MANUAL

INVERSORES

Diciembre 2008
 INDICE

UNIDAD I: FUNCIONAMIENTO Y OPERACIONES DEL INVERSOR..........................1

1-Elementos introductorios.................................................................................................1
1.1- Introducción.................................................................................................................1
1.2- Concepto de inversor...................................................................................................1
1.3- Característica importante.............................................................................................2
2- Secciones componentes......................................................................................................2
2.1-Sección osciladora............................................................................................................2
2.3-Sección elevadora de voltaje:...........................................................................................2
2.5- Sección proveedora de corriente alterna:.........................................................................3
3- Tipos de convertidores y funcionamiento...........................................................................3
3.1- Convertidor AC / DC.......................................................................................................3
3.2Convertidor AC/AC...........................................................................................................4
3.3. Convertidor DC/DC........................................................................................................4
3.3.2 tres tipos de control:.......................................................................................................5
3.3.4-Aplicaciones..................................................................................................................6
5. Convertidor DC/AC............................................................................................................7
6- Inversores monofásicos......................................................................................................8
7- Inversor trifásico.................................................................................................................9
8- Descripción practica de un inversor con su diagrama de circuiteria..................................9
8.2- SECCIÓN INVERSORA................................................................................................9
EJERCICIOS DE AUTO EVALUACION UNIDAD I........................................................12
I. Indique que tipo de convertidor es el siguiente:................................................................12
UNIDAD II: INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE INVERSORES........................13
1- NORMAS DE SEGURIDAD...........................................................................................13
1.1-- PRECAUCIONES GENERALES...............................................................................13
1.2-NOTIFICACIONES ESPECIALES...............................................................................13
1.3-PRECAUCIONES PERSONALES................................................................................14
2- Averías en la señalización.................................................................................................16
2.1-Señalizaciones de Indicadores........................................................................................16
Encendido............................................................................................................................16
Tensión incorrecta..............................................................................................................16
Sobretemperatura..............................................................................................................16
Cortocircuito/sobrecarga...................................................................................................16
2.2- Protección del inversor..................................................................................................16
2.3-Protección contra sobretemperatura...............................................................................17
2.4-Protección contra altas y bajas tensiones de batería.......................................................17
3- INSTALACIÓN DEL INVERSOR..................................................................................18
3.1-Colocación del inversor..................................................................................................18
3.2- Conexión eléctrica.........................................................................................................18
3.3-Conexión entre la batería y el inversor...........................................................................19
3.4- Conexión recomendada del inversor usando diferencial...............................................19
3.5-Conexión del inversor usando magneto térmico............................................................20
4- Arranque y apagado del inversor......................................................................................20
41- Procedimiento de puesta en marcha...............................................................................20
4.2-Procedimiento de apagado..............................................................................................20
5- Mantenimiento preventivo del Inversor............................................................................21
4.1-FALLO CONSECUENCIA SOLUCION......................................................................21
EJERCICIOS DE AUTO EVALUACIÓN............................................................................22
GLOSARIO..........................................................................................................................23
BIBLIOGRAFIA..................................................................................................................24
 UNIDAD I: FUNCIONAMIENTO Y OPERACIONES DEL INVERSOR

1-Elementos introductorios

1.1- Introducción
. Los inversores disponen de muchas características y posibilidades que
previamente no existían o que sólo se pueden hallar en productos independientes.
Con una instalación correcta, el inversor funcionará perfectamente con muchas
aplicaciones, sin ninguna modificación y con los ajustes de fábrica. Para utilizar al
completo la interactividad del generador del inversor, o para disponer de todas las
posibilidades interactivas, es necesario entender la forma que en que opera el
Inversor y después adaptar su funcionamiento con el Panel de control y los menús
de sistema USER (Usuario) y SETUP (Configurar). Este manual proporcionará la
información necesaria. Características que permiten el ajuste de parámetros
operativos.
La utilización de los convertidores CA-CD en la industria moderna tiene un aún un
peso considerable, sobre todo en lo relativo a las fuentes de CD para
recubrimientos ornamentales, cargadores de baterías, fuentes para la automática
en subestaciones etc. Por tal motivo el diagnóstico del estado técnico de estos
convertidores juega un papel importante en los indicadores técnico económico del
proceso industrial donde estén involucrados.

Las pruebas o ensayos aquí descritos tienen el objetivo de a partir de sus

resultados obtener la información que permita detectar una falla incipiente, que si
bien no acarrea deficiencias notables en el funcionamiento inmediato de la fuente
de CD, de no tomarse las medidas adecuadas, pudiera ocasionar trastornos de
envergadura en un futuro mediato con las consecuentes pérdidas que siempre
acarrea una avería o salida de servicio no prevista.

En el trabajo se presentan de manera resumida las pruebas y ensayos

propuestos, especificando en cada caso los parámetros de diagnóstico que de
ellos se derivan y las fallas que con ellos pueden detectarse.

1.2- Concepto de inversor

Un inversor o convertidor es un equipo
electrónico que convierte la corriente directa
de una batería (acumulador), en corriente
alterna (Figura 1) tal como la recibimos de la
empresa proveedora de energía eléctrica. La
UPS ( Uninterrumpible Power Supply ), que se
utiliza para suministrarle energía a una
computadora en momentos de falta del
suministro público, no es otra cosa que un
inversor convertidor,
A los inversores o convertidores se les llama
Figura 1 Inversor
ondulador, es un circuito utilizado para
convertir corriente continua en corriente alterna. La función de un inversor es
cambiar un voltaje de entrada de corriente directa a un voltaje simétrico de salida
de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el
diseñador. Los inversores son utilizados en una gran variedad de aplicaciones,
desde pequeñas fuentes de alimentación para computadoras, hasta aplicaciones
industriales para manejar alta potencia. Los inversores también son utilizados para
convertir la corriente continua generada por los paneles solares fotovoltaicos,
acumuladores o baterías, etc, en corriente alterna y de esta manera poder ser
inyectados en la red eléctrica o usados en instalaciones eléctricas aisladas.

1.3- Característica importante

Un inversor simple consta de un oscilador que controla a un transistor, el cual es
utilizado para interrumpir la corriente entrante y generar una onda cuadrada.
Esta onda cuadrada alimenta a un transformador que suaviza su forma,
haciéndola parecer un poco más una onda senoidal y produciendo el voltaje de
salida necesario. Las formas de onda de salida del voltaje de un inversor ideal
debería ser sinusoidal

2- Secciones componentes

1. Sección osciladora.
2. Sección amplificadora.
3. Sección elevadora de voltaje.
4. Sección proveedora de corriente directa

2.1-Sección osciladora:
Esta se encarga de generar los pulsos o ciclos necesarios para que la corriente
alterna que provea el inversor sea igual a la corriente alterna que provee la
empresa del servicio eléctrico, para unos paises es de 50 ciclos y en otros 60
ciclos.

2.2-Sección amplificadora:
La función de esta sección es la de amplificar los pulsos para excitar a la sección
elevadora de voltaje.

2.3-Sección elevadora de voltaje:

Esta se encarga de elevar el voltaje a 120 o 220, según sea el caso, función que
está a cargo de un transformador, que cuando hay energía externa, se encarga de
cargar la batería, apoyado por un circuito electrónico que al estar completamente
cargada la batería, se desconecta automáticamente. Al faltar el suministro de
energía público, el cargador invierte su función y se encarga de elevar el voltaje.

2
2.4-Sección proveedora de corriente directa:.
Esta no es otra cosa que la batería propiamente dicha.

2.5- Sección proveedora de corriente alterna:

Es la que recibimos de la empresa encargada de prestar el servicio eléctrico.
En estas páginas se publicarán circuitos electrónicos de este tipo y esperamos
que sean de utlidad para todos.

3- Tipos de convertidores y funcionamiento

3.1- Convertidor AC / DC

Rectificadores de Diodos

Un circuito rectificador por diodos (Figura 2) convierte voltaje de CA en un voltaje

fijo de CD. El voltaje de entrada al rectificador puede ser monofásico o trifásico. El
flujo de energía únicamente es hacia la derecha.

Figura 2 Convertidor rectificador monofásico

Rectificadores Controlados

Un circuito rectificador controlado funciona de igual manera que los construidos

con diodos pero se construyen con dispositivos como el SCR (Figura 3), para
obtener manejo de corriente de onda completa y aprovechar al máximo la señal
de salida rectificada.

Figura 3 Convertidor monofásico CA-CD

3
El valor promedio del voltaje de salida se puede controlar variando el tiempo de
conducción de los tiristores o el ángulo de retrazo de disparo,  de ahí su nombre.
La entrada puede ser una fuente mono o trifásica.

3.2Convertidor AC/AC

Estos convertidores se utilizan para obtener un voltaje de salida de corriente

alterna variable a partir de una fuente de corriente alterna fija, la figura 4 muestra
un convertidor monofásico con un TRIAC. El voltaje de salida se controla mediante
la variación del tiempo de conducción del TRIAC o el ángulo de retraso de disparo,
. Estos tipos de convertidores también se conocen como controladores de
voltaje de CA. Y podemos encontrar dentro de estos el ciclo convertidor y el
control de abrir y cerrar (o mandos a periodos).

Figura 4 Convertidor monofásico CA-CA

3.3. Convertidor DC/DC

En muchas aplicaciones industriales, es necesario convertir una fuente de CD de

voltaje fijo a una fuente de CD de voltaje variable. Un pulsador de CD, convierte
directamente de CD a CD, por lo que también se conoce como convertidor de CD
a CD. También se dice trozador o “chopper” en ingles.

Se utilizan ampliamente en el control de motores, reguladores de voltaje de CD y

pueden utilizarse también en el freno de motores.

3.3.1- Principio de Operación

El principio de esta operación puede explicarse a partir de la figura 5.

4
 (a) (b)
Figura 5 Principio de operación

Cuando se cierra el interruptor S durante un tiempo t, el voltaje de entrada Un,

aparece a través de la carga. Si el interruptor se mantiene abierto (figura 5.a)
durante un tiempo T-t, el voltaje a través de la carga es cero. Las formas de onda
correspondiente al voltaje de salida y de la corriente de carga se muestran
también en la (figura 5.b).

El interruptor pulsador generalmente es un dispositivo semiconductor con

características de activación y desactivación controladas. Se pueden poner en
práctica utilizando (1) un BJT de potencia, (2) un MOSFET de potencia, (3) un
TIRISTOR de conmutación forzada.

Si la carga no es pura como en el ejemplo anterior y contiene una inductancia la

situación es diferente en cuanto al voltaje de salida ya que la corriente en la carga
continua fluyendo debido a esta inductancia y se utiliza un diodo de marcha libre
como en el siguiente caso.Figura 6

Figura 6 Diodo de marcha libre

3.3.2 tres tipos de control:

1-. Operación a frecuencia constante / control de modulación por ancho de pulso

(PWM).Figura 7

Figura 7 Operación a frecuencia constante

2-. Operación a frecuencia variable / control de modulación por frecuencia.

Figura 8

5
 Figura 8 Operación a frecuencia variable

3-. Control de modulación por ancho de pulso y frecuencia.

Figura 9

Figura 9 Control de modulación por ancho de pulso y frecuencia

3.3.4-Aplicaciones:

Resistencia pulsada para frenar motores Figura 10

Figura 10
BC es la resistencia (externa) y ZK es el condensador del circuito de CD, el
MOSFET es el trozador.

Fuentes de poder de CD en modo conmutación Figura 11

Figura 11
Un regulador lineal solamente logra un rendimiento de 30 a 50% y sirve para
potencias menores de 100W.

6
 Figura 12 Regulador lineal

Para convertir y estabilizar (regular) voltajes de CD de alta potencia (hasta 2500W)

se utiliza pulsadores. Estas fuentes tienen un rendimiento entre 70 y 90%. El
pulsador opera con una frecuencia alta en el rango de los Khz. Esto permite que el
tamaño del transformador y el filtro se reduzcan bastante. Figura 13

Figura 13
5. Convertidor DC/AC

Los convertidores de CD-CA (Figura 14) se conocen como inversores. La función

de un inversor es cambiar un voltaje de entrada en CD a un voltaje de salida en
CA, con la magnitud y frecuencia deseadas.

(a) (b)
Figura 14 Convertidor CD/CA-

En los inversores ideales, las formas de onda de voltaje de salida deberían ser
senoidales. Sin embargo, en los inversores reales no son senoidales. Para
aplicaciones de mediana y baja potencia, se pueden aceptar los voltajes de onda
cuadrada o casi cuadrada; para aplicaciones de alta potencia, son necesarias las
formas de ondas senoidales.

En la figura 15 se puede observar que una señal cuadrada consiste de varias

señales senoidales. La onda fundamental, determina la frecuencia de la salida y la
potencia útil del inversor. Las demás son corrientes armónicas que causan un
aumento de la temperatura de la carga (perdidas).

7
 Figura 15 Señales senoidales

Dada la disponibilidad de los dispositivos semiconductores de potencia de alta

velocidad, es posible minimizar o reducir significativamente el contenido armónico
del voltaje de salida mediante las técnicas de conmutación.

El uso de inversores es muy común en aplicaciones industriales. Como por

ejemplo:

 Propulsión de motores de CA de velocidad variable.

 Calefacción por inducción.
 Fuentes de respaldo.
 Alimentaciones ininterrumpibles de potencia.

Los inversores se pueden clasificar en dos tipos:

6- Inversores monofásicos

En puente (puente H)

Durante la media onda positiva Q1y Q2 están conduciendo y Q3 y Q4 conducen

durante la media onda negativa (Figura 16). Si la carga es inductiva (como
motores) la corriente no puede cambiar inmediatamente con el voltaje. Por esto la
onda de la corriente prácticamente es casi senoidal.

Figura 16 En puente puente h

Los cuatros diodos de realimentación o diodos de marcha libre. Son necesarios

para permitir el flujo de la corriente cuando los interruptores de abren. Cuando por
ejemplo Q1 y Q2 se desactivan, debido a la inductividad de la carga, la corriente

8
sigue fluyendo. En este momento pasa por D3 y D4. La energía magnética es
realimentada a la fuente.

7- Inversor trifásico

Los inversores trifásicos (Figura 17) se utilizan normalmente en aplicaciones de

alta potencia. Tres inversores monofásicos de medio puente o de puente completo
pueden conectarse en paralelo, tal como se muestra en la figura, para formar la
configuración de un inversor trifásico.

Figura 17 Inversor trifásico

Las señales de compuerta de los inversores monofásicos deben adelantarse a

retrasarse 1200 uno con respecto al otro, a fin de obtener voltajes trifásicos
balanceados.

Cada tipo puede utilizar dispositivos de activación y desactivación controlada es

decir BJT, MOSFET o tiristores de conmutación forzada, según la aplicación.

8- Descripción practica de un inversor con su diagrama de circuiteria

Este inversor - convertidor está compuesto por 3 secciones, las cuales se

describirán brevemente por separado:

8.1-OSCILADOR: Este está implementado por un IC 555, el cual se encarga de

generar la frecuencia de oscilación, misma que está determinada por el
potenciómetro de 100K el resistor de 18K y el capacitor de .33 uF., la salida del
555(pin 3) se aplica al IC MC14013 a través del resistor de 3.3K, este envía las
señales alternas a las bases del los transistores 2N3055(2 juegos de 4 para tener
10 amperios de corriente) y que el convertidor pueda entregar 400 vatios de
potencia aproximadamente.
Las señales amplificadas de los transistores que salen por los colectores se
aplican a los extremos del secundario del transformador alternadamente.

8.2- SECCIÓN INVERSORA: Esta está implementada por 8 relevos(relay)los

cuales deben de ser para 120 voltios y contactos de 10 A, aunque si se
encuentran de los que tienen doble juego de contactos sólo se usaran 4. El

9
funcionamiento de estos es el siguiente: Cuando hay energía eléctrica, los
contactos están conectados de forma que el transformador esté conectado
normalmente, o sea, el primario a la energía eléctrica y alimente al cargador
automático para que la batería(acumulador) este recibiendo carga.

Al momento de faltar la energía, los contactos se invierten y la batería pasa a

alimentar a todo el circuito oscilador y al mismo tiempo invierte el transformador, o
sea que el secundario pasa a ser primario y el primario secundario, entregando
este los 120 o 220 voltios alternos(no es aconsejable conectar computadoras,
televisores y aparatos que estén sujetos a los 60 ciclos de la C.A.).

8.3- CARGADOR: Este es un cargador automático que provee a la batería de

aproximadamente 4 amperios de carga, toda vez que esta este completamente
cargada, se desconectará automáticamente. Para ajustar el cargador conectar una
batería completamente cargada y ajustar el potenciómetro de 4.7K hasta que el
led verde encienda, en este punto aplicarle pegamento al eje para fijarlo.
OBSERVACIÓN: Este circuito no ha sido probado físicamente, en teoría funciona.
Se hicieron pruebas con uno mas sencillo, se uso un solo relevo, y 2
transformadores de amperaje más bajo y funcionó muy bien en todos los
aspectos.

8.4- CARACTERÍSTICAS DEL CIRCUITO IMPRESO

Figura 18
Potencia de salida: 400 vatios aprox.
Posee un supresor simple de picos
LISTA DE COMPONENTES:
Capacitores: Resistores( 1/2W.):
C1: 1000 µF. 50 V. R1:100 KΩ (potenciómetro)
electrolítico R2: 18 KΩ
C2: .33 µF. 50 V. cerámico R3, R4: 3.3 KΩ
C3: 10 µF. 16 voltios R5, R6: 2.7 K
electrolítico R7, R8: 1Ω 2 W.
C4: .01 µF. 400 V. cerámico R9: 3Ω 10 W.
1 capacitor de 1000 µF. R10: 1 KΩ
25V(electrolítoco) R11: 1Ω 10 W.
1 capacitor de 10 uF. R12: 560Ω
16V(electrolítoco) R13: 470Ω
1 capacitor de .33 uF. R14: 10 KΩ
(cerámico) R15: Potenciómetro de 4.7KΩ
Diodos: R16: 1 KΩ
D1, D2: diodos de 10 A. 50 V. otros:
D3: diodo 1N4002 K1 a K8: bobina para 110 VCA y contactos de 10 A.
LED1: led rojo F1. fusible de 6 A.
LED2: led verde F2: fusible de 15A
1 zener de 5.6V. 400 mW. F3: fusible de 3A
Semiconductores ( de Transformador de 120 - 220(primario)
silicio ): secundario 12 - 0 - 12 de 5 ó 10A

10
IC1: LM555 A1: Amperímetro (opcional)
IC2: MC14013 OBSERVACIÓN: Los transistores de potencia se
Q1 a Q8: transitores 2N3055 deben de montar en disipadores de calor.
SCR1: SCR TIC 106(3 ó 4
amp. 50V.)
SCR2: SCR TIC 116 ó 125(8
A. 50 V)

Figura 18 Tabletas de circuito impreso

11
 EJERCICIOS DE AUTO EVALUACION UNIDAD I
I. Indique que tipo de convertidor es el siguiente:

a)

b)

II Conteste las siguientes preguntas

1-Que es un inversor

2- Cuantos tipos de inversores existen

3- Cuales son las secciones componentes de un inversor

4-Cuales son los tipos de convertidores

5- Explique el principio de operación de un convertidor DC/DC

12
 UNIDAD II: INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE INVERSORES
1- NORMAS DE SEGURIDAD
1.1-- PRECAUCIONES GENERALES
1- Para evitar daños personales, utilice solamente baterías de ciclo profundo
recargables de acumuladores de plomo, antimonio o calcio, gelificadas, de
electrolito absorbido o de NiCad/NiFe Otros tipos de baterías pueden explotar
causando daños personales y materiales

2. No exponga el cargador/inversor a lluvia, nieve o cualquier otra clase de

líquidos. El inversor está pensado exclusivamente para uso en el interior. Si lo
utiliza en vehículos, proteja el inversor de las salpicaduras.

3. El uso de un cable de batería o de cualquier aditamento no recomendado por el

fabricante en un inversor puede suponer un riesgo de incendio, de sufrir
una descarga eléctrica o de producir lesiones a las personas.

4. No desmonte el cargador/inversor. Llévelo a un centro autorizado de servicio

cuando requiera alguna
Revisión o reparación. El montaje incorrecto puede dar lugar a descargas
eléctricas o fuego.

5. Para evitar descargas eléctricas, desconecte todos los cables antes de realizar
operaciones de mantenimiento o limpieza. Apagar el inversor no reducirá este
riesgo. Los módulos solares producen energía cuando están expuestos a la luz.
Cúbralos con un material opaco antes de hacer una revisión al equipo conectado
.
6- TRABAJAR JUNTO A UNA BATERÍA DE ÁCIDO-PLOMO ES PELIGROSO.
GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU FUNCIONAMIENTO. POR
ESTE MOTIVO, ES DE LA MÁXIMA IMPORTANCIA QUE ANTES DE REALIZAR
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO lea los manuales del fabricante.

7- Para reducir el riesgo de explosión de las baterías, siga las instrucciones

incluidas en el manual del fabricante de la batería y el de cualquier equipo
adicional que se utilice. Revise todas las advertencias de precaución que tengan
esos productos.
1.2-NOTIFICACIONES ESPECIALES
1.Herramientas requeridas para la conexión de los cables de CA y CC: Pelacables,
llave de tuercas de 1/2" (13 mm.), destornillador Philips #2, destornillador plano
con hoja de 1/4" (6 mm.)..

2. No se necesitan terminales ni orejetas para conectar el cableado de CA. El

cableado CA debe ser de hilo
de cobre y soportar 75 C o más. La sección máxima del cableado de los
terminales de CA es #6 AWG (4,11 mm de diámetro). Los cables de la batería
deben soportar 75 C o más. Para conectar los cables de la batería a los terminales
de CC del inversor/cargador, se deben utilizar orejetas de terminal anulares de

13
cobre engarzadas y selladas con un orificio de 7,8 mm de pulgada. También se
aceptan las orejetas de cable soldadas.

3. Apriete todas las conexiones del cableado de CA hasta 23 kg x cm. Apriete

todas las conexiones de cable de CC hasta 1,38 – 2,07 kg x m. Evite dejar
herramientas metálicas sobre las baterías. Podría ser causa de un cortocircuito,
produciéndose una chispa que supondría un riesgo de incendio o de explosión.

4. Este inversor/cargador debe usarse con un suministro eléctrico de la batería con

un voltaje nominal igual a los dos últimos dígitos del número del modelo del
inversor (p. ej., 12 V con un SW2512).

5. El conductor neutro de salida de CA y el conductor negativo de CC no están

conectados (unidos) al bastidor de inversor. Los conductores de entrada y salida
están aislados de la carcasa y entre sí. La conexión a tierra, si es necesaria según
las secciones 690-40 y 690-42 del Código eléctrico nacional,
ANSI/NFPA 70-1996, es responsabilidad del instalador del sistema. Todas las
instalaciones deben estar conformes con los códigos y estándares eléctricos
locales y nacionales.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

1- Este inversor/cargador se debería conectar a un sistema de conexión a tierra
permanente. En la mayoría de las instalaciones, el conductor negativo de la
batería debe estar unido al sistema de tierra por un punto (y sólo uno) del
sistema.Todas las instalaciones deberían estar conformes con los códigos y
ordenanzas nacionales y locales. Consulte la sección
.
1.3-PRECAUCIONES PERSONALES
1.
Cuando trabaje cerca de las baterías, siempre debe haber alguien cerca que
pueda oír su voz y acudir en su ayuda.

2. Debe disponer de abundante agua y jabón en caso de que el ácido de la batería

caiga en su piel, ropa u ojos.

3. Debe usar protección completa para los ojos así como vestimenta protectora.
Evite tocarse los ojos cuando trabaje con baterías. y lávese las manos cuando
termine.

4. Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o con la ropa, lávese de

inmediato con agua y jabón. Si el ácido se introduce en los ojos, enjuáguese con
agua fría corriente durante al menos 15 minutos y solicite atención médica
inmediata.
(a)
El bicarbonato sódico neutraliza el electrolito de las baterías de ácido-plomo.
(b)
El vinagre neutraliza el electrolito de las baterías de NiCad y NiFe.

14
(c)
Procure tener esos productos a mano en el área de las baterías.
5. No fume ,nunca ni provoque chispas o fuego cerca de baterías o generadores.

6. Debe tomar precauciones extra para evitar dejar caer herramientas de metal
sobre las baterías. ya que esto podría provocar un cortocircuito en las baterías u
otras partes, produciéndose chispas que podrían causar una explosión.

7. Quítese todos los objetos personales metálicos tales como anillos, brazaletes,
collares o relojes antes de trabajar con baterías. Un acumulador de plomo puede
producir una corriente de cortocircuito suficientemente alta para soldar un anillo o
similar a otra pieza metálica, causando quemaduras graves.

6. NUNCA cargue una batería congelada.

7. Si necesita retirar la batería, compruebe que ha quitado todos los accesorios.

Después, retire en primer lugar el borne de tierra de la batería.
y/o desconecte el generador de la batería de arranque mientras realiza trabajos de
mantenimiento para evitar un arranque accidental.

9. Procure que el compartimiento de las baterías tenga ventilación al exterior. El

recinto de la batería debe estar diseñado para evitar la acumulación y
concentración de “bolsas” de hidrógeno en la parte superior del
Compartimento. Ventile el compartimento de la batería desde el punto más alto.
También se puede utilizar una tapa deflectora para dirigir el flujo hasta el
respiradero.

10. Limpie los bornes de la batería. Procure que el material corroído no entre en
contacto con los ojos.

11. Lea todas las precauciones específicas del fabricante de la batería, como por
ejemplo, el retirar o no retirar los tapones de los vasos durante la carga y los
valores de carga recomendados.

12. En el caso de las baterías de ácido-plomo con electrolito líquido, añada agua
destilada hasta que el ácido de la batería llegue al nivel especificado por el
fabricante de la batería. De esta forma se purga el exceso de gas de los vasos. No
llene en exceso.

15
2- Averías en la señalización
2.1-Señalizaciones de Indicadores
EL inversor está equipado con un display LCD alfanumérico de 2 líneas que
muestra
Información del estado del inversor y de la instalación. En el panel frontal existen
4 LEDs que indican (de abajo a arriba):
•
Encendido
(LED verde): significa que el equipo tiene la batería conectada
Correctamente.
•
Tensión incorrecta
(LED rojo): se iluminará cuando la tensión de batería esté
Fuera del rango de correcto funcionamiento del equipo. Indica alarma y
Desconexión por baja o alta tensión de batería.
•
Sobretemperatura
(LED rojo): se enciende cuando la temperatura interna es
Demasiado elevada.
•
Cortocircuito/sobrecarga
(LED rojo): se iluminará cuando la carga conectada sea
superior a la nominal o cuando existe una situación de cortocircuito. Permanece
encendido hasta que se le hace un reset al equipo (previamente solucionada la
situación anormal).
El LED que permanezca encendido muestra la causa por la cual el inversor se ha
parado. En la pantalla se podrá encontrar información acerca de la causa de la
parada del inversor.
Alarma por sobrecarga/cortocircuito o parada del equipo por
sobrecarga/cortocircuito.
Alarma por sobretemperatura o parada del equipo por sobretemperatura.
Alarma por alta/baja tensión de batería o parada del equipo por alta/baja
tensión de batería.
Tensión de batería conectada correctamente.

2.2- Protección del inversor

El inversor está protegido contra inversión de polaridad, sobrecarga,
cortocircuito, sobretemperatura y tensiones de batería fuera de los límites máximo
y mínimo.
En los siguientes apartados se describe con detalle cada una de las protecciones.
Protección contra sobrecargas
El Inversor está equipado con una ultra-rápida protección contra
sobrecargas y cortocircuito. Corta el suministro de energía tras un tiempo
determinado que dependerá de la potencia demandada.
1000 100 10 110 125 150 175 200 225

Sobrecarga (% de Potencia nominal)

16
Tras una parada del equipo por sobrecarga, y una vez resuelto el problema de
consumo, se ha de realizar un reset manual del mismo. El estado de parada por
sobrecarga o cortocircuito es mostrado en el display con la indicación de cómo
realizar un reset manual al equipo, una vez solucionado el problema en la línea de
salida de alterna.
Para hacer un reset al equipo en caso de sobrecarga es necesario pulsar la
tecla .

2.3-Protección contra sobretemperatura

Como el inversor no tiene un rendimiento del 100%, la diferencia entre
potencia utilizada/potencia generada se disipa en forma de calor, siendo este
hecho
especialmente notable cuando el equipo está funcionando a potencia nominal.
Cuando el inversor está sometido a una carga elevada durante un periodo de
tiempo
prolongado, la temperatura de la etapa de potencia aumenta, activándose la
protección por temperatura si se supera un límite prefijado. En un primer momento
se conectan los ventiladores internos y si esto no es suficiente y la temperatura
sigue aumentando, el equipo se para.
Cuando la temperatura desciende hasta un cierto valor predeterminado, el
equipo arranca de nuevo automáticamente.
2.4-Protección contra altas y bajas tensiones de batería
El inversor funciona con un rango determinado de tensiones de entrada de
continua. Este rango se ajusta en fábrica dependiendo del modelo de inversor ó 48
V DC) y de las características de la batería que se vaya a utilizar.
La parada del inversor cuando la tensión de batería es baja previene una
descarga excesiva de la misma, hecho que podría provocar un daño irreparable de
esta. Se programa un tiempo de espera en el circuito con el objeto de permitir qu e
el voltaje de batería baje de estos niveles de forma momentánea. De esta manera
el Inversor es capaz de arrancar motores de inducción.
El Inversor da una alarma por batería baja cuando la tensión de la misma es
igual o inferior al valor fijado en V IN MIN ALARMA (visual y acústica). Si la tensión
sigue bajando hasta alcanzar el valor fijado en V IN MIN CORTE durante 10
segundos, el equipo desconecta la salida.
El equipo se rearma automáticamente cuando la tensión se recupera h asta el
valor fijado en el parámetro V IN MIN ARRANQUE.
Si la tensión de batería llega a la tensión fijada como
VIN MAX PARO en el menú correspondiente el Inversor da también alarma visual
y acústica de tensión de batería alta. Si la tensión se mantiene en estos valores
durante más de 10 segundos o sigue el inversor desconecta la salida. Cuando
ésta alcanza un valor inferior a VIN MAX ARRANQUE el inversor arranca
automáticamente.
La parada del inversor cuando la tensión de batería es muy elevada se hace
con el objeto de proteger a éste de voltajes de entrada excesivos.

17
3- INSTALACIÓN DEL INVERSOR
3.1-Colocación del inversor
El Inversor se ha de colocar sobre una superficie vertical, con sus bornas de
conexión hacia abajo y con 10 cms de espacio libre en la parte inferior y superior
del mismo con el fin de tener una ventilación adecuada.
Se ha de colocar a una altura suficiente como para que quede fuera del
alcance de niños y animales. Hay que evitar que pueda caer agua sobre el equipo
ya que podrían producirse averías graves
.
El inversor se fijará mediante tornillos empleando los cuatro taladros
previstos a tal efecto.
3.2- Conexión eléctrica
El Inversor dispone de cuatro pasacables de salida situados en su parte inferior.
Estos cuatro pasacables se utilizan para realizar todas las conexiones
necesarias entre el inversor y el resto de elementos de la instalación (batería,
salida de alterna, control remoto si lo hubiera, etc.).

Figura 1 Bornas de conexion

La figura muestra las bornas de conexión.
1. Línea de sincronización para
2. Conexión negativo de batería
Conexión trifásica
3-. Conexión arranque remoto
4-. Salida de 220 V AC
5-. Conexión para actualización de
6-. Salida relé auxiliar
software
7-. Conexión positivo de batería
8-. Conexión línea de sensing
Antes de conectar la unidad asegúrese de que el interruptor REMOTE/ON/OFF
situado en el frontal está en la posición OFF después proceda de la siguiente
forma respetando el orden:
• Conecte los cables de AC1 y AC2 (salida alterna) al diferencial externo,
uniendo AC2 y el terminal marcado como GND (ver diagrama “conexión
recomendada del Inversor”).
• Conecte la línea de sensing al inversor. Se recomienda realizar esta conexión
con cable rígido de 0.25 mm e instalar un fusible rápido de 2 A en lín ea.

18
• Conecte la línea de sensing a la batería.
• Conecte el cable positivo suministrado a la pletina positiva del inversor.
• Conecte el cable negativo suministrado a la pletina negativa del inversor.
• Conecte el cable positivo al positivo de batería.
• Conecte el cable negativo al negativo de batería.
• Conecte la línea de sensing al inversor. Se recomienda realizar esta conexión
con cable rígido de 0.25 mm
e instalar un fusible rápido de 2 A en lín ea.
• Conecte el cable de control remoto a las bornas marcadas como remoto si
procede.

Desconexión del equipo

La desconexión del equipo se ha de realizar en sentido inverso al descrito en el
párrafo anterior.
3.3-Conexión entre la batería y el inversor
deberán utilizarse los cables suministrados. Otras secciones o longitudes de cable
podrían producir caídas de tensión importantes en el cableado que ocasionasen
un incorrecto funcionamiento del inversor.
Conectar en cualquier tornillo d e anclaje
3.4- Conexión recomendada del inversor usando diferencial
Figura 2

Figura 2

19
3.5-Conexión del inversor usando magneto térmico
-
El voltaje de AC de salida es muy peligroso. Siempre debe instalar un
diferencial a la salida del inversor para protección.
-
Apague el inversor y ponga en off el diferencial antes de manipular,
podría arrancar automáticamente sin indicación previa .

Figura 3
4- Arranque y apagado del inversor
41- Procedimiento de puesta en marcha
• Asegúrese que todas las conexiones están correctamente fijadas.
• Encienda el equipo mediante el interruptor REMOTE/OFF/ON.
• Cierre el magneto térmico a la salida en alterna del inversor.
• Si la carga conectada al inversor es mayor que la ajustada en el parámetro
"CARGA MÍNIMA" (y si la línea de control externo está activa, en el caso de
disponer de ella), entonces el Inversor arrancará y la carga será alimentada por
230 Vac.
4.2-Procedimiento de apagado
Sitúe el interruptor REMOTE/OFF/ON del inversor en OFF.
• No abra el equipo y no manipule el interior
.
Incluso sin tensión de alimentación,
hay zonas de los circuitos internos que pueden provocar descargas eléctricas.

20
5- Mantenimiento preventivo del Inversor
El INVERSOR no precisa de ningún mantenimiento especial. Tan sólo será
necesaria una limpieza periódica de la caja mediante un paño seco.
• No conecte ninguna fuente de corriente a la salida del inversor.
• No cubra las rejillas de ventilación.
• Proteja la unidad de la exposición directa al sol y al agua.
• No deje caer objetos metálicos a través de las rejillas de ventilación.
SEGURIDAD
El inversor está protegido electrónicamente (protecciones mediante hardware y
software) contra la mayoría de las causas que lo podrían dañar. La tabla siguiente
muestra las distintas causas de parada del inversor y sus posibles soluciones.
4.1-FALLO CONSECUENCIA SOLUCION
FALLO CONSECUENCIA SOLUCION
Sobretemperatura El inversor se para y el LED de El inversor arranca
sobretemperatura" se automáticamente cuando la
enciende. temperatura desciende a
valores
normales.

Inversión de polaridad de El inversor se detiene Conecte la batería

batería correctamente
Sobrecarga/cortocircuito El inversor se para y el LED de Elimine la causa de
"sobrecarga/cortocircuito" se cortocircuito o
enciende. la sobrecarga.
Arranque la unidad haciendo
un
reset con el teclado.

Alta tensión de batería El inversor se para y el LED de El inversor arranca

El inversor indica en la "tensión incorrecta" se automáticamente cuando la
pantalla LCD “Tension batería enciende. tensión de batería desciende a
no conectada”. valores de reconexión.

Baja tensión de batería El inversor se para y el LED de El inversor arranca

"tensión incorrecta" se automáticamente cuando la
enciende. tensión de batería asciende a
valores de reconexión.

Línea de sensing no El inversor indica en la Conectar correctamente la

conectada o mal pantalla LCD “Tension batería línea de
conectada ( *) no conectada”. sensing.

21
 EJERCICIOS DE AUTO EVALUACIÓN
Después del estudio de la unidad II, te sugiero que realices los siguientes
ejercicios de auto evaluación, lo que permitirá fortalecer tus conocimientos.

I. Responda la siguiente pregunta.

1. ¿Mencione 4 precauciones generales?

2. ¿Mencione 2 notificaciones?

3. ¿Mencione 2 precauciones personales?

4. ¿Menciones 3 averías de señalizaciones?

5. ¿Explique la instalación del inversor desde el punto de vista de las conexiones?

6. ¿Explique el procedimiento de arranque y apagado de un inversor?

7. ¿Explique tres fallas , consecuencia y solución en un inversor?

22
 GLOSARIO

Switch: Interruptor

Shockley: Choque, Amortiguación.

Pull in: Tirar Adentro.

Shut: Cerrar, Apagar.

PNPN: positivo-Negativo-Positivo-Negativo (corresponde a la configuración de un

SCR.

Laser: Light Amplification by Stimulated Emisión of Radiation( ESTIMULACION

AMPLIFICADA DE LUZ POR EMISION DE RADIACION).

Choque eléctrico:
Aquel accidente donde el tiempo en que se entre en contacto con la corriente es
mínimo, casi despreciable y generalmente sin lesión visible.

Electrocutamiento:
Se produce cuando en dicho accidente el factor humano permanece en contacto
con la energía eléctrica. El suficiente periodo de tiempo, para sufrir lesiones de
cualquier magnitud, incluyendo la pérdida de la vida.

Corto circuito:
Se produce por el contacto repentino de dos o más conductores de corriente o una
línea de corriente y un conductor a tierra.

Incendio:
Estos se pueden originar por un corto cuyo efecto se transfiere a otros materiales
alcanzando mayores magnitudes que pueden conllevar a perdida ya sea de vida o
materiales.

Desenergizado:
Libre de toda conexión eléctrica o cualquier fuente de energía.

Energizado:
Conectado eléctricamente a una fuente de energía eléctrica.

Puesta a tierra:
Conectado a tierra de forma tal que asegure en todo momento que halla una
descarga inmediata de energía eléctrica sin peligro.

23
 BIBLIOGRAFIA

Electrónica Industrial Moderna, Tercera Edición Timothy J. Maloney , Pretince-

Hall Hispanoamericana. S.A.

Teoría de Circuitos, Cuarta Edición.

Robet Boylestand y Louis Nasshelsky , Pretince-Hall Hispanoamericana. S.A.
NFPA. Fire Protection Handbook. Sixteenth
Edition, 1986.

IFSTA. Essentials of Fire Fighting.Third

Edition, 1992. (Libro IDE 350)

24