Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ushanan Jampi
Ushanan Jampi
¡USHANAN JAMPI!*
Obra de Alberto Mego, sobre los sucesos ocurridos en Huayanay,
CUADRO I
CAMPESINO I
Sí, a reunión está llamando. Que se presenten todos los comuneros dice.
CAMPESINO II
CAMPESINO II
DIRIGENTE
¡Nosotros sabemos quién lo mató! ¡Nosotros sabemos porqué lo mató!... ¡Ay Diosito,
otra vez, hasta cuándo!
CAMPESINO II
DIRIGENTE
Como si no hubiera preñado a las mujeres en los caminos oscuros, escondido en los
matorrales, como si no hubiera robado las bestias; somos acostumbrados pues, a sus
incendios, a sus burlas. ¿Acaso no es como nosotros, con huesos y con sangre?...
Toditos nos hemos orinado y nos debe vergüenza Diosito. ¡El único hombre ha muerto!
Eustaquio, sí. Eustaquio tenía los brazos llenos de cólera porque nació sembrando tierra
de patrones, aguantándose. Esta tierra que ha vuelto a nuestras almas. Pero también al
alma negra de Escobar, sirviente del patrón: ¡porqué le dieron un pedazo de la tierra que
de nosotros es! No sabe agradecer. ¡Y roba, abusa, nos incendia este heredero del
demonio, nuevo patrón de Huayanay!
MASA COMUNERA
DIRIGENTE
A este no lo dejó Eustaquio y lo hizo meter preso, pero lo soltaron. Y después, ¿quién se
levantó cuando ardió la casa de Dionisio, con sus cosechas y con todo? ¿Quién dijo a
este hombre hay que castigarlo? Eustaquio protestó solo y Escobar fue encarcelado
dejándole amenazas y lisuras… Pero ayer lo hemos visto aparecer y escondimos la
cabeza, comuneros, y lo hemos mirado desde lejos, y ahora estoy haciéndoles saber que
encontramos el cuerpo reventado de Eustaquio Palomino, ¡el de Huayanay que miraba
de frente!
MASA COMUNERA
CAMPESINO II
CAMPESINO III
Sí, mejor es Acobamba. En Huancavelica, los jueces son amigos de los ricos, no nos
quieren escuchar. ¡Vamos a Acobamba pues!
DIRIGENTE
¡Vamos a Acobamba pues! Allí nos escucharán. ¡Y si no nos quieren escuchar, nos
iremos hasta Lima a protestar!
DIRIGENTE
¡Sí! ¡Aquí está el papel! ¡Aquí están diciendo sus letras: “Autorizamos la captura del
individuo llamado César Matías Escobar de la Cruz, domiciliado en Huayanay, para ser
conducido a este despacho policial de donde sea encontrado, para esclarecimiento sobre
la muerte del que en vida fue Eustaquio Palomino”. ¡Es del grado o a la fuerza!
MASA COMUNERA
¡A la fuerza! ¡A la fuerza!
EXCLAMACIONES, APLAUSOS.
CAMPESINO I
¿Esperamos hasta el día?
DIRIGENTE
CAMPESINO II
Ahorita es mejor.
CAMPESINO III
CAMPESINA II
¡Se escapa el Escobar! ¡Los demonios lo están ayudando! ¡Ha corrido como el viento en
un caballo! ¡Se escapa taitas!
VOCES. AGITACION DE LA MASA COMUNERA.
MASA COMUNERA
¡Vamos! ¡Agarren piedras, palos! ¡Puede tener escopetas!... ¡Las mujeres busquen sogas
mientras!... ¡Conmigo ustedes, vamos hasta el camino viejo! ¡Otros que suban hasta el
Cerro Colorado!... ¡Vamos!
CAMPESINA I
CAMPESINA II
Mamacita, justicia vale plata. Tanta plata, tanta justicia. El Escobar paga y sale. Es
compadre de los jueces.
CAMPESINA I
CAMPESINA II
ESCOBAR
CAMPESINO IV
¡Cállate Escobar! ¡A la cárcel vas a ir pues! ¡Por lo que hiciste vas a ir!
ESCOBAR
¿Qué es lo que hice, indio de mierda?... ¡Ahora hablan como dueños, pero yo les voy a
enseñar a respetarme! ¡Qué saben ustedes de la tierra! ¡Yo soy el que la maneja!...
¡Métanme preso nomás! ¡Ya después nos veremos la cara!
ESCOBAR
¡Conmigo no van a poder! ¡Aunque me encarcelen! ¡Estaré cinco, diez, veinte años si
quieren, pero volveré para matarlos!
MASA COMUNERA
¡Justicia! ¡Justicia!
CAMPESINO III
CAMPESINO II
¡Justicia!... ¡Comuneros! Con sus ojos están viendo cómo ríe el Escobar…
DIRIGENTE
CAMPESINO II
¡No comuneros!... ¡Este hombre tumbó a las mujeres! ¡Este depredó los campos! ¡Este
ha abusado de nosotros! ¡En delante de nosotros está! ¡Este es el hombre!
DIRIGENTE
CAMPESINO II
¡La justicia no es para comuneros! ¡La justicia es de los patrones! ¡No hay justicia de
los pobres! ¡Hagamos justicia nosotros!
MASA COMUNERA
¡Sí! ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Escobar volverá para matarnos! ¡No hay justicia! ¡No hay
justicia!
ANCIANO
CAMPESINO IV
MASA COMUNERA
ANCIANO
MASA COMUNERA
¡Ushananjampi!
CUADRO IV
CAMPESINO II
¡El aire nos entra más fácil, comuneros! ¡El Escobar está muerto para siempre!
CAMPESINO IV
DIRIGENTE
CAMPESINO I
Justino y Lucio viajarán. A Lima van a ir… A Pedro escogemos para que escriba el
acta. Esto es lo que decimos… Escribe Pedro…
DIRIGENTE
CUADRO V
CAMPESINA I
CAMPESINA II
CAMPESINA I
… ¡No pues!... Se me hincha la barriga, me mareo. Y no sabemos nada del Justino, con
la autoridad mucho demoran.
Lima es más lejos. Yo no conozco pero demora. Los que fueron a Huancavelica ya
estarán en el regreso. Es más cerca. Desde el Cerro Colorado, desde su arriba, se ve la
iglesia.
CAMPESINA I
CAMPESINA II
Sí… Es bonita.
CAMPESINA I
CAMPESINA II
Justino Eustaquio.
CAMPESINA I
Eustaquio Justino.
CUADRO VI
SUENA VIOLENTAMENTE LA CAMPANA. APARECEN LOS COMUNEROS,
DETRÁS DE UN MENSAJERO.
CAMPESINO I
CAMPESINO I
De Lima ha llegado al correo de Huancavelica una orden de detención contra todos los
comuneros de Huayanay. Todos son culpables dicen. Así me lo ha hecho saber un
paisano. ¡Juicio nos van a hacer!...
MASA COMUNERA
¡Juicio…!
CAMPESINO III
CAMPESINA I
CAMPESINO III
CAMPESINO I
¡Sí! ¡Vamos lejos! ¡Sin arrepentirnos porque aquí es Huayanay!... ¡Los ancianos y los
niños trabajarán la tierra como nosotros!
DIRIGENTE
¡Hasta que entiendan los jueces! ¡Hasta que se abra su alma! ¡O hasta que mueran!
¿Fin?