Cálculo de Una Instalación Fotovoltaica

Cálculo de una Instalación Fotovoltaica
Asignatura: Sistemas de Aprovechamiento Solar
Nombre del alumno: Martín Abeleira Nogareda
3 de Enero de 2017
MÁSTER EN EFICIENCIA Y APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO

ESCUELA UNIVERSITARIA POLITÉCNICA
C/ Avda. 19 de febrero s/n
C.P. 15405 Ferrol, La Coruña
Índice general
1. Objetivo del estudio. ................................................................................................ 5
2. Emplazamiento de la instalación. ............................................................................. 6
3. Dimensionamiento. .................................................................................................. 8
3.1. Perfil de consumo y evaluación de pérdidas. .................................................... 8
3.2. Obtención de datos climatológicos y horas solar pico. ..................................... 9
3.2.1. Meteogalicia ............................................................................................... 9
3.2.2. PVGIS ........................................................................................................ 10
3.3. Cálculo del campo fotovoltaico. ...................................................................... 11
3.4. Selección del inversor ...................................................................................... 13
3.5. Diseño final. ..................................................................................................... 13
4. Pérdidas de la instalación ....................................................................................... 14
4.1. Pérdidas por orientación e inclinación. ........................................................... 14
4.2. Pérdidas por sombreado.................................................................................. 15
5. Dimensionamiento del cableado. ........................................................................... 16
5.1. Dimensionamiento del tramo de CC................................................................ 16
5.1.1. Tramo 1. Módulos – Cuadro interconexión CC. ....................................... 16
5.1.2. Tramo 2. Cuadro interconexión CC – Inversor ......................................... 17
5.2. Dimensionamiento del tramo de AC. .............................................................. 19
5.2.1. Tramo 3. Inversor – Cuadro de baja tensión ........................................... 19
5.3. Resumen de cableado ...................................................................................... 20
6. Protecciones. .......................................................................................................... 20
6.1. Tramo 1. Módulos – Cuadro interconexión CC................................................ 21
6.2. Tramo 2. Cuadro interconexión CC – Inversor................................................. 22
6.3. Tramo 3. Inversor – Cuadro de baja tensión .................................................. 22
7. Presupuesto. ........................................................................................................... 23
8. Esquema eléctrico. ................................................................................................. 25
9. Anexo I. Tablas utilizadas........................................................................................ 26
10. Anexo II. Características de los elementos empleados. ...................................... 27
Índice de tablas
Tabla 1: Latitud, longitud y elevación del emplazamiento............................................... 6
Tabla 2: Perfil de consumo de la vivienda ........................................................................ 8
Tabla 3: Energía demandada teniendo en cuenta las pérdidas ....................................... 9
Tabla 4: Tª máxima y mínima meteogalicia...................................................................... 9
Tabla 5: Irradiación máxima y mínima PVGIS ................................................................. 10
Tabla 6: Irradiancia y horas solares pico ........................................................................ 10
Tabla 7: Especificaciones panel solar solar world 260 ................................................... 11
Tabla 8: Nº de paneles necesario ................................................................................... 11
Tabla 9: Tª máxima y mínima de operación de los módulos ......................................... 12
Tabla 10: Parámetros panel para elección inversor ....................................................... 12
Tabla 11: Especificaciones inversor Sunny boy 2.5 ........................................................ 13
Tabla 12: Pérdidas en función del tipo de instalación.................................................... 14
Tabla 13: Parámetros y resultados caída de tensión CC ................................................ 17
Tabla 14: Criterio de máxima corriente CC .................................................................... 17
Tabla 15: Parámetros y resultados cuadro-inversor criterio caída de tensión .............. 18
Tabla 16: parámetros y resultados cuadro-inversor criterio térmico ............................ 18
Tabla 17: Parámetros y resultados inversor – cuadro de baja tensión criterio caída de
tensión ............................................................................................................................ 19
Tabla 18: Parámetros y resultados inversor-cuadro baja tensión criterio térmico ....... 19
Tabla 19: Resumen de cableado ..................................................................................... 20
Tabla 20: Características fusible tramo-1 ....................................................................... 21
Tabla 21: Características interruptor – seccionador ...................................................... 21
Tabla 22: Características fusible tramo 2. ...................................................................... 22
Tabla 23: Aparamenta tramo 3. ..................................................................................... 22
Índice de figuras
Figura 1: Emplazamiento de la instalación. ..................................................................... 6
Figura 2: Distribución de los paneles................................................................................ 7
Figura 3: Pasos a seguirá para diseñar el generador fotovoltaico. .................................. 8
Figura 4: Distancia entre estación meteorológica y instalación....................................... 9
Figura 5: Pérdidas por orientación e inclinación. ........................................................... 15
Índice de ecuaciones.
Ecuación 1: Tª de operación distinta de la estándar ...................................................... 11
Ecuación 2: Tensiones max y min, e I max del módulo .................................................. 12
Ecuación 3: Nº módulos en serie mín y max .................................................................. 13
Ecuación 4: Pérdidas para orientación distinta 41º ....................................................... 14
Ecuación 5: Cálculo sección tramo CC ............................................................................ 16
Ecuación 6: Criterio máxima corriente ........................................................................... 17
Ecuación 7: Cálculo sección tramo CA. ........................................................................... 19
1. Objetivo del estudio.
En el presente trabajo, se procederá al dimensionamiento de una instalación
fotovoltaica para una vivienda unifamiliar situada en Soandres (A Laracha, A Coruña). La
finalidad de la instalación es el autoconsumo de la energía generada por los paneles
fotovoltaicos, de tal forma que se posibilite así un ahorro económico y energético a lo
largo de todo el año (no dimensionándolo para el peor mes). En el caso de que la energía
generada por los paneles no fuese suficiente para abastecer la demanda, esta se
alimentaría también de la red eléctrica, y en el caso de que la energía suministrada por
los paneles sea superior a la demandada por las cargas de la vivienda, esta se verterá a
la red eléctrica.
La potencia eléctrica de la instalación se determinará a partir de las facturas de
electricidad de la vivienda en cuestión, siendo la potencia final del generador una media
del consumo mensual a lo largo del año.
Se necesitarán una serie de datos de partida para el cálculo del generador como son las
temperaturas máximas y mínimas del emplazamiento en cuestión que se obtienen de la
base de datos de la página web de meteogalicia, así como unos valores de irradiación e
irradiancia máximos y mínimos así como la media de las horas solar pico anuales que se
obtendrán de la base de datos de la página web de PVGIS.
Una vez obtenidos los datos de partida necesarios, se procederá al cálculo del número
de paneles fotovoltaicos mínimo para satisfacer la demanda de la vivienda, comparando
distintos paneles fotovoltaicos e inversores hasta obtener la mejor combinación de
ambos. Una vez conocida la superficie de captación de los paneles fotovoltaicos, se
dimensionará el cableado de la instalación así como las distintas protecciones
necesarias.
5
2. Emplazamiento de la instalación.
La vivienda en cuestión está ubicada en Bocixa nº10 – Soandres – A Laracha – A Coruña,
y se pretende ubicar la instalación en un terreno de los propietarios, el cual se encuentra
al lado de la vivienda, ya que no hay ningún elemento arquitectónico o natural que
pueda sombrear la instalación, como se puede observar en la Figura 1. La superficie
disponible para ubicar la instalación es de aproximadamente 828.69 𝑚2 . En la Figura 2
se muestra un esquema muy simplificado de como irían instalados los paneles
fotovoltaicos en el terreno y la orientación de los mismos (orientados hacia el sur).
Figura 1: Emplazamiento de la instalación.
En la Tabla 1 se muestra la longitud y latitud de la vivienda en cuestión, así como su

altura respecto al nivel del mar.
Emplazamiento
Latitud 43°13'11"
Longitud 8°30'52"
Elevación 412 m
Tabla 1: Latitud, longitud y elevación del emplazamiento
6
Figura 2: Distribución de los paneles
En la Figura 2, también se pude ver la distancia que hay desde la ubicación de los paneles
hasta la vivienda, que es de 5.76, parámetro muy importante a la hora de realizar el
dimensionado del cableado, pero como se verá más adelante, a la hora de dimensionar
el mismo se utilizara una distancia mayor como medida de seguridad.
7
3. Dimensionamiento.
Para el dimensionamiento del generador se seguirán los pasos que se ven en la Figura 3
Figura 3: Pasos a seguirá para diseñar el generador fotovoltaico.
3.1. Perfil de consumo y evaluación de pérdidas.

El Perfil de consumo de la vivienda se ha determinado a partir de las facturas mensuales
de la vivienda. Los consumos de energía anuales son los que se muestran en la Tabla 2.
Demanda de energía mensual
Factura Demanda de energía diaria Wh
kWh/MES
Enero 377 12155
Febrero 365 11768
Marzo 361 11652
Abril 354 11419
Mayo 348 11226
Junio 347 11187
Julio 353 11381
Agosto 348 11226
Septiembre 354 11419
Octubre 358 11535
Noviembre 366 11806
Diciembre 372 12000
Media 358 11521
Tabla 2: Perfil de consumo de la vivienda
La energía total demandada para realizar el cálculo del generador no será la media anual
de todas las facturas, sino que también se tendrán en cuenta el rendimiento del inversor
más el rendimiento del cableado para evaluar las pérdidas. Teniendo estos datos en
8
cuenta, la energía total demandada es de 12158 Wh tal y como se muestra en la Tabla
3.
EVALUACIÓN DE PÉRDIDAS
Energía diaria demandada facturas (wh) 11521
Rendimiento inversor 97%
Rendimiento cables 98%
Energía diaria a generar por paneles (Wh) 12158
Tabla 3: Energía demandada teniendo en cuenta las pérdidas
3.2. Obtención de datos climatológicos y horas solar pico.

Para realizar los cálculos relativos al campo fotovoltaico, es necesario obtener una serie
de datos climatológicos del emplazamiento en cuestión. Lo ideal sería obtener los datos
necesarios mediante mediciones reales en dicho emplazamiento, pero en este caso se
obtendrán los valores de máxima y mínima temperatura de una estación meteorológica
de meteogalicia ubicada en Monte Xalo (Culleredo, A Coruña) debido a su proximidad al
𝑊
emplazamiento. Los datos de máxima y mínima irradiación ( ) y de irradiancia
𝑚2
𝐾𝑤ℎ
mensual diaria para cada mes y para la inclinación de los paneles (en = HSP) se
𝑚2 𝑑𝑖𝑎
obtendrán mediante la herramienta PVGIS.
3.2.1. Meteogalicia
Los valores de tª máximos y mínimos obtenidos en la base de datos de meteogalicia se
muestran en la Tabla 4.
Tª max registrada ºC 37,8

Tª min registrada ºC -4,6
Tabla 4: Tª máxima y mínima meteogalicia
Los datos te temperatura máxima y mínima son obtenidos durante un período de 7 años,
desde el año 2000 hasta el año 2007.
La distancia entre la estación meteorológica y la instalación es de 8,55Km como se puede
observar en la Figura 4.
Figura 4: Distancia entre estación meteorológica y instalación
9
3.2.2. PVGIS
Los datos de irradiación e irradiancia obtenidos en la herramienta PVGIS se muestran en
la Tabla 5 y en la Tabla 6 respectivamente.
En cuanto a los valores de irradiación se tiene:
Irradiación máxima (W/m2) 1040

Irradiación mínima (W/m2) 0
Tabla 5: Irradiación máxima y mínima PVGIS
𝑊
Como se puede observar, el valor de la irradiación máximo es de 1040 𝑚2 y el mínimo es
𝑊
de 0 𝑚2 . Este último valor, no se tendrá en cuenta a la hora de realizar los cálculos de
dimensionamiento del campo fotovoltaico, ya que con ese valor de irradiación el panel
𝑊
no produciría. Para los cálculos se utiliza un valor de 100 𝑚2 porque por debajo de este
valor no se considera un valor de radiación diurna.
En cuanto a los valores de irradiancia se tiene:
Mes H(33) HSP

Ene 2180 2,18
Feb 3390 3,39
Mar 4780 4,78
Abr 5140 5,14
Mayo 5270 5,27
Jun 5700 5,70
Jul 5780 5,78
Agosto 5780 5,78
Septiembre 5470 5,47
Oct 3890 3,89
Nov 2570 2,57
Dic 2310 2,31
Año 4360 4,36
Tabla 6: Irradiancia y horas solares pico
En donde:
𝑊ℎ
 H(33): Irradiación sobre plano inclinado: 33grados 𝑚2 𝑑𝑖𝑎.
𝐾𝑤ℎ
 HSP: Horas solares pico𝑚2 𝑑𝑖𝑎.
Como el objetivo era dimensionar el sistema de tal forma que se posibilitara un ahorro
energético a lo largo de todo el año, el valor de HSP utilizado (obtenido dividiendo el
valor de irradiancia entre 1000) a la hora de dimensionar el sistema fotovoltaico, será
𝐾𝑤ℎ
una media anual, es decir el valor de 4,36 𝑚2 𝑑𝑖𝑎.
10
3.3. Cálculo del campo fotovoltaico.
El panel seleccionado para la instalación es un Solarworld 260 poly. Sus principales
características son las que se muestran en la Tabla 7 (para ver el resto de características
del panel como dimensiones véase anexos).
Especificaciones del panel solar world 260

Potencia nominal Pmax (Wp) 260
Tensión nominal VMPP (V) 31,4
Corriente nominal IMPP (A) 8,37
Tensión de circuito abierto VOC (V) 38,4
Corriente de cortocircuito ISC (A) 8,94
Coef tª Voc (%/K) -0,31
Coef tª Isc (%/K) 0,051
Tabla 7: Especificaciones panel solar solar world 260
Utilizando los datos obtenidos anteriormente, y realizando los pertinentes cálculos, se

obtiene el número de paneles necesario para la instalación que es de 11, tal y como se
puede ver en la Tabla 8.
Demanda total de energía (Wh/día) 12158

HSP (Kwh/m2día) 4,36
Mínima potencia necesaria( Wp) 2788,49
Nº paneles 10,72
Nº paneles necesario 11
Potencia del generador (W) 2860
Tabla 8: Nº de paneles necesario
Para determinar el número de paneles a conectar en serie y paralelo, se tienen que

determinar las condiciones de operación a la máxima y mínima temperatura, porque el
valor de tensión de los paneles se ve fuertemente afectado por la temperatura
ambiente, y el valor de esta es un parámetro fundamental para la elección del inversor
a utilizar. Las condiciones extremas de temperatura se determinan a partir de la
Ecuación 1, ya que los paneles trabajaran con unas condiciones diferentes a las estándar.
𝑇𝑂𝑁𝐶 − 20
𝑇𝑐 = 𝑇𝑎 + ·𝐺
800
Ecuación 1: Tª de operación distinta de la estándar
En donde:
 Tc = Temperatura de la célula.
 Ta = Temperatura ambiente.
 TONC = Temperatura nominal de operación.
 G = Irradiancia global sobre el módulo FV.
11
Sustituyendo los valores en la Ecuación 1, se obtienen los valores de Tª máxima y
mínima que se muestran en la Tabla 9.
Tª máxima de funcionamiento Tª mínima de funcionamiento

46 − 20 46 − 20
𝑇𝑐 = 37.8 + · 1040 = 71.6 𝑇𝑐 = −4.6 + · 100 = −1.35
800 800
Tabla 9: Tª máxima y mínima de operación de los módulos
Una vez determinados estos valores, se calculan los valores de:

 𝑽𝑶𝑪 (𝑻ª 𝒎í𝒏𝒊𝒎𝒂), necesario para determinar la cantidad máxima de módulos
en un string, ya que esta es la máxima tensión de salida del generador que debe
ser menor que la tensión máxima de entrada DC al inversor.
 𝑽𝑴𝑷𝑷 (𝑻ª 𝒎á𝒙𝒊𝒎𝒂) necesario para determinar la cantidad mínima de módulos
en un string, ya que la mínima tensión de seguimiento del MPP a la salida del
generador, debe ser mayor que la tensión mínima de MPP de netrada al inversor.
 𝑰𝑺𝑪 (𝑻ª 𝒎á𝒙𝒊𝒎𝒂)necesario para determinar la cantidad máxima de strings, ya
que la máxima corriente del generador debe de ser menor que la máxima
corriente de entrada al inversor.
Estos valores se determinan a partir de la Ecuación 2, en donde los coeficientes de
variación vienen determinados en la hoja de características de los módulos.
𝑐𝑜𝑒𝑓 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑎𝑐𝑖ó𝑛
𝑉𝑂𝐶 (𝑇ª 𝑚í𝑛𝑖𝑚𝑎) = 𝑉𝑂𝐶 (25°𝐶) + · (𝑇ª 𝑚í𝑚𝑖𝑛𝑎 − 25) · 𝑉𝑂𝐶 (25°𝐶)
100
𝑉𝑀𝑃𝑃 (𝑇ª 𝑚á𝑥) = 𝑉𝑀𝑃𝑃 (25°𝐶) + · (𝑇ª 𝑚á𝑥 − 25) · 𝑉𝑀𝑃𝑃 (25°𝐶)
100
𝐼𝑆𝐶 (𝑇ª 𝑚á𝑥𝑖𝑚𝑎) = 𝐼𝑆𝐶 (25°𝐶) + · (𝑇ª 𝑚á𝑥𝑖𝑚𝑎 − 25) · 𝐼𝑆𝐶 (25°𝐶)
100
Ecuación 2: Tensiones max y min, e I max del módulo
Los resultados obtenidos tras realizar los pertinentes cálculos se muestran en la Tabla
10.
Parámetros fundamentales elección inversor

Coef tª Voc -0,31
Variación V/º -0,11904
Coef tª Isc 0,051
Voc tª min (V) 41,54
Vmpp tªmax (V) 25,85
Isc tª max (A) 9,2
Tabla 10: Parámetros panel para elección inversor
Tras realizar esos cálculos, y como se comprobará en el apartado 3.3 (selección del
inversor) los 11 paneles necesarios irán conectados en serie ya que así se adaptan a las
especificaciones del inversor.
12
3.4. Selección del inversor
El inversor seleccionado para la instalación es un Sunny boy 2.5. Sus principales
características son las que se muestran en la Tabla 11 (para ver el resto de características
del panel como dimensiones véase anexos). La potencia máxima del inversor, es inferior
a la del generador fotovoltaico, pero entra dentro de los límites ya que esta no es inferior
a un 10% del valor de la potencia del generador (2860 · 0.9 = 2574W).
Especificaciones del inversor Sunny boy 2.5

Max DC Power (V) 2650
Max input voltage (V) 600
MPP voltage range minimum (V) 260
MPP voltage range maximum (V) 500
Max input current (A) 10
Max input current per string (A) 10
Number of independent MPP inputs / strings per MPP input 1--1
Rated AC Power (W) 2500
Max output AC current (A) 11
Tabla 11: Especificaciones inversor Sunny boy 2.5
Con los valores obtenidos tras realizar los cálculos del generador fotovoltaico, se
selecciona el inversor de tal forma se cumpla:
 𝑁º𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑚á𝑥 > 𝑁º 𝑝𝑎𝑛𝑒𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒  14.45>11
 𝑁º𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑚í𝑛 < 𝑁º 𝑝𝑎𝑛𝑒𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 10.06<11
 𝐼𝑠𝑐 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑛𝑔 (𝑇ª𝑚á𝑥) < 𝐼max 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑟  9.2<10
En donde el número de módulos en serie y paralelo se calculan mediante la Ecuación 3

𝑉𝑚á𝑥 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑟 600
𝑁º𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑚á𝑥 = = 41.54 = 14.45
𝑉𝑜𝑐 (𝑇.𝑚í𝑛)
𝑉𝑚í𝑛 𝑃𝑀𝑃 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑟 260

𝑁º𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑚í𝑛 = = 25.85 = 10.06
𝑉 𝑃𝑀𝑃 (𝑇.𝑚á𝑥)
Ecuación 3: Nº módulos en serie mín y max
3.5. Diseño final.

Tras realizar todos los cálculos del generador fotovoltaico, y comprobar que la
disposición de los paneles se adapta a las características del inversor, se determina la
instalación de un único string (ya que el inversor solo admite uno) y que los 11 paneles
vayan conectados en serie ya que se cumple con los requisitos de máxima y mínima
tensión de entrada del inversor, así como con la máxima corriente de entrada.
13
4. Pérdidas de la instalación
En el documento básico HE ahorro de energía, en la sección HE-5 en el apartado 2.2.2,
se establecen las pérdidas máximas por orientación e inclinación y por sombreado, tal y
como se muestra en la Tabla 12. En la citada instalación, los paneles se instalarán en
unos soportes, por lo que las pérdidas máximas admisibles serán las del caso general.
Orientación e
Caso Sombras Total
inclinación
General 10% 10% 15%
Superposición 20% 15% 30%
Integración arquitectónica 40% 20% 50%
Tabla 12: Pérdidas en función del tipo de instalación
4.1. Pérdidas por orientación e inclinación.

 Pérdidas por orientación:
Dado que los paneles se instalarán en el terreno directamente orientados hacia el sur,
no se considerarán pérdidas por orientación, dado que estos estarán orientados hacia
la dirección óptima.
 Pérdidas por inclinación:

Como se trata de una instalación solar fotovoltaica, la inclinación óptima será la latitud
-10º, con lo que quedaría 𝛽𝑜𝑝 = 𝑙𝑎𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑 − 10 = 43°13′11" − 10 ≈ 33°.
Como se puede ver en el gráfico de la Figura 5, las pérdidas por inclinación se encuentran
entre el 0% y el 5%, siendo las máximas permitidas de un 10%.
Como se trata de una latitud distinta a 41º, que es para lo que está preparado el gráfico,
se utilizada la Ecuación 4 para calcular el porcentaje de pérdidas.
2
𝑃é𝑟𝑑𝑖𝑑𝑎𝑠(%) = 100 · [1,2 · 10−4 · (𝛽 − 𝛽𝑜𝑝 ) + 3,5 · 10−5 · 𝛼 2 ]
Ecuación 4: Pérdidas para orientación distinta 41º
Sustituyendo valores en la fórmula, como la inclinación es la óptima (𝛽𝑜𝑝 = 33º) y la

orientación es al sur (𝛼 = 0º) da como resultado unas pérdidas del 0%.
14
Figura 5: Pérdidas por orientación e inclinación.
4.2. Pérdidas por sombreado.

Dado que en la parte del terreno donde se va a ubicar la instalación non hay ningún
elemento arquitectónico o natural que provoque sombras, y que los paneles se
instalarán en una sola fila de tal forma que no se provoquen sobra entre ellos mismos,
las pérdidas por sombreado se considerarán del 0%.
En el caso de que hubiera algún elemento arquitectónico o natural que provocara
pérdidas por sombreado, estas se calcularían como como se indica en el Pliego de
condiciones técnicas de Instalaciones Fotovoltaicas conectadas a Red, anexo 3, capítulos
2, 3 y 4.
En el caso de que se instalara más de una fila de paneles, para calcular da distancia que
debería de haber entre filas se calcularía esta como como se indica en el Pliego de
condiciones técnicas de Instalaciones Fotovoltaicas conectadas a Red, anexo 3, capítulo
5. También se podría calcular para el peor día del año (25 de diciembre generalmente)
para la elevación y acimut solar de ese día.
15
5. Dimensionamiento del cableado.
A la hora de dimensionar el cableado hay que hacer una distinción previa entre los dos
tipos de instalaciones que se tienen:
 Instalación en corriente continua: esta instalación está formada por los tramos
que conectan entre sí los módulos, los tramos que conectan los módulos con la
caja de conexiones y el tramo que conecta dicha caja con el inversor.
 Instalación en corriente alterna: esta parte está formada por el tramo que
conecta el inversor con el cuadro general de baja tensión. Según el tramo del que
se trate en cada momento, habrá que tener en cuenta diferentes
consideraciones para el cálculo de la sección del conductor.
El proceso de cálculo de la sección de un cable se basa en dos criterios fundamentales:
 Criterio térmico: según este criterio, la intensidad prevista en el circuito no
puede sobrepasar en ningún momento la intensidad máxima admisible para el
cable.
 Criterio de máxima caída de tensión: la caída de tensión en cada parte de la
instalación (lado de CC y lado de AC) no puede superar un determinado valor.
Teniendo esto en cuenta, así como la tensión de funcionamiento prevista, se
deberá dimensionar el cable de forma que se garantice que no se supera el valor
máximo de caída de tensión.
5.1. Dimensionamiento del tramo de CC.

En el tramo de CC, se dividirá en dos tramos. El que va de los módulos al cuadro de
conexión de CC, y el que va del cuadro de conexión de CC hasta el inversor. La caída de
tensión máxima permitida para estos dos tramos será de un 1,5%, donde en el primer
tramo será de un 1% y en el segundo tramo será de un 0,5%.
5.1.1. Tramo 1. Módulos – Cuadro interconexión CC.
A este cuadro llegará una salida del único ramal del generador fotovoltaico conectado
en serie y dos conductores, uno perteneciente al positivo y otro perteneciente al
negativo. El cálculo de la sección, se lleva a cabo mediante los dos criterios mencionados
anteriormente, tomando finalmente la sección del cálculo que resulte más restrictivo de
los dos.
 Criterio de máxima caída de tensión:
Se calcula mediante la Ecuación 5.
2 ∙ 𝐿𝑠𝑡𝑟𝑖𝑛𝑔 ∙ 𝐼𝑠𝑐
𝑆𝑠𝑡𝑟𝑖𝑛𝑔 =
∆𝑉𝑠𝑡𝑟𝑖𝑛𝑔 (%)
∙ 𝜎(𝑇ªmax) ∙ 𝑉𝑠𝑡𝑟𝑖𝑛𝑔
100
Ecuación 5: Cálculo sección tramo CC
16
Los datos para el cálculo, asi como el resultado del mismo se muestran en la Tabla 13.
Caída de tensión
Longitud (m) 15
Isc (A) 8,94
Caida de tension 1%
σ (tª máx) 48
Vstring (V) 345,4
Sección calculada (mm2) 1,618
S.comercial (mm2) 2,5
Tabla 13: Parámetros y resultados caída de tensión CC
 Criterio térmico:
𝐼𝐵
𝐼=
𝐾
Ecuación 6: Criterio máxima corriente
Los conductores irán agrupados en el interior de una envolvente en este tramo, y con
una temperatura ambiente de 70ºC. Los factores de corrección para agrupamiento de
cable y tª, se muestran en las tablas B.52.17 HD 60634‐5‐52 y A.4 EN‐50618
respectivamente.
Los datos para el cálculo, así como el resultado del mismo se muestran en la Tabla 14.
Máxima corriente
Ib (A) =1,25*Isc 11,175
K1 (un circuito) 1
K2 (70ºC) 0,92
K (K1*K2) 0,92
I (A) 12,15
Iz cable 1,5 mm2 (A) 24
Tabla 14: Criterio de máxima corriente CC
Como se puede observar, la corriente a transportar será de 12.15 A, la sección comercial

de 1,5 puede transportar 24A.
De la aplicación de los dos criterios, se toma el más restrictivo que resulta ser el del
criterio de máxima caída de tensión, por lo que la sección de este tramo será de 2,5
mm2 y podrá transportar una corriente de 33A (véase tabla A.4 EN‐50618).
5.1.2. Tramo 2. Cuadro interconexión CC – Inversor
Al cuadro de interconexión de CC llegan 2 conductores (debido a que solo hay un único
ramal como se expuso anteriormente), y saldrán otros dos hacia el inversor.
17
Se calcula mediante la Ecuación 5. En el caso de que hubiera cadenas conectados en
paralelo, en esta ecuación la corriente Isc la habría que multiplicar por el número de
cadenas en paralelo, para así obtener la intensidad total, pero como en este caso solo
hay una cadena, la Isc será la misma que en el caso anterior.
Caída de tensión
Longitud (m) 6
Nº cadenas paralelo 1
Isc (A) 8,94
Caida de tension 0,5%
σ (tª máx) 48
Vstring (V) 345,4
Tabla 15: Parámetros y resultados cuadro-inversor criterio caída de tensión
Los conductores irán agrupados en el interior de una envolvente en este tramo, y con
una temperatura ambiente de 70ºC. Los factores de corrección para agrupamiento de
cable y tª, se muestran en las tablas B.52.17 HD 60634‐5‐52 y A.4 EN‐50618
respectivamente.
Máxima corriente
Ib (A) =1,25*Isc 11,175
K1 (un circuito) 1
K2 (70ºC) 0,92
K (K1*K2) 0,92
I (A) = Ib/K 12,15
Iz cable 1,5 mm2 (A) 24
Tabla 16: parámetros y resultados cuadro-inversor criterio térmico
De la aplicación de los dos criterios, se comprueba que es suficiente una sección de 1,5
mm2. Por razones de seguridad, se tomará una sección comercial de 2,5 mm2 que
puede transportar 33 A, ya que al tratarse de un tramo pequeño, el aumento del coste
en relación a la sección es casi insignificante.
18
5.2. Dimensionamiento del tramo de AC.
Esta salida ya es en corriente alterna, y se comprende desde la salida monofásica del
inversor hasta el punto de conexión con la red de baja tensión.
5.2.1. Tramo 3. Inversor – Cuadro de baja tensión
Al tratarse de un sistema monofásico, la sección del conductor se calcula mediante la
Ecuación 7.
2 ∙ 𝐿 ∙ 𝑃𝑖𝑛𝑣
𝑆𝑐𝑎 =
∆𝑉𝑐𝑎 (%)
100 ∙ 𝜎(𝑇ªmax) ∙ 𝑉𝑐𝑎
Ecuación 7: Cálculo sección tramo CA.
Caída de tensión
Longitud (m) 5
Potencia inversor (kW) 2,5
Caída de tensión 1%
σ (tª máx) 48
Tensión CA (V) 230
S.string comercial (mm2) 1,5
Tabla 17: Parámetros y resultados inversor – cuadro de baja tensión criterio caída de tensión
Los conductores irán agrupados bajo tubo en este tramo, y con una temperatura
ambiente de 70ºC. Los factores de corrección para tª, se muestran en las tabla B.52.14
HD 60634.
Máxima corriente
Ib (A) = 1,25*I inv 13,75
K (70ºC) 0,58
I inversor (A) 11,00
I (A) = Ib/K 23,71
Iz cable 4 mm2 (A) 28
S.String comercial (mm2) 2,5
Tabla 18: Parámetros y resultados inversor-cuadro baja tensión criterio térmico
Un vez calculada la intensidad a transportar (23,71ª) se va a la tabla C.52‐1 bis de

Intensidad máxima de la HD 60634, modo de instalación B1 (cable multiconductor en
conducto sobre pared de madera o mampostería) lo que lleva a la columna 10b donde
el cable de sección 2,5mm2 puede transportar una intensidad de 28A. Por razones de
19
seguridad, se tomará una sección comercial de 4 mm2 que puede transportar 38 A ya
que al tratarse de un tramo pequeño, el aumento del coste es casi insignificante.
5.3. Resumen de cableado

En la Tabla 19, se muestra a modo de resumen, la sección normalizada de cada
conductor así como la longitud, el material del cable y la corriente máxima admisible del
mismo.
SECCIÓN CORRIENTE
TRAMO LONGITUD (m) MATERIAL
(mm2) ADMISIBLE (A)
Módulos - interconexión CC 2,5 15 cobre 33

Interconexión CC - inversor 2,5 6 cobre 33
Inversor - cuadro BT 4 5 cobre 38
Tabla 19: Resumen de cableado
6. Protecciones.
Como en cualquier otra instalación eléctrica, resulta imprescindible instalar un conjunto
de protecciones que garanticen la seguridad de la misma en todo momento.
En este sentido, y teniendo en cuenta la configuración de esta instalación, cabe destacar
dos grupos de protecciones diferenciados:
 Protecciones en el lado de corriente continua: Las que están instaladas desde el

generador fotovoltaico hasta la entrada del inversor.
 Protecciones en el lado de corriente alterna: Las que están instaladas desde la
salida del inversor hasta el cuadro de BT.
La ITC-BT – 22 indica que los dispositivos de protección deben de cumplir las siguientes
condiciones:
𝐼𝑏 ≤ 𝐼𝑁 ≤ 𝐼𝑧
𝐼𝑓 ≤ 1.45 ∙ 𝐼𝑧
En donde:
 𝐼𝑏 : Corriente de diseño de la instalación (A).
 𝐼𝑁 : Intensidad nominal del dispositivo de protección (A).
 𝐼𝑍 : Intensidad máxima admisible por el cable (A).
 𝐼𝑓 : Intensidad de fusión del fusible (A).
La UNE-EN-60269-6 indica que los fusibles tipo gPV, equipados en sistemas de energía
solar deben cumplir:
𝐼𝑓 ≤ 1.45 ∙ 𝐼𝑁
20
En el caso de fusible de 4 a 16 A indica que:
𝐼𝑓 ≤ 1.9 ∙ 𝐼𝑁
Para garantizar que no haya disparos intempestivos indica que:

𝐼𝑁 > 1.4 ∙ 𝐼𝑠𝑐
Una vez se haya escogido el calibre del fusible, para proteger correctamente la línea se
debe garantizar que:
𝑃𝑑𝑐 𝑓𝑢𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 > 𝐼𝑐𝑐
𝐼𝑠 > 𝐼𝑓5
𝑘∙𝑆
En donde 𝐼𝑠 se calcula como𝐼𝑠 = en donde:
√𝑡
 𝐼𝑠 :Corriente de cortocircuito admisible del conductor durante 5 segundos:

 𝐼𝑓5 :Corriente de fusión del fusible en 5 segundos.
 𝑆: Sección del conductor (𝑚𝑚2 ).
 𝐾:Coeficiente que depende de las propiedades del material.
 𝑡: Tiempo de fusión (s).
Cabe destacar también que la norma IEC TS 622257-7-1 indica que no será necesaria la
protección de los paneles si tienen que soportar entre 2.5 y 3 veces la intensidad de
cortocircuito (Isc) a menos que haya más de tres cadenas en paralelo conectadas al
inversor.
6.1. Tramo 1. Módulos – Cuadro interconexión CC.
En este tramo se instalará una caja de conexiones prefabricada que ya dispone de los
elementos de protección necesarios que son unos fusibles gPV, y un interruptor-
seccionador (para el cual tendremos en cuenta dos parámetros, la tensión de servicio
de la línea y la corriente que deben de ser capaz de interrumpir al abrirse) cuyas
características, tras realizar los pertinentes cálculos y comprobar que se cumple con las
normativas anteriormente citadas, son los que se muestran en la Tabla 20 y Tabla 21
respectivamente.
Tramo Dispositivo de protección In (A)

Módulos - tramo interconexión CC Fusible gPV 16
Tabla 20: Características fusible tramo-1
Tramo Dispositivo de protección Isc Voc
Módulos - tramo interconexión CC Interruptor-seccionador DC 8.94 422,4

Tabla 21: Características interruptor – seccionador
Dado que el interruptor tiene que ser capaz de cortar una Isc de 8.94 A y una tensión de
422,4 voltios, el que trae la caja de conexiones cumple ya que es capaz de interrumpir
una tensión de hasta 900Vdc y 25A.
21
6.2. Tramo 2. Cuadro interconexión CC – Inversor
En este tramo se instalarán dentro de la caja de conexiones prefabricada, unos fusibles
gPV, cuyas características, tras realizar los pertinentes cálculos y comprobar que se
cumple con las normativas anteriormente citadas muestran en la Tabla 22.

Cuadro interconexión - inversor Fusible gPV 16
Tabla 22: Características fusible tramo 2.
6.3. Tramo 3. Inversor – Cuadro de baja tensión

En este tramo se instalarán:
 Interruptor automático, tipo C.
 Interruptor diferencial de una sensibilidad de 30 ma.
 Contactor de apertura-cierre.
 Transformador de aislamiento galvánico, debido a que el inversor no está equipado con
él.
Las características de la aparamenta, tras realizar los cálculos para su dimensionamiento

se muestran en la Tabla 23.

Interruptor automático, tipo C 16
Inversor - cuadro baja tensión Interruptor diferencial (sensibilidad =30ma) 25
Contactar de apertura-cierre 16
Tabla 23: Aparamenta tramo 3.
La intensidad nominal del interruptor diferencial es superior a la calculada para el

interruptor automático (cuya función es la de abrir el circuito en caso de que se supere
su In), ya que es una de las más estandarizadas. Lo que importa es su sensibilidad, que
es de 30 mA, que es el valor de la corriente de fuga que hará que el diferencial actué en
caso de defecto.
22
7. Presupuesto.
Importes
Orden cant Descripción
Parciales Totales
Ud. de módulo fotovoltaico SolarWorld 260 POLY o similar

aprobado, formado por células de silicio policristalino,
1001 11 230 2.530,00 €
potencia eléctrica máxima 260 Wp, marco de aluminio
anodizado, dimensiones 1,675 m x 1,001 m x 0,33 m,
totalmente instalado y funcionando.
Ud. Estructura para soporte y fijación de los módulos
fotovoltaicos. Fijación de la estructura al suelo.
1002 11 Formado por sistemas de perfiles modulares de 65 715,00 €
aluminio, tirafondos, placas para fijación de los
módulos y la tornillería necesaria.
Ud. Inversor monofásico SMA Sunny Boy 2.5 de conexión a

red de 2650W de rendimiento europeo 96,7% con punto de
1003 1 desconexión en el lado de CC, monitorización de toma a 1350 1.350,00 €
tierra/de red, protección contra polarización inversa de
CC/resistencia al cortocircuito de CA
Ud. Cuadro protección series fotovoltaicas sin

monitorización, hasta 1 entrada + con bases
1004 1 portafusibles y fusibles para continua de 16A y 1 entrada. 254 254,00 €
Salida con seccionador hasta 900Vdc y 25A. Medidas
380x380x225mm, protección contra sobretensiones.
Metros. Cable de 2,5 mm2 desde paneles hasta entrada de

inversor. Flexible adecuado para la conexión entre paneles
fotovoltaicos y desde los paneles al inversor de corriente
continua a alterna. Con conductor de cobre electrolítico
estañado, clase 5 (flexible) según EN 60228 y cubierta de
goma ignifugada tipo EM8, libre de halógenos y con baja
emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio.
1005 30 Este cable es de alta seguridad (AS): no propagadores del 1,38 41,40 €
incendio, con baja emisión de humos y libres de halógenos.
Apto para instalaciones interiores y exteriores.
Cumple las normativas nacionales y europeas: UNE-EN
60332-1 / UNE-EN 50266 / UNE-EN 50267-1 / UNE-EN
50267-2 / UNE-EN 61034. Y las normas internacionales: IEC
60332-1 / IEC 60332-3 / IEC 60754-1 / IEC 60754-2 / IEC
61034.
Metros. Cable de 4mm2 desde salida del inversor hasta

cuadro de alimentación de BT. Libre de halógenos. UNFIRE-
No propagador de
1006 15 incendio. Baja emisión de humos opacos. Sin 3,916 58,74 €
corrosividad. (Transmitancia superior al 90%).
Conductor de Cu: Clase 5. Tensión: 0,6/1kV.
Aislamiento: XLPE, Cubierta
23
Importes
Orden cant Descripción
Parciales Totales
1007 1 Ud. Interruptor automático, tipo C 16 A 8,5 8,50 €
Ud. Interruptor diferencial, sensibilidad =30ma IN 25A válido
1008 1 44,43 44,43 €
para el sector terciario e industrial
1009 1 Ud. Contactor de apertura-cierre 16 A 57,17 57,17 €
1010 1 Ud. Transformador con aislamiento galvánico 2500VA 364,24 364,24 €
TOTAL PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN MATERIAL 5.423,48 €
IVA 21% 6.562,41 €
GASTOS GENERALES 13% 705,05 €
TOTAL PRESUPUESTO 7.267,46 €
24
Esquema Eléctrico
3 de Enero de 2017

25
Anexo I. Tablas utilizadas
3 de Enero de 2017


TablaB.52.17HD60634Ͳ5Ͳ52

TablaB.52.14HD60634Ͳ5Ͳ52

TablaCͲ521bisHD60634.

TablaCͲ521HD60634.

TablaA.3ENͲ50618.
TablaA.4ENͲ50618.

Anexo II. Características de los Elementos
Empleados
3 de Enero de 2017

Sunny Boy 1.5 / 2.5
SB 1.5-1VL-40 / SB 2.5-1VL-40
Flexible Informativo Con un futuro asegurado Sencillo

• Amplio rango de tensión de • Nuevo concepto de comunicación • OptiTrack Global Peak • Sistema de conexión de CC
entrada con servidor web integrado • No requiere mantenimiento SUNCLIX
• Interfaces de WLAN y Speedwire • Monitorización de los datos de la gracias a la refrigeración por • Instalación sencilla, peso reducido,
integradas con Webconnect planta mediante la interfaz web en convección sin transformador
todos los teléfonos inteligentes y • Zero feed-in ready • Puesta en marcha sencilla
tabletas • Conexión directa con el mediante interfaz web
• Led pulsada SMA Energy Meter
Sunny Boy 1.5 / 2.5

El nuevo modelo para las plantas pequeñas
El nuevo Sunny Boy 1.5/2.5 ha sido desarrollado desde cero y es el inversor perfecto para los clientes que tengan plantas
fotovoltaicas de pequeño tamaño. Con su amplia zona de tensión de entrada que va de los 80 a los 600 V se puede utilizar
en diversas situaciones lo que le concede una elevada flexibilidad a la hora de elegir los módulos y es, además, muy fácil
de instalar gracias a su reducido peso. Después de poner en marcha el Sunny Boy 1.5/2.5 de una manera muy sencilla a
través de la interfaz web, el equipo puede llevar a cabo una monitorización local mediante su red sin cables o bien, “online”
con el Sunny Portal o Sunny Places.
Curva de rendimiento
● De serie ○ Opcional — No disponible

Datos en condiciones nominales
Actualizado: diciembre 2015
Datos técnicos Sunny Boy 1.5 Sunny Boy 2.5
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en productos y servicios, incluyendo los motivados por requisitos específicos de cada país, así como modificaciones en los datos técnicos. SMA no asume ninguna responsabilidad por errores o fallos de impresión. Para obtener información actualizada consulte la página web www.SMA-Solar.com.
Entrada (CC)
Potencia de CC máx. (a cos φ=1) 1600 W 2650 W
Tensión de entrada máx. 600 V 600 V
Rango de tensión del MPP 160 V a 500 V 260 V a 500 V
Tensión asignada de entrada 360 V 360 V
Tensión de entrada mín./de inicio 50 V / 80 V 50 V / 80 V
Corriente máx. de entrada 10 A 10 A
Corriente máx. de entrada por string 10 A 10 A
Número de entradas de MPP independientes/strings por entrada de MPP 1/1 1/1
Salida (CA)
Potencia asignada (a 230 V, 50 Hz) 1500 W 2500 W
SB15-25-DES1548-V12 SMA y Sunny Boy son marcas registradas de SMA Solar Technology AG. Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. SUNCLIX es una marca comercial registrada de PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG. Impreso en papel FSC.
Potencia máx. aparente de CA 1500 VA 2500 VA
Tensión nominal de CA 220 V/230 V/240 V 220 V/230 V/240 V
Rango de tensión nominal de CA 180 V a 280 V 180 V a 280 V
Frecuencia de red de CA/rango 50 Hz, 60 Hz/−5 Hz a +5 Hz 50 Hz, 60 Hz/−5 Hz a +5 Hz
Frecuencia/tensión asignadas de red 50 Hz/230 V 50 Hz/230 V
Corriente máx. de salida 7A 11 A
Factor de potencia con potencia asignada 1 1
Factor de desfase ajustable 0,8 inductivo a 0,8 capacitivo
Fases de inyección/conexión 1/1 1/1
Rendimiento
Rendimiento máx./europeo 97,2%/96,1% 97,2%/96,7%
Dispositivos de protección
Punto de desconexión en el lado de CC ● ●
Monitorización de toma a tierra/de red ●/● ●/●
Protección contra polarización inversa de CC/resistencia al cortocircuito de CA/con separación galvánica ●/●/— ●/●/—
Unidad de seguimiento de la corriente residual sensible a la corriente universal ● ●
Clase de protección (según IEC 62103)/categoría de sobretensión (según IEC 60664-1) I/III I/III
Protección contra corriente inversa No es necesario. No es necesario.
Datos generales
Dimensiones (ancho x alto x fondo) 460/357/122 mm (18,1/14,1/4,8 in)
Peso 9,2 kg (20,3 lbs)
Rango de temperatura de servicio −40 °C a +60 °C (−40 °F a +140 °F)
Emisiones de ruido típicas <25 dB <25 dB
Autoconsumo nocturno 2,0 W 2,0 W
Topología Sin transformador Sin transformador
Sistema de refrigeración Convección Convección
Tipo de protección (según IEC 60529) IP65 IP65
Clase climática (según IEC 60721-3-4) 4K4H 4K4H
Valor máximo permitido para la humedad relativa (sin condensación) 100% 100%
Equipamiento
Conexión de CC/CA SUNCLIX/conector SUNCLIX/conector
Pantalla — —
Interfaces: RS485, Bluetooth®, Speedwire/Webconnect, WLAN —/—/●/● —/—/●/●
Servidor web integrado ● ●
Garantía: 5/10/15/20/25 años ●/○/○/○/○ ●/○/○/○/○
Certificados y autorizaciones (otros a petición) AS4777.3, C10/11/2012, CEI0-21Int, EN50438, G83/2, IEC61727,
IEC62116, IEC62109, NBR16149, NEN-EN50438, NRS097-2-1,
VDE-AR-N4105, VDE 0126-1-1, VFR2014
Modelo comercial SB 1.5-1VL-40 SB 2.5-1VL-40
www.SMA-Iberica.com
www.sfe-solar.com | info@sfe-solar.com | +34 981595856
SW 260 poly
Data Sheet
Produced in Germany,
the center for solar technology
TUV Power controlled:

Lowest measuring tolerance in industry
Sunmodule Plus:
Positive performance tolerance
-0/+5 Wp
25 year linear performance warranty and

10 year product warranty
SolarWorld AG relies on Germany as its technology location, thereby ensuring

sustainable product quality.
The TUV Rheinland Power controlled inspection mark guarantees that the nominal
power indicated for solar modules is inspected at regular intervals and thus ensured.
The deviation to TUV is maximum 2 percent.
The positive power tolerance guarantees utmost system efficiency. Only modules
achieving or exceeding the designated nominal power in performance tests are
dispatched. The power tolerance ranges between -0 Wp and +5 Wp.
With its linear performance warranty covering a period of 25 years, SolarWorld

guarantees a maximum performance degression of 0.7% p.a., a significant added
value compared to the two-phase warranties common in the industry. Therefore, the
service certificate offers comprehensive protection for your investment in the long
term.
www.solarworld.com
SW 260 poly
PERFORMANCE UNDER STANDARD TEST CONDITIONS (STC)*
260 Wp
Maximum power Pmax 260 Wp
Open circuit voltage Uoc 38.4 V
Maximum power point voltage Umpp 31.4 V
Short circuit current I sc 8.94 A
Maximum power point current I mpp 8.37 A
Module efficiency ηm 15.51 %
Measuring tolerance (Pmax) traceable to TUV Rheinland: +/- 2% (TUV Power controlled) *STC: 1000W/m², 25°C, AM 1.5
PERFORMANCE AT 800 W/m², NOCT, AM 1.5
260 Wp
Maximum power Pmax 192.4 Wp
Open circuit voltage Uoc 34.8 V
Maximum power point voltage Umpp 28.5 V
Short circuit current I sc 7.35 A
Maximum power point current Impp 6.76 A
Minor reduction in efficiency under partial load conditions at 25°C: at 200 W/m², 100% (+/-2%) of the STC efficiency (1000 W/m²) is achieved.
COMPONENT MATERIALS
961
Cells per module 60
106,65 - +
Cell type Poly crystalline
∅ 6,6
Cell dimensions 156 mm x 156 mm
180,85
Front Tempered safety glass (EN 12150)
∅9
Back film, white
Frame Clear anodized aluminum
J-Box IP65
Connector H4
DIMENSIONS / WEIGHT THERMAL CHARACTERISTICS
Length 1675 mm NOCT 46 °C

Width 1001 mm TK Isc 0.051 %/K
Height 33 mm TK Uoc -0.31 %/K
Weight 18.0 kg TK Pmpp -0.41 %/K
∅9
287,50 PARAMETERS FOR OPTIMAL SYSTEM INTEGRATION
Power sorting -0 Wp / +5 Wp
Maximum system voltage SC II 1000 V
33
Maximum reverse current 25 A
Load / dynamic load 5.4 / 2.4 kN/m²
Number of bypass diodes 3
Operating range -40°C bis +85°C
Ordering information
Order number Description

2016-03-08 EN
82000008 Sunmodule Plus SW 260 poly
SolarWorld AG reserves the right to make specification changes without notice. Your SolarWorld Official Distributor:
This data sheet complies with the requirements of EN 50380.
www.sfe-solar.com · info@sfe-solar.com
Phone: +34 981595856
Q SERIES SERIE Q
NE EV
NU
CONTROL, ISOLATION & TRANSFORMADORES DE
W O
SAFETY TRANSFORMERS MANIOBRA Y CONTROL
Polylux believes that continuous improvement and innovation are key to Polylux cree que la mejora continua y la innovación son aspectos clave
not only meeting the increasingly demanding requirements of our customers para cumplir no sólo con los requisitos cada vez más exigentes de
but to the development of society in general. If this is combined with our nuestros clientes, sino también para el desarrollo de la sociedad. Si a
pursuit of excellence, you get the Q series, our new range of control, esto se le suma nuestro afán por la excelencia, se obtiene la serie Q,
isolation and safety transformers. nuestra nueva gama de transformadores de maniobra y control. _
Q series is the culmination regarding control, isolation and safety La serie Q es la culminación en cuanto a transformadores de maniobra
transformers since it offers all the advantages of revolutionary P series y control ya que ofrece todas las ventajas de la revolucionaria serie P
(for further information on this series, see behind) with the best of Polylux's (para más información sobre esta serie, ver detrás) junto con lo mejor
resin technology. de la tecnología de resina de Polylux.
The resin used by Polylux has been perfected through our 40 years of La resina utilizada por Polylux ha sido perfeccionada a través de nuestros
experience with this type of technology, making it unique in the market. 40 años de experiencia con este tipo de tecnología, haciéndola única
While its liquid state during the application makes possible to cover all en el mercado. Mientras que su estado líquido permite cubrir todos los
open spaces, its composition makes that after solidification, unlike other huecos durante la aplicación, su composición hace que una vez
types of resin used by other manufacturers, it does not become liquid solidificada no se convierta en líquido a temperaturas elevadas, a
under high temperatures. diferencia de otros tipos de resina utilizados por otros fabricantes. _
The products of Polylux that use the resin technology, as in the case of Los productos Polylux que utilizan la tecnología de resina, como es el
Q series, are extra reliable since this technology provides protection caso de la serie Q, cuentan con una fiabilidad extra ya que esta tecnología
against: proporciona protección contra:
Corrosive atmospheres:the resin protects the windings, core and the connections Ambientes corrosivos: la resina protege el bobinado, núcleo y conexiones
of the influence of corrosive agents, thus it is highly recommended its use for de la influencia de agentes corrosivos por lo que es muy recomendable su
marine and highly humid applications (ships, harbours, etc.) as well as petrochemical utilización en aplicaciones navales o de mucha humedad (barcos, puertos,
industry and similar. etc.) así como en petroquímicas y similares.
Elevated vibration levels: the resin, by filling all open space, due to its liquid Elevados niveles de vibración: la resina, al cubrir todos los huecos debido
state during application, and its subsequent solidification, makes the transformer a su estado líquido inicial, y su posterior solidificación, hace del
to be a compact block, thus preventing the damage that vibrations may cause transformador un bloque compacto, evitando así que las vibraciones
to the internal parts. It is recommended to be used in the railway sector, ships, pueden dañar sus partes internas. Se recomienda su utilización en el
elevators, wind turbines, etc. sector ferroviari así como en barcos, ascensores, aerogeneradores, etc.
NO NEED FOR RESIN? See behind / ¿NO NECESITAS RESINA? Ver detrás
Electrodynamic forces: current peaks produced by inrush current and Fuerzas electrodinámicas: los picos de corriente de la punta de conexión
load commutation cause electrodynamic forces that make the windings y conmutación de cargas provocan fuerzas electrodinámicas que hacen
to expand and contract. This fact can damage the winding insulation with que el bobinado se expanda y se contraiga. Esto puede dañar el aislante
the consequent risk of short-circuit. The compact block caused by the del bobinado con el consecuente riesgo de cortocircuito. El bloque sólido
resin makes not possible the expansion and contraction of the windings, producido por la resina hace que no sea posible la expansión y contracción
therefore its use in applications with frequent switching of loads is del bobinado, por lo que se recomienda su utilización en aplicaciones
recommended. con conmutación frecuente de cargas.
Change to Q series and find out the best in control, isolation and safety ¡Pásate a la serie Q y descubre lo mejor en transformadores de maniobra
transformers! y control!
_
With fuse protection (optional) Power 'ON' indicated by Led

Fusible de protección (opcional) Indicador Led de funcionamiento Resin
Resina
ON
P
O
W
E
0 V R
V
0
A
/1
2
5
6
V
Resin filled
Convertible in Class I and II Relleno de resina
Convertible en Clase I y II
Non-flammable polymer (V-0 UL94)

Polímero ignífugo (V-0 UL94)
Easy opening system
Fácil sistema de apertura *Up to 100VA / Hasta 100VA
DIN rail*
Carril DIN*
Up to 1000 VA / Hasta 1000 VA
Tel. +34 93.692.65.65 / polylux@polylux.com

P SERIES SERIE P
CONTROL, ISOLATION & TRANSFORMADORES DE
SAFETY TRANSFORMERS MANIOBRA Y CONTROL
Our extensive international experience, with over 25 years exporting our Nuestra amplia experiencia internacional, con más de 25 años exportando
products and a portfolio of customers in over 100 different countries, has nuestros productos y una cartera de clientes en más de 100 países
given us the occasion to get first-hand knowledge of the very different diferentes, nos ha permitido conocer de primera mano las muy diferentes
needs of the market. necesidades existentes en el mercado.
P series has been designed with these needs in mind, making it, along La serie P ha sido diseñada teniendo en cuenta dichas necesidades,
with Q series (for further information on this series, see behind), the lo que la convierte, junto con la serie Q (para más información sobre
optimal solution for every application where control, isolation and safety esta serie, ver detrás), en la solución óptima para todo tipo de aplicaciones
transformers are required. donde se requieran transformadores de maniobra y control. _
Its IP-20 enclosure prevents the user from accessing elements with Su envolvente IP-20 evita que el usuario pueda acceder a elementos
electrical risk. Up to 2500 VA, the enclosure is made from non-flammable de riesgo eléctrico. La envolvente está fabricada, hasta 2500 VA, en un
(class V-0 according to UL94) polymer of latest technology, allowing the polímero ignífugo (clase V-0 según UL94) de última generación,
conversion of the transformer into a safety class II through a simple permitiendo la conversión del transformador en clase de seguridad II
installation of a flange. For higher ratings, a metal enclosure with handles con la simple instalación de una pestaña. Para potencias superiores,
offers robustness and manageability. una envolvente metálica con asas ofrece robustez y facilidad de manejo.
Regarding the mounting system, the complete range (from 25 VA to En cuanto al sistema de montaje, toda la gama (de 25 VA a 5000 VA)
5000 VA) allows to be installed by screws. For ratings not exceeding ofrece la posibilidad de ser instalada mediante tornillos. Para potencias
250 VA, it is also possible to attach the transformer using the DIN rail inferiores o iguales a 250 VA, también existe la posibilidad de fijar el
SEARCHING FOR EXTRA RELIABILITY? See behind /¿BUSCAS FIABILIDAD EXTRA? Ver detrás
system. transformador mediante guía DIN.
The standard range offers multiple input and output voltages to provide La gama estándar de la serie P ofrece múltiples tensiones de entrada
the user with a greater flexibility, and unlike other control, isolation and y salida para dar una mayor flexibilidad al usuario, y a diferencia de
safety transformer manufacturers, full rating at all taps is provided. The otros fabricantes de transformadores, se dispone de plena potencia en
selection of the required voltages is carried out by metal bridges included todas las tomas. La selección de las tensiones deseadas se realiza
with the transformer. mediante la fijación de puentes metálicos incluidos con el transformador.
P series also comes with a modern type Led power 'ON' indicator and La serie P también cuenta con un moderno indicador de funcionamiento
with a large label for clear visualisation of all relevant data, including tipo Led y una amplia etiqueta de características con todos los datos
instantaneous power. relevantes, incluyendo la potencia instantánea.
In order to offer the best service to our clients, Polylux provides with each Con tal de ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes, Polylux adjunta
transformer of P series a complete instruction manual which indicates a cada transformador de la serie P un completo manual de instrucciones
the optimal storage conditions as well as how to connect the metal bridges, donde se indican las condiciones óptimas de almacenaje, además de
how to use the DIN rail system, how to convert into safety class II and cómo realizar la conexión de los puentes metálicos, la fijación a la guía
other relevant information such as a protection device selection guide for DIN, la conversión a clase II y otra información de interés como puede
the input and output of the transformer. ser la elección de protecciones a la entrada y salida del transformador.
_
P series is a clear example of an excellent performance combined with La serie P es un claro ejemplo de unas prestaciones excelentes en un
an advanced design. Change to P series and find out the best in control, diseño avanzado. ¡Pásate a la serie P y descubre lo mejor en
isolation and safety transformers! transformadores de maniobra y control!
With fuse protection (optional) Power 'ON' indicated by Led

Fusible de protección (opcional) Indicador Led de funcionamiento
ON
P
O
W
E
0 V R
V
0
A
/1
2
5
6
V
Convertible in Class I and II**

Convertible en Clase I y II**
Non-flammable polymer (V-0 UL94)
Polímero ignífugo (V-0 UL94) > 1000 VA
2500 VA
Easy opening system DIN rail*

Fácil sistema de apertura Carril DIN*
1000 VA
*Up to 250VA / Hasta 250VA
**Up to 2500VA / Hasta 2500VA
> 2500 VA
Tel. +34 93.692.65.65 / polylux@polylux.com

Protección magnetotérmica y diferencial
Tablas de elección
Interruptores automáticos magnetotérmicos Acti 9 Gama residencial Gama terciario Gama industrial
Pág. Poder de corte Calibres N.° de Curvas Anchura Auxiliares

Modelo tarifa Icn o Icu a (A) polos de por polo que admiten
400 V CA disparo en mód.
iK60
iK60N 16 6000 A 6 a 40 1, 1+N, 2 C 1 Ninguno
ICP-M
17 1,5 a 40 1, 1+N, 2
C60N ICP-M 6000 A ICP 1 Ninguno
18 1,5 a 63 3 y 4 (*)
iDPN F
OF, SD, OF+OF/SD,
6 kA UNE-EN 60947 MX+OF, MN, MX, MSU,
iDPN F 20 1 a 40 A 1+N C 1/2
6000 A UNE-EN 60898 Vigi DPNc,
Vigi iDPN
iDPN
OF, SD, OF+OF/SD,
6 kA (UNE-EN 60947), MX+OF, MN, MX, MSU,
iDPN 20 1 a 40 A 1+N B 1/2
4500 A (UNE-EN 60898) Vigi DPNc,
Vigi iDPN
iDPN N
1+N: 1, 3P: OF, SD, OF+OF/SD,
10 kA (UNE-EN 60947), 3, 3P+N: 3 MX+OF, MN, MX, MSU,
iDPN N 20 1 a 40 A 1+N, 3P, 3P+N C, D
6000 A (UNE-EN 60898) (ancho total Vigi DPNc,
aparatos) Vigi iDPN
C60 0,5 1, 2, 3, 4 C
10 kA
(UNE-EN 60947); 1+N C, B
iC60N 26 y 27 1 a 40 1
6000 A 1, 2, 3, 4 C, B, D
(UNE-EN 60898)
50 y 63 1, 1+N, 2, 3, 4 C, B
0,5 C
15 kA
(UNE-EN 60947); 1a4 C, D
iC60H 28 1, 2, 3, 4 1
10000 A 6 a 40 C, B, D
(UNE-EN 60898) iOF, iSD, iOF+OF/SD,
50 y 63 C, B
iMX, iMX+OF, iMN, iMSU,
1 a 40 C Quick Vigi, RCA, ARA
25 kA (≤ 25 A) 6 a 40 1, 2, 3, 4 B
iC60L 29 1
20 kA (> 25 A) 1,6 a 40 Z
1,6 a 40 2, 3 MA
C60H-DC
6 kA (UNE-EN 60947)
OF, SD, OF+OF/SD, MX,
C60H-DC (**) 34 0,5 a 63 A 1, 2 C 1
MX+OF, MN, MSU
5 kA (UL 1077)
C120
C120N 30 10000 A 63 a 125 1, 2, 3, 4 C, B, D 1,5 OF, SD, OF+OF/SD,
MX, MX+OF, MN, MSU
(comunes con C60)
C120H 31 15000 A 10 a 125 1, 2, 3, 4 C, B, D 1,5 Vigi C120
NG125 10 a 80 1, 2 C
OF+OF,
NG125N 32 25 kA 10 a 125 3, 4 C 1,5 OF+SD,
80 a 125 3, 4 B, D OF+OF/SD,
MX+OF, MN,
NG125H 32 36 kA 10 a 80 1, 2, 3, 4 C 1,5 Vigi NG125,
10 a 80 1, 2, 3, 4 C, B, D SDV,
NG125L 33 50 kA 1,5 MXV
1,6 a 80 2, 3 MA
(*): Los calibres 45, 50 y 63 A existen también en 1, 1+N y 2 polos. (**): Interruptor automático especial para corriente continua.
14
URZ-Sicherungseinsätze für Photovoltaik-Anwendungen/Fuse-links for photovoltaic applications
DC 1000 V Ø 10 x 38 mm E180276
Verpackungseinheit / Packing unit: 10 Stück / 10 pieces

50 215 26
Betriebsklasse / Class
gPV (If = 1,45 x IN) / IEC IEC 60 269-6
gR / UL UL 248-13
Bemessungs Artikel Nr.

50 216 26
spannung
Rated Voltage Article No
V
50 215 26
mit Einlötpins
50 216 26
with soldering contacts
DC 1000
mit Anschraublaschen
50 217 26 50 217 26
with bolted contacts
für Kabelmontage
50 218 26
for cable connection
Bemessungsausschaltvermögen / Rated breaking capacity 30 kA DC 1000 V

L/R = 2 m
50 218 26
Bemessungs Artikel Nr. Gewicht Be- Be- Schmelz- Leistungs-

strom messungs- messungs- integral abgabe
spannung spannung
Rated Current Article No. Weight Rated Rated Pre-Arcing- Power

Voltage Voltage I2t-Value Loss
mit Einlötpins mit Anschraub- für Kabel-

with soldering laschen montage
contacts with bolted for cable IEC 60269-6 UL 248-13
contacts connections
A kg / 1 V V A2s W
1 50 215 26.1 50 216 26.1 50 217 26.1 50 218 26.1 0,01 DC 1000 DC 1000 0,33 0,8
1,6 50 215 26.1,6 50 216 26.1,6 50 217 26.1,6 50 218 26.1,6 0,01 DC 1000 DC 1000 1,5 1,1
2 50 215 26.2 50 216 26.2 50 217 26.2 50 218 26.2 0,01 DC 1000 DC 1000 3 1,2
3 50 215 26.3 50 216 26.3 50 217 26.3 50 218 26.3 0,01 DC 1000 DC 1000 12 1,6
3,5 50 215 26.3,5 50 216 26.3,5 50 217 26.3,5 50 218 26.3,5 0,01 DC 1000 DC 1000 8 1,5
4 50 215 26.4 50 216 26.4 50 217 26.4 50 218 26.4 0,01 DC 1000 DC 1000 10 1,8
5 50 215 26.5 50 216 26.5 50 217 26.5 50 218 26.5 0,01 DC 1000 DC 1000 20 2
6 50 215 26.6 50 216 26.6 50 217 26.6 50 218 26.6 0,01 DC 1000 DC 1000 45 2,5
8 50 215 26.8 50 216 26.8 50 217 26.8 50 218 26.8 0,01 DC 1000 DC 1000 5 1,6
10 50 215 26.10 50 216 26.10 50 217 26.10 50 218 26.10 0,01 DC 1000 DC 1000 7 2,0
12 50 215 26.12 50 216 26.12 50 217 26.12 50 218 26.12 0,01 DC 1000 DC 1000 10 2,4
15 50 215 26.15 50 216 26.15 50 217 26.15 50 218 26.12 0,01 DC 1000 DC 1000 30 1,9
16 50 215 26.16 50 216 26.16 50 217 26.16 50 218 26.16 0,01 DC 1000 DC 1000 30 2,1
20 50 215 26.20 50 216 26.20 50 217 26.20 50 218 26.20 0,01 DC 1000 DC 1000 52 2,5
Applikationskoeffizienten / Application coefficients (Weiterführende Informationen siehe Seite 13 / for more information see page 13)
a A2 B1 max. B2 Cf3
130 0,9 1,25 0,5 0,8
402
UR-Katalog / UR-Catalogue © 2014-04 SIBA GmbH • www.siba.de • info@siba.de
URZ-Sicherungseinsätze für Photovoltaik-Anwendungen/Fuse-links for photovoltaic applications
DC 1000 V Ø 10 x 38 mm E180276
Zeit/Strom-
E21526-30 / Rev. 4 / 51 / 13.10.2011
10 4
SICHERUNGEN / FUSES
Kennlinien E21526-30_4
Time-current
characteristics
10 3
10 2
Virtuelle Schmelzzeit
Virtual pre-arcing time
15 /
1,6 A
12 A
10 A
20 A
2A
4A
3A
5A
6A
8A
1A
16 A
10 1
URZ 10 x 38 mm gPV DC 1000 V

10 0
10 -1
8
6
5
4
3
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes 10 -2
RMS prospective
current
10 -1 2 3 4 5 6 8 10 0 2 3 4 5 6 8 10 1 2 3 4 5 6 8 10 2 A 2 3 4 5 6 8 10 3
E21526-31 / Rev. 0 / 19/11 / 19.04.2011
10 4
SICHERUNGEN / FUSES
E21526-31_0
10 3
10 2
Virtuelle Schmelzzeit
Virtual pre-arcing time
3,5 A
10 1
URZ 10 x 38 mm gPV DC 1000 V
10 0
10 -1
8
6
5
4
3
Effektiv-Wert des
unbeeinflussten
Stromes 10 -2
RMS prospective
current
10 -1 2 3 4 5 6 8 10 0 2 3 4 5 6 8 10 1 2 3 4 5 6 8 10 2 A 2 3 4 5 6 8 10 3
403
UR-Katalog / UR-Catalogue © 2014-04 SIBA GmbH • www.siba.de • info@siba.de
Protección magnetotérmica y diferencial
Tablas de elección (continuación)
Protección diferencial Acti 9 Gama residencial Gama terciario Gama industrial
Modelo Pág.
Clase Temporización N.° de Calibres (A) Sensibilidad Auxiliares
que
tarifa polos (mA) admiten
iID interruptor iID residencial 16 AC Instantáneo 2 25 y 40 30 Ninguno
diferencial
25 10, 30, 300 y 500
2 40, 63 y 80 30, 300 y 500
Instantáneo 80 y 100 300
AC 25, 40 y 63 30, 300 y 500
4
80 y 100 300 y 500 iOF, iOF+OF/
2 63, 80 y 100 300 y 500 SD, iMX,
Selectivo iMX+OF, iMN,
iID terciario 24 y 25 4 40, 63, 80 y 100 300 y 500
iMSU, RCA
2 25, 40 y 63 30 y 300 (comunes con
A Instantáneo iC60)
4 40 y 63 30 y 300
Instantáneo 4 25, 40, 63, 80 y 125 30, 300 y 500
B
Selectivo 4 40, 63, 80 y 125 300 y 500
A Instantáneo 2, 4 25, 40 y 63 30
superinmunizado Selectivo 2, 4 40, 63, 80 y 100 300 y 500
Interruptor magnetotérmico DPNa Vigi (***) 21 A y AC 10 a 16 10
y diferencial monobloque
iDPN Vigi (***) AC 6 a 40 30 y 300
OF, SD,
OF+OF/SD,
Instantáneo 1+N
MX, MX+OF,
A
DPN N Vigi (***) 21 6 a 40 30 y 300 MN, MSU
superinmunizado
Bloque diferencial ≤ 25 10, 30 y 300

adaptable 2
AC Instantáneo ≤ 40 y ≤ 63 30, 300 y 500
Bloques diferenciales
3 ≤ 25, ≤ 40 y ≤ 63 30 y 300
Vigi para iDPN F, iDPN
e iDPN N Quick Vigi 4 ≤ 25, ≤ 40 y ≤ 63 30 y 300
en la página 19. adaptable al
37 Selectivo 2, 3 y 4 ≤ 63 300 y 1000 Ninguno
int. automático
iC60 Instantáneo 2, 3 y 4 ≤ 25 y ≤ 63 30 y 300
A
Selectivo 2, 3 y 4 ≤ 63 300
A Instantáneo 2, 3 y 4 ≤ 25, ≤ 40 y ≤ 63 30
superinmunizado Selectivo 2, 3 y 4 ≤ 63 300
Instantáneo 2, 3 y 4 ≤ 125 30, 300 y 500
AC
Selectivo 2, 3 y 4 ≤ 125 300 y 1000
Vigi C120
adaptable al Instantáneo 2, 3 y 4 ≤ 125 30, 300 y 500
38 A Ninguno
int. automático Selectivo 2, 3 y 4 ≤ 125 300, 500 y 1000
C120
A Instantáneo 2, 3 y 4 ≤ 125 30, 300 y 500
superinmunizado Selectivo 2, 3 y 4 ≤ 125 300 y 1000
AC Instantáneo 2, 3, 4 ≤ 63 30 y 300
2 ≤ 63 30 y 300
Instantáneo
3, 4 ≤ 63, ≤125 30 y 300
Vigi NG125 2 ≤ 63
adaptable al A Selectivo 300 y 1000
39 3, 4 ≤ 63, ≤ 125 SDV/MXV
int. automático
NG125 Reg. ins./sel. 3,4 ≤ 125 300 a 1000
Reg. ins./sel./ret. 3,4 ≤ 63, ≤ 125 300 a 3000
A Instantáneo 3y4 ≤ 125 30

superinmunizado Reg. ins./sel./ret. 3y4 ≤ 125 300 a 3000
Para informaciones complementarias consultar catálogo (***): DPNa Vigi tiene un poder de corte Icn = 4500 A y una curva de disparo tipo C;
“Acti 9”. DPN N Vigi tiene un poder de corte Icn = 6000 A y una curva de disparo tipo C;
iDPN Vigi tiene un poder de corte Icn = 4500 A y una curva de disparo tipo C.
15
Ficha Cuadro STC1 25A
Descripción: Información técnica y manual del cuadro STC1 25A

Revisión: 1ª versión
En este documento se explicarán las características técnicas y el manual de uso

del cuadro de series pequeño (1 string). A lo largo de este informe veremos todo lo
necesario para manejar el cuadro con seguridad y conocer sus ventajas.
FICHA TÉCNICA CUADRO STC1 25A
Descripción del cuadro:

Cuadro protección series fotovoltaicas sin monitorización, hasta 1 entrada + con bases
portafusibles y fusibles para continua de 16A y 1 entrada - con protección de fusible.
Salida con seccionador hasta 900Vdc y 25A (1000Vdc de aislamiento), sin contacto
auxiliar de estado. Montado en caja de doble aislamiento con tapa transparente,
380x380x225mm (máximo), IP55. Entradas con prensaestopas M16 para entrada de
cable de strings, de M20 para la salidas de tierra y del seccionador. Con protector contra
sobretensiones de continua clase 2 hasta 1000Vdc, sin contacto auxiliar. Completo,
montado y cableado. Según normas IEC.
Elementos del cuadro:

El cuadro está compuesto fundamentalmente por los siguientes elementos:
- Módulo poliéster 380x380x225mm, IP 55 con placa de montaje aislante

- Protector contra sobretensiones de continua clase 2 hasta 1000Vdc
- Fusible.10x38 16A 900Vdc
- Base portafusible UTE 10x38 carril 32A 1000Vdc
- Seccionador hasta 900Vdc y 25A (1000Vdc de aislamiento)
- Prensaestopas M16
- Prensaestopas M20
-1-
Tabla de características:
CARACTERÍSTICAS GLOBALES DEL MONTAJE

Tensión máxima de uso 900Vdc
Corriente máxima de uso 25A
Tensión de aislamiento 1000Vdc
Capacidad de seccionamiento Si, por interruptor de corte en carga
Protección por fusible Si
Protección contra sobretensiones Si
IP 55
Prensaestopas Si
CARACTERÍSTICAS DEL INTERRUPTOR
Marca Telergon / Socomec
Tensión máxima de corte 900Vdc
Corriente máxima de corte 25A
Tensión de aislamiento 1000Vdc
Accionamiento Por mando directo
Categoría de empleo DC21
Tipo de conexión Disponible en pletina ó brida
CARACTERÍSTICAS DEL FUSIBLE
Marca DF
Tensión máxima de uso 900Vdc
Corriente de fusión de fusible 16A
Tensión de aislamiento (base) 1000Vdc
Corriente máxima de la base 32 A
Tipo de base UTE
Calibre 10x38
Montaje Carril
Conexión Brida
CARACTERISTÍCAS DEL PROTECTOR
Marca Weidmüller
Tipo Tipo II
Tensión de uso 1000Vdc
I de descarga 40kA
CARACTERISTÍCAS DE LA ENVOLVENTE
Marca Claved
Dimensiones máximas 380x380x225mm
IP 55
IK 10
Tapa Transparente
Prensaestopas Si (M16 y 20)
IP Prensas 66
Placa de montaje Aislante
-2-
MANUAL DE USO
Instalación:
- El cuadro de strings STC1 25A requiere la instalación por personal capacitado.

- El armario puede ir ubicado en interior o a la intemperie.
- El cableado consiste en conectarle las entradas de string a los fusibles, la tierra al
protector y la salida de agrupación que llegar al inversor o siguiente cuadro de
protecciones de un nivel más alto.
- Prestar especial atención en cablear los polos positivos y negativos en los
fusibles y terminales indicados. Nunca mezclarlos.
- Tras esto cerrar las bases portafusibles y el interruptor.
Precauciones:
- El mantenimiento debe realizarse por personal capacitado.

- Se recomienda cerrar firmemente los prensaestopas para garantizar la
estanqueidad adecuada al entorno.
- Nunca hay que abrir los fusibles en carga, cortar primero la generación abriendo
con el interruptor.
- Vigilar que el protector contra sobretensiones esté Ok, si no es así cambiarlo,
previo corte del interruptor.
Funcionamiento:
- Si un string queda en cortocircuito antes de los fusibles, el cuadro protege los

cables provenientes del string, mediante los fusibles, de la Icc de las strings que
están paralelo con la string en corto.
- La caja permite realizar funciones de mantenimiento con el interruptor de corte
en carga que aislará el resto de la instalación del conjunto de strings conectadas
al cuadro.
- Ante una sobretensión el cuadro protege la instalación disipando la misma con
su protector contra sobretensiones.
Con un fusible fundido o en mal estado:
- Es muy importante cortar el interruptor antes de abrir cualquier fusible. Después

abrir el fusible con tranquilidad y sustituirlo, luego volver a cerrar el interruptor
* Nota: Documento sin validez contractual las marcas de los componentes pueden variar según la
disponibilidad
-3-
FOTOGRAFÍAS DE LOS EQUIPOS
CUADRO STC2 25A
CUADRO STC5 100A
* Nota: Fotografías Orientativas, las marcas de los componentes pueden variar según la disponibilidad
-4-
Sistemas de gestión de la energía
Tablas de elección
Contactores modulares
N.o de Calibre
Contactos
polos 16 20 25 40 63 100
1 1 NA A9C20731
2 A9C20732 A9C21732
2 NA A9C22712 A9C22722 A9C20132 A9C20842 A9C21842 A9C20862 A9C21862 A9C20162 A9C20882
A9C15180 A9C15181
2 NC A9C20736
1 NA + 1 NC A9C22715
1 NA + N A9C15030 A9C15031
3 3 NA A9C20833 A9C21833 A9C20843 A9C20863
4 4 NA A9C20834 A9C21834 A9C20134 A9C20844 A9C21844 A9C20864 A9C21864 A9C20164 A9C20884
4 NC A9C20837 A9C20137 A9C20847 A9C20867 A9C20167
2 NA + 2 NC A9C20838 A9C20868
Tipo contactor Estado contactos

Estándar 230 V CA iCT NA: normalmente abiertos NC: normalmente cerrados
Mando manual iCT
1 NA 2 NA 2 NC 1 NA+1 NC 3 NA 4 NA 4 NC 2 NA+2 NC
Especial 24 V CA iCT
Estándar 230 V CA CT
Mando manual CT
Híbrido CT+ 230 V CA
Híbrido CT+ con mando manual 230 V CA
Telerruptores
Características
N.o de
Contactos 16 A 32 A
polos
230 V CA-110 V CC 130 V CA-48 V CC 48 V CA-24 V CC 24 V CA-12 V CC 12 V CA-6 V CC 230 V CA-110 V CC
1 1 NA A9C30811
A9C30311 A9C30211 A9C30111 A9C30011 A9C30831
A9C15488
1 NA_NC A9C30815 A9C30215 A9C30115
2 2 NA A9C30812
A9C30312 A9C30212 A9C30112 A9C30012 A9C30831+A9C32836
A9C15489
1 NA + 1 NC A9C15032
(230 V CA)
3 3 NA A9C30831+2*A9C32836
2 NA + 1 NA_NC A9C30811+A9C32816 A9C30311+A9C32316 A9C30211+A9C32216 A9C30111+A9C32116 A9C30011+A9C32016
1 NA + 1 NA_NC A9C30815+A9C32816 A9C30215+A9C32216 A9C30115+A9C32116
4 4 NA A9C30814 A9C30114 A9C30831+3*A9C32836
3 NA + 1 NA_NC A9C30812+A9C32816 A9C30312+A9C32316 A9C30212+A9C32216 A9C30112+A9C32116 A9C30012+A9C32016
Tipo telerruptor Estado contactos

iTL NA: normalmente abiertos NA_NC: inversor
iTL+iETL 2 NA+ 1 NA+ 3 NA+
iTLI 1 NA 1 NA_NC 2 NA 3 NA 4 NA
1 NA_NC 2 NA_NC 1 NA_NC
iTLI+iETL
TL
Híbrido TL+
62
EDICIONES GRUPO
®
S.A.
APDO. 23.119 tarifa
08080 BARCELONA
1
TEL. (93) 338 00 66 edición 6 - 2009 APARTADO PAGINA
CONCEPTO CODIGO PRECIO CONCEPTO CODIGO PRECIO

TELEMATEL EUROS TELEMATEL EUROS
0121 + Km. EXZHELLENT XXI D.I. 0121 + Km.
CABLES DE DISTRIBUCION
DE ENERGIA DE BAJA TENSION Libre de halógenos. INFIRE. No propagador de
incendio. Baja emisión de humos opacos.
SEGURFOC - 331 (0,6 / 1kV) Conductor de Cu: Clase 5. Tensión 0,6/1kV.
Aislamiento: XLPE. Cubierta: Poliolefina verde
Conductor de Cu: Clase 5. Aislamiento: Com- Temperatura máx. utilización: 90°C
puesto termoestable especial ignífugo. Cubier- Aplicación: derivaciones individuales
ta: Poliolefina color naranja. Temp. máx. de
utilización: 90°C. Resistente al fuego. No pro- Cód. Sección mm2
pagador de incendio. Libre de halógenos. Baja 19922IDVDP 2 x 16+1x1,5 016224 14.454
emisión de humos opacos. Aplicación: Para 1992710VDP 3 G 10+1x1,5 013877 15.008
circuitos de seguridad en locales de pública 1992711VDP 3 G 16+1x1,5 013885 22.742
concurrencia. 1992712VDP 3 G 25+1x1,5 013890 32.702
1992713VDP 3 G 35+1x1,5 015129 50.884
Cód. Sección mm2 Ø mm. ext.. aprox. 1992811VDP 5 G 16+1x1,5 015133 43.318
1621106 NJP 1 x 1,5 008343 1.658 1992812VDP 5 G 25+1x1,5 015144 61.532
1621107 NJP 1 x 2,5 008350 2.016
1621108 NJP 1 x 4 008367 2.590 EXZHELLENT-XXI 1.000V
1621109 NJP 1 x 6 008374 3.718 RZ1-K (AS)
1621110 NJP 1 x 10 008381 4.848
1621111 NJP 1 x 16 008398 6.314 Libre de halógenos. UNFIRE- No propagador de
1621112 NJP 1 x 25 008404 8.596 incendio. Baja emisión de humos opacos. Sin
1621113 NJP 1 x 35 011916 12.534 corrosividad. (Transmitancia superior al 90%).
Conductor de Cu: Clase 5. Tensión: 0,6/1kV.
1623114 NJP 1 x 50 011923 16.372 Aislamiento: XLPE, Cubierta: Poliolefina verde.
1623115 NJP 1 x 70 011930 22.426 Temperatura máx. de utilización: 90°C. Aplica-
1623116 NJP 1 x 95 011947 28.846 ción: Locales de pública concurrencia.
1623117 NJP 1 x 120 011954 36.804
1623118 NJP 1 x 150 011961 42.648 Cód. Sección mm2 Ø mm. ext.. aprox.
1623119 NJP 1 x 185 011978 54.902 1992107 VDP 1 x 2,5 6,2 002976 1.146
1623120 NJP 1 x 240 011985 66.504 1992108 VDP 1 x 4 6,7 002983 1.372
1992109 VDP 1 x 6 7,2 002990 1.838
1621206 NJP 2 x 1,5 008411 3.724 1992110 VDP 1 x 10 8,5 003003 2.838
1621207 NJP 2 x 2,5 008428 4.490 1992111 VDP 1 x 16 9,6 003010 4.110
1621208 NJP 2 x 4 015963 6.244 1992112 VDP 1 x 25 11,2 003027 6.392
1621209 NJP 2 x 6 015977 7.580
1992113 VDP 1 x 35 12,8 003034 9.224
1621306 NJP 3 G 1,5 008480 4.252 1992114 VDP 1 x 50 14,5 003041 12.224
1621307 NJP 3 G 2,5 008497 5.432 1992115 VDP 1 x 70 16,7 003058 16.814
1621308 NJP 3 G 4 008503 7.462 1992116 VDP 1 x 95 18,4 003065 22.024
1621309 NJP 3 G 6 008510 10.022 1992117 VDP 1 x 120 20,5 003072 27.338
1621310 NJP 3 G 10 016020 14.170 1992118 VDP 1 x 150 22,8 003089 34.244
1621406 NJP 4 G 1,5 008558 5.302 1992119 VDP 1 x 185 25,2 003096 42.716
1621407 NJP 4 G 2,5 008565 6.538 1992120 VDP 1 x 240 28,3 003102 54.596
1621408 NJP 4 G 4 008572 9.048 1992121 VDP 1 x 300 013745 71.228
1621409 NJP 4 G 6 008589 11.984 1992122 VDP 1 x 400 013753 99.208
1621410 NJP 4 G 10 016032 18.272
016041 24.560 1992206 VDP 2 x 1,5 8,4 003119 1.772
1621411 NJP 4 G 16
1992207 VDP 2 x 2,5 9,3 003126 2.420
1621412 NJP 4 x 25 016057 35.428
1992208 VDP 2 x 4 10,3 003133 3.656
1621413 NJP 4 x 35 016060 50.358
1992209 VDP 2 x 6 11,4 003140 4.536
1621414 NJP 4 x 50 016070 71.342
1992210 VDP 2 x 10 14 003157 7.858
1992211 VDP 2 x 16 013768 12.388
1621506 NJP 5 G 1,5 008619 7.300
1621507 NJP 5 G 2,5 008626 8.782
1992306 VDP 3 G 1,5 8,9 003164 2.086
1621508 NJP 5 G 4 008633 11.430
1992307 VDP 3 G 2,5 9,8 003171 3.050
1621509 NJP 5 G 6 008640 15.576
1992308 VDP 3 G 4 10,9 003188 3.916
1621510 NJP 5 G 10 008657 21.370
1621511 NJP 5 G 16 016087 32.426
1992309 VDP 3 G 6 12,1 003195 5.468
1621512 NJP 5 G 25 016091 46.834
1992309 VDPX 3 x 6 013770 5.468
1621513 NJP 5 G 35 016101 63.898
1621514 NJP 5 G 50 016118 87.164
1992310 VDP 3 G 10 14,9 003201 8.812
1992310 VDPX 3 x 10 013789 8.812
ROLLOS
1992311 VDP 3 G 16 011404 13.076
1622206 NJP 2 x 1,5 015044 3.922 1992311 VDPX 3 x 16 014894 13.076
1622207 NJP 2 x 2,5 015053 4.732
1992312 VDP 3 x 25 013795 21.030
1622306 NJP 3 G 1,5 015069 4.476 1992313 VDP 3 x 35 013807 29.840
1622307 NJP 3 G 2,5 015072 5.712 1992314 VDP 3 x 50 016234 41.180
1622406 NJP 4 G 1,5 015082 5.578 1992406 VDP 4 G 1,5 9,6 003218 2.610
1622407 NJP 4 G 2,5 015099 6.886 1992407 VDP 4 G 2,5 10,7 003225 3.710
1992408 VDP 4 G 4 11,9 003232 4.936
1622506 NJP 5 G 1,5 015102 7.686 1992409 VDP 4 G 6 13,3 003249 7.204
1622507 NJP 5 G 2,5 015112 9.244 1992409 VDPX 4 x 6 13,3 013816 7.204
1992410 VDP 4 G 10 16,4 003256 11.152
1992410 VDPX 4 x 10 16,4 013822 11.152
1992411 VDP 4 G 16 20,5 003263 17.918
1992411 VDPX 4 x 16 20,5 013835 17.918
EDICIONES GRUPO
®
S.A.
APDO. 23.119 tarifa
08080 BARCELONA
1

0121 + Km. 0121 + Km.
Cód. Sección mm2 Ø mm. ext.. aprox. Cód. Sección mm2
1992412 VDP 4 x 25 013845 26.190 1649107GRP 1 x 2,5 017245 4.012
1992413 VDP 4 x 35 013852 40.352 1649108GRP 1 x 4 017256 4.980
1992414 VDP 4 x 50 013866 55.974 1649306GRP 3 G 1,5 017264 7.270
1998415 VDP 4 x 70 013981 76.682 1649307GRP 3 G 2,5 017279 9.828
1998416 VDP 4 x 95 013995 103.924 1649308GRP 3 G 4 017281 12.376
1998417 VDP 4 x 120 014002 117.860 1649309GRP 3 G 6 017290 16.358
1998418 VDP 4 x 150 014016 145.522
1998419 VDP 4 x 185 014027 189.038 1649406GRP 4 G 1,5 017305 8.816
1998420 VDP 4 x 240 014035 225.498 1649407GRP 4 G 2,5 017317 11.758
1649408GRP 4 G 4 017326 15.162
1992506 VDP 5 G 1,5 10,5 003270 3.170 1649409GRP 4 G 6 017332 20.306
1992507 VDP 5 G 2,5 11,7 003287 4.496
1992508 VDP 5 G 4 13,1 003294 6.110 1649506GRP 5 G 1,5 017345 11.052
1992509 VDP 5 G 6 14,6 003300 8.818 1649507GRP 5 G 2,5 017355 13.584
1992510 VDP 5 G 10 18,1 003317 15.230 1649508GRP 5 G 4 017362 18.188
1992511 VDP 5 G 16 22,5 003324 22.588 1649509GRP 5 G 6 017376 24.930
1992512 VDP 5 G 25 14,6 012715 35.852 1649510GRP 5 G 10 017387 41.940
1992513 VDP 5 G 35 18,1 012722 49.200 1649511GRP 5 G 16 017395 57.300
1992514 VDP 5 G 50 22,5 012739 72.504
1992515 VDP 5 G 70 016241 99.298 EXZHELLENT RC4Z1-K
1992516 VDP 5 G 95 016255 128.678
Libre de halógenos. UNFIRE. No propagador de
ROLLOS incendio. Sin corrosividad. Baja emisión humos
opacos. Aislamiento: XLPE. Pantalla trenzada
1997206 VDP 2 x 1,5 012913 1.830 de Cu. Cubierta: poliolefina verde. Conductor de
1997207 VDP 2 x 2,5 012921 2.506 Cu: Clase 5. Temperatura máx. utilización:
1997208 VDP 2 x 4 015152 3.850 90°C. Para locales de pública concurrencia.
1997209 VDP 2 x 6 015167 4.778
C022205VDP 2 x 1 014561 2.938
1997306 VDP 3 G 1,5 012936 2.130 C022206VDP 2 x 1,5 014572 4.390
1997307 VDP 3 G 2,5 012948 3.120 C022207VDP 2 x 2,5 014580 5.750
1997308 VDP 3 G 4 015179 4.126 C022208VDP 2 x 4 016266 7.730
1997309 VDP 3 G 6 015188 5.758 C022209VDP 2 x 6 014595 9.680
C022210VDP 2 x 10 014606 12.710
1997406 VDP 4 G 1,5 012957 2.668
1997407 VDP 4 G 2,5 012963 3.806 C022305VDP 3 G 1 014614 3.790
1997408 VDP 4 G 4 015194 5.194 C022306VDP 3 G 1,5 014629 5.390
1997409 VDP 4 G 6 015206 7.582 C022307VDP 3 G 2,5 014631 7.310
C022308VDP 3 G 4 016274 9.710
1997506 VDP 5 G 1,5 012976 3.326 C022309VDP 3 G 6 014640 12.930
1997507 VDP 5 G 2,5 012986 4.722 19.212
C022310VDP 3 G 10 014656
1997508 VDP 5 G 4 015215 6.430
1997509 VDP 5 G 6 015221 9.280 4.500
C022405VDP 4 G 1 014669
C022406VDP 4 G 1,5 014679 6.770
EXZHELLENT-XXI 1.000V C022407VDP 4 G 2,5 014686 9.040
MULTICONDUCTOR RZ1-K (AS)
C022408VDP 4 G 4 016289 11.750
C022409VDP 4 G 6 014690 17.220
Libre de halógenos. Sin corrosividad. UNFIRE. No
C022410VDP 4 G 10 014700 25.220
propagador de incendio. Baja emisión de humos
opacos. Conductor de Cu: Clase 5. Aislamiento:
C022505VDP 5 G 1 014717 5.350
XLPE. Cubierta: Poliolefina Verde. Temperatura
C022506VDP 5 G 1,5 014721 7.460
máxima utilización: 90° C. Aplicación: Locales
C022507VDP 5 G 2,5 014732 10.750
de pública concurrencia. Tensión: 0,6/1kV.
C022508VDP 5 G 4 016291 14.350
C022509VDP 5 G 6 014740 19.550
2017066VDP 6 G 1,5 011411 5.986
C022510VDP 5 G 10 014755 30.022
2017067VDP 6 G 2,5 011428 8.662
C023065VDP 6 G 1 014767 6.370
2017076VDP 7 G 1,5 011435 6.824
C023066VDP 6 G 1,5 014776 8.940
2017077VDP 7 G 2,5 011442 9.216
015665 13.914 C023067VDP 6 G 2,5 016309 12.210
2017078VDP 7 G 4
2017079VDP 7 G 6 015672 19.598
C023085VDP 8 G 1 014782 7.750
2017086VDP 8 G 1,5 011459 7.878 C023086VDP 8 G 1,5 014795 11.930
2017087VDP 8 G 2,5 014106 11.436 C023087VDP 8 G 2,5 016314 15.892
2017106VDP 10 G 1,5 011466 9.224
2017126VDP 12 G 1,5 011473 9.918 C023105VDP 10 G 1 014804 9.950
2017127VDP 12 G 2,5 011480 15.008 C023125VDP 12 G 1 014810 11.230
C023126VDP 12 G 1,5 014823 15.480
2017166VDP 16 G 1,5 011497 12.984 C023127VDP 12 G 2,5 016326 21.340
2017196VDP 19 G 1,5 011503 14.904
2017246VDP 24 G 1,5 011510 17.928 C023165VDP 16 G 1 014833 14.490
2017306VDP 30 G 1,5 011527 22.448 C023195VDP 19 G 1 014840 16.690
C023196VDP 19 G 1,5 014854 22.720
EXZHELLENT-MOVIL H07ZZ-F (AS) C023197VDP 19 G 2,5 016335 31.790
UNE 21027-13
C023246VDP 24 G 1,5 014865 27.430
Conductor Cu Cl 5. Aislamiento Goma. Cubierta C023247VDP 24 G 2,5 016341 42.210
Goma Gris con franja verde. Libre de halógenos.
No propagador del incendio. Para servicios móvi-
les alta seguridad. Tensión 750V.
EDICIONES GRUPO
®
S.A.
APDO. 23.119 tarifa
08080 BARCELONA
1

ENERGY RV-K FOC (0,6/1KV) 0121 + Km. PLASTIGRON VV-K (0,6/1KV) 0121 + Km.
No propagador de llama. Conductor de Cu: Clase No propagador de llama. Conductor de Cu: Clase
5. Aislamiento XLPE, Cubierta: PVC. 5. Aislamiento: PVC, Cubierta PVC. Tempera-
Temperatura máxima de utilización 90°C. tura máxima de utilización: 70°C. Tensión 0,6/
1kV. Para servicio fijo en interior o exterior.
BOBINAS
BOBINAS
Cód. Sección mm2 Ø mm. ext.. aprox.
1994107 NGP 1 x 2,5 000958 990 Cód. Sección mm2 Ø mm. ext.. aprox.
1994108 NGP 1 x 4 000996 1.190 2147066 NGP 6 G 1,5 13 003331 5.204
1994109 NGP 1 x 6 001016 1.586 2147067 NGP 6 G 2,5 13 003348 9.156
1994110 NGP 1 x 10 000903 2.444 2147076 NGP 7 G 1,5 12,9 003362 6.098
1994111 NGP 1 x 16 000934 3.632 2147077 NGP 7 G 2,5 12,9 003379 10.408
1994112 NGP 1 x 25 11,2 000972 5.660 2147086 NGP 8 G 1,5 15 003393 7.008
1994113 NGP 1 x 35 12,8 000989 8.392 2147087 NGP 8 G 2,5 15 003409 11.984
1994114 NGP 1 x 50 14,5 001009 11.114 2147106 NGP 10 G 1,5 16 003423 9.166
1994115 NGP 1 x 70 16,7 001023 15.714 2147107 NGP 10 G 2,5 16 003430 13.982
1994116 NGP 1 x 95 18,4 001030 20.580
1994117 NGP 1 x 120 20,5 000910 25.550 2147126 NGP 12 G 1,5 16,5 003447 9.976
1994118 NGP 1 x 150 22,8 000927 32.614 2147127 NGP 12 G 2,5 16,5 003454 16.624
1994119 NGP 1 x 185 25,2 000941 41.468 2147146 NGP 14 G 1,5 17,3 003461 11.532
1994120 NGP 1 x 240 28,3 000965 52.998 2147147 NGP 14 G 2,5 17,3 003478 18.148
2147166 NGP 16 G 1,5 18,2 003485 12.676
1994206 NGP 2 x 1,5 8,4 000590 1.524 2147196 NGP 19 G 1,5 19,2 006417 14.778
1994207 NGP 2 x 2,5 9,3 000620 2.084 003522 18.586
2147246 NGP 24 G 1,5 22,2
1994208 NGP 2 x 4 10,3 000637 3.148
1994209 NGP 2 x 6 11,4 000644 3.914
ROLLOS
1994210 NGP 2 x 10 14 000606 6.944
1994211 NGP 2 x 16 004239 10.962
2148066 NGP 6 G 1,5 13 006431 5.478
2148076 NGP 7 G 1,5 12,9 006448 6.424
1994306 NGP 3 G 1,5 8,9 000828 1.794
2148086 NGP 8 G 1,5 15 006455 7.380
1994307 NGP 3 G 2,5 9,8 000859 2.636
2148106 NGP 10 G 1,5 16 006462 9.646
1994308 NGP 3 G 4 10,9 000873 3.380
1994309 NGP 3 G 6 12,1 000880 4.840
7.800
AEROPREX RZ (0,6/1KV)
1994310 NGP 3 G 10 14,9 000835
1994311 NGPX 3 x 16 004246 11.890
Conductor de Cu. Clase 1/2. Aislamiento: XLPE.
1994311 NGP 3 G 16 18,9 013919 11.890
Temperatura máxima de utilización 90°C. Para
1994312 NGP 3 x 25 22,3 007018 18.264
acometidas aéreas B.T.
1994406 NGP 4 G 1,5 9,6 000651 2.258
1121208 NGP 2 x 4 9,2 002068 2.350
1994407 NGP 4 G 2,5 10,7 000668 3.196
1121209 NGP 2 x 6 10,6 002075 3.440
1994408 NGP 4 G 4 11,9 000675 4.370
6.374 1121210 NGP 2 x 10 12,6 002082 5.440
1994409 NGP 4 G 6 13,3 000705
6.374 1121211 NGP 2 x 16 14,3 007427 7.984
1994409 NGPX 4 x 6 013924
1994410 NGP 4 G 10 16,4 000682 10.138
10.138 1121408 NGP 4 x 4 11,2 002105 4.642
1994410 NGPX 4 x 10 013936
16.738 1121409 NGP 4 x 6 12,8 002112 6.678
1994411 NGP 4 G 16 20,7 013945
16.738 1121410 NGP 4 x 10 14,9 002129 10.754
1994411 NGPX 4 x 16 001580
1994412 NGP 4 x 25 13,3 010902 24.472 1121411 NGP 4 x 16 17,3 002136 16.070
1994413 NGP 4 x 35 013951 38.428
1994414 NGP 4 x 50 013964 54.348 CABLES CU DURO
1994506 NGP 5 G 1,5 10,5 000538 2.732 Recomendación Unesa 3401 B. Características
1994507 NGP 5 G 2,5 11,7 000569 3.874 constructivas: UNE-21012. Aplicación para lí-
1994508 NGP 5 G 4 13,1 000576 5.408 neas aéreas y conductores de tierra.
1994509 NGP 5 G 6 14,6 000583 7.802
1994510 NGP 5 G 10 18,1 000545 13.846 BOBINAS
1994511 NGP 5 G 16 22,7 000552 21.104
1994512 NGP 5 G 25 27,1 007025 34.154 Ref. Secc mm2 Composición
1994513 NGP 5 G 35 27,1 010933 46.854 TC4110099P 1 x 16 7x 1,7 007803
TC4120099P 1 x 25 7x 2,17 007810
ROLLOS TC4130099P 1 x 35 7x 2,52 007827 Cons.
TC4140099P 1 x 50 19 x 1,83 007834
1996206 2 x 1,5 8,4 006738 1.582 TC4150099P 1 x 70 19 x 2,17 007841
1996207 2 x 2,5 9,3 006745 2.158 TC4160099P 1 x 95 19 x 2,52 007858
1996208 2 x 4 10,3 006752 3.214
1996209 2 x 6 11,4 006769 3.916 TC4170099P 1 x 120 19 x 2,85 009845
TC4180099P 1 x 150 37 x 2,25 009852
1996306 3 G 1,5 8,9 006776 1.838 TC4190099P 1 x 185 37 x 2,52 009876 Cons.
1996307 3 G 2,5 9,8 006783 2.690 TC4200099P 1 x 240 37 x 2,85 009883
1996308 3 G 4 10,9 006790 3.556 TC4210099P 1 x 300 61 x 2,52 009906
1996309 3 G 6 12,1 006806 4.884
ROLLOS
1996406 4 G 1,5 9,6 006813 2.302
1996407 4 G 2,5 10,7 006820 3.278 TC4110199P 1 x 16 7 x 1,7 009777
1996408 4 G 4 11,9 006837 4.524 TC4130199P 1 x 35 7 x 2,52 009791 Cons.
1996409 4 G 6 13,3 006844 6.442 TC4140199P 1 x 50 19 x 1,83 009807
1996506 5 G 1,5 10,5 006851 2.868 OTRAS SECCIONES

1996507 5 G 2,5 11,7 006868 4.070
1996508 5 G 4 13,1 006875 5.596 TC4141099P 1 x 50 7x3 009814
1996509 5 G 6 13,1 013974 8.216 TC4181199P 1 x 153 37 x 2,31 009869 Cons.
TC4330099P 1 x 225 37 x 2,79 009890
EDICIONES GRUPO
®
S.A.
APDO. 23.119 tarifa
08080 BARCELONA
1

ARMIGRON M UNFIRE FLEXIGRON DN-F
0121 + Km. 0121 + Km.
MULTICONDUCTOR (0,6/1 kV)
Conductor de CU: Clase 5. Aislamiento XLPE, Conductor: Cu Cl 5. Aislamiento: Goma Cubierta:

Cubierta PVC. Armadura: Hilos de acero galva- Goma negro. No propagador de la llama. Tempe-
nizado+contraespira. Tensión 06/1kV. Tempe- ratura máx. utilización 90°C. Aplicación: Insta-
ratura máx. de utilización 90°C. Utilizaciónen lación para servicios móviles 1kV
refinerias, petroquímicas, locales clasificados
como potencialmente explosivos o húmedos. Cód. Sección mm2 Ø mm. ext.. aprox.
1181113NGP 1 x 35 016546 18.396
Cód. Sección mm2 1181114NGP 1 x 50 016557 25.728
1714116 NGP 1 x 95 008787 39.368 1181115NGP 1 x 70 016565 35.334
1714118 NGP 1 x 150 008800 61.372 1181116NGP 1 x 95 016570 45.834
1714119 NGP 1 x 185 008817 71.798 1181117NGP 1 x120 016582 57.554
1714120 NGP 1 x 240 008824 85.976 1181118NGP 1 x150 016591 70.912
1714121 NGP 1 x 300 008831 108.914 1181119NGP 1 x185 016606 85.636
1181120NGP 1 x240 016618 112.612
1714207 NGP 2 x 2,5 009029 7.100
1714209 NGP 2 x 6 008848 10.426 1181211NGP 2 x 16 016461 25.760
1714210 NGP 2 x 10 008855 15.462 1181410NGP 4 x 10 015906 28.802
1181411NGP 4 x 16 015918 40.958
1714307 NGP 3 x 2,5 009050 7.380 1181412NGP 4 x 25 015927 60.368
1714307 NGPG 3 G 2,5 013307 7.380 1181413NGP 4 x 35 016477 82.492
1714308 NGP 3 x 4 009067 9.864 1181510NGP 5 G 10 016480 34.762
1714308 NGPG 3 G 4 013311 9.864 1181511NGP 5 G 16 016490 50.368
1714309 NGP 3 x 6 008879 11.344 1181512NGP 5 G 25 016506 80.282
1714309 NGPG 3 G 6 013322 11.344
1714310 NGP 3 x 10 008886 15.350 VULCAN DN-K (0,6 / 1kV)
1714310 NGPG 3 G 10 013330 15.350
1714311 NGP 3 x 16 008893 23.576 Conductor: Cu Cl 5. Aislamiento: Goma, Cubierta
1714311 NGPG 3 G 16 013345 23.576 Goma negra. No propagador de la llama.
1714312 NGP 3 x 25 008909 36.542 Temperatura máxima de utilización: 90°C. Apli-
1714313 NGP 3 x 35 008916 49.314 cación: Instalaciónes fijas de interior y exterior
1714314 NGP 3 x 50 008923 61.636 para distribución de energía 1 kV.
1717315 NGP 3 x 70 008930 81.336
1717316 NGP 3 x 95 008947 100.050 1162109NGP 1 x 6 8 002327 3.186
1162110NGP 1 x 10 9,3 002334 4.704
1714407 NGP 4 x 2,5 009081 9.844 1162111NGP 1 x 16 10,4 002341 6.490
1714408 NGP 4 x 4 009098 11.488 1162112NGP 1 x 25 12 002358 9.552
1714408 NGPG 4 G 4 013357 11.488 1162113NGP 1 x 35 13,6 002365 13.610
1714409 NGP 4 x 6 008954 14.012 1162114NGP 1 x 50 15,5 002372 19.190
1714409 NGPG 4 G 6 013366 14.012
1714410 NGP 4 x 10 008961 21.242 1162115NGP 1 x 70 17,5 002389 25.518
1714410 NGPG 4 G 10 013372 21.242 1162116NGP 1 x 95 19,6 002396 32.804
1714411 NGP 4 x 16 008978 31.084 1162117NGP 1 x 120 21,7 002402 45.014
1714411 NGPG 4 G 16 013385 31.084 1162118NGP 1 x 150 23,8 002419 55.672
1162119NGP 1 x 185 26,4 006400 66.952
1714412 NGP 4 x 25 010841 43.078 1162120NGP 1 x 240 29,71 002426 87.726
1714413 NGP 4 x 35 013395 58.796
010858 79.864 1162409NGP 4 x 6 015865 13.630
1714414 NGP 4 x 50
013401 97.574 1162410NGP 4 x 10 015870 18.922
1717415 NGP 4 x 70
127.530 1162411NGP 4 x 16 015882 29.694
1717416 NGP 4 x 95 013414
159.146 1162412NGP 4 x 25 015891 44.400
1717417 NGP 4 x 120 013424
1717418 NGP 4 x 150 013431 194.762
SOLDANOF
(H01N2-D)
1714507 NGP 5 G 2,5 009104 11.474
1714508 NGP 5 G 4 009111 15.550
Conductor de Cu: Clase 6. Aislamiento: Caucho
1714509 NGP 5 G 6 008985 21.070
vulvanizado negro. No propagador de la llama.
1714510 NGP 5 G 10 008992 29.890
Buena resistencia a los aceites. Aplicación:
171 4511NGP 5 G 16 009005 39.436
Equipos de sodadura.
ARMIGRON M UNFIRE BOBINAS
MULTICONDUCTOR
7282111NGP 1 x 16 016519 9.950
Conductor de CU: Clase 5. Aislamiento XLPE, 7282112NGP 1 x 25 009463 13.984
Cubierta PVC negro. Tensión 0,6/1kV. 7282113NGP 1 x 35 009470 17.264
Temperatura máxima de utilización 90°C. 7282114NGP 1 x 50 009487 25.828
Alta protección mecánica y antiroedores. 7282115NGP 1 x 70 016529 36.962
Aplicación: Refinerias, industrias petroquími- 7282116NGP 1 x 65 016536 51.274
cas, locales clasificados como potencialmente
explosivos o húmedos. EXZHELLENT RZ1 (AS) AL
RZ1 (AS) 0,6 / 1 KV. Aluminio
2043037 NGP 3 G 2,5 010940 7.380
2043057 NGP 5 G 2,5 010964 12.176 Conductor de Al: Clase 2. Aislamiento XLPE,
2043077 NGP 7 G 2,5 010971 14.008 Cubierta Poliolefina verde. No propagador de
2043107 NGP 10 G 2,5 010988 20.566 incendio. Temperatura máx. de utilización: 90°C.
2043127 NGP 12 G 2,5 010995 21.898 Características constructivas: UNE-21123.4.
2043197 NGP 19 G 2,5 011008 32.904 Libre de halógenos. Sin corrosividad. Baja emi-
2043247 NGP 24 G 2,5 011015 41.094 sión humos opacos. Aplicación: Línea general
de alimentación, instal. interiores, locales públi-
ca concurrencia y especiales.
EDICIONES GRUPO
®
S.A.
APDO. 23.119 tarifa
08080 BARCELONA
1

0121 + Km. HERSATENE - AL 0121 + Km.
Cód. Sección mm2 Ø mm. ext.. aprox. RHZ1 - 18 / 30 KV. - Aluminio
1991111VDP 1 x 16 018551 1.848
1991112VDP 1 x 25 018563 2.390 Conductor de Al: Clase 2.
1991113VDP 1 x 35 018572 2.772 TRIPLE EXTRUSION: Semiconductor interior,
1991114VDP 1 x 50 018588 3.286 aislamiento XLPE, semiconductor exterior.
1991115VDP 1 x 70 018591 4.338 Pantalla hilos H16 mm2. Cubierta Poliolefina.
1991116VDP 1 x 95 018600 4.830 Temperatura máxima de utilización: 90°C.
1991117VDP 1 x 120 018616 6.532 Características constructivas: GRUPO ENDESA
1991118VDP 1 x 150 018629 7.036 DND00100.
1991119VDP 1 x 185 018639 10.440 Aplicación: Distribución de Energía M.T. para
1991120VDP 1 x 240 018646 10.692 instalaciones al aire, entubados y enterrados.
1991121VDP 1 x 300 018650 17.070
1284116 RJP 1 x 95 015316 19.006
ENERGY RV AL
1284118 RJP 1 x 150 015321 20.468
RV- 0,6 / 1 KV. Aluminio
1284120 RJP 1 x 240 015333 22.660
1284122 RJP 1 x 400 015342 32.164
Conductor de Al: Clase 2. Aislamiento XLPE,
Cubierta PVC. Temperatura máx. de utilización:
90°C. Características constructivas: IEC-60502. RHZ1 - 12 / 20 KV. - Aluminio
Aplicación: Distribución de Energía B.T. para
instalaciones al aire, entubadas y/o enterradas. 1282116 RJP 1 x 95 015274 14.620
1282118 RJP 1 x 150 015282 17.544
1068111 NGP 1 x 16 003973 1.300 1282120 RJP 1 x 240 015297 20.468
1068112 NGP 1 x 25 003980 1.720 1282122 RJP 1 x 400 015308 29.240
1068113 NGP 1 x 35 003997 2.180
1068114 NGP 1 x 50 004000 2.340 Conductor de Al: Clase 2 Cuerda obturada
1068115 NGP 1 x 70 004017 3.400 longitudinalmente.
1068116 NGP 1 x 95 004024 3.800 Características constructivas: NORMA UEF.
Recomendación UNESA 3305 C.
1068117 NGP 1 x 120 004031 5.184
1068118 NGP 1 x 150 004048 5.262 1244116 RJP 1 x 95 015933 16.374
1068119 NGP 1 x 185 004055 8.240 1244118 RJP 1 x 150 015259 19.298
1068120 NGP 1 x 240 004062 8.332 1244120 RJP 1 x 240 015263 22.514
1068121 NGP 1 x 300 015242 14.280 1244122 RJP 1 x 400 015946 36.550
HARMOHNY XZ1 (AS) AL VULPREN- AL

XZ1 (S) 0,6 / 1 KV. Aluminio HEPRZ1- 18 / 30 KV. - Aluminio
Conductor de Al: Clase 2. Aislamiento XLPE, Conductor de Al: Clase 2.

Cubierta Poliolefina. Temperatura máx. de utili- TRIPLE EXTRUSION: Semiconductor interior,
zación: 90°C. Características constructivas:
aislamiento XLPE, semiconductor exterior.
UNE-EN 211603-5N1. Aplicación: Distribución
Pantalla hilos H16 mm2. para 95 mm2 , resto
de Energía B.T. para instalaciones al aire,
H25 mm2. Cubierta Poliolefina.
entubadas y/o enterradas.
Temperatura máxima de utilización: 105°C.
1690111 NGP 1 x 16 Características constructivas: NI - 56.43.01.
018446 1.300
1690112 NGP 1 x 25 Aplicación: Distribución de Energía M.T. para
018452 1.720
1690113 NGP 1 x 35 018465 2.180 instalaciones al aire, entubados y enterrados.
1690114 NGP 1 x 50 018475 2.340
1690115 NGP 1 x 70 018482 3.400 1311116 RJP 1 x 95 015388 20.906
1690116 NGP 1 x 95 018496 3.800 1311118 RJP 1 x 150 015392 22.514
1311120 RJP 1 x 240 015402 24.854
1690117 NGP 1 x 120 018506 5.184 1311122 RJP 1 x 400 015419 35.380
1690118 NGP 1 x 150 018513 5.262
1690119 NGP 1 x 185 018527 8.240 HEPRZ1 - 12 / 20 KV. - Aluminio
1690120 NGP 1 x 240 018538 8.332
1690121 NGP 1 x 300 018546 14.280 Pantalla hilos H16 mm2.
AEROPREX RZ AL 1310116 RJP 1 x 95 015358 16.374

RV- 0,6 / 1 KV. Aluminio 1310118 RJP 1 x 150 015361 19.298
1310120 RJP 1 x 240 015371 22.514
Conductor de Al: Clase 2. Aislamiento XLPE, 1310122 RJP 1 x 400 015956 30.702
conductores aislados, reunidos en hélice visi-
ble. Temperatura máx. de utilización: 90°C.
Características constructivas: UNE-21030. NOTA: Consultar descuentos.
Identificación: fases negras, numeradas.
Aplicación: Distribución de Energía B.T. para
instalaciones al aire, en líneas aéreas o posa-
das en fachadas.
1071211 NGP 2 x 16 004093 2.032

1071212 NGP 2 x 25 004109 4.060
1071411 NGP 4 x 16 004116 4.112

1071412 NGP 4 x 25 004123 6.402
1072112 NGP 1 x 25 + 54,6 004147 6.472

1072114 NGP 1 x 50 + 54,6 004154 6.756
1072312 NGP 3 x 25 + 54,6 004161 6.872

1072314 NGP 3 x 50 + 54,6 004178 8.772
1072316 NGP 3 x 95 + 54,6 004185 13.450
1072318 NGP 3 x 150 + 80 004192 19.736
Cable flexible adecuado para la conexión entre paneles fotovoltaicos y desde los
paneles al inversor de corriente contínua a alterna. Con conductor de cobre
electrolítico estañado, clase 5 (flexible) según EN 60228 y cubierta de goma
ignifugada tipo EM8, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases
corrosivos en caso de incendio. Este cable es de alta seguridad (AS): no propagadores
del incendio, con baja emisión de humos y libres de halógenos. Apto para
instalaciones interiores y exteriores.
Cumple las normativas nacionales y europeas: UNE-EN 60332-1 / UNE-EN 50266 /
UNE-EN 50267-1 / UNE-EN 50267-2 / UNE-EN 61034. Y las normas internacionales:
IEC 60332-1 / IEC 60332-3 / IEC 60754-1 / IEC 60754-2 / IEC 61034.

Cálculo de Una Instalación Fotovoltaica - Abeleira Nogareda Martín

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cálculo de Una Instalación Fotovoltaica - Abeleira Nogareda Martín

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Asignatura: Sistemas de Aprovechamiento Solar

Nombre del alumno: Martín Abeleira Nogareda

MÁSTER EN EFICIENCIA Y APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO

Figura 1: Emplazamiento de la instalación.

En la Tabla 1 se muestra la longitud y latitud de la vivienda en cuestión, así como su

Figura 3: Pasos a seguirá para diseñar el generador fotovoltaico.

3.1. Perfil de consumo y evaluación de pérdidas.

3.2. Obtención de datos climatológicos y horas solar pico.

Tª max registrada ºC 37,8

Figura 4: Distancia entre estación meteorológica y instalación

Irradiación máxima (W/m2) 1040

Mes H(33) HSP

Especificaciones del panel solar world 260

Utilizando los datos obtenidos anteriormente, y realizando los pertinentes cálculos, se

Demanda total de energía (Wh/día) 12158

Para determinar el número de paneles a conectar en serie y paralelo, se tienen que

Tª máxima de funcionamiento Tª mínima de funcionamiento

Una vez determinados estos valores, se calculan los valores de:

Parámetros fundamentales elección inversor

Especificaciones del inversor Sunny boy 2.5

 𝑁º𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑚í𝑛 < 𝑁º 𝑝𝑎𝑛𝑒𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 10.06<11

 𝐼𝑠𝑐 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑛𝑔 (𝑇ª𝑚á𝑥) < 𝐼max 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑟  9.2<10

En donde el número de módulos en serie y paralelo se calculan mediante la Ecuación 3

𝑉𝑚í𝑛 𝑃𝑀𝑃 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜𝑟 260

3.5. Diseño final.

4.1. Pérdidas por orientación e inclinación.

 Pérdidas por inclinación:

Sustituyendo valores en la fórmula, como la inclinación es la óptima (𝛽𝑜𝑝 = 33º) y la

4.2. Pérdidas por sombreado.

5.1. Dimensionamiento del tramo de CC.

Como se puede observar, la corriente a transportar será de 12.15 A, la sección comercial

Un vez calculada la intensidad a transportar (23,71ª) se va a la tabla C.52‐1 bis de

5.3. Resumen de cableado

Módulos - interconexión CC 2,5 15 cobre 33

 Protecciones en el lado de corriente continua: Las que están instaladas desde el

Para garantizar que no haya disparos intempestivos indica que:

 𝐼𝑠 :Corriente de cortocircuito admisible del conductor durante 5 segundos:

Tramo Dispositivo de protección In (A)

Tramo Dispositivo de protección Isc Voc

Módulos - tramo interconexión CC Interruptor-seccionador DC 8.94 422,4

Tramo Dispositivo de protección In (A)

6.3. Tramo 3. Inversor – Cuadro de baja tensión

Las características de la aparamenta, tras realizar los cálculos para su dimensionamiento

Tramo Dispositivo de protección In (A)

La intensidad nominal del interruptor diferencial es superior a la calculada para el

Ud. de módulo fotovoltaico SolarWorld 260 POLY o similar

Ud. Inversor monofásico SMA Sunny Boy 2.5 de conexión a

Ud. Cuadro protección series fotovoltaicas sin

Metros. Cable de 2,5 mm2 desde paneles hasta entrada de

Metros. Cable de 4mm2 desde salida del inversor hasta

Asignatura: Sistemas de Aprovechamiento Solar

Nombre del alumno: Martín Abeleira Nogareda

MÁSTER EN EFICIENCIA Y APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO

Asignatura: Sistemas de Aprovechamiento Solar

Nombre del alumno: Martín Abeleira Nogareda

MÁSTER EN EFICIENCIA Y APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO

Asignatura: Sistemas de Aprovechamiento Solar

Nombre del alumno: Martín Abeleira Nogareda

MÁSTER EN EFICIENCIA Y APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO

Flexible Informativo Con un futuro asegurado Sencillo

Sunny Boy 1.5 / 2.5

● De serie ○ Opcional — No disponible

Bemessungs Artikel Nr.

Bemessungs Artikel Nr. Gewicht Be- Be- Schmelz- Leistungs-