información en el panel de despliegue: • El despliegue TEMP. CONTROL muestra un
valor inicial de 340C • El despliegue TEMP. AIRE muestra la temperatura indicada si
la temperatura de la incubadora es igual o mayor a 15.50C. 4. Si la temperatura de
la incubadora es menor a 15.50C TEMP. AIRE muestra tres rayas consecutivas,
informando que esa temperatura se encuentra fuera del rango de medición. Si ese es
el caso las tres rayas desaparecen cuando el sistema calienta la incubadora hasta
alcanzar los 15.5 0C 5. Cuando la temperatura indicada se encuentra por debajo de
la temperatura de control el sistema comenzará a calentar y por lo tanto el
indicador de CALEFACTOR se enciende, mostrando que el calefactor está funcionando.
6. La alarma auditiva se encuentra activa y el indicador SILENCIO apagado 7. Los
indicadores de alarma (FALLA PODER, FALLA FLUJO, TEMP.ALTA) se encuentran apagados.
8. El despliegue de % Humedad Relativa, así como los indicadores de %HR ALTA y %HR
BAJA. Deben aparecer apagados. 9. Con MODO AIRE oprima la tecla para reducir TEMP.
CONTROL acelera después de un cambio de 10C. Revise que la temperatura disminuya de
0.1 en 0.1 y que llegue hasta 230C 10. Incremente la temperatura de control hasta
370C y cuando la temperatura, sea mayor que la temperatura de control por menos de
2.0 0C o menor que ésta la TEMP.ALTA debe detenerse.
46

Revisión de alarmas: Prueba de activación de la alarma de falla de sensores: • Con

el equipo apagado abata el capacete y remueva el colchón del infante , la charola
de infante y la charola principal para tener acceso al laberinto • Remueva la
cubierta de la propela para desconectar el conector de la tarjeta de sensores de
flujo, la cual se encuentra entre el calefactor y la propela. • Encienda el equipo
la alarma audible se activa y el mensaje ERR SEN se muestra en los despliegues •
Apague el equipo y libere la propela. Prueba de activación de la alarma de falla de
flujo: • Con el equipo apagado detenga la propela con la mano para impedir su
movimiento. • Encienda el equipo • Después de un minuto de operación con la propela
fija el indicador FALLA FLUJO se enciende, la alarma audible se activa y el mensaje
ERR FLU se muestra en el despliegue. • Apague el equipo y libere la propela. Prueba
de activación de la alarma de TEMPERATURA ALTA ABSOLUTA: • De ser posible caliente
ligeramente con una pistola de aire, los sensores de temperatura (colocados en al
porta sensor). • Si TEMP. AIRE alcanza los 400C, la alarma audible se activa y el
mensaje Err S-C (error de sobrecalentamiento) se muestra en los despliegues.
Revisión del humidificador externo: • • Verifique que el humidificador externo esté

conectado y con suficiente cantidad de agua Presione la tecla MODO de este módulo
para encenderlo; se enciende el indicador %HR y segundos después s comienza el
despliegue del porcentaje de humedad relativa del aire circulante. 47

Revisión del controlador: • • • • Con el equipo apagado, desconecte el cable de

alimentación Revise los fusibles que se encuentran en la tarjeta fuente; si se
encuentra abierto, reemplácelo. Con un multímetro mida la continuidad eléctrica o
bien de resistencia eléctrica (menor de 1Ω), para asegurarse que ningún cable tenga
falso contacto. Verificar el suministro de energía eléctrica (valor aceptable 110 a
140Vca).
Revisión del moto-ventilador: • • Verifique que el motor gire libre y

silenciosamente, ya que de lo contrario debe ser sustituido Verifique que el
ventilador se encuentre en buen estado, balanceado y firmemente ajustado a la
flecha del motor.
Verificación del calefactor: • Apague el equipo • Desconecte el calefactor • Mide

la resistencia entre sus terminales ( 63.8 a 70.5 Ω ) • Mida la resistencia entre
cada una de sus terminales y tierra física (No debe ser menor de 1M Ω). Control de
suministro de potencia al calefactor Mida la TEMP. AIRE y TEMP. CONTROL y por medio
de la diferencia entre esas temperaturas, provoque que el controlador intente
calentar ( el indicador calefactor debe encenderse) Mida el voltaje entre las
terminales del calefactor Provoque que el controlador intente dejar de calentar (el
indicador calefactor debe apagarse) Mida nuevamente entre las terminales del
calefactor. Si el voltaje es similar a la de la alimentación cuando intenta
calentar y 0V CA cuando no intenta calentar, el control sobre el calefactor
funciona adecuadamente
48

Verificación del sensor de temperatura de infante: • • • Retire el sensor de su

conector presionando el seguro del mismo. Con el multímetro mida la resistencia
eléctrica a temperatura ambiente entre las dos secciones del conector Si esta
resistencia es del orden de 3 a 7 k Ω, entonces el sensor está en buenas
condiciones; de lo contrario es necesario su reemplazo.
Calibración: • Coloque el sensor del termómetro digital en el interior del

capacete; introduciéndolo por el orificio para báscula que se encuentra en la parte
superior del capacete, manteniendo el termómetro alejado del orificio, con el
propósito de obtener una mejor lectura. El sensor del termómetro debe de quedar
colocado 10 cm por encima del colchón, en el centro geométrico de éste. Con TEMP.
CONTROL en 360C espere a que se alcance el equilibrio de la temperatura de la
incubadora lo cual ocurre aproximadamente en 30min. Transcurridos los 30min revise
la lectura del termómetro digital para verificar que coincida con la temperatura
indicada del aire. Si las dos lecturas difieren en gran medida 5±0.5oC, el equipo
esta descalibrado y es necesario de nuevo llevar a cabo el procedimiento de
calibración.
• •
• •
La calibración consiste en ajustar un potenciómetro (variación de temperatura), que

se encuentra en la parte inferior del controlador; y ajustándolo hasta hacer
coincidir la temperatura del aire medida en el display del controlador, con el
valor de la temperatura del aire interna de la incubadora, medida con el sensor del
termómetro digital.
49

Seguridad eléctrica: Resistencia a tierra Con la ayuda de un analizador de

seguridad eléctrica (Medtester 5000) o un multimetro con buena resolución. Mida y
anote la resistencia entre la tierra del equipo y el metal expuesto del chasis. Se
recomienda un máximo de 0.5Ω. Si el sistema es modular o compuesto de componentes
separados, verifique la tierra del chasis y cada módulo o componente. Corriente de
fuga Mida con un amperímetro o un analizador de seguridad eléctrica (Medtester
5000) la corriente de fuga, que hay del chasis a tierra. Opere el dispositivo en
los dos modos normales: “ON” (encendido), “OFF” (apagado) y anote la máxima
corriente de fuga. Mida la corriente de fuga del chasis con todos los accesorios
alimentados desde el mismo cable de alimentación conectado y cambie a “ON” y “OFF”.
La corriente de fuga medida no debe pasar de 100µA. Polaridad Con un analizador de
seguridad eléctrica (Medtester 5000) o un multímetro, verifique la polarización y
el buen funcionamiento de vivo, neutro y tierra. De vivo-neutro y de vivo-tierra.
Procedimiento: Nota: Si no ha utilizado el analizador Medtester 5000 diríjase para
mayor referencia primero al manual de operación antes de realizar el procedimiento.
• • • Conecte la clavija del equipo en el receptáculo del Medtester y el cable
kelvin del probador al chasis del la incubadora. Pulse la tecla para la opción de
autosecuencias en el panel del analizador y siga las instrucciones que tenga en
pantalla Imprima los resultados y anéxelos a la rutina de mantenimiento preventivo.
50

Glosario de términos Incubadora: Aparato provisto de una cámara aislada que

mantiene a una temperatura constante en atmósfera controlada a un recién nacido
prematuro para continuar su desarrollo normal. Este equipo electromédico diseñado
para contener un bebe tiene secciones transparentes que permiten observarlo.
Humedad relativa: Es una mezcla de aire y vapor de agua, Se define como el cociente
entre la presión parcial del vapor de agua tal como existe en la mezcla ρA, y la
presión de saturación del vapor de agua a la misma temperatura del aire, PA.
Generalmente se expresa en porcentaje es decir: HR = ( ρA / PA ) * 100 Una humedad
relativa del 100% significa que el aire está saturado con vapor de agua, mientras
que una humedad relativa de 0% significa aire seco. Modo aire: La manera o estado
en el que el sistema controla la temperatura de la incubadora. Modo piel: La manera
o estado en el que el sistema controla la temperatura del infante a través de la
medición de la temperatura de su piel y la acción de control sobre el aire de la
incubadora. Variabilidad de la temperatura: Son los cambios registrados en la
temperatura de la incubadora en un período de una hora después de alcanzar el
equilibrio de la temperatura de la incubadora. Temperatura de control: la
temperatura seleccionada temperatura. en el controlador de
Temperatura de infante: La temperatura de la piel del infante sobre su región

hepática, que puede ser distinta a las medidas en la cavidad oral, rectal, axilar,
etc., hasta en ± 0.7 0C.
51

B. Bomba de infusión14, 15
Descripción6: Frecuentemente los pacientes requieren que el suministro de
soluciones o fármacos se realice en cantidades muy precisas y a velocidades o tasas
de infusión específicas (horas, días, o volúmenes definidos). La continuidad y
precisión requerida para este proceso se deja en manos de los sistemas de infusión,
los cuales controlan electrónica o mecánicamente la tasa de infusión de las
soluciones o fármacos. Un dispositivo de infusión se emplea para suministrar
fluidos o fármacos en solución al paciente, sea por vía intravenosa, subcutánea,
epidural, parenteral o enteral. Los sistemas de infusión constan al menos de dos
componentes: 1. Mecanismo que entrega el fármaco o solución 2. Mecanismo o medio de
control de la tasa de infusión Podemos decir que al infundir un líquido a un
paciente a través de un acceso vascular, establecemos un sistema formado por las
líneas o “sets” de infusión y la vasculatura del paciente. Para este sistema, se
cumple la relación P = RF, donde P representa la presión necesaria para producir un
flujo F al vencer un resistencia R. La resistencia al flujo está en función de: • •
• • • • • El diámetro del catéter o cánula de infusión. La existencia de filtros
para aire o partículas La longitud de la tubería y la geometría del “set” de
infusión La resistencia intravascular o intra compartamental del paciente El sitio
de la infusión. La longitud de la tubería La viscosidad del fluido a infundir
En adultos la resistencia al flujo es superior a la presente en un neonato. En

consecuencia la presión típica necesaria para mantener una infusión adecuada en un
neonato es inferior a la necesaria en un adulto. En el caso de pacientes neonatales
los niveles de infusión deben de estar dentro del rango de 0.1 a 99.9 ml/h (micro
infusión). Las bombas de micro infusión en general son iguales a las bombas de
infusión de uso general, pero difieren principalmente en que los niveles de flujo
son menores. 52

En general las bombas de infusión permiten la programación del volumen que se

quiere infundir y emiten una alarma en cuanto se llega a este volumen si es que la
sustancia no se ha terminado. Aun después de llegar a este volumen, mantienen un
nivel muy bajo de infusión de la sustancia para evitar que la aguja se tape. Las
bombas de jeringa (Fig.1) se utilizan cuando se requiere suministrar volúmenes
bajos y tasas de flujo bajas. Estas bombas empujan el émbolo de la jeringa a una
tasa controlada para suministrar la sustancia al paciente. La tasa de suministro
puede ser continua o en pasos que suministran bolos en un tiempo determinado. La
jeringa es colocada en la bomba con el émbolo ajustado sobre el portaémbolo y
conforme avanza el portaémbolo, la jeringa se vacía. En particular el modelo 2001
de la compañía Medex 2001 tiene cuatro modos de infusión: modo continuo, volumen
sobre tiempo, modo intermitente automático y modo intermitente manual.
Fig.1 bomba de infusión de jeringa Procedimiento: Inspección visual: • • • • • •

Verifique que el equipo este conectado a la alimentación eléctrica, y que el cable
de alimentación y la clavija se encuentren en buen estado. Verifique que la batería
está completamente cargada. Verifique el estado físico del equipo, es decir la
presencia de marcas o de otros indicios de daños mecánicos en la bomba. Revise que
el aspecto de la pantalla de presentación de cristal líquido (LCD) no presente
algún daño físico (golpes o maltrato). Verifique que la membrana de las teclas de
la bomba no estén dañadas. Verifique que las distintas etiquetas de la bomba estén
legibles (etiquetas de seguridad, etiquetas de advertencia, etiqueta de conexión
modular). 53

Revise que cierre bien el reten de la puerta.
Limpieza y cuidados: • • Desconecte el cable de alimentación Limpie el chasis de la

bomba con una esponja o paño ligeramente humedecido con una solución de agua tibia
y un producto de limpieza / desinfectante suave que no manche. Limpie la superficie
interior de la puerta con una esponja o paño ligeramente humedecido con una
solución de agua tibia y un producto de limpieza / desinfectante suave que no
manche.
Bomba de infusión de volumen Pruebas de funcionamiento: Verifique que esté

encendido el indicador (LED) de la batería, sin estar conectado el equipo a la
alimentación eléctrica de AC. Conecte el equipo a la alimentación eléctrica y
observe que enciende el indicador (LED) de suministro eléctrico de AC. Espere a que
el equipo realice un autotest para comprobar que todos sus componentes funcionan
correctamente. Realice una prueba de infusión mediante el suministro de una
cantidad de dosis (Elegir el tipo de modo de dosificación disponible según el tipo
de bomba), y verifique que aparezca la dosis correcta que se suministra en la
presentación de mensajes de la bomba. Suministre una cantidad de volumen (ml.) y
verifique que aparezca en la presentación de mensajes de la bomba el volumen
correcto a infundir. Verifique que en la presentación de mensajes aparezca el
volumen restante de infusión. Realice las comprobaciones de bloqueo/desbloqueo y
seguridad; verificando que al presionar cualquier tecla de la bomba se encuentren
inactivadas. Realice la comprobación de alarmas Alarma de oclusión: Obstruya la vía
(manguera) del fluido con la llema de sus dedos hasta que se active la alarma de
oclusión; indicará que se ha detenido el suministro del fluido. 54

neonatal en el INPerIER Proyecto erminal de ingeniería clínica
Alarma de batería baja: Mida con un multimetro el valor del voltaje de la batería y
compare con el valor correcto que debe ser suministrado, si el valor del voltaje es
menor reemplácelo, y además verifique que suene la alarma que indique que la
batería esta baja.
Alarma de aire: Cuado el sensor que se encuentra dentro del sistema de la bomba,
registra la presencia de aire en la vía de infusión. Se puede verificar por medio
de la detección de una cantidad de aire (ml) en la línea.
Alarma de goteo: Se acciona en caso de que la cámara de goteo registre aumento o

disminución en el caudal programado y se puede verificar en la presentación de
mensajes, la dosis de entrega demasiado bajo del medicamento.
55

Bomba de infusión de jeringa Pruebas de funcionamiento: • • • • • • Verifique que

esté encendido el indicador (LED) de la batería, sin estar conectado el equipo a la
alimentación eléctrica de AC. Conecte el equipo a la alimentación eléctrica y
observe que enciende el indicador (LED) de suministro eléctrico de AC. Espere a que
el equipo realice un autotest para comprobar que todos sus componentes funcionan
correctamente Verifique que funcione el mecanismo para sujetar el embolo de la
jeringa con sólo presionar la palanca del embraje. Verifique que se desplaza
verticalmente y sin ninguna fricción el mecanismo (barra) que empuja el embolo de
la jeringa para el suministro de la solución. Verifique el desplazamiento
horizontal, sin ninguna fricción de la abrazadera de jeringa solamente sujetando la
abrazadera y desplazarla hacía afuera y hacía a dentro y la bomba automáticamente
sensa el tamaño de la jeringa cuando está cargada. Realice las comprobaciones de
bloqueo/desbloqueo y seguridad; verificando que al presionar cualquier tecla de la
bomba se encuentren inactivadas. Para comprobar la alarma de oclusión obstruya la
vía (manguera) del fluido con la yema de sus dedos hasta que se active la alarma de
oclusión; indicará que se ha detenido el suministro del fluido.
Para comprobar la carga de la batería mida con un multimetro el valor del voltaje
de la batería y compare con el valor correcto que debe ser suministrado, si el
valor del voltaje es menor reemplácelo, y además verifique que suene la alarma que
indique que la batería esta baja.
56

Pruebas de funcionamiento (bomba de infusión volumétrica; marca: Grasseby 3000)

Puesta en marcha y auto prueba • • • • Conecte la bomba de infusión a la
alimentación eléctrica. Verifique que se enciende el led “Mains” por el suministro
eléctrico de AC. Al pulsar la tecla On/Off del teclado, se escuchará un `clic´ que
indicará que ha oprimido la tecla. A continuación la bomba realizará una
autoprueba. Comprobar que los LED de las teclas “PRIMARIA”, SECUNDARIA/BOLO,
“OPERAR” Y “PAUSA” se encienden y que lo mismo ocurre con el LED de la batería Una
vez concluida la autoprueba, la presentación de cristal líquido presentará el
mensaje: “0.0 ml YA INFUNDIDOS” verificar que la luz trasera está encendida.
Desenchufar la bomba y verificar que el LED de la red se desconecta y que el LED de
la batería se ilumina. Conectar una vez más la bomba al suministro CA de la red y,
con la bomba desconectada, abrir la puerta, verificando que la bomba se conecta
automáticamente y que lo hace con el LED de la tecla Primaria iluminado. Deje la
puerta abierta por un mínimo de seis segundos y verifique que la alarma no suena en
caso que lo haga indicará un fallo.
• •
57

Pulse la tecla secundaria y verifique que el LED de la tecla primaria se apaga.

Comprobaciones de funcionamiento • • Oprima la tecla “DOSIS” e introduzca 12,3ml/h.
Verifique que aparece la dosis correcta en la presentación de dosis Oprima la tecla
“VOLUMEN A INFUNDIR” e introduzca 4567ml (456,7 ml en la bomba MICRO 3100),
verificando que la presentación de volumen a infundir muestra el volumen correcto.
Oprima la tecla “SELECCIÓN ALARMA DE OCLUSIÓN” y compruebe que la presentación de
mensajes muestra el ajuste de alarma de oclusión. Oprima la tecla “DOSIS” e
introduzca 890ml/h. Oprima la tecla “VOLUMEN A INFUNDIR” e introduzca (88,8ml en el
modelo Micro 3100). y compruebe que la mordaza del rodillo inferior sigue cerrada y
oprima la tecla “OPERAR”. Verifique que en la presentación aparece el siguiente
mensaje y que suene una alarma acústica insistente:
• •
“OCLUSIÓN BAJO LA BOMBA” Silencie la alarma y abra la mordaza del rodillo inferior.
•
Oprima la tecla “OPERAR” y, a continuación pulse la tecla “OPCIONES” Verifique que

en la presentación de mensajes aparece el tiempo restante, con un valor como el
siguiente: “0 HRS 6MINS RESTANTES”
Cierre la mordaza del tubo superior o apriete el tubo superior por encima de la
bomba y verifique que , en la presentación de mensajes, aparece: “NO HAY FLUJO
SOBRE LA BOMBA”
y que suena una alarma. Silencie la alarma y abra la mordaza del tubo superior o
deje de apretar el tubo. • Oprima la tecla “OPERAR” Incline la cámara de goteo del
equilibrio de administración para introducir aire en el tubo. Cuando el aire llague
a la 58

cámara del casete superior, verifique que suena una alarma presentación de mensajes
muestra: “AIRE EN EL CARTUCHO” Silencie la alarma y elimine el aire de la manera
siguiente:
y que la
Cierre la mordaza del rodillo inferior y abra la puerta. Espere que se llene el
cartucho y, a continuación, cierre lentamente la puerta para conseguir que se
expulse el aire del tubo. Caso que sea necesario, podrá retirarse el proceso para
eliminar el aire restante. Con la bomba en Pausa, pulse la tecla “VOLUMEN TOTAL” y
verifique que en la presentación de mensajes muestra un volumen y tiempo como los
siguientes “31.5ml 00h 05m *PARA BORRAR”
Comprobación de bloqueo/desbloqueo y seguridad • • Pulse la tecla “OPERAR” pulse la

tecla “BLOQUEO/DESBLOQUEO” del teclado numérico en la parte inferior del tablero de
la parte trasera de la bomba. De modo que en la pantalla se muestre: “TECLEADO
BLOQUEADO” Pulse cada tecla, con inclusión de la tecla “ON/OFF” para verificar que
todas las teclas se encuentran inactivadas y que aparece el mensaje anterior cuando
pulse una tecla. Pulse de nuevo la tecla “BLOQUEO/DESBLOQUEO” para que se active el
teclado una vez más y después pulse la tecla “PAUSA” y compruebe que la bomba se
detiene. Pulse la tecla “OPERAR” y abra la puerta, sólo si se una alarma y que
aparece el mensaje siguiente, silencie la alarma. “PUERTA ABIERTA DURANTE MARCHA”
Saque el clip de seguridad de la ranura y sujetando el tubo, tire del clip hacía
usted. Cuando aparezca el siguiente mensaje: “VER PASADOR DE SEGURIDAD” Deslice el
clip de seguridad hacía arriba y métalo en su ranura. Cierre la mordaza ubicada
encima del casete y a continuación cierre la puerta y silencie la alarma cuando
aparezca el mensaje: “ERROR DE CARGA VERIFICAR LÍNEA” Abra la mordaza del rodillo,
abra la puerta y cierrela de nuevo 59
• • • • •

• •
Cuando desaparezca el mensaje pulse la tecla “OPERAR” y verifique que la bomba

funcione. Pulse la tecla “PAUSA”.
Comprobación de la alarma acústica (Esta prueba utiliza el menú biomédico) •

Desconecte la bomba y mantenga oprimida la tecla “OPCIONES” hasta que se conecte la
bomba de nuevo • • Verificar que aparezca la pantalla de ID e introduzca el número
3031y la contraseña 7867 Pulse la tecla “OPCIONES” 9 veces para presentar la
pantalla de prueba de alarma: “PRUEBA DE ALARMA PULSAR 1,2 o 3” Pulse 1 para probar
la alarma no insistente, 2 para probar la alarma insistente y 3 para probar la
alarma continua de reserva. Pulse la tecla “SILENCIAR” para interrumpir cada
alarma. Desconecte la bomba.
• • •
Entrada en el menú para personal técnico Dentro de éste menú se encuentran las
instrucciones para realizar la programación y el cálculo respecto a la dosis de
flujo y volumen. Desconecte la bomba Pulse la tecla “VOLUMEN TOTAL” al mismo tiempo
que pulse la tecla ON/OFF. Introduzca la ID del menú de técnicos (número: 0002)
Introduzca la contraseña 2020 Salida del menú de técnicos: Para abandonar el menú
deberá desconectar la bomba Menú para personal técnico Esta opción le permitirá
calcular automáticamente el flujo de la infusión. Entrada en el cálculo de dosis-
flujo. Pulse la tecla OPCIONES y la tecla numérica 8, o pulse la tecla OPCIONES
hasta que aparezca en la pantalla: CAL. FLUJO-DOSIS *PARA AJUSTAR Pulse * para
programar la infusión 60

Salida del cálculo de dosis-flujo. Pulse OPCIONES hasta que aparezca la pantalla
siguiente: SALIR CAL. DOSIS *PARA SALIR Pulse la tecla * para retornar a la
presentación estándar. Programación del flujo de la dosis Al entrar en la opción de
cálculo de dosis-flujo verá una presentación en donde se le pedirá que confirme el
flujo de dosis actual: 5µg/Kg/min *para confirmar Pulse la tecla “∗“ o : Introduzca
un nuevo valor para el flujo de dosis Cambio en el modo de flujo de dosis (unidades
de flujo). Pulse la tecla OPCIONES para presentar la siguiente pantalla: _ µg/min ∗
nuevo modo Pulse ∗ hasta que la pantalla muestre el modo de flujo de dosis que
desea utilizar para la infusión Programación del peso de paciente Deberá introducir
el peso del paciente cuando vea una presentación similar a la siguiente: Peso Pt
73Kg * para confirmar Pulse OPCIONES para cambiar la medición del peso de Kg a Lbs
a Kg. Introduzca el peso del paciente desde el tecleado Pulse ∗ para fijar el peso
y pasar a la cantidad de fármaco.
61

Programación de la cantidad de fármaco Cuando entre en la presentación de la

cantidad de fármaco verá una presentación a la siguiente: 400mg farm/bols * para
confirmar Si necesita cambiar de mg de fármaco/bolsa pulse la tecla OPCIONES para
entrar en la pantalla de cambio: _ g farm/bolsa * nuevo modo Pulse ∗ repetidamente
para presentar g, mg y mcg. Programación del volumen: Al entrar en la presentación
de volumen, encontrará una presentación similar a la siguiente: 250 ml bolsa * para
confirmar Si no quiere que se infunda la bolsa completa de 250ml. Podrá alterar el
volumen a infundir si la bomba se encuentra en pausa, en la presentación de
mensajes aparecerá: OPERAR infusión * revisa dosis o cuando se haya iniciado y
posteriormente detenido la infusión: Ya Inf. 3.1 ml 10.00µg/Kg/min Para alterar el
volumen: Pulse la tecla VOLUMEN A INFUNDIR Introduzca el nuevo volumen a infundir
Pulse la tecla OPERAR. Programación de la bomba usando un flujo de infusión mínimo.
Cuando la presentación de mensajes muestre: OPERAR infusión * revisa dosis Pulse la
tecla FLUJO e introduzca el flujo deseado. Pulse la tecla OPERAR.
62

Cambio del flujo de dosificación sin detener la infusión: Para cambiar el flujo de
dosificación, sin detener la infusión pulse la tecla “∗“. Introduzca el nuevo valor
del flujo de dosificación, utilizando el teclado. Antes de que pasen 10 segundos
desde la introducción de la nueva dosis, pulse la tecla OPERAR Aparecerá ahora en
la presentación de mensajes el nuevo flujo de dosificación y en la presentación de
flujo , el nuevo flujo de infusión. A continuación la bomba infundirá el nuevo
flujo. Cambio en el flujo de infusión, sin detener la infusión. Para cambiar el
flujo de infusión sin detener la infusión, pulse la tecla FLUJO. Introduzca el
nuevo valor del flujo de infusión, utilizando el teclado. Antes de que pasen 10
segundos desde la introducción del nuevo flujo, pulse la tecla OPERAR Aparecerá
ahora en la presentación de mensajes el nuevo flujo de infusión y en la
presentación de flujo, el nuevo flujo de infusión. A continuación la bomba
realizará la infusión de conformidad con el nuevo flujo.
63

Pruebas de funcionamiento (marca: Medex 2001) • Con el equipo desconectado de la

fuente eléctrica CA, presione el interruptor de encendido y verifique el encendido
del led “battery in use”. • • • • Verifique que enciende el led “back ligth” cuando
se conecta el equipo a la alimentación eléctrica de CA. Verifique que funcione el
mecanismo para sujetar el embolo de la jeringa con sólo presionar la palanca del
embraje. Verifique que se desplaza verticalmente y sin ninguna fricción el
mecanismo (barra) que empuja el embolo de la jeringa para el suministro de la
solución. Verifique el desplazamiento horizontal, sin ninguna fricción de la
abrazadera de jeringa solamente sujetando la abrazadera y desplazarla hacía afuera
y hacía a dentro y la bomba automáticamente sensa el tamaño de la jeringa cuando
está cargada. Revise la operación del sistema de deslizamiento de jeringa
presionando la tecla DELIVER, la unidad donde se encuentra la jeringa empieza a
moverse e incrementando el volumen total entregado mostrado en el display.
Revisión de alarmas • • Deje que el fluido de la jeringa disminuya y verifique la

alarma NEAR EMPTY Deje que continúe la entrega del líquido hasta que se active la
alarma EMPTY, Si la jeringa tiene un fluido restante para entregar, reinicie la
infusión presionando la tecla DELIEVER la alarma NEAR EMPTY sonará y cuando la
jeringa esté vacía sonará una segunda alarma EMPTY. Presione la tecla RESET TOTAL
VOLUME debería cambiar el volumen total a 0.00 Modo de entrega: quite la jeringa
mientras entrega, verifique que se active la alarma SYRINGE POPS OUT en el display.
Verificación del embraje: Esta alarma ocurre si el embraje no está engranado y que
la jeringa está propiamente cargada. Presione ENTER para confirmar el embraje y
entonces DELIEVER para continuar la infusión.
• • •
64

Batería baja: La alarma de la batería cuando está baja ocurre aproximadamente 30

min. antes de que la batería se agote por completo, el led “low battery” enciende y
dos sonidos agudos ocurren momentáneamente cada 15 segundos.
Calibración 1. Revisión de la calibración del transductor Presione la tecla

STOP/PROGRAM y encienda la bomba al mismo tiempo; sosténgalas presionada por tres
segundos y luego suéltela, se mostrará en el display: “LOCK = 000.0” , teclee 100.0
para los modelos 2001 y 2010, teclee 005.0 para la 2010i Presione ENTER. Acceso
completo. El display mostrará “FORCE (lb) 00.XX”. Este valor para la 2010i deberá
ser mayor que CO. (Lectura A/D Microcontrolador) Para el modelo 2010i presione la
palanca del embraje y coloque el embolo de la jeringa en el montaje del sujetador
del embolo entonces suelte la palanca del embraje. Registre el número hexadecimal
cuando no hay presión aplicada al transductor. La lectura no puede ser menor que OD
(Lectura A/D Microcontrolador) y no mayor que 15.
65

2. Prueba de posición del sensor Presione la tecla STOP/PROGRAM una vez “Pos.
(inch)” aparecerá sobre el display. Para las primeras lecturas, con las teclas de
selección posiciónese hasta que aparezca sobre el display 0.000. Registre este
número y su correspondiente número hexadecimal. Posiciónese para que 4.836 ± 0.005
se muestre sobre el display. Registre este número y su correspondiente número
hexadecimal. Si 0.000 y 4.836 ± 0.005 no puede ser alcanzado, la bomba necesitará
ser recalibrada. Para las segundas lecturas mueve las teclas de selección hasta el
punto más bajo posible. Registre este número y su correspondiente número
hexadecimal. Mueve las teclas de selección hasta el punto más alto posible;
Registre este número y su correspondiente número hexadecimal. Verifique que el
dígito más bajo es igual o menor que cero por un dígito hexadecimal solamente.
Verifique que el punto más alto del número hexadecimal es igual o mayor que la
lectura de número 4.436 por un dígito hexadecimal solamente. Un número hexadecimal
en el punto cero debe estar entre 06 y 18.
3. Prueba de reconocimiento de jeringa Presione la tecla STOP/PROGRAM una vez. El

tamaño (pulgadas) aparecerá sobre el display. Inserte algunas de las jeringas
listadas y almacene el número decimal desplegado en el display para cada jeringa.
Compare el número grabado con los límites bajos o altos y verifique si es aceptado
o rechazado.
66

Prueba de flujo: Ajuste el tipo de jeringa, tamaño y tamaño de la pipeta Para

determinar la velocidad debe decidir sobre el volumen de la dosis y el tiempo de
entrega; el volumen de la dosis debería ser más del 70% del volumen de la jeringa,
el tiempo de entrega no debería ser menor de 20minutos. Para calcular la velocidad
se debe dividir el volumen de la dosis por el tiempo de entrega (el tiempo de
entrega debe de estar en forma decimal)
The custom program mode (CP) permite la selección de los modos de infusión, la
máxima velocidad de infusión, la alarma de volumen, la alarma del tiempo de retardo
temporal, volumen límite, velocidad KVO y tipos de alarmas. Entrada al modo de The
custom program § Entrada al modo CP: para entrar al modo CP Presiona y sostiene
hacía abajo al mismo tiempo las teclas SELECT y ENTER y coloca el interruptor en
ON. ( el display deberá tener un espacio en blanco) § Petición de cierre al código
de acceso: Presione SELECT y ENTER para visualizar el “LOCK CODE” mostrado en el
display. (Los cuatro ceros aparecerán indicando que pueden ser programados. §
Entrando al código de acceso de cierre: Programe el código de acceso 1234usando las
teclas “RATE SELECTIO”. Presiona “ENTER” para que entre el código; la bomba
automáticamente avanzará al modo de CP si el código fue valido. Reprogramando los
modos de entrega § § Infusión continua: El parpadeo de la pantalla identifica el
modo de entrega continuo Presiona” ENTER” para tener acceso al modo continuo o
Presiona “SELECT” para eliminar el acceso al modo continuo (la pantalla
automáticamente avanza a la siguiente opción). Volumen/ tiempo: El parpadeo de la
pantalla identifica el modo de entrega de volumen/tiempo Presiona “ENTER” para
tener acceso al modo de volumen/tiempo o presiona“SELECT” para eliminar el acceso
al modo volumen/tiempo (la pantalla automáticamente avanza a la siguiente opción).
§ §
67

§ §
Automático intermitente: El parpadeo de la pantalla identifica el modo de entrega

intermitente automático Presiona” ENTER” para tener acceso al modo Automático
intermitente o Presiona “SELECT” para eliminar el acceso al modo Automático
intermitente (la pantalla automáticamente avanza a la siguiente opción). Manual
intermitente: El parpadeo de la pantalla identifica el modo de entrega intermitente
manual Presiona” ENTER” para tener acceso al modo manual intermitente o Presiona
“SELECT” para eliminar el acceso al modo manual intermitente (la pantalla
automáticamente avanza a la siguiente opción).
§ §
Programación de la velocidad máxima (sólo si el modo continuo es seleccionado) § §

Permite programar en centésimas de un mililitro por hora para todos los tamaños de
jeringas Entrar al valor deseado (0.1 a 99 ml/hr) para una velocidad máxima:
Presione “ENTER” y programe el valor deseado (La pantalla automáticamente avanza a
la siguiente opción)
Programación del volumen limite § La pantalla aparece un mensaje que le dice al

usuario cual es el “volumen límite?”. Presione la tecla “SELECT” y seleccione “yes
o No” y presione”ENTER”.
Programación de opción de alarma § La pantalla aparece un mensaje que le dice al

usuario “ALARM OPTION? § Presione la tecla “SELECT” Y ELIJA ENTRE “SOME y ALL” y
presione “ENTER” para escoger el programa. Pruebas de seguridad eléctrica: • • La
impedancia de tierra entre el contacto protector del enchufe de la red de CA y la
terminal de compensación de potencial deberá ser de menor o igual de 0.2 ohmios. La
impedancia de tierra entre el contacto protector de la entrada de la bomba y la
terminal de compensación de potencial deberá ser inferior o igual a 0.1 ohmios. 68

• •
Con el equipo conectado a la fuente de alimentación de 100 a 120V la corriente de

fuga debe ser menor de 20 µA sin puesta a tierra. Con el equipo conectado a la
fuente de alimentación de 220 a 240V la corriente de fuga debe ser menor de 50 µA
sin puesta a tierra. (Esto se mide entre el borne de tierra y la clavija de
protección de tierra del conector de CA de la red). Con el equipo conectado a la
fuente de alimentación de 100 a 120V la corriente de fuga debe ser menor de 50 µA
sin puesta a tierra. (marca medex)
Resistencia a tierra Con la ayuda de un analizador de seguridad eléctrica

(Medtester 5000) o un multimetro con buena resolución. Mida y anote la resistencia
entre la tierra del equipo y el metal expuesto del chasis. Se recomienda un máximo
de 0.5Ω. Si el sistema es modular o compuesto de componentes separados, verifique
la tierra del chasis y cada módulo o componente.
Corriente de fuga Mida con un amperímetro o un analizador de seguridad eléctrica

(Medtester 5000) la corriente de fuga, que hay del chasis a tierra. Opere el
dispositivo en los dos modos normales: “ON” (encendido), “OFF” (apagado) y anote la
máxima corriente de fuga. Mida la corriente de fuga del chasis con todos los
accesorios alimentados desde el mismo cable de alimentación conectado y cambie a
“ON” y “OFF”. La corriente de fuga medida no debe pasar de 100µA. Polaridad Con un
analizador de seguridad eléctrica (Medtester 5000) o un multímetro, verifique la
polarización y el buen funcionamiento de vivo, neutro y tierra. De vivo-neutro y de
vivo-tierra Procedimiento: Nota: Si no ha utilizado el analizador Medtester 5000
diríjase para mayor referencia primero al manual de operación antes de realizar el
procedimiento. • • • Conecte la clavija del equipo en el receptáculo del Medtester
y el cable kelvin del probador al chasis del la bomba de infusión. Pulse la tecla
para la opción de autosecuencias en el panel del analizador y siga las
instrucciones que tenga en pantalla Imprima los resultados y anéxelos a la rutina
de mantenimiento preventivo. 69

Glosario de términos: • • Volumen de alarma: Una opción programada que permite la

variación del volumen de la alarma auditiva ya sea de un tono ruidoso o bajo. Modo
de entrega: El nivel de operación de la bomba durante el cual la infusión ocurre
con sólo presionar la tecla “DELIVER” e indicado por el centelleo del LED verde,
todos los indicadores excepto el ALARM OFF/ON y STOP/PROGRAM están inactivados.
Modo continúo de infusión: Un nivel de operación de la bomba que permite la entrega
de un volumen específico de fluido a una frecuencia específica. Número inválido: Un
parámetro LCD que indica lo que ha sido programado no es consistente con otros
valores de entrada. La entrada posible más alta que es programable será desplegada.
Volumen de la dosis: Volumen en mililitros de dosis a ser administrada ( así como
el límite de volumen en el modo de volumen/tiempo).
• •
70

C. Cuna de calor radiante16
Descripción general6:

Las cunas de calor radiante son unidades diseñadas para proporcionar calor radiante
a los neonatos, con el fin de que puedan mantener una temperatura corporal de 36° a
37° C. en la fig. 1 se muestra la imagen de un módulo de calor radiante. Los
neonatos que son sometidos a este tratamiento son: Pacientes prematuros o pacientes
de bajo peso que presentan problemas de termorregulación (incapacidad de compensar
las variaciones de temperatura) y en consecuencia son incapaces de mantener un
equilibrio térmico. Neonatos que presenten alguna enfermedad crítica que requiera
una intervención constante por parte del personal médico. La importancia de ayudar
al neonato en la manutención del equilibrio térmico, radica en proporcionar un
“ambiente termo neutral” en el cual el consumo de oxígeno y su metabolismo se
reduzcan al mínimo, de manera tal que las calorías y nutrientes que ingiera, se
dediquen a la maduración, desarrollo y crecimiento de su organismo. Las cunas de
calor radiante permiten una observación directa y un fácil acceso al neonato al
mismo tiempo que se administra un calor constante lo cual mantiene una estabilidad
térmica Adicionalmente, pueden incluir una lámpara para exploración clínica y una
lámpara de fototerapia.
Fig.1 Módulo de calor radiante marca Dräger (los números que se indican son cada
una de las partes que conforman el módulo) 71

Partes del equipo que involucra el mantenimiento preventivo 1. 2. 3. 4. 5. 6. Panel

de control de radiador térmico. Radiador cerámico de infrarrojos. Lámpara halógena.
Rejilla protectora. Pie móvil de soporte con tornillo de ajuste. Soporte mural.
Antes de efectuar la rutina de mantenimiento es necesario contar con: 1.

Herramientas, equipos, insumos: Ø Multímetro. Ø Juego de desarmadores ( cruz,
planos y tork) Ø Limpiador germicida. Ø Solución de limpieza para partes externas Ø
Solución de limpieza para tarjetas electrónicas. Ø Aire comprimido. Ø Paño suave.
2. Documentación o manuales existentes para consulta Ø Manual de operación y de
servicio de los módulos radiantes DRAGER Inspección visual: Ø Verificar que el
equipo se encuentre conectado a la alimentación eléctrica. Ø Verificar el buen
estado físico del equipo: clavija, conectores, chasis y cable de alimentación. Ø
Verificar el encendido de indicadores Ø Revisar que los tornillos de ajuste del pie
móvil de soporte se encuentren bien asegurados, para evitar que el radiador caiga
sobre el paciente. Ø Revisar el buen estado de la membrana de las teclas en el
panel de control. Ø Revisar que cuente con el sensor de temperatura cutánea. Ø
Revisar que la lámpara halógena encienda. Limpieza y cuidados Ø Desconecte el
equipo de la alimentación eléctrica 72

Ø Deje enfriar el radiador térmico durante unos 30 minutos aproximadamente antes de
proceder a la limpieza y desinfección. Ø Elimine la suciedad visible con un paño
empapado de un producto de limpieza o alcohol. Ø Aplique el producto desinfectante,
por ejemplo los preparados que contengan sustancias activas como aldehídos o
compuestos de amonio, en las superficies externas del equipo Ø Seguidamente, pase
un paño limpio y húmedo y seque las superficies. Ø Utilice aire a presión para
eliminar el polvo acumulado en las tarjetas electrónicas del panel de control del
radiador térmico así como en la parte donde se localizan la lámpara halógena y los
radiadores cerámicos de infrarrojos. Pruebas de funcionamiento: Encienda el equipo,
y verifique el encendido de todos los indicadores visuales Verifique que la batería
se encuentre completamente cargada por medio del encendido del indicador de
batería. Verifique que cuando se desconecte el equipo se encienda ala alarma de
falla de suministro de AC. Para inicializar el control térmico se debe de controlar
de manera manual, el ambiente debe de estar a media potencia por medio del
incremento o decremento de la potencia de calor radiante Una vez que el paciente
ingrese a la cuna de calor radiante debe colocarse el sensor de piel en la región
intercostal. Verifique con un termómetro clínico la veracidad de la lectura
obtenida por la cuna y que se muestre en el display. Una vez que la temperatura del
paciente podrá cambiar el control de piel (servo) e ir incrementando la temperatura
hasta llegar a la temperatura corporal. Presione el interruptor de iluminación y
verifique que las lámparas halógenas estén encendidas ya que permitirán la
iluminación de la cuna para una mejor observación del paciente. Desconecte el
sensor de temperatura cutánea, verifique que enciende la alarma de falta de sensor
73

Pruebas de funcionamiento (Marca Dräger)
Fig.2 Panel frontal del módulo de control

1. Interruptor de red 2. Interruptor de iluminación 3. Tecla de modo de
funcionamiento”MAN”(manual). 4. Reset 5. Indicador de bandas de la potencia térmica
6. Tecla de modo de funcionamiento “AUTO” (automático) 7. Led rojo sensor: se
ilumina con la regulación de temperatura cutánea si el sensor es extraido o está
defectuoso 8. Indicaciones de regulación 9. Temperatura cutánea difiere en más de
±0.50C del valor de referencia 10. Conexión para el sensor de temperatura cutánea
11. Silenciamiento por un período de 10 minutos 12. Simulación de temperatura de36
±0.10C 13. Indicación de valor de referencia de temperatura cutánea 14. Indicación
de la medición de temp. cutánea. 15. Indicación del cronómetro 16. Led amarilla 17.
Led rojo 18. Led rojo inoperante.
74

Pruebas de funcionamiento (marca Drager) Antes de cada aplicación: Ø Pulse el

interruptor de red hasta que se engatille = ON (encendido), todos los indicadores
se iluminan durante un segundo aproximadamente. Ø Verifique que todos los
indicadores numéricos indiquen “88.8” y que se emita un tono continuo. Ø Observe
que el aparato cambie al modo de funcionamiento “Man” (ajuste manual de la potencia
térmica). Si aparece la indicación “Err” (error) indica que hay un fallo de
funcionamiento. Ø En el indicador del nivel de calentamiento parpadean “5 LED”
(nivel de calentamiento 5) Ø Pulse brevemente la tecla calentamiento5. o : para
validar el nivel de
Ø Pulse la tecla “CHECK 36 ± 0.10C”: para comprobar la medición se simula una

temperatura de referencia. Ø Verifique que en el indicador de temperatura se
muestre el valor de 360C (± 0.10C), si la temperatura esta fuera de la tolerancia
de ± 0.10C significa que el dispositivo de medición de temperatura no funciona con
precisión.
Comprobación de la alarma de fallo de alimentación y del acumulador de níquel-

cadmio. Ø Desenchufe el cable de alimentación Ø Observe que el led rojo se ilumina
y que suene un tono a intervalos permaneciendo el volumen constante durante unos 30
segundos como mínimo. Si el volumen disminuye antes: Ø Deje el equipo conectado a
la alimentación durante 24 hrs. hará que el acumulador se cargue. 75

Comprobación de la iluminación: : Ø Pulse el interruptor Ø Se iluminará la

superficie de reposo Ø Pulse de nuevo el interruptor Ø La iluminación se apagará. :
Ø Pulse el interruptor de red hasta el final OFF (apagado)
Comprobación del sensor de temperatura cutánea: Sólo para la regulación de la

temperatura cutánea. Ø Conecte el equipo a la alimentación eléctrica Ø Pulse la
tecla “MAN”, el equipo pasará al modo de funcionamiento “Man”. Ø Conecte el sensor
de temperatura. Ø Verifique que aparezca indicada la temperatura tomada o bien 3
rayas en la parte inferior del indicador (temperatura inferior a 330C), 3 rayas en
la parte superior del indicador (temperatura superior a 380C) Ø Si aparecen 3 rayas
centrales; verifique que el sensor de temperatura cutánea esté conectado o el
sensor no esté defectuoso. Calibración La calibración consiste en ajustar un
potenciómetro (variación de temperatura), que se encuentra en la parte interna del
controlador; y ajustarlo hasta hacer coincidir la temperatura de la piel medida en
el display del controlador, con el valor de la temperatura del sevocontrolador.
76

Seguridad eléctrica Procedimiento: Nota: Si no ha utilizado el analizador Medtester

5000 diríjase para mayor referencia primero al manual de operación antes de
realizar el procedimiento. Ø Conecte la clavija del equipo en el receptáculo del
Medtester y el cable kelvin del probador al chasis del módulo radiante. Ø Pulse la
tecla para la opción de autosecuencias en el panel del analizador y siga las
instrucciones que tenga en pantalla. Ø Imprima los resultados y anéxelos a la
rutina de mantenimiento preventivo.
Elementos de seguridad eléctrica a medir: Resistencia a tierra Con la ayuda de un

analizador de seguridad eléctrica (Medtester 5000) o un multímetro con buena
resolución. Mida y anote la resistencia entre la tierra del equipo y el metal
expuesto del chasis. Si el sistema es modular o compuesto de componentes separados,
verifique la tierra del chasis y cada módulo o componente. Corriente de fuga Mida
con un amperímetro o un analizador de seguridad eléctrica (Medtester 5000) la
corriente de fuga, que hay del chasis a tierra. Opere el dispositivo en los dos
modos normales: “ON” (encendido), “OFF” (apagado) y anote la máxima corriente de
fuga. Mida la corriente de fuga del chasis con todos los accesorios alimentados
desde el mismo cable de alimentación conectado y cambie a “ON” y “OFF”. La
corriente de fuga medida no debe pasar de 100µA.
Polaridad Con un analizador de seguridad eléctrica (Medtester 5000) o un

multímetro, verifique la polarización y el buen funcionamiento de vivo, neutro y
tierra.
77

Glosario de términos Radiador térmico: Es un radiador térmico para el mantenimiento

térmico de prematuros, recién nacidos y niños hasta un peso corporal de 8Kg.
Lámpara halógena: Permite una buena iluminación del campo de trabajo y una buena
reproducción de los colores, al contrario de lo que ocurre con bombillas de
filamento, de modo que se pueden reconocer fácilmente los tonos de color relevantes
para el diagnóstico. Regulación de temperatura cutánea: Ésta se regula de acuerdo a
un valor de referencia especificado previamente (modo de funcionamiento
automático). En ambos modos de funcionamiento, tanto las rutinas de control como
los dispositivos de alarma desempeñan funciones de vigilancia. Modo manual: Modo de
operación en el que el usuario decide con que porcentaje de potencia de los
calefactores trabajar. Elemento calefactor: Los elementos calefactores o
resistencias cerámicas infrarrojas son las que se encargan de calentar al infante
por medio de radiación infrarroja. Temperatura de infante: La temperatura de la
piel del infante sobre su región hepática. Temperatura medida: La temperatura
indicada por el despliegue del sensor de temperatura.
78

D. Ventilador neonatal17
Descripción6: Los ventiladores son dispositivos electro-mecánico-neumáticos
controlados para el tratamiento de la insuficiencia respiratoria por medio del
apoyo externo a la ventilación aunado al incremento en la presión parcial del
oxígeno en el aire inspirado. Los objetivos de la ventilación artificial: • • •
Lograr un Intercambio adecuado de O2 y CO2 Reducir el trabajo respiratorio del
paciente Minimizar los daños a los pulmones y vías respiratorias
Un ventilador general es un dispositivo médico que genera un flujo de gas en las

vías aéreas del paciente. El ventilador controla tanto la dirección y magnitud del
flujo, como su presión, humedad, temperatura y mezcla de gases. Puede controlar la
duración de las diferentes fases de la inspiración y la espiración y monitorizar
diversos parámetros durante las mismas. Finalmente, un ventilador cuenta con
sistemas de alarma que alertan al operador de fallas en el funcionamiento o cambios
en la condición del paciente El cambio de dirección del flujo de gas en el
ventilador se realiza al alcanzarse ya sea una presión o un volumen determinados
por el médico tratante. Se les conoce respectivamente como ventiladores de presión
y ventiladores de volumen. La frecuencia respiratoria en el paciente neonato puede
oscilar entre 30 y 120 respiraciones por minuto, por lo que el ventilador neonatal
requiere una respuesta rápida en el cambio de fase inspiratoria y espiratoria y un
control muy preciso en el volumen y la presión, por lo cual se recurre a mantener
un flujo constante y accionar una válvula de manera que el flujo se dirija de forma
intermitente hacia el paciente y la atmósfera. En los ventiladores para neonatos no
existe la misma variedad de modalidades de ventilación artificial que en los
ventiladores para niños mayores o adultos, en cambio sí se utiliza la llamada
ventilación de alta frecuencia (superior a las 120 respiraciones por minuto), en la
cual el volumen corriente puede ser menor que el espacio muerto anatómico, pero el
intercambio de gases se logra por complicados fenómenos de dispersión y flujo
turbulento.
79

La ventilación de alta frecuencia tiene la ventaja de producir menor presión

alveolar que la ventilación de baja frecuencia, pero no es igualmente eficaz en
cualquier condición patológica. Puede ser utilizada como modalidad única o en
combinación con la ventilación de baja frecuencia. La decisión acerca del empleo de
una u otra modalidad depende de las condiciones del neonato y de la experiencia y
juicio clínico del operador. Guía Tecnológica 5 Ventilador neonatal Los
ventiladores Bear Cub 750vs y 750psv Infantiles están diseñados para proporcionar
apoyo respiratorio durante el cuidado crítico de pacientes cuyas edades y pesos
varían entre neonatos pequeños (500 gramos o más) y pacientes pediátricos pequeños
(hasta 30 kg.) que tienen su función pulmonar comprometida. En la figura 1 se
muestra una imagen de un ventilador pediátrico.
Fig. 1 Ventilador pediátrico con el circuito del paciente y humidificador 80

Los ventiladores Bear Cub 750 Infantiles proporcionan: • Control asistido •

SIMV/IMV cíclico • CPAP depresión • Límite de volumen • CA* con flujo cíclico •
SIMV* con flujo • SIMV con asistencia • Ventilación con asistencia de presión
En la figura 2. Se muestra el esquema del panel delantero del ventilador Bear

Cub750 vs
Simulador de paciente para ventiladores El sistema PneuView, modelo 5601i para

adulto / infante, combina las únicas características de entrenamiento/pruebas del
pulmón con la adquisición y procesamiento de datos con la ayuda de una computadora
personal. Este sistema fue desarrollado para seguir una evaluación y pruebas de
ventiladores. Provee una simulación de las estructuras y mecanismos de la
ventilación humana.
81

Esquema del equipo:
Fig.2 Panel delantero del ventilador Bear Cub750 vs
Antes de efectuar el procedimiento es necesario contar con: 1. Herramientas,

equipos, insumos: • • • Pulmón de prueba infantil N/P 52000-40027 Circuito del
paciente N/P 50000-01147 Simulador de paciente ( The model 5601i Adult/infant
PneuView System)
2. Documentación existente para consulta: § Manuales de operación y de servicio de

los diferentes modelos de ventiladores pediátricos. 82

Partes del equipo involucrados en el procedimiento de mantenimiento preventivo • •

• • Monitor de gráficos del ventilador Panel de control Compresor Sensor de flujo
Procedimiento de mantenimiento preventivo Inspección visual: Ø Revise si el chasis

no tiene grietas o daños de otro tipo Ø Revise que los conectores, cables y
clavijas se encuentren en buen estado. Ø Revise la carga de la batería Ø Revise que
se encuentre en buen estado la pantalla de cristal Líquido Ø Revise el buen estado
del manómetro Ø Revise que las membranas de las teclas no estén rotas o dañadas Ø
Revise que los controles giratorios del panel frontal no estén sueltos Ø Revise que
la trampa de agua esté en buen estado en la parte posterior del ventilador.
Limpieza y cuidados: Antes de limpiar la parte exterior del ventilador: Ø
Desconecte el cable de alimentación del ventilador y el humidificador. Ø Limpie la
parte exterior del ventilador Ø Revise que se encuentren Limpios los diferentes
componentes del sistema del circuito del paciente, la válvula de exhalación, el
separador de agua de la toma de aire y el sensor de flujo (La limpieza estará a
cargo del personal del área de inhaloterapia). Ø Limpie la circuiteria interna por
medio de limpiadores de tarjetas electrónicas y suministro a presión de aire Ø
Evite oprimir con fuerza las membranas de los controles del panel frontal para
evitar que se desgasten o que se rompan. 83

Ø Tener el cuidado necesario para que ningún líquido vaya a penetrar al interior
del ventilador. Pruebas de funcionamiento: • • • Conecte el cable del equipo a la
alimentación eléctrica de AC Verifique que todos los dígitos e indicadores del
panel frontal del ventilador enciendan Ajuste de la alarma acústica: El volumen de
la alarma de los ventiladores neonatales pueden regularse con un valor de entre 60
y 75 dB. El volumen puede regularse por medio de una perilla de control del
ventilador girando para incrementar o reducirlo. Desconecte el suministro de aire,
verifique que la alarma de falta de suministro aire se activa, posteriormente
vuelva a conectar el suministro Desconecte el suministro de O2 , verifique que la
alarma de falta de O2 se activa, Posteriormente vuelva a conectar el suministro.
Desconecta la alimentación eléctrica de AC, verifique que se activa la alarma de
falta de suministro eléctrico. Desconecte el cable de sensor de flujo del
ventilador, verifique que se active la alarma de falta de sensor de flujo, y vuelva
a conectarlo y verifique que la alarma se cancele. Desconecte el circuito de
paciente del pulmón de prueba, verifique que la alarma auditiva y visual de presión
inspiratoria baja se active. Ocluya en un extremo del circuito del paciente hacía
la válvula de exhalación, verifique que una prolongada alarma inspiratoria ocurre.
Incremente la frecuencia del ventilador a 45BPM, verifique que la alarma de
frecuencia alta se activa. Disminuya la frecuencia del ventilador a 4BPM, verifique
que la alarma de apnea se activa.
• • • •
• • • •
84

Conexiones de la batería Las instrucciones para conectar la batería y poder

utilizar la unidad son las siguientes:
Fig. 3 Conexión de la batería
1. Compruebe si el ventilador no está conectado a una fuente de alimentación de CA.

2. Suelte los dos tornillos que aseguran la compuerta de acceso de la batería y
baje suavemente la compuerta. 3. Conecte el conector de la batería con el conector
correspondiente del arnés de cables que sale del compartimiento de la batería.
Véase la figura 3
Ajuste de la alarma acústica El volumen de la alarma de los ventiladores Infantiles

puede regularse con un valor de entre 60 y 75 dB. El volumen puede regularse
siguiendo el procedimiento que se describe a continuación: 1. Inicie con el
ventilador en la posición STANDBY, coloque la perilla de control del ventilador en
cualquier modo y espere hasta que termine el diagnóstico de encendido
85

2. Busque la perilla ALARM LOUDNESS (VOLUMEN DE ALARMA) en el centro de la parte

superior del panel posterior del ventilador. 3. Inicie una alarma acústica
manteniendo presionada la tecla TEST (PRUEBA) del panel delantero, situado en el
“grupo de monitores”. 4. Regule el volumen de la alarma hasta el nivel deseado
girando hacia la derecha para incrementarlo y hacia la izquierda para reducirlo.
Libere la tecla TEST. Instalación del sensor de flujo 1. Instale el conector del
sensor de flujo en el puerto identificado con “Flow Sensor” en el panel delantero
de la parte izquierda inferior del ventilador. 2. Inserte el extremo de mayor
tamaño del cable en este puerto dejando hacia abajo la parte plana del conector 3.
Al ser instalado, el conector produce un chasquido y queda asegurado. 4. Inserte el
extremo del sensor de flujo entre la bifurcación en Y del paciente y el tubo
endotraqueal que está después del ensamble del circuito del paciente. Para
configurar el ventilador Infantil y verificar su funcionamiento antes de utilizarlo
con un paciente, ejecute el procedimiento siguiente: Instalación del ventilador
desde la toma de suministro de gases medicinales Ø Panel posterior: 1. Conecte las
mangueras de aire y oxígeno a las tomas generales de gases, es decir a las tomas de
pared. El gas se debe suministrar con una presión mínima de 30 psigs y máxima de 80
psigs con una velocidad mínima de flujo de 50 LPM.
2. Revise el separador de agua de la toma de entrada de aire situada en el panel

posterior del ventilador. No ha de haber condensación en este separador. 3.
Seleccione el intervalo de la alarma de Apnea utilizando el conmutador de cuatro
posiciones situado en el panel posterior. 86

4. Conecte los cables de alimentación del ventilador y del humidificador en una

toma eléctrica conectada a tierra 5. El ventilador está equipado con una válvula
mecánica de desahogo de presión ubicado en el panel posterior del ventilador.(El
ventilador sale de la fábrica con la válvula ajustada a 40cm de H2 0. Para ajustar
la válvula de desahogo de sobrepresión, obstruya la unión en “Y” y la línea de
exhalación. Gire el mando de control de desahogo de sobrepresión en el sentido de
las manecillas de reloj para disminuir hasta que la presión de inspiración esté en
la posición deseada.
Ø Panel delantero: 1. 2. 3. 4. Conectar la válvula de exhalación. Instalar el

sensor de flujo. Conectar el circuito del paciente. Verifique que el equipo este
conectado a la alimentación eléctrica.
Ø Configure el ventilador con un circuito de prueba infantil e Instale el pulmón de

prueba en un extremo del sensor de flujo. Ø Configure el ventilador utilizando las
frecuencias y valores normalizados, mostrados a continuación: Frecuencias y valores
que recomienda el fabricante: Modo SIMV/IMV o o o o o o o o o o o Frecuencia del
ventilador: 30 BPM Presión de inhalación: 40 cmH2O Flujo de inhalación: 15 LPM
PEEP/CPAP: 0 cmH2O Tiempo de inhalación: 0.8 segundos Base Flor: 5 LPM Sensibilidad
asistida MÁX O2% 21% Apnea: 10 segundos Alarma de PEEP/CPAP baja: -3 cmH2O Límite
de volumen: 300 ml Límite de presión alta: 50 cmH2O
87

o Alarma de volumen por minuto bajo: 0 ml/min o Alarma de Frecuencia respiratoria

alta: 40 BPM Ø Presione el botón de PRUEBA (TEST) y verifique si todos los
indicadores y dígitos se iluminan. Ø Verifique las frecuencias con los valores
mostrados, presione el botón de SILENCIAR ALARMA nuevamente y se vuelve a activar a
los 60 segundos Regrese a los valores normalizados sin cambiar al modo A/C y
presione el botón RESTABLECER VISUALES. Ø Verifique los valores de tiempo de
exhalación y de relación I:E con los valores de tiempo de exhalación y las
relaciones I:E. Se producirá una alarma de frecuencia. Regrese a los valores
normalizados. Presione el botón Restablecer visuales (Visual Reset). Ø Regule la
Presión de inhalación a un valor de 10 cmH2O. Verifique si se activa la alarma
acústica de Presión baja y si el mensaje L. P (Low Pressure - Presión baja) aparece
en la ventana de Presión alta. Ø Incremente la presión de inhalación a un valor de
50 cmH2O. Verifique la alarma y el límite de Presión alta. Cambie al modo Standby y
regrese al modo SIMV/IMV. Ø Vuelva a colocar la Presión de inhalación en un valor
de 40 cmH2O. Presione el botón Restablecer visuales y verifique si los indicadores
de Presión baja y de Presión alta son cancelados. Configure la alarma de Presión
alta con un valor de 75 cmH2O. Ø Bloquee el lado del circuito del paciente que va a
la válvula de exhalación. Verifique si se produce la alarma de Inhalación
prolongada, después de 4 segundos. Vuelva a configurar la alarma de Presión alta
con un valor de 50 cmH2O. Ø Incremente la frecuencia del ventilador a 45 BPM.
Verifique si se activa la alarma de Frecuencia alta. Ø Reduzca la frecuencia a 4
BPM. Verifique si se activa la alarma de Apnea. Presione el botón Restablecer
visuales (Visual Reset). Ø Configure la frecuencia del ventilador con 70 BPM.
Verifique si se activa la alarma de Incompatibilidad de valores. Vuelva a
configurar la frecuencia con 30 BPM. 88

Ø Presione el botón Selector de presión para poder leer la presión del aire.
Compruebe si el valor indicado de la presión de entrada es de 5 PSI
aproximadamente. Ø Presione el botón Selector de presión para poder leer la presión
del oxígeno. Compruebe si el valor indicado de la presión de entrada oxígeno es de
5 PSI aproximadamente. Ø Desconecte la fuente de aire. Verifique si se activa la
alarma de Fuente de gas baja. Vuelva a conectar la fuente de aire. Ø Desconecte la
fuente de oxígeno. Verifique si se activa la alarma de Fuente de gas baja. Ø
Desconecte la fuente de aire. Verifique si se activa la alarma de Fallo del ciclo.
Vuelva a conectar las fuentes de aire y oxígeno. Ø Conecte un analizador de oxígeno
en línea. Verifique si el valor de FIO2 está dentro del ± 3% con los siguientes
valores: 21%, 60%, 100%. Desconecte el analizador de oxígeno. Ø Regule la
frecuencia a 10 BPM. Configure la alarma de PEEP/CPAP baja con un valor de 5 cmH2O.
Verifique si se activa la alarma de PEEP/CPAP baja y vuelva a configurar la alarma
de PEEP/CPAP baja con un valor de -3 cmH2O. Ø Desconectada la fuente de
alimentación de CA. Se debe de activar la alarma acústica y si el LED rojo de
indicación de potencia se ilumina en un lapso de 10 segundos. Ha de aparecer un
error E45 en la ventana de Presión. Presione el botón RESTABLECER VISUALES.
Compruebe si se cancela la alarma acústica y si la unidad sigue funcionando. Ø
Compruebe si la lectura de Volumen tidal de inhalación es de 25 ml ± 10% y si se
activa la alarma acústica después de 5 respiros. Ø Presione durante 5 segundos el
botón de DESACTIVAR la señal acústica. Compruebe si se ilumina la luz indicadora
roja del botón y si se desactiva la alarma acústica. Cambie la unidad al modo
Standby y regrese al modo SIMV/IMV. Verifique si el indicador rojo del botón de
DESACTIVAR la señal acústica no está iluminado Ø Desconecte el cable del Sensor de
flujo del ventilador. Compruebe si se activa la alarma del Sensor, si la ventana de
Sensibilidad asistida aparece en blanco y si aparecen guiones en los indicadores de
Volumen monitoreado y de Límite de volumen. 89

Ø Vuelva a conectar el cable del Sensor de flujo, verifique si se cancela la alarma

acústica, si se ilumina la ventana de Sensibilidad asistida y si vuelven a aparecer
los dígitos de volumen. Ø Configure la PEEP con un valor de 10 cmH2O en el medidor
analógico. Compruebe si la lectura digital es de 10±2 cmH2O. Regrese a la
configuración normalizada. Ø Divida la lectura de Volumen por minuto entre la
lectura de Frecuencia respiratoria. Verifique si el resultado corresponde a ±10% de
la lectura de Volumen tidal de inhalación. Ø Asigne a la alarma de Volumen por
minuto bajo un valor que sea 0.1 litros mayor que el valor indicado de Volumen por
minuto. Verifique las alarmas acústicas y visuales. Regrese a la configuración
normalizada. Presione el botón RESTABLECER VISUALES. Ø Configure la frecuencia con
un valor de 4 BPM y la sensibilidad asistida con el valor mínimo. Compruebe si la
alarma de Apnea se activa a los 10 segundos. Ø Presione y libere rápidamente cinco
veces el pulmón de prueba. Compruebe si se ilumina la luz de Paciente iniciado, si
se produce un incremento de la lectura de Frecuencia respiratoria y si se cancela
la alarma acústica de Apnea. Repita la prueba anterior en los siguientes modos: Ø
C/A con flujo cíclico, C/A SIMV/PSV y SIMV con flujo cíclico. Ø Regrese al modo
PSV. Compruebe si un mínimo de un respiro de respaldo es iniciado al final de cada
periodo de apnea. Ø Repita la prueba anterior en el modo CPAP. Regrese a la
configuración normalizada. Ø Desconecte el circuito del paciente del pulmón de
prueba. Verifique si se activan las alarmas acústicas y visuales de Presión de
inhalación baja. Ø Verifique si el Volumen de alarma puede ser regulado desde su
valor mínimo al máximo y que la alarma no pueda ser desactivada.
90

Calibración: Calibración de transductores de presión Procedimiento: Apague el

ventilador y conecte las mangueras de los transductores de presión sobre el control
PCB. Presione y mantenga encendido el interruptor DIAGNOSTICO del control PCB
mientras enciende el ventilador para poder tener acceso a las rutinas de
calibración de transductores y válvulas de flujo. El número de calibración y
mensaje son desplegados en medidas de frecuencia respiratoria, referirse a la
figura No.1 para calibrar los transductores sobre el control PCB: Transductor
Número de calibración de entrada de presión estática Mensaje
Máquina (Puerto B) Diferencial (Puerto B) Proximal (Puerto B) Oxígeno (A2) Aire

(A1)
d00 d01 d02 d03 d04 d05 d06 d07 d08 d09
nP00 nP40 dP00 dP40 pP00 pP40 0P00 0P40 AP00 AP40
0 cmH 20 40 ± 0.2 cmH20 0 cmH 20 40 ± 0.2 cmH20 0 cmH 20 40 ± 0.2 cmH20 0 PSIG 40 ±
0.2 PSIG 0 PSIG 40 ± 0.2 PSIG
Fig. No.1 Números de calibración y mensaje
91

Verifique la exactitud de los cinco transductores de presión mostrados en la figura

No.2 la ventana muestra las lecturas de presión desplegados en el monitor del
ventilador. Transductor Número de Mensaje Presión estática de calibración entrada
Diferencial (Puerto B) d10 0±1 0 cmH20 d10 50 ± 1 50 ± 0.5 cmH20 Máquina (Puerto B)
d11 0±1 0 cmH20 d11 50 ± 1 50 ± 0.5 cmH20 Proximal (Puerto B) d12 0±1 0 cmH20 d12
50 ± 1 50 ± 0.5 cmH20 Aire (A1) d13 50 ± 2 50 ± 2 PSI Oxígeno (A2) d14 50 ± 2 50 ±
2 PSI
Fig. No.2 Lecturas de presión
Presione la tecla TEST para avanzar el número de calibración, entonces presione la

tecla MANUAL BREATH para almacenar los datos de la calibración y manténgala
presionada hasta que el número mostrado en la ventana de presión indique la altitud
a la cual la calibración de la válvula de flujo sea ejecutada (expresada en
unidades de 100ft). Entonces avanzará al siguiente número de prueba. Vuelva a
conectar las mangueras a los transductores sobre el control PCB; suministre aire y
O2 (aproximadamente 50 psi) a l ventilador. Use un RT- 200 para medir el flujo
hacía el puerto “To patient”.
92

Calibración de la válvula de control de flujo Para calibrar la válvula de control
de flujo presione la tecla TEST para avanzar el número de calibración; entonces
ajustará el flujo indicado y presione la tecla MANUAL BREATH para almacenar el
dato. Calibrado el flujo base, entonces se calibra el flujo inspiratorio. Los
valores se muestran el la figura No.3.
Nivel del mar 2.00 ± .02 5.00 ± .03 15.00 ± .1 25.00 ± .2 30.00 ± .2 500 ft 2.02
± .02 5.05 ± .03 15.1 ± .1 25.2 ± .2 30.2 ± .2 1000ft 2.04 ± .02 5.10 ± .03 15.3
± .1 25.4 ± .2 30.5 ± .2 1500ft 2.05 ± .02 5.14 ± .03 15.4 ± .1 25.6 ± .2 30.7 ± .2
FLUJO 2000ft 2.08 ± .02 5.19 ± .03 15.5 ± .1 25.8 ± .2 30.9 ± .2 FLUJO 6000ft 2.26
± .02 5.6 ± .1 16.7 ± .1 27.7 ± .2 33.0 ± .2 2500ft 2.10 ± .02 5.24 ± .03 15.7 ± .1
26.0 ± .2 31.2 ± .2 3000ft 2.12 ± .02 5.29 ± .03 15.8 ± .1 26.2 ± .2 31.4 ± .2
3500ft 2.14 ± .02 5.33 ± .03 15.9 ± .1 26.4 ± .2 31.6 ± .2 4000ft 2.16 ± .02 5.38 ±
.03 16.1 ± .1 26.6 ± .2 31.9 ± .2
Nivel del mar 2.00 ± .02 5.00 ± .03 15.00 ± .1 25.00 ± .2 30.00 ± .2
4500 ft 2.18 ± .02 5.44 ± .03 16.2 ± .1 26.9 ± .2 32.1 ± .2
5000ft 2.20 ± .02 5.5 ± .1 16.4 ± .1 27.1 ± .2 32.4 ± .2
5500ft 2.23 ± .02 5.6± .1 16.6 ± .1 27.4 ± .2 32.7 ± .2
6500ft 2.29 ± .02 5.7 ± .1 16.9 ± .1 28.0 ± .2 33.4 ± .2
7000ft 2.31 ± .02 5.8 ± .1 17.1 ± .1 28.3 ± .2 33.8 ± .2
7500ft 2.34 ± .02 5.8 ± .1 17.3 ± .1 28.6 ± .2 34.1 ± .2
8000ft 2.37 ± .02 5.9 ± .1 17.5 ± .1 28.9 ± .2 34.5 ± .2
Fig. No.3 Valores de flujo base y flujo inspiratorio
Control PCB: Forma parte de los componentes del sistema electrónico del ventilador
y la función es el manejo y lectura del sensor de flujo y la comunicación
bidireccional en las graficas del monitor del ventilador. Balance regulado de aire
y oxígeno Equipo: Medidor de presión: 0 - 30 psig ± ¼ % F.S Medidor de presión
diferencial: 0 -2 cmH2O ± 5% F.S Flujometro 0 - 10 LPM ± 3% F.S Los requerimientos
se muestran en la figura No.4
Componente Regulador de aire Regulador de oxígeno Ajuste de O2 en el blender 100%
60% Requerimiento 17.0 ± 1 psig Ajuste el regulador de O2 para obtener un balance
en la presión con el regulador de aire dentro de 2 cmH20 Con la válvula de control
de flujo de base ajústelo al mínimo. La válvula de exhalación deberá ser igual a
3.5 – 5.5 LPM Incremente la frecuencia del flujo base al máximo. Los reguladores
permanecerán balanceados dentro de 2 cmH20 El flujo de la válvula de exhalación
será menor de .25 LPM
Válvula de exhalación
60%
Regulador de aire Regulador de oxígeno Válvula de exhalación
60%
Fig. No.4 Requerimientos del balance de aire y oxígeno
93


Medtester y el cable kelvin del probador al chasis del ventilador de infante. Ø
Pulse la tecla para la opción de autosecuencias en el panel del analizador y siga
las instrucciones que tenga en pantalla. Ø Imprima los resultados y anéxelos a la
rutina de mantenimiento preventivo. Elementos de seguridad eléctrica a medir:
entre la tierra del equipo y el metal expuesto del chasis. Si el sistema es modular
o compuesto de componentes separados, verifique la tierra del chasis y cada módulo
o componente. Resistencia a tierra: 0.1 ohms a 25.0 A Prueba resistencia a tierra:
La resistencia entre el conector a tierra y del chasis a tierra del ventilador debe
ser no más de 0.10 ohms.
Corriente de fuga Mida con un amperímetro o un analizador de seguridad eléctrica

(Medtester 5000) la corriente de fuga, que hay del chasis a tierra. Opere el
dispositivo en los dos modos normales: “ON” (encendido), “OFF” (apagado) y anote la
máxima corriente de fuga. Mida la corriente de fuga del chasis con todos los
“ON” y “OFF”. La corriente de fuga medida no debe pasar de 100µA.

tierra.
94

Glosario de términos Fracción inspirada O2 (FiO2 ): Fracción inspirada de

concentración de oxígeno (por ejemplo: 0.5, Fi O2 = 50% de oxígeno). Manómetros:
Son dispositivos que muestran el valor de la presión que activa las diversas etapas
de tratamiento, y se instalan comúnmente antes y después de cada dispositivo de
destilación para poder determinar la reducción o aumento de presión. PEEP: Presión
positiva al final de la espiración Volumen minuto: Es la cantidad resultante del
producto de la frecuencia respiratoria (lat/min) y el volumen tidal. Volumen tidal:
Es la cantidad de aire que entra y sale de los pulmones con cada respiración
normal. Asistida-controlada. (A/C CMV): El soporte ventilatorio mecánico total
asistidocontrolado es la modalidad más básica de VM, se emplea en aquellos
pacientes que presentan un aumento considerable de las demandas ventilatorias y que
por lo tanto necesitan sustitución total de la ventilación. La modalidad asistida-
controlada permite iniciar al paciente el ciclado del ventilador partiendo de un
valor prefijado de frecuencia respiratoria (f) que asegura, en caso de que éste no
realice esfuerzos inspiratorios, la ventilación del paciente.
Ventilación mandatoria intermitente sincronizada. (SIMV): La ventilación mandatoria

intermitente sincronizada permite al paciente realizar respiraciones espontáneas
intercaladas entre los ciclos mandatorios del ventilador, la palabra sincronizada
hace referencia al período de espera que tiene el ventilador antes de un ciclo
mandatorio para sincronizar el esfuerzo inspiratorio del paciente con la
insuflación del ventilador. Ventilación con presión de soporte. (PSV): La
ventilación con presión de soporte (PSV) es una modalidad asistida, limitada a
presión y ciclada por flujo, que modifica el patrón ventilatorio espontáneo, es
decir, disminuye la frecuencia respiratoria y aumenta el volumen circulante.
Ventilación con relación I:E invertida: La relación I:E (inspiración:espiración)
convencional es de 1:2 a 1:4. La ventilación con relación I:E invertida, es decir,
con ratios superiores a 1:1, puede asociarse a ventilación controlada a volumen o
controlada a presión (9-10). El hecho de que la inspiración sea más alargada evita,
como se ha comentado, la hipoventilación en el caso de que se asocie a ventilación
controlada a presión 95

E. Monitores de signos vitales12,13 Descripción general6:

Un monitor de signos vitales es un dispositivo que permite detectar, procesar y
desplegar en forma continua los parámetros fisiológicos del paciente. Consta además
de un sistema de alarmas que alertan cuando existe alguna situación adversa o fuera
de los límites deseados. Dependiendo de la configuración, los monitores de signos
vitales miden y despliegan ondas y/o información numérica para varios parámetros
fisiológicos tales como electrocardiograma (ECG), frecuencia respiratoria, presión
no invasiva (PNI), temperatura corporal, saturación de oxígeno (SpO2), gasto
cardíaco, dióxido de carbono (CO2), presión de gases en vía área (anestesia) entre
otros. El monitoreo continuo es una herramienta muy valiosa para los médicos y
enfermeras ya que les permite evaluar en todo momento y de forma completa las
condiciones fisiológicas del paciente, además, permite hacer mejores valoraciones y
tomar mejores decisiones en su tratamiento y diagnóstico. Oximetría de pulso: En el
monitor, SpO2 (Saturación de oxígeno arterial de pulso) representa el cociente
entre la oxihemoglobina y la suma de oxihemoglobina más la hemoglobina disponible
para combinarse con el oxígeno. El pulsioxímetro digital mide la saturación de
oxígeno y la frecuencia de pulso sirviéndose de los servicios de la
espectrofotometría y la pletismografía. El sensor es completamente no invasivo, y
no tiene ninguna fuente de calor que pueda causar lesiones al paciente. En el
sensor hay dos leds, cada uno de los cuales emite luz con una longitud de onda
diferente. Puesto que la oxihemoglobina y la desoxihemoglobina absorben la luz de
forma selectiva y predecible, las cantidades de estos dos compuestos pueden
determinarse midiendo la intensidad de cada longitud de onda que pasa por un
determinado punto. La luz de los led brilla en un lecho vascular presente. Un
fotodetector ubicado enfrente o a lado de cada led mide la intensidad de cada
longitud de onda que se transmite a través del punto de monitorización. La
intensidad de la luz se convierte en una señal eléctrica que se envía al monitor.
La frecuencia cardíaca se determina principalmente a partir de los datos de forma
de onda de ECG. Para identificar el complejo QRS. 96

Medición de ECG: El electrocardiograma registra las variaciones de potencial

generadas por la actividad eléctrica del corazón. Para obtener una visualización
global de la actividad eléctrica del corazón, los impulsos eléctricos desde el
corazón del paciente hasta la piel son detectados por tres o cinco electrodos
conectados a los cables de derivación. El monitor calcula la diferencia de
potencial entre os puntos donde se ubican los electrodos. La polaridad del
electrodo depende del conector de la derivación y de la derivación que se haya
seleccionado en la pantalla del monitor. El diseño de ECG utiliza las derivaciones
estándar bipolares convencionales I, II, III. Con el cable de cinco derivaciones
también se pueden ver las derivaciones aVR, aVL y aVF. La respiración puede medirse
con los electrodos del ECG o mediante los datos del ciclo de respiración que
produce el módulo opcional de monitorización de CO2. Cuando se trabaja con el ECG,
el monitor mide la respiración del paciente por neumografía de impedancia. Cuando
el tamaño y la forma del tórax del paciente cambian debido a la inspiración y a la
espiración la resistencia entre dos electrodos de ECG colocados en el tórax o en el
abdomen varía. La frecuencia respiratoria se calcula en función de esta variación
de resistencia. La presión arterial no invasiva se determina por el método
oscilométrico que detecta los desplazamientos de volumen de la arteria y las
variaciones de presión que se producen en el manguito de presión arterial durante
el inflado. Para medir el CO2 el monitor utiliza el método del flujo lateral. El
gas se aspira por una cánula nasal o un adaptador del circuito de ventilación. La
muestra de gas se introduce por un tubo de muestreo en una trampa de agua, que
elimina de la muestra el vapor de agua y la materia particulada a continuación el
gas entra en el detector de CO2 para ser analizado. El monitor mide las
concentraciones de CO2 y las presenta como una onda continua. Además se apoya de
los principios de la espectrometría de absorción infrarroja.
97

Rutina de mantenimiento preventivo Partes del equipo que involucra el mantenimiento

preventivo: Ø Chasis Ø Teclas y controles de función Ø Clavija y cable de
alimentación Ø Cables de paciente: ECG, NIBP, SpO2 Ø Sensor de SpO2 Ø Brazalete
NIBP Ø Circuiteria interna. Ø Ventilador Ø Filtros Ø Brazalete de NIBP Ø Batería
Antes de efectuar la rutina de mantenimiento es necesario contar con: 1.
Herramientas, equipos, insumos: Ø Simulador de paciente DNI nevada Infutest
2000D( NIBP, monitor tester) Ø Simulador DNI nevada Medtester5000c Ø Multímetro. Ø
Juego de desarmadores ( cruz y planos) Ø Limpiador germicida. Ø Solución para
limpieza de superficies plásticas. Ø Solución para limpieza de tarjetas
electrónicas. Ø Aire comprimido. Ø Paño suave. 2. Documentación o manuales
existentes para consulta Ø Manual de operación y de servicio de los diferentes
modelos de monitores de signos vitales. Ø Manual de operación del simulador del
paciente. 98

Procedimiento de mantenimiento preventivo Inspección visual: Ø Verificar el buen

estado físico del equipo y continuidad de cables: clavijas, cable de alimentación,
cables de paciente, Sensores (SpO2, NIBP, electrodos de ECG), pantalla, teclas,
ventilador, Conectores, chasis. Ø Observar si el trazo en la pantalla aparece con
ruido o si existe contacto ineficiente de los conectores de alimentación o del
paciente Ø Verificar que cuente con la batería. Limpieza y cuidados: Ø Limpie el
chasis del equipo con un paño impregnado con solución jabonosa y líquido limpiador
de superficies plásticas para el panel frontal. Elimine manchas en lo posible de la
superficie. Ø Los indicios de sangre, gel electrolítico etc, deben limpiarse de los
cables de paciente y de alimentación así como los transductores con un paño suave y
con líquidos germicidas como cloro o alguna marca de limpiador comercial. Ø Con
aire comprimido, retire el polvo de la circuitería visible de las tarjetas y otros
componentes electrónicos Ø Los filtros para el polvo deben limpiarse con un paño
seco y suave.
Pruebas de funcionamiento: Ø Conecte el monitor y verifique que el led de la parte

inferior se encienda. Si una o dos baterías están instaladas, verifique que el led
de la batería apropiada se encienda o parpadeen. Ø Presione el switch de encendido
ON/OFF y verificar la siguiente secuencia de eventos: § § El switch de ON/OFF se
ilumina Verifique que todos los leds sean funcionales (enciendan) 99

Si las baterías están instaladas, el ventilador empieza a operar después de 60

segundos después de encendido el monitor. El ventilador entonces se apagará al
menos que la temperatura interna requiera enfriamiento adicional del ventilador.
Los parámetros del monitor aparecerán a lo largo del lado derecho de la pantalla
Ø Inserte el modulo de ECG sin el cable de paciente conectado, verifique que el

parámetro de ECG aparezca sobre la pantalla y el mensaje LEADS OFF. Ø Conecta el
simulador de paciente a la entrada de ECG con los cables de paciente, ajusta el
simulador a un valor conocido y verifica que la cuenta del ECG y las derivaciones
que están siendo monitoreadas sean desplegadas sobre la pantalla del monitor de
acuerdo a cada derivación seleccionada. Además verifica que la forma de onda de ECG
aparezca sobre la pantalla. Ø Conecta el simulador de paciente a las entradas de
presión no invasiva del monitor Ø Presión del cero y verifica que los datos
numéricos y las ondas sean exactas. Ø Verificar que se encuentren conectados al
equipo los cables de conexión al paciente. Encienda el monitor. Ø Verifique que se
encuentre el monitor ya sea en el modo neonato o adulto según sea el paciente Ø
Coloque el sensor de saturación de oxígeno en el dedo índice de su mano de manera
que la parte emisora (foco rojo encendido) transilumine el dedo, después coloque la
otra parte del sensor (detector) en posición contraria a la parte emisora. Ø
Presione la tecla “DYSPLAY” para observar la señal que se genera en la pantalla del
monitor que corresponde a la curva de pletismografía, y debe ser de manera
continua. Ø Verifique que en la parte derecha de la pantalla del monitor se muestra
los valores de % de SpO2 , frecuencia cardiaca del pulso. Ø Colóquese el brazalete
de presión no invasiva, haga coincidir su arteria humeral con la marca ARTERIA en
la superficie del brazalete. 100

Ø Presione la tecla NIBP para observar en la pantalla las opciones de la

configuración y las iniciales del despliegue de la presión sistólica diastólica y
media. Ø Presione la tecla START STOP para comenzar la medición. Automáticamente
aparecerán los valores en pantalla de la presión sistólica, diastólica y media. Ø
Enrolle cada uno de los cables de cada uno de los transductores mencionados,
cuidadosamente y sin presionarlos colóquelos a un costado de la base del monitor.
Valores clínicamente aceptables para cada parámetro de la revisión Parámetro Rango

Normal a observar Adulto Neonato Frecuencia cardiaca (FC) 60 – 90 latidos/minuto)
120 – 160 latidos/minuto Saturación de O2 95 – 99% 95 – 99% Presión no invasiva
(PNI) sistólica/diastólica Sistólica/diastólica (120/70) ± 20 (80/60) ± 10 Conexión
del ECG: Conecte el cable de ECG al monitor y los electrodos al cable de ECG
Seleccione la configuración de derivaciones deseada de tres a cinco derivaciones en
el menú PARAMETROS Seleccione la derivación en el menú PANTALLA Ajuste la ganancia
de ECG hasta que la forma de onda aparezca claramente sobre la pantalla de
visualización del monitor. Coloquese los electrodos como se indica: a) Blanco (RA):
En la línea Media derecha de la clavícula b) Negro ( LA): En la línea media
izquierda de la clavícula c) Rojo (LL): En el lado izquierdo del abdomen
Verificación de alarmas Ø En la ventana de “PARAMETROS”, apague todos los módulos
de monitoreo excepto para SpO2, de manera que el monitor muestre únicamente la onda
de pletismografía. Ø En la ventana de “PARAMETROS”, coloca el limite de alarma bajo
posicionando a “ALTO”. Esto permitirá la prioridad de la alarma para este parámetro
de alarma. 101

Ø Usando un simulador de SpO2 deje que el monitor despliegue la onda de
pletismografía y confirme las lecturas de la frecuencia del pulso y la saturación.
Ø En la ventana de alarmas, ajuste la alarma a un nivel bajo de SpO2 por encima de
la lectura de saturación para que cause una condición de alarma. Ø Verifica que el
mensaje “BAJO SPO2” aparezca en la parte derecha de la señal de la onda en letras
rojas Ø Verifica que una alerta audible es generada, La alarma debería ser de alta
prioridad el tono de la alarma consiste de tres sonidos acústicos seguidos por dos
sonidos cortos. Ø En la ventana “PARAMETROS”, cambie la alarma de límite bajo
dejándolo en “MEDIO”. Ø Verifique que el mensaje “LOW SPO2” aparezca en la parte
derecha de la señal de la onda en letras amarillas. Ø Verifique que una alerta
audible es generada, La alarma debería ser de media prioridad el tono de la alarma
consiste de tres sonidos acústicos. Verificación de temperatura (criticare 8100)
Selecciona el modulo de temperatura en encendido ON en el menú de “PARAMETROS” y
ajusta las unidades en centígrados. Conecta el simulador de temperatura. Verifique
que el simulador despliegue correctamente todas las temperaturas en el rango desde
20 a 45 grados centígrados con una exactitud de ± 0.10 C. Verifique “TEMPERATURA
INVALIDA” aparezca cuando la temperatura este en cero. Verifique que el mensaje “NO
PROBE” es detectado cuando el punto de prueba de temperatura este fuera o el
simulador no este conectado.
Verificación de ECG (criticare 8100) Seleccione en el menú para ajustar los

parámetros de ECG, lead II, velocidad 25mm/seg, ganancia x1 filtros ON Conecte los
cables de ECG al conector del monitor para medida de ECG usando la perilla
rotatoria, entre en el menú DISPLAY, colocando lo siguiente: Onda1 ECG I x 4.025.0
Onda2 ECG II x 4.025.0 Onda3 ECG V x 4.025.0 102

Salga del menú de DISPLAY, Verifique que las líneas de fondo están centradas
Coloque en la ventana de parámetros en 3 devaciones, verifique que cuando no hay
cable conectado el mensaje que aparece en la esquina de la pantalla sea LEAD OFF.
Conecte los cables para tres derivaciones de ECG del paciente al simulador de ECG.
Encienda el simulador, coloque a una frecuencia de 60BPM, amplitud 1mV, y verifique
las siguientes configuraciones para los siguientes parámetros: Frecuencia cardiaca
60±3 BPM, frecuencia respiratoria 20±2 BPM. Ajuste el simulador a una frecuencia
cardiaca de 300BPM, Verifique que la forma de onda mostrada en el display del
monitor de la lectura de 300BPM ±1 BPM Apague el simulador, verifique que el
mensaje ECG LOST aparezca en la parte superior de la pantalla del monitor Encienda
de nuevo el simulador, y ajuste el simulador a 60BPM, lead II y verifique que la
ganancia se ajuste a x.5 y x2 para una entrada de 1mV.
Calibración: Calibración Touchscreen spacelabs) (monitores de signos vitales, Marca
1. Enciende el monitor y espera que el monitor pase su autoprueba 2. Presione la

tecla “MONITOR SETUP” y entonces presiona la tecla “PRIVILEGED ACCESS”. 3. Entre al
menú de biomédica por medio de un password 4. Presione la tecla “MONITOR
CALIBRATION” 5. Presione la tecla “TOUCHSCREEN CALIBRATION” y espere a que un
cuadro de dialogo aparezca en el display del monitor y presione la tecla “RESET
MONITOR” el monitor se reajustara. 6. Después de 15 a 20 segundos, un cuadro
iluminado aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla. Toque con la
yema de su dedo el cuadro iluminado por uno o dos segundos hasta que desaparezca.
7. Dos cuadros iluminados aparecerán, cada uno a la vez, en las esquinas más alta a
la derecha y más baja ala derecha. 8. Después de tocar estas tres esquinas, cada
una a la vez como los cuadros aparezcan, el touchscreen es calibrado.
103

Verificación de la calibración de NIBP (monitores criticare 8100) Para realizar la

calibración de la presión no invasiva será necesario contar con un analizador de
NIBP. • • • Conecte el monitor a la fuente de CA encendido y presione el
interruptor de
En la ventana de ADM/DIS del monitor seleccione el modo adulto Ajuste el monitor a

un ciclo de tiempo por intervalos de dos minutos, para acceder al ciclo de tiempo
presione y sostenga la tecla “CYCLE/STAT”. Presione la tecla “NIBP y permita que el
monitor tome por lo menos dos lecturas y verifique que los intervalos sean de dos
minutos ± 5 segundos. Las lecturas de la presión sistólica diastólica y media
deberían de aparecer sobre el display dentro de ± 5 mmHg de las presiones simuladas
de 120/80 (90) mmHg. Deje el monitor conectado al simulador de NIBP y ahora cambie
el simulador de NIBP al modo de paciente neonato ajustándolo a 80/50 (62) mmHg.
Asegurándose de utilizar un brazalete de NIBP para neonato. Ajuste el monitor
dentro del modo neonato en la ventana de “ADM/DIS”. Verifique la operación del modo
“STAT” mientras presiona la tecla “ NIBP CYCLE/STAT” el monitor debería de
continuar tomando las mediciones de NIBP por 5 minutos y entonces detenerse
automáticamente. Las lecturas de la presión sistólica diastólica y media deberían
de aparecer sobre el display dentro de ± 5 mmHg del ajuste del simulador.
• •
104

Calibración manual del punto cero para la NIBP PC configurada para usar el software
del servicio de la compañía Un cable serial 8100 Un manguito para la presión del
tipo 700cc Analizador de NIBP Dynatech Nevada Manómetro digital El manómetro
digital debería leer exactamente cero, indicando que el manguito está totalmente
desinflado, verifique que la presión del manguito se indique sobre la pantalla de
la PC de servicio. La presión del manguito debe ser cero ± 1 mmHg. Si el punto base
cero se encuentra fuera del intervalo, el módulo de NIBP debe ser manualmente
ajustado Procedimiento: Abra la tapa trasera del monitor para tener acceso a la
tarjeta principal, mida con la ayuda de un multímetro el punto de prueba Tp8 para
un valor de 0.122V DC. Use Tp5 como tierra. Ajuste el potenciómetro R92 Hasta que
Tp8 esté en 0.122V DC, y verifique que la NIBP el punto de base cero es 0 ± 1 mmHg.
Vuelva a cerrar el monitor. Presione la tecla ENTER sobre la PC para situarse al
nivel de 0mmHg; Cuando el punto de base cero ha sido confirmado. El monitor
automáticamente activará el manguito después de que la presión del cero es
aceptada. Calibre el punto de presión alta, Permita que la presión se estabilice
( deberá estar entre 240 a 720 mmHg) antes de hacer ajustes. Ajuste la medición del
manguito de presión sobre la pantalla de la computadora. Hasta igualar la medición
del manómetro. Presione las teclas UP y DOWN del teclado de la pc para calibrar la
lectura del valor en la pc. Esta debe estar dentro del intervalo de ± .5 mmHg de la
lectura del manómetro. Presione la tecla ENTER para aceptar el punto de calibración
alta. Apague el monitor, la calibración quedará almacenada en la memoria del
monitor. Salga del programa de la pc de servicio. 105


Medtester y el cable kelvin del probador al chasis del monitor de signos vitales Ø
o componente. Corriente de fuga Mida con un amperímetro o un analizador de
seguridad eléctrica (Medtester 5000) la corriente de fuga, que hay del chasis a
tierra. Opere el dispositivo en los dos modos normales: “ON” (encendido), “OFF”
(apagado) y anote la máxima corriente de fuga. Mida la corriente de fuga del chasis
con todos los
106


“ON” y “OFF”. La corriente de fuga medida no debe pasar de 100µA. Polaridad Con un
analizador de seguridad eléctrica (Medtester 5000) o un multímetro, verifique la
polarización y el buen funcionamiento de vivo, neutro y tierra. Monitores spacelabs
Resistencia a tierra Verifique que la resistencia es menor de 0.5ohms Corriente de
fuga al chasis Valor menor a 100µA polaridad normal Polaridad invertida y tierra
abierta Valor menor a 500µA Límites de los valores de corriente de fuga: Condición
neutral neutro cerrado neutro abierto neutro cerrado Condición de tierra tierra
cerrada tierra abierta tierra abierta polaridad polaridad normal polaridad normal
polaridad normal limites 100µA 500µA 500µA
Corriente de fuga en las derivaciones del paciente Antes de que realice esta
prueba, verifique que el monitor pase las pruebas de resistencia a tierra y
corriente de fuga del chasis. Es recomendable que el equipo este operando por 30
minutos de prioridad a la prueba para permitir que se estabilice. Corriente de fuga
en las derivaciones del paciente: Mida la corriente de fuga entre cada cable de las
derivaciones del paciente y en el punto de prueba de tierra ubicado en la parte
trasera del monitor. Además mida la corriente de fuga entre todas las combinaciones
de las derivaciones de ECG y tierra. La corriente debe ser menor de 10µA con la
tierra conectada y 50µA con la tierra abierta. Corriente de fuga a tierra con 50/60
Hz, Voltaje de la línea de AC aplicado a las derivaciones Aplique el voltaje de AC
y mida la corriente de fuga entre cada cable de ECG y en el punto de prueba de
tierra ubicado en la parte trasera del monitor. La corriente debe ser menor de 50µA
a cualquier línea de voltaje. 107

Glosario de términos
Corriente de fuga: Es una corriente indeseable, puede ser resistiva o inductiva. Es
provocada por una conexión accidental entre un conductor energizado y otro
aterrizado u otro elemento conductivo, resultado de una falla de aislamiento
incluye corriente de fuga al paciente, corriente de fuga a tierra y corriente de
fuga del chasis. Electrocardiograma (ECG): Es utilizado para obtener la amplitud de
ondas QRS libres de artefactos de movimiento o musculares Oximetría: Es un
dispositivo para medir la saturación de oxígeno (SaO2) en la sangre. El principio
de funcionamiento es la transmisión espectral entre la hemoglobina y la
oxihemoglobina y se mide la transmisión de la luz a través de la sangre. Los rangos
más comunes de operación son de 89 hasta 100%. PNIB (presión arterial no invasiva):
Se mide la presión arterial por medio de la tensión que se ejerce en el brazo
ocluyendo arterias y venas. Por medio de la aplicación de presión a través de un
brazalete alrededor del brazo del paciente. Corriente de fuga de las derivaciones
del paciente: Corriente que fluye desde los cables de las derivaciones del paciente
a tierra Corriente de fuga del chasis: Corriente que fluye desde el chasis a través
del conductor a tierra.
108

F. Lámpara de fototerapia
Descripción general6: La fototerapia se lleva a cabo en bebés que presenten niveles
elevados de bilirrubina en la sangre. Las lámparas fluorescentes azules generan
longitudes de onda específicas de luz que ayudan a descomponer la bilirrubina en
componentes hidrosolubles no tóxicos que luego se pueden excretar. La lámpara de
fototerapia incorpora cuatro lámparas de luz azul que emiten luz con una longitud
de onda óptima para la rápida disociación de altos niveles de bilirrubina en suero.
Sus dos luces blancas de diagnóstico permiten una perfecta visión del habitáculo
del paciente. El sistema de fototerapia integra un silencioso ventilador que evita
el sobrecalentamiento del equipo. La lámpara está equipada de un reflector de
espejos especial que concentra la luz directamente sobre el niño y limita su
dispersión. Esto procura condiciones de trabajo óptimas para el personal de
atención y evita molestar a otros niños con la luz azul (fig.1)
La fototerapia consiste en la exposición de la piel desnuda a luces fluorescentes

intensas, cuyas longitudes de onda descomponen la bilirrubina. Para realizar el
tratamiento de fototerapia se coloca al bebé desnudo debajo de las luces
fluorescentes sólo con los ojos cubiertos para protegerlos de la luz brillante.
Durante el proceso, se controlan cuidadosamente la temperatura, los signos vitales,
la duración del tratamiento, la posición de las lámparas y la reacción del bebé. Se
debe voltear al niño frecuentemente para maximizar los efectos de la terapia. Se
puede presentar deshidratación por la exposición a las luces, de tal manera que se
requieren líquidos intravenosos. Se controlan los niveles de bilirrubina y cuando
éstos han disminuido lo suficiente, se puede sacar al bebé del área de fototerapia.
109

Fig.1 Lámpara de fototerapia marca dräger.
La luz de fototerapia alivia los síntomas y complicaciones asociadas con la

hiperbilirrubinemia. Esta luz azul de longitud de onda de aproximadamente 400 a 500
nm emitida por las unidades de fototerapia convierte la bilirrubina no conjugada en
un fotoisómero soluble, que posteriormente se mueve fuera de los tejidos para ser
excretado.
110

Partes del equipo que involucra el mantenimiento preventivo Chasis Ventilador

interno Lámparas de fototerapia color azul Lámparas de luz blanca Brazo articulado
y soporte vertical Mica transparente Balastros Antes de efectuar la rutina de
mantenimiento es necesario contar con: 1. Herramientas, equipos, insumos: Ø
Multímetro. Ø Juego de desarmadores ( cruz y planos) Ø Limpiador germicida. Ø
Solución de limpieza para partes externas Ø Solución de limpieza para tarjetas
electrónicas. Ø Aire comprimido. Ø Paño suave. Ø Medidor de longitud de onda Ø
Analizador de seguridad eléctrica Medtester 5000C Ø Termómetro Ø luxómetro (medidor
de luz) 2. Documentación o manuales existentes para consulta Ø Manual de operación
y de servicio de las lámparas de fototerapia Inspección visual: Ø Verifique que el
equipo se encuentre conectado a la alimentación eléctrica. Ø Verifique el buen
estado físico del equipo: clavija, conectores, chasis y cable de alimentación. Ø
Revise el contador de horas de vida de las lámparas; para las ATOM pit220 el cambio
de lámparas es de cada 3000 horas y para las DRAGER 4000 es cada 1000 horas. Ø
Revise la movilidad y estabilidad del brazo articulado en sus tres posiciones:
Horizontal, vertical y de 450 y la estabilidad del soporte 111 vertical.

Ø Revise el bulbo de luz halógena, el filamento no debe estar roto o quemado Ø
Revise el encendido de todas las lámparas de luz azul y de las lámparas de luz
blanca, si una lámpara no enciende solo presiónela o gírela en forma circular para
que haga buen contacto, si aun no enciende reemplácelo. Ø Revise que funcione el
ventilador interno. Ø Revise que la mica transparente que esta en la parte frontal
de la lámpara este bien sujetado y que no este rota. Limpieza y cuidados Ø
Desconecte el equipo de la alimentación eléctrica Ø Deje enfriar las lámparas
durante unos 15 minutos aproximadamente antes de proceder a la limpieza y
desinfección. Ø Elimine la suciedad visible con un paño empapado de un producto de
limpieza o alcohol. Ø Aplique el producto desinfectante, por ejemplo los preparados
que contengan sustancias activas como aldehídos o compuestos de amonio, en las
superficies externas del equipo Ø Seguidamente, pase un paño limpio y húmedo y
seque las superficies. Ø Utilice aire a presión para eliminar el polvo acumulado en
las tarjetas electrónicas, ventilador y balastros. Ø Limpieza y lubricación de
rodamientos Pruebas de funcionamiento Ø Presione el switch de encendido que se
encuentra en la parte lateral izquierda Ø Observe que las lámparas de luz azul y
luz blanca enciendan. Ø El ventilador interno empezará a activarse. Ø Dar altura al
equipo con la perilla de ajuste que se encuentra en la parte media del soporte de
la lámpara Ø Posicionar el radiador (horizontal o 450 ), este ajuste se realizará
con el seguro que se encuentra en el braza lateral izquierdo Ø Medir niveles de
longitud de onda (400-500nm) e intensidad de iluminación (8-30 µW/cm2 /nm) con la
ayuda del medidor de luz. Ø Revisión de voltaje en los balastros. 112


Medtester y el cable kelvin del probador al chasis de la lámpara de fototerapia. Ø
o componente. Corriente de fuga Mida con un amperímetro o un analizador de
seguridad eléctrica (Medtester 5000) la corriente de fuga, que hay del chasis a
tierra. Opere el dispositivo en los dos modos normales: “ON” (encendido), “OFF”
(apagado) y anote la máxima corriente de fuga. Mida la corriente de fuga del chasis
con todos los accesorios alimentados desde el mismo cable de alimentación conectado
y cambie a “ON” y “OFF”. La corriente de fuga medida no debe pasar de 100µA.

tierra.
113

Glosario de términos: Fototerapia: Tratamiento para la ictericia neonatal. Consiste

en la irradiación de luz con longitud de onda entre los 460nmy los 480nm (azul)
dirigida directamente sobre la piel del recién nacido, la cual produce fotoisómeros
configuracionales de la bilirrubina en piel y tejidos subcutáneos; estas
configuraciones más hidrosolubles pueden ser rápidamente excretadas por el hígado,
y finalmente, eliminadas por el cuerpo. Ictericia: Coloración amarillenta de la
piel, ojos y membranas mucosas, resultado de la alta concentración de bilirrubina
en la sangre (hiperbili rrubinemia). Luz blanca: Es usada para contrarrestar el
efecto secundario de la luz azul hacía el usuario y el paciente
La lámpara de examinación y/o exploración que permite la revisión del infante bajo
condiciones adecuadas de iluminación. Temperatura de control: La temperatura
seleccionada en el controlador de temperatura Temperatura de infante: La
temperatura de la piel del infante sobre su región hepática. Temperatura medida: La
temperatura indicada por el despliegue del sensor de temperatura. Tubos
flourescentes: Tubos fundados en fenómenos de fotoluminiscencia y consistentes en
una lámpara de vapor de mercurio de baja presión cuyo tubo se haya revestido
interiormente de sustancias fluorescentes que emiten luz blanca. Adicionalmente,
estos tubos, para ser utilizados en fototerapia, constan de un baño de fósforos
selectos puesto como una capa sobre la superficie interna de la envoltura, que
emite radiación azul.
114

G. Instalaciones de gases medicinales

El suministro adecuado de los gases medicinales en las áreas de terapia neonatal es
de vital importancia en la atención del paciente y el funcionamiento de algunos
equipos que se encuentran en el área. Por lo tanto el vigilar sus adecuadas
condiciones de funcionalidad y operación, influye en su conservación y un buen
servicio. Los componentes involucrados dentro de la rutina, son los puntos de
utilización constituidos por las tomas. Revisión de parámetros Tomas de aire Tomas
de oxígeno Procedimiento Inspección visual: Revisión de las tomas de gases
medicinales: Verifique que cuenten con filtros hidrófobicos para su protección
Verifique que las tomas no se encuentren flojas en los paneles Revise que las
perillas no estén flojas Revise que no haya secreciones dentro de la misma toma
Revise que dé la lectura correcta en el manómetro (50 Psig). Pruebas de
funcionamiento: Verificar que exista flujo de aire abriendo las válvulas en las
tomas correspondientes. Medir el porcentaje de oxígeno que entrega la toma (99 -
100%) y en la del aire (21%) con la ayuda de un oxímetro ambiental. Introduzca el
manómetro de presión positiva correspondiente a la toma de gas Verifique el valor
de la presión positiva del gas dentro del rango de 30 a 80 lb, pero comúnmente se
maneja a 50lb.
115

H. Procedimiento de revisión cuando se realiza un traslado neonatal programado en

las áreas de terapia neonatal. • • • • • • • • • • Se recomienda tener la
incubadora de traslado y el ventilador listo para cualquier eventualidad Verifique
la carga de la batería esto se visualiza manipulando el “check Battery” que se
encuentra en el panel de control de la incubadora Dentro de la unidad de la
ambulancia se debe conectar la incubadora a la toma de corriente eléctrica Ajuste
la temperatura con el SET POINT en el intervalo de 34 a 350C Verifique que encienda
la luz de exploración que se encuentra en la parte interna de la incubadora
Verifique que cuente con un monitor de signos vitales, para ir monitoreando al
paciente. Verifique que el monitor cuente con los cables de paciente (SpO2, NIBP,
temperatura) y que funcione correctamente. Revise suministro de oxígeno, en el
manómetro de be indicar una presión entre 1500 a 2000 Psi Revise el modo CPAP del
ventilador y ciclado Verifique diariamente que los cilindros de aire y oxígeno se
encuentren llenos, para asegurarse de esto conecte los cilindros al ventilador MVP
y abra la llave de los mismos, cerrando los controles de flujo. Si el cilindro se
encuentra lleno deberá marcar en el regulador una presión de 120 Kg/cm2. Asegúrese
de que no halla fugas desde la conexión entre el cilindro y el regulador hasta la
conexión de la manguera d alta presión al ventilador MVP Asegúrese que los
cilindros se encuentren asegurados en la base de la incubadora y de que los
reguladores de presión no se dañen durante un movimiento brusco en el traslado.
Verifique que hayan sido desinfectado el circuito del paciente y conectado
adecuadamente por el personal de enfermería. 116
• •

Instituto Nacional de Perinatología “Isidro Alfonso de los Reyes” Departamento de
Ingeniería Biomédica Reporte de mantenimiento preventivo de bombas de infusión
Marca Grasseby 3000. Área: _______________ Modelo: ___________ Inspección visual:
Si • Clavija, cable de alimentación • Batería • Partes mecánicas • Pantalla de
cristal líquido (LCD) • Membranas de las teclas • Etiquetas de identificación
Frecuencia: Diaria Limpieza y cuidados: Realizado Si No • Limpieza interna del
chasis • Limpieza externa del chasis • Circuitería interna Frecuencia: dos meses
Pruebas de funcionamiento y ajustes: Aprobado Si No Puesta en marcha y autoprueba:
• Led suministro de CA • Sonido en la tecla de ON/OFF • Led PRIMARIA • Led
SECUNDARIA/BOLO • Led OPERAR • Led PAUSA • Led batería • Luz trasera encendida •
Alarma Comentario Comentario _________ _________ _________
No. Serie: ___________ Aprobado No Comentario __________ __________ __________

__________ __________ __________
__________ __________ __________ __________ __________ __________ __________

__________ __________
Comprobaciones de funcionamiento: • Dosis correcta • Volumen correcto a infundir •

Ajuste alarma de oclusión • Mordaza de rodillo inferior cerrada • Alarma acústica
insistente
__________ __________ __________ __________ __________

• Tiempo restante • Falta de flujo • Eliminación de aire en el cartucho •
Bloqueo/Desbloqueo Frecuencia: cada tres semanas
__________ __________ __________ __________
Frecuencia de mantenimiento preventivo: cada 4 meses Fecha de mantenimiento:

___________________________________ Fecha próxima de mantenimiento:
____________________________ Nombre de quien realizó el mantenimiento:
_____________________ Tiempo de realización: _____________________________________
Observaciones:

Ingeniería Biomédica Reporte de mantenimiento preventivo de bombas de infusión de
jeringa marca Medex Inc. Modelo 2001 Area: __________________ Inspección visual: •
• • • • • Clavija, cable de alimentación Batería Pantalla de cristal líquido (LCD )
Membranas de las teclas Etiquetas de identificación Partes sueltas No. serie:
_________________ Aprobado Si No Comentario __________ __________ __________
__________ __________ __________
Frecuencia: Diaria Limpieza y cuidados: Limpieza interna del chasis Limpieza

externa del chasis Circuitería interna Frecuencia: dos meses Pruebas de
funcionamiento: Led “battery in use” Led “back ligth ” Sujetador embolo de jeringa
Barra desplazamiento de embolo Abrazadera de jeringa Volumen total entregado Alarma
Near Empty Alarma Empty Alarma Syringe pops out Verificación del embraje Alarma de
batería baja Contraste display LCD Aprobado Si No Realizado Si No Comentario
__________ __________ __________
Comentario __________ __________ __________ __________ __________ __________

__________ __________ __________ __________ __________ __________
Frecuencia: cada tres semanas

Calibración: Calibración del transductor Programación en Mode-Code 100.0 0 005.0
Número Hexadecimal_______(>CO ) Número Hexadecimal en 0LB __________ ( OD - 15)
Prueba posición sensor
Realizado Si No
Comentario
____________ ____________ ____________
1streading: 0.00_______ HEX_______4.836 ± 0.005 = ______ HEX =_______ Segunda

Lectura: punto más bajo =_________ HEX =___________ punto más alto = __________ HEX
= _________ El punto más bajo y su número HEX debe ser igual a o menor que la
lectura 0.00 del número HEX , por sólo 1 dígito HEX. El número HEX debe estár entre
06 y 18. El punto más alto y su número HEX debe ser igual o mayor que la lectura
4.836 del número HEX , por sólo 1 dígito HEX.
Prueba de reconocimiento de jeringa Tamaño 1ml. 5ml 20ml 60ml bajo 0.145 0.461
0.790 1.188 alto 0 .171 0.531 0.860 1.258 Número desplegado _________ _________
_________ _________ Aprobado Si No
Frecuencia: cada seis meses Fecha de mantenimiento: cada 4 meses Fecha próxima de
mantenimiento: ____________________________ Nombre de quien realizó el
mantenimiento: _____________________ Tiempo de realización:
_____________________________________ Observaciones:

Ingeniería Biomédica Reporte de mantenimiento preventivo de módulos de calor
radiante marca Dräger Modelo: ___________ Área: ______________ Inspección visual:
Si • Clavija, cable de alimentación • Chasis • Indicadores • Tornillos ajuste •
Membranas de las teclas • Sensor temperatura cutánea • Lámpara halógena Frecuencia:
Limpieza y cuidados: Realizado Si No • • Limpieza externa del chasis Circuitería
interna Comentario _________ _________ Aprobado No Comentario __________ __________
__________ __________ __________ __________ __________ No. Serie: ___________
Frecuencia: cada dos meses Pruebas de funcionamiento: Aprobado Si No • • • • •

Encendido de indicadores Ajuste manual y automática de la potencia térmica
Comprobación de la alarma de fallo de alimentación y acumulador níquel-cadmio.
Comprobación de iluminación Comprobación de sensor neonato. Comentario _________
_________
_________ _________
Frecuencia: cada tres semanas

Calibración Medición de temperaturas Si
Realizado No ________
Frecuencia: cada cuatro meses

Observaciones:

Ingeniería Biomédica Reporte de mantenimiento preventivo de ventiladores
pediátricos Marca: ____________ Modelo: ___________ No. de serie: ____________
Área: __________________
Inspección visual: • • • • • • • • Cable de alimentación, clavija Batería Chasis

Pantalla de cristal liquido (LCD) Manómetro Teclas táctiles Controles giratorios
Trampa de agua
Aprobado Si No
Comentario __________ __________ __________ __________ __________ __________

__________ __________
Frecuencia: Diaria Limpieza y cuidados: • • • • • • Limpieza externa chasis

Clavijas, cables y conectores Circuito de paciente esterilizado Sensor de flujo
Colector y silenciador de exhalación Circuitería interna. Realizado Si No
Comentario _________ _________ _________ _________ _________ _________
Frecuencia: cada dos semanas Pruebas de funcionamiento: • • • • • • • • • • • • • •

Aprobado Si No Comentario
Configuración de controles Configuración de alarmas Indicadores Frecuencia

respiratoria Silenciar /restablecer alarmas Tiempo de exhalación, relación I:E
Alarma de presión baja Restablecer LED de presión Alarma de inhalación prolongada
Alarma de frecuencia alta Alarma de apnea Alarma de valor incompatible Lectura de
presión de aire Lectura de presión de oxígeno
__________ __________ __________ __________ __________ __________ __________

__________ __________ __________ __________ __________ __________ __________

• • • • •
Fuente de gas baja(aire) Fuente de gas baja (O2) Alarma de fallo de ciclo
Concentración FIO2 Alarma de PEEP/CPAP baja
__________ __________ __________ __________ __________
• • • • • •
Potencia de CA interrumpida Límite de volumen tidal Alarma de sensor de flujo

Indicador de PEEP Volumen por minuto Alarma de volumen por minuto bajo
__________ __________ __________ __________ __________ __________
Frecuencia: cada dos semanas Calibración: Calibración del transductor diferencial

Calibración del transductor proximal Calibración del transductor de aire
Calibración del transductor de oxígeno Calibración del flujo base Calibración del
flujo inspiratorio Calibración de regulación de aire y oxígeno Frecuencia: cada
seis meses Realizado Si No Comentario __________ __________ __________ __________
__________ __________ __________

Observaciones:

Ingeniería Biomédica Reporte de mantenimiento preventivo de lámparas de
fototerapia. Marca: ____________ Modelo: ___________ No. de serie: ____________
Área: __________________
Inspección visual: • Cable de alimentación, clavija • Conectores • Chasis •

Contador horas vida • Movilidad y estabilidad brazo • Encendido lámparas • Mica
transparente • Movilidad ruedas Frecuencia: diaria Limpieza y cuidados:
Aprobado Si No
Comentario __________ __________ __________ __________ __________ __________

__________ __________
Realizado Si No • • • Limpieza externa del chasis Limpieza interna del chasis

Lubricación de rodamientos
Comentario
__________ __________ __________
Frecuencia: cada dos semanas Pruebas de funcionamiento: • Encendido de lámparas •

Funcionamiento de ventilador interno • Revisión de voltajes en balastros • Medir
niveles de λ e intensidad Frecuencia: cada tres semanas
Aprobado Si No
Comentario
_________ _________ _________ _________

Observaciones:

Instituto Nacional de Perinatología“Isidro Alfonso de los Reyes” Departamento de
ingeniería biomédica Reporte de mantenimiento preventivo para monitores de signos
vitales Marca: ___________________ Área: __________________________ Modelo:
__________________ No. Serie: ______________________ Inspección Visual: Si Ø
Clavija, Cable de alimentación Ø Ventilador Ø Teclas de función Ø Cables de
pacientes Ø Sensores Ø Chasis Ø Batería Ø Brazalete de NIBP Ø pantalla de cristal
líquido Ø Perilla rotatoria (criticare 8100) Frecuencia de revisión: Diaria
Limpieza y cuidados: Si Ø Chasis externo Ø Sensores Ø Circuitería interna Ø Cables
de paciente Realizado No ___________ ___________ ___________ ___________ Comentario
Aprobado No
Comentario ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

___________ ___________ ___________ __________
Frecuencia: cada mes

Pruebas de funcionamiento: Ø Alarmas Ø Verificación de los módulos de signos
vitales: § SpO2 § NIBP § ECG § Temperatura Ø Batería Frecuencia: cada mes
Aprobado Si No
Comentario ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

___________
Calibración: Si Pantalla touchscreen (Space labs) NIBP Punto de base cero

Frecuencia: cada seis meses
Realizado No ___________ ___________ ___________

Observaciones:

ingeniería biomédica Reporte de seguridad eléctrica para cualquier equipo médico
Equipo: __________________ Fecha: _________________________ Fecha próxima de
medición: __________________ Marca: ___________________ Área:
__________________________ Realizó mediciones: _______________________ Modelo:
__________________ No. Serie: ______________________ Equipo encendido Equipo
apagado Tierra abierta Tierra cerrada Tierra abierta Tierra cerrada Polaridad
Polaridad Polaridad Polaridad Polaridad Polaridad Polaridad Polaridad invertida
normal invertida Normal invertida Normal invertida Normal Neutro Neutro Neutro
Neutro Neutro Neutro Neutro Neutro Neutro Neutro Neutro Neutro Neutro Neutro Neutro
Neutro abierto cerrado abierto cerrado abierto cerrado abierto cerrado abierto
cerrado abierto cerrado abierto cerrado abierto cerrado Corriente de fuga : Chasis-
tierra [ µA ]
Resistencia tierra [ Ώ ]
Limites aceptables: Línea: Vivo-Neutro: ________VRMS 127V ± 10V Neutro-tierra:

________VRMS 5mV Vivo-tierra: __________VRMS 127V ± 10 Limite aceptable: 500µA
(equipos que no están en contacto con el paciente) y 100µA (equipos que están en
contacto con el paciente) Corriente de fuga máxima: ____________ Impedancia en
cables: ________________

ingeniería biomédica Reporte de mantenimiento preventivo para incubadoras de
infante Marca: ___________________ Área: __________________________ Modelo:
__________________ No. Serie: ______________________ Inspección Visual: Si Ø
Conjunto capacete: § Verificación de partes plásticas transparentes en buen estado
§ Verificación de accesorios completos (aros, mangas iris, doble pared, empaques) §
Verificación de ajuste de bisagras. Ø § Ø § § § § Compartimiento del infante:
Revisión de elevadores de paciente Módulo Principal: Verificación de filtro de aire
Revisión del módulo de admisión de O2 Revisión de charola de filtro Revisión de
laberinto de distribución de aire Aprobado No ___________ ___________ ___________
Comentario
__________ ___________ ___________ ___________ ___________
Ø Modulo de control: § Revisión de membrana del panel de control en buen estado y

visible. Frecuencia de revisión: Diaria
____________

Limpieza y cuidados: Si
Realizado No
Comentario
Ø Conjunto capacete: § Limpieza y desinfección interna y ______________ externa del

conjunto capacete. Ø Compartimiento del infante: § Desinfección colchón
______________ § Limpieza y desinfección de charola de infante ______________ Ø
Modulo básico: § Limpieza laberinto de distribución de aire ______________ §
Cubierta de propela ______________ § Cambio de filtro de aire ______________ §
Limpieza modulo de admisión de oxígeno ______________ § Cambio de filtro de oxígeno
______________ Ø Plataforma § Limpieza cajones ______________ § Limpieza ruedas
______________ Frecuencia: cada vez que se cambie de paciente (capacete y
compartimiento) , lo demás cada dos meses Pruebas de funcionamiento: Ø § Ø § §
Aprobado Si Modo inicial de operación Encendido de indicadores Verificación de
alarma Activación de la alarma de falla de sensores Activación de la alarma de
falla de flujo No _____________ _____________ _____________ _____________
Comentario

§ Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
Activación de la alarma de temperatura alta Revisión del humidificador externo(saps

isoterm) Revisión del controlador Revisión del moto-ventilador Revisión del
calefactor Control de suministro de potencia al calefactor Verificación de la sonda
de temperatura del infante Revisión de sensores de temperatura y de flujo de aire
_____________ _____________ _____________ ______________ ______________

______________ ______________ ______________
Frecuencia: cada tres semanas Calibración: Si Ø Verificación de temperaturas Ø

Calibración automática Frecuencia: cada cuatro meses Frecuencia de mantenimiento
preventivo: cada 4 meses Fecha de mantenimiento:
Realizado No _____________ _____________ Comentario
Observaciones:


Programa de Mantenimiento Preventivo Del Equipo Medico en Las Areas de Terapia Neonatal Del Insti

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Mantenimiento Preventivo Del Equipo Medico en Las Areas de Terapia Neonatal Del Insti

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA

DIVISIÓN DE CIENCIAS BÁSICAS E INGENIERÍA Unidad iztapalapa

Licenciatura en Ingeniería Biomédica Área de concentración: Ingeniería Clínica

México DF. Abril 2006

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

12. CONCLUSIONES………………………………………………………………………….. 30 13.

A. Incubadora neonatal.. ……………………………………………………….

B. Bomba de infusión …………………………………………………………... 52 C. Cuna de calor radiante

D. Ventilador neonatal ………………………………………………………….. 79 E. Monitores de signos vitales

G. Instalaciones de gases medicinales…. ……………………………………… 115 H. Traslado neonatal

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

1) Descripción del área de terapia neonatal: Se describe el área de terapia

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

2) Estructura de las rutinas de mantenimiento preventivo7: • Descripción general

Descripción detallada de cada una de los procedimientos referente a rutinas de

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

2. Introducción Planteamiento del problema y antecedentes. Las instituciones de

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Supervisión de mantenimientos por contrato por empresas externas al instituto.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Objetivo general: Desarrollar un programa de mantenimiento preventivo del equipo

Objetivo específico: Diseñar y elaborar una propuesta de un programa de

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

1. Recabar la información de las partes que debe contener un programa de

7. Elaborar los procedimientos que realiza el DIB con respecto a rutinas de

8. Diseño y elaboración del manual de acuerdo a la información recabada en los

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

5. Descripción de las áreas de terapia neonatal del INPerIER.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Objetivos de la Unidad de Cuidados Intermedios al Recién Nacido1. 1. Otorgar

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

5.3 Distribución de las áreas de UCIN y UCIREN En la figura No.1 se muestra la

En la figura No.2 se muestra la distribución del área de la unidad de cuidados

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

5.6 Equipos y recursos existentes en las áreas de terapia neonatal:

Suministros: • • Tomas de aire grado médico, de oxígeno y vacio. Energía eléctrica

Además en UCIREN y en UCIN existe equipo adicional compuesto por: • • • • • • • • •

Incubadora neonatal de traslado Básculas pesa bebes y pesa pañales. Oxímetro

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

6. Programa de mantenimiento preventivo 6.1 Introducción: Un buen programa de

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

6.2 Equipos incluidos dentro del programa de mantenimiento preventivo en el área de

6.3 Procedimientos que se incluyen dentro del programa de mantenimiento preventivo.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

7. Manual de procedimientos del DIB en el INPer para mantenimiento preventivo3. En

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Unidad que interviene: Área usuaria: • Elabora solicitud de servicio preventivo

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Descripción del equipo médico Partes del equipo incluidas en el procedimiento

En el anexo se describe cada una de ellas.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

9. Frecuencia de la rutina de mantenimiento preventivo8.5 La decisión de incluir un

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

9.1 Determinación de la frecuencia de mantenimiento preventivo8.5 Clasificación de

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Considerando una tabla de nivel del 1al 5, se le asigna a la función terapéutica un

Mantenimiento requerido Se puede dividir en tres tipos: Mínimo, medio y extenso.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Los equipos que requieren sólo verificación de funcionamiento y pruebas de

Incubadoras Bomba de infusión Monitores Ventiladores Lámparas de fototerapia Módulo