24 customs, JVEVES 20 do mayo 2021 ee Siete auto ge spestaa a juieio, por 1S tay Eonera el Feniesdte ‘GaseaEepucini) deh cbaige Pune, ator Oitinoe sSlanance en squelioe casoe cuando ia victsoa Seu can erveen nance 63 oda o una mijer anyor do ctod, scberes Selrenteiaso y otra tomas de Veokencis contse le Mijer Yviolencta’ Eeeual det departomento de Sante Soba, Se 2 Ge edad ona nojer mayor de a ys inielado "el denice oral y" poslsco, Fomieigse yocrar dares ce Waolanete concra is 0e2 ‘oiteess, “seeual der aapusvanante de Senta Rosny pace Ieseiteaclsn det fuse ‘neu presente acuerdo, seria ceoveltes por Ia Clnaze “Go'ta Govve soprena de dustiela, brew va grein, acento Sal lan es Poses eee si alee Soe Pata ites Sir certo Yel Reglanento de Geetign para lor Juegason y Tribunal ce ete eatin Eyota aoe Dee Se Ses es Threfouto 12. steposiatonee ddnintstrativas, Ge inatrwye a 138 Previsiones y adetones seadecusclonoe preaupueetaviaa, 2 efecto Sr‘thecutas fo ‘esteviomnente dlapucets, se ceroge cuntquicr aispostcten cis. SL presente acuerdo entra en vigencla tiiate sigisanee Ge ou poblicacise an el Diario’ as Centro cometovese, DIARIO da CENTRO AMERICA NOMEN 20 Molle CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO NUMERO 14-2021 (que a facutead de 1a corte uprena de susticia, datinir 1a Ecapecencia como 1a organizacien ce 2a gestion Judicial de los ‘Seqanon jurissiecionaiee con 2o coal ee gerantisard el acceso aie fuitlete sedlante 1a iomediaci6e, Ia sinpliticacisn ae Procedinientes,, la caleridaa y concentracién process), Eraneparencia, paza el dwnito ce fantisa eapectaleente para le procecctén en materia de Violencta inteafanihiar (ue eo necesario para 1a proteccisn de tas mijeres y su entorno faniliar, el cimpliniento ge a debide ailigencia y de ia tutela judicial efectiva, para 10 cunl os neceeario que 56 Gunpla tn plazce”rasonables, ‘con sencilies, deeprovieta Ge ormaltonoe y asistienso a loe victinas brindtodolee aeencien ‘epectalssada con calidad y csllder (ue laa sobtcttutes de nodidas de coguridad daben atenderse 36 forma inmediata, ast como su prérroge, aypliacién, suatitecton © revoracién you reapectiva cpowicisn, gerantizanco 1a 20 Sceintencttn secundaria,ono 28 on fundanecto en 10 consicerago y 10 gue precepttan low sittcalor, 20, 205, 207 7 Ae de la Contioneson baizica de 4 Repibtica de Cuctensy St, 52. 54 Sncieo tly 2), 37, 38 62,72, 38 incluo 34 ce La Lay del Orgenione Sudieta 1 3y'y/3'de ln Ley ce Tribune de Tania; besveto Misezo 77° 36 ‘Ley fara treveniz, saneiooas 'y erradicas ie Violen Encratentlsar:"opinieh coowuivive ‘enieida. por ta torte de Gonseitucionaildne ei echo ae octibre ae don til fiscsmseve tro del emeaienee Siv-atisy y heen noneros Si-ailN, deh trance de junio de doe wil dectalete, wscoua del ance de Sccibre de dor nit diecimeve, 40-2890 y 49-2020 del doce co ctubre y veinticineo de noviembre aban de dos oil veinte, eepectivannts, ton Jo ln conte Sprene de Dsticiny te cual Estegrade como eorresponte nreancia ee Featlin Avetculo 1. fabite de aplicuctée. #1 presente Reglanento se tolicard sl Jureedo de Prinera” zretanesa, de. Fenilia con Conpetoncla sopecttica pars Ia frovecciSn en Hateria de Volencia Inerataniliar de Turno -AADMT-, “41 eal esta fntogrado al tedeio de atanciéy integral pare mujeres victinae Aotteule 2. objeto. £2 presente Reglenento tiene por objeto fdecoar tas pricticas judiciatea a up stetana de justlela Saninteteado 4 sravée de audienetar, one) eval adonke puedan wear los tedics cecnolegiese ‘de 1a informaciéa 'y Sonuntcacisn, (10's). con el fine gue ee. permics 2 [SnpLitteacin de los procedinientos savernoe del deepuchs, 1a Invediactan proce, Ja reorgantracién dal personal acta yila incorporacién de secenlenos que aviten la wietinizacién Avefeolo 3. chatién por auldesctas. £1 Jussado de Priners Tnstencia de Fanilia” con Canpeteneia topecttica para ie Proceccsén en vateria dp Viotencia ieeratensitar de Tuzzs a, a1 con etd Integrado al wodolo de atencién incograt pare mujeres victioae de violencia sHAIG:, oe organisart y Eincionaré de contormidnd al sodele de gestisa gor susencia Gn ia tranitacten de odes lag solicitades desde 88 ingreso, etorgentenco, prorroge, anpliacien, sustitueién 0. renovacisa Ge las mecidaa de seguridaa'y ou reepectiva cposicttn. Se ussré Supletorianente e] Gidigo Procecal fenal, pers 1a opoeicisn, Artfeute 4. pefintetonae: Para efectos 6e1 presente Reslanento te deberd entender 1h” Servicios comune: La forma de trabajo o activiné que e nanera conjunta prastan los diferentes audliaree ‘en Ine ectaciones de Eranajo adninistrativas con 100 Alatincos Jueces 0 juesae. que intagran el rgeno uriedicctcnnl, con el abjetivo de optinizar recursos ‘ance y vaterialeegavantizando. el principio de ‘cecloniviead ge te funclin jurisdiccSonal” 42, Trabajo Adninteteativo: 1a actividad que conprende Erabejo reelizado por el personal suciliar Judicial 3. Trabajo Téenico: 28 actividad que conpzende el trabaso Fealltado por ei personal tdecico y operative DIARIO da CENTRO AMERICA veal eucennos (Guatamala, JUEVES 20 mayo 2001 25 4. nctée jurtedicetonals 1a actividad ¢ ateibuclon us reaiizar iow juecto 9 Sueraa en el ejercicte Gel 5. udiencia uniuaserais 1 acto prdcagal a través del Ziai'eh ues o juere secthe ge viva vou an suatercia 6. Rudloneta nitaterats ot acto procesal a través del cunt Ta juera © Juer recibe de viva vor eh audlencia 1a souicives de requerintento 0 intomnacitn relevance 6o ‘ites suseton proceasles y Ge gus abopudas o ubopedos ‘Eifetesras suditentes pave enlear aw dectaiée 1. Nedude vista dn comunicacisns Bepacjo destinade pera Comrie sit visti senate Pitatorar tien" Aesoilo 4. Asuna vieinabgic. encille, conprenetbie, in al geiciee de valor ooo seeuticie foto wicinsterin secumeria, Sorte “ie enizacion ba de eegursaad se sabe evicar in Esillsaclén de pricticas 6 procedisiencce Incernce gus aurea Shag etna eatete” Sion ¢pejutchow petetepicon, Sectaracicnes reiceradas de ior hechos ebjeto Se protecelée ‘Sonoran protongedas 0 ianeceenriaa toton tor casos se Tenguaye incluyence, ‘Donante de La recepclen de ‘nterrompida pet aspecto Sdnintetvativos o por tavén del hovario en sl cambio de var Aetfewte 6. mxclasivided do in tinelén furtadlcctoned. # Shercicio "dela potested jurtesiecionai corraryonds ‘ieusivanante, por manaaco constitucionai a juscen, Justa, agieteados y"sagistracns. Ey coneecuencia. lao funelonas Sursdtecioosies son indeleganles. tae funetonen de. porvonnl SUGGS este Sono tinatiand eondyver sininistreclvanente BS, sateicie de Rien inven bea prearacn Gon 1a presencia ininterrumpida del juez © Juez. nd, concontvaciis y coutisuidas. ta gestisn eberd deasrvollaree dancro ae lon plator aetfooto 9. senciiies y astiforaaliste. Tedo 1 trdnite de reid’ seein lw eta unravate 0 force Y Sesicial de ceepacto« Incomprensibie in tntoranctOn pata iat haror s tdéneon para ia cbteacién del fin que s¢ eapera. Se cifice en Ie ley" ‘sseereescionalscad, puliglsn, origen sacionel, denteo, po26 castorate, EVES 20 mayo 2021 DIARIO de CENTRO AMERICA czerréu pe ta gouievten Se Wabnons om aaeRso89 Actento 12. tageeso de 24 solbeites. ta solicited pera econ fotdticacts ‘fern Sane 2 settecia "oncemoniare: ison Hstisteactones opendaed ae fez Saneacete Estornacies, parciculsmente ‘as ‘toe “catos ‘de eticitaces fotario as peusino aol tunno siguiente, por risen sol horesto. Given compartir sit. iaformacien corresponcionse al turne Si rejistee a un fowato de auslo (m2), formeo sudiovieual SO Me faces apo de ua naaais visvanl ¢e cosinicasien que garanelee Scoaitfoes thts dots, snpclalnnte seothds Pare usplictones que ourjan cuvante 1 ilatereles posran aovicienreu em Toles tas dents sotiticactonty wacia gunstaden « través del Sisters de Geetisn de Teliteales y cenieiaae “de forea SSieceesetce ob eansro Se servielos hodliates por el personal Suliar de is dnidad' da Comusienstongs dol” turns Scrroigondiente 2 del senatata aigutente at fuera ol caso por ‘Stivon excopetanates en el horarie del cambio de torno, previa Soocsimasion onore el pengomal wucllaae y seceetavicn, 22 Genavo de. dervicica aumiltares Gel centr de Sortdera se Faniila “sore eucergedo ae Fecibitine, utisicasioe “y | Sevlveniie st Segune fubledicetema de tute dismme resolustones. tee 21 tusne que recdhe 18 geldeltud asrd ol responsable de generar ne sotiseactonan y sejunear de forms electronics © tioiea 12 Aosurantaciencorveepensienta ysl teporre al, contro. oe esviezee Auiainces fel Ganrro Ge Sustiota ae Parsiie, con T= ‘ccapelon deacrita an el pacrato anterior: FL secretarto de) SSSnD ctuceo sanere cooraisar eon el eheacyado’ Got ceaero de Serviclor husinlsces Te forms Ge entrege aigival o sioica Se Se Gocueneecten que debe adjunaaree ea claule de soesttoncien. ActCeuto 15, Actuabfeantés obidgatorta de 2a cnvpetn jutlct ‘Seen siavann intorsteien, Ha chligueoria is setaalszact Songeaace’ gel, tiatera inforestico a cargo, cel_pevsontl ScuLisr, il ssturptincaats ds ests sestmcs Soaiet ‘hla Gh cetorians So qu neabicn nay Se orisio yecliicuetsn y comes. Nyeeiete, 24, archive ae prcteon sa ettte pects fenecisos, fh sesguardo de lov provesoe oh srinive crtavt & cargo ds 3s Gniasd de Aterci¢n al Pibliss, Ios procesoe enecidos que se encuaneron Fisieatante oa ta sede del Tusgase Ge'‘petnora, tastascle de Fantlla. con conpevetcie Eepecifice para ie #roteccitn en Vateria de Vielenein dnuratansiier Se isto, el sual enté insegeado at nedelo se atencion intoyc=) a najesee viotiras de violencia WAIN Cebartn 205 PeriGdlenmente al” Aewaiye Ganerel” de Dribuaaiee, sevario dot dagpacho en ceevéiracin can in Walla in al Public, por le mange doe veces st ato, dablende fap eb comical aeuvices da lov proces envindos, esfeuie 17 oslentura, Gide sues duesa sbentris anucon riders asuntes séniniatrativos, sin perjuicio ce realizar funeionee do epoyo furtesizetonal receule 38, Adiibistenctsn el daspiane, EL sec forpo debeed sonar tn snore wena) oon provtsco de fomasieades, sates de finaiitar ia sotactsn nanscel sel SiS%0 ditena o a requesinieate del joes o jones, sobre el Seaenpene Y trabajo seniinado pos lan aniesder ‘ngnincecrecsvas det aspect 2 seoestasie on sede turno detent 1 ‘ltl gaye ater Soe jnes Sues ear qoa ol personal eteie cestgencien Jorisdicctonsi. tensra ta ctngo be aaniniseracton y atreccton Ge tas fenciones aesiciseraci ch jusietaly ord Se abcion mavoriend soxtnusvrutive del sryuno Sursecicclonal ‘Tented tas funelobes sipuicntce 2, Planitlear, dtrigtx, ccoudlsar, controler y evaluae periGdicenence las’ funciones' adninistvativae del Besdoral a su cargo. yaplicar tea “nodddag cute process, Tasndntetcaciee det despasss fe forea breve y sonoiits Slectptiaasing tencia del persona dal 2, Biaborar tas tarjecae de seeponeubsLidad 6a personal vou cargo y evar eh contrat de tue mana 4 SoLtettar tmtunon y sunintasros pare ei fuseLonantent fet Grgene jurtedtectona 3. aorer tee aibros reepectives. 6 Hear ol registro do lee tatores de tos equipoe 7. Depueas smualeeste el inventario del oobiliarie y pigs del iesgeo, Sieeistande toe ecseree oo al 8. Slasarar Ise coctitieacionas y constaneiae que 8. apoyar on bn tranizacién ae anparoe y otzoe pecceses| 3, Reatizar todas aquelies tunciones que 20 atisoen to8 fPecsenee smuarine que asain aveste SryensNoweRoza Gustenala EVES 20¢0 majo 202127 eoveisorns lian gertestecton ny manesar €1 archivo 6. Ractnie las documentos que saan divigidos a2 jungade. s+ Regiatear ai sagrese y sulida de sos expectentes x 62 eeaguurday al avenive det Grgane rececales ys 7 eejeres pier i extparteaian oe autenean on ag Aethte ysentecee aw eiicttten ge addlnctan, op ‘correspenctense z 3. comunicar at solicttante, ea el nism nenesto, 28 feck 4. convocoe tnmasiatanente a 1a aidtencis progsamde, poe Srocesties « Tntervinscnten, desta ager 2 fel Solicite, cmneransis de in Speen extaneide 4. mintorer 7 sttigencias, pox et mado tse expetizo ceibie, fou wereen, dapachon uplicatorioe s Eat Sere ci alin agnor ofeion es Sopiicetorion correcpoadiences « iow denia misictpioe @ meanegne Le eplicisad, gunaracisn y envss e Eottitictemae ‘gaaiaate el” sistem” ae coaeion ao de curvicta de Fanitiay tag obits de roti ficacisn “ Zoiolicioues pera ejecuuasse y cammeier otro Astwnentoy eegun corsssponde, © sks ssuricucionas ge GSeegran ei toaelo co Acenelén Entegra pare Mes vlecinse Salta 20. aesiizer sedan aquet3es funcionss que Le asigen lot ‘elardob, Aeglesassae y dente clapootvisnes Lepeiee n de trabajo finoiones slguients nae 2 catenan audiencias sefialadas Gor el jet 2 {hese corance ol desarrollo de da niema, DyEa sl elect Gabara coonssnar et uso sa 2a agenda Gnden aah Sungnee Dplusipesscnai son tn Unidad de Comumdeaciones Sotieieaciones det despacta 42. Acoupatas el ingrazololsettro ce La sala de audtencias {Sun pezaonag convecacae y uolearian en|au respective ugar," funeiee que debe ser coordlnada gon 12 Unidad - Hlentitioar a través do documesto de identiticactén « au partes que eovazis prerensey on audiencia 4S. Graber snincercorpidanente tn audlencin quo se Lievs 2 Shoe verificasao ia fonotonalsead cel) essiee Seeiesshnge al atved de volanan S.Aatstiroah Juez airanca ia austencia en toto to Felacionsccha ta niana, poniendo a ia vista. lot eunenten u ceroe cbjecce presencato, 6 Elsborar de toroa clara y senciiia et acca sucinta © Faténadsisisteativm gue Jeseriba low aopectos Felevantes devia aullencia y extreger copia alee ‘parses, snconpornnds In nies tu carpets Josieta. pinistenien pe os, jatee poems a) mimorar y actualisar ol reptateo de oe aujetoe rocasaiee ex ecorsinacide con nesneise at HOblieo. 9 mropeclour a tas parses que 1p soliciten copie ‘igheai se das audioncian en cuniguier medio, Ievense fel registro respective an aquollos entos om donde st 40. isborar tee oftetee, tefus ae renietén y dante 22, Ragigtras on el Sistema Genera2 de Tetnunales de tome precise lar sotivor @ qurnot wor’ do la surpenaién Se Ex'Suulencias con ie debves Sestisieastse OY Geraral de) Tribusaies todas laa actuaciones que ae 53, aealinar codas aquetiae cunctonay que 20 antesen toe Aclieuio 23. comunteastoses tntarlastituctenstee «| Gherelaetdtuclonslas, ta biveccién de ceatisn de” Fenilia ‘pra el hues fureioranteste y sondtoreo de) ouegado de Ecruencia de ranitin con competancin eapecttion para Froteacisn ae ataria do” Joolanece tnevatant tear oe Sura GL aS get Seggee ob ati Se adails tse Miielie acstonce para lav efective cooraineclén interes Stes agin fo guaieneas ton Gepasee jeriecentosien Tunilie, ee fosulea al contra Ge Servicloe: Auniiarer ae Fanti ‘det contra de Justeese Ge Faniita, para practices Loe ‘ctor de notitieacton, citacion y Gena eitigenciaa crdeiadas Soe ex Gunyeco ae Petvera smstaacia de Panilta con Gonpetene EXpecttica pase le Drctscelea en Movebia ce teolencis28 _Guatonatn JUEVES 2000 may 2021 rea Acverda extract on wigan conten, ht eds Seer dt / wgsieee ss sgn eee i p. co verge teennecns DIARIO de CENTRO AMERICA aeRO 28 Qe ‘TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL ACUERDO NUMERO 97-2021 ‘TRUDUSAL SUPREMO ELECTORAL sonsienaxa (ue o Ts Siena Esra, es mins suid on ste lo ieegantant yy eee n0 pd eae agra Ee, le casper rs aeues, espe sm es ns reo, elcome sane en df tas lo cess compete 2 eucespriaty. soxsionaxoo (ue Tru Spvme Berl promos wai a Tes Won y Coma IS ay ctv prc er ge ae tamer eee cron ele procs aininatosevtndo bens y el abas ee conn es proce atti