Análisis literario de “Espumante en el

sótano”
Julio Ramón Ribeyro

-Pintado Vegas Paz Danielita

ÍNDICE

➢ Tema

➢ Personajes

➢ Argumento

➢ Técnicas literarias

➢ Técnicas narrativas

➢ Recursos estilísticos

➢ Tono

➢ Espacio & tiempo

➢ Importancia del título

➢ Mensaje

➢ Opinión

1
ANÁLISIS “ESPUMANTE EN EL SÓTAN O” (ESCRITO EN PARIS 1967)

Género literario: Narrativo

Especie literaria: Cuento
Pertenece al libro “La palabra del mudo” II tomo.
Julio Ramón Ribeyro (1929-1994): Fue un escritor peruano que destacó en la época llamada
“generación del 50”, uno de los mejores cuentistas de la literatura hispanoamericana del siglo
XX.
• Nacido de una familia de clase media alta, desarrolló un gusto por la literatura desde
joven. Después de su estudio de Letras & Derecho obtuvo una beca en Madrid donde
estudió Periodismo y finalmente empieza a escribir.
• Sus cuentos se caracterizan por tener un realismo bastante tradicional. Renueva la
literatura desde la perspectiva temática ya que es uno de los primeros autores en
centrar la mayoría de sus textos en la ciudad, en particular en Lima, para denunciar los
efectos de la modernización.
• Sus obras más destacadas son: Gallinazos sin plumas (1955), Cuentos de circunstancias
(1958), Las botellas y los hombres (1964) y La palabra del mudo (Última modificación
1974)

TEMA:
El tema de esta obra se enfoca en el entorno social y humano, se implanta certidumbre del
fracaso de cualquier empeño; nuestro personaje se ve enfrentado siempre ante la frustración.

PERSONAJES
Aníbal Hernández: Quiere celebrar sus 25 años de trabajo, se muestra orgulloso y humilde.
Rojas, Calmet y Pinilla: Compañeros de trabajo de Aníbal, están en el mismo puesto, son
burlones, irónicos y escépticos.
Gómez: Antiguo compañero de trabajo de Aníbal, trabajaban en la Mesa de Partes, pero Gómez
asciende y se cree mejor que Aníbal.
Paúl Escobedo: director del Ministerio, un viejo amigo de Aníbal, impone respeto, no teme
estar con gente de menor rango y reconoce el esfuerzo de Aníbal.

ARGUMENTO
En el cuento nos muestran a Aníbal, nuestro protagonista, un hombre simple quien es un trabajador del
Ministerio de Educación, se desempeña haciendo copias y recortando papel en el sótano del edifico
junto a otros 2 compañeros los cuales no muestran respeto hacia él.

Aníbal por motivos de su aniversario de 25 años trabajando en este lugar decide hacer una pequeña
fiesta, en el sótano, de entre sus invitados, el director Paúl Escobeta y Gómez, con quién trabajó en el
mismo rubro 10 años antes en la Mesa de Partes; sin embargo, los invitados no muestran interés ni
compañerismo en la reunión la cual ya tenía un ambiente incómodo. Aníbal da un discurso final de
gratitud por haber trabajado tanto tiempo en el Ministerio y como estaba orgulloso de ello, dan el
último brindis con los invitados y rápidamente estos se marchan. Nuestro protagonista recuerda que su
esposa le iba a hacer un almuerzo, pero el Señor Gómez lo interrumpe en su camino y le pide limpiar la
basura del lugar, a la cuál Aníbal lo nota como “una especie de celda, en un lugar de expiación”.

2
TÉCNICAS LITERARIAS
Personificación: “…ómnibus que paseaban rugiendo por la avenida” // “copa más generosa”
Ironía: “Ya debes ir pensando en jubilarte… Pero la jubilación completa. La del cajón con cuatro
cintas” // ““Viva la asociación de Empleados y su justa lucha por sus mejores materiales!”.
Alusión: “Fue durante el gobierno de nuestro ilustre presidente José Luis Bustamante…” // “Si
Cristo recibiera en el Paraíso a un pobre pecador como yo…”.
Simbolismo:
• Aníbal: representa un personaje sin voz y marginado con un nivel socioeconómico
bajo.
• Gómez: representa la burguesía pragmática vulgar.
• Paúl Escobe ta: representa el triunfo.
• Espumante: “Un intento de champán, que nunca lo será” representa el sueño
frustrado del protagonista.
• Sótano: simboliza el estado social – estar atrapado en una falsa realidad (su propia
vida): “No era solamente un sótano miserable y oscuro, sino – ahora lo notaba— una
especie de celda, un lugar de expiación”.
Jergas: “Pata de chalina”

TÉCNICAS NARRATIVAS
Tono: frustración.
Lenguaje formal y coloquial.
Narración en 3ra persona.
Orden cronológico.

RECURSOS ESTILÍSTICOS
Metáfora: “Al golpe de doce”
Diálogo: presente en mayor parte del cuento, se usa mucho la exclamación.
Refranes: “Mi padre me enseñó a entrar en palacio y en choza”.
Símil: “Sacando una mano del bolsillo, hizo un gesto circular, como quien pasa un estropajo…”

TONO & LENGUAJE

Tono: Frustración (no mencionada en el texto, pero la podemos reconocer a medida que se
avanza la lectura).
Lenguaje:

ESPACIO & TIEMPO

Sótano (gran parte de los hechos ocurren aquí).
Tiempo: presente.

3
IMPORTANCIA DEL TÍTULO
Espumante es una bebida que intenta ser un champán, sin embargo, no los es, ya que no tiene ni la
calidad ni estatus del champán, se podría ver como una versión empobrecida.

De acuerdo con el texto podemos inferir que representa los sueños, metas y esperanzas frustradas de
nuestro protagonista.

MENSAJE
Nos muestran una burguesía limeña empobrecida, la realidad de muchos trabajadores en esa época e
incluso en la actualidad, como el estatus puede cegar a una persona y generar desprecio, pero también
no enseña del orgullo y gratitud con tu trabajo, valorar los que tenemos, no dejarse manipular ni
influenciar por la sociedad.

OPINIÓN
Considero que este cuento es una representación de lo que pasaba muchas veces antes, en las épocas
donde las personas de bajo estatus no tenían oportunidad, ni voz ni opinión que lo condiciona a
permanecer en jerarquías y como la gran parte de veces la gente no puede hacer algo al respecto por la
falta de poder e influencia y aun así algunos logran superar este hecho y lo llevan de la mejor manera.

Tal vez dentro del contexto y época donde se relata la historia nuestro personaje tuvo la oportunidad de
cambiar de trabajo, pero no lo hizo por una promesa o por amor a lo que hacía, como muchas veces nos
pasa a nosotros.

Al igual que muchas obras de Julio Ribeyro, este cuento nos deja con un final abierto, ya que no se sabe
si finalmente fue con su esposa al almuerzo o se jubiló.