En las páginas

finales del libro

hallarás la solución
de los casos
con la ayuda
de un espejo.

EL SECRETO DEL MONSTRUO

y
DEL LAGO
ocho casos más
LOON
M. Masters

TIMUN MAS
Dedicado a todos los niños Contenido:
que nos ayudaron a crear la serie
Resuelve el Misterio El caso del novio fanfarrón, 11
El caso de las sábanas manchadas, 19
El misterio del despertador delator, 27
El caso del software manipulado, 35
El secreto del monstruo del
lago Loon, 43
El caso del collar robado, 49
El secreto del dinero oculto, 57
El misterio del bromista
de medianoche, 65
El caso del ratero, 73
Soluciones, 81

EL SECRETO DEL MONSTRUO DEL LAGO LOON

y ocho casos más

Traducción autorizada
por Slmon Q! Sc:huster, de la obra:
Haw1ulye Colllns and Am8 Adams
In The sec:ret of the Loan Lak.e monster
Q! other mysterles.

Editado en ienyua inglesa por:

MEADOWBROOK PRESS, Deephaven, MM. 1984
© Meadowbrook Creatlons. '1984
ISBN: 0-88166-050-7 (Edición Rústica)
© EDITORIAL TIMON MAS, S. A. Barcelona. España. 1985
Para la presente versión y edición en lengua castellana
ISBN: 84-7176-828-9
Editorial Tlmun Mas. S. A. - CastillllJos, 294 - 08025 Barcelona
Traducción al castellano: Horaclo Gonzilez TrllJo

Impreso en España - Printed in Spain

Impreso y encuadernado en:
E.S.G. s ..... - Lisboa, 13. Barbera del Valllls (Barcelona)
n.L.B.33.362-1985
18 LA GACETA DE LAKJ>WOOO HILLS
Jóvenes detectives
resuelven difíciles
casos
Amy Adams
Han rescatado a un
perro secuestrado, lo-
calizaron vídeo-juegos
robados y resolvieron
muchos más casos difí-
ciles.
Lakewood Hills cuenta
con dos nuevos superdetecti-
ves que velan por la seguri-
dad de sus ciudadanos. Son
Christopher Lince Collins y
Amanda Amy Adams, am-
bos de doce años y alumnos
del 6. o curso en la Escuela
Primaria de Lakewood Hills.
Local
puedes mirar hacia el otro
lado -afirma Amy, apoya-
da en su bicicleta.
-Así es -interviene Lin-
ce, al tiempo que saca del'
bolsillo trasero el bloc de'
dibujo y el «boli,>-. Si no
podemos resolver un caso a
simple vista, hago un dibujo'
del lugar y de la situación.
Al estudiarlo nos damos
cuenta de lo ocurrido.
Cuando los dos superde-,
tectives no están entreteni-
dos leyendo, con vídeo-
juegos o en un partido de
fútbol -Lince es el capitán
del equipo del sexto cur-
so--, suelen recorrer la po-
Christopher Collins, el
popular detective que vive
en el número 128 de Cami-
no Crestview, es más cono-
cido por su apodo Lince. Su
padre, Peter Collins, un
abogado que ejerce su pro-
fesión en el centro de la ciu-
dad, declara: -Hace mu-
chos años empezamos a lla-
marlo Ojo de Lince o senci-
llamente Lince, lo percibe
todo, incluso los más insig-
nificantes detalles. Por ello
es tan competente en la re-
solución de enigmas.
Su madre, Linda Collins,
agente de la propiedad in-
mobiliaria, coincide con lo
manifestado por su esposo y
añade: -También se debe
a que empezó a dibujar a
lIna edad muy temprana.
Sus dibujos detallan todo lo
que observa. Dibuja pistas,
personajes, objetos, el
lugar de los hechos... y
cualquier cosa que pueda
uyudarle a resolver el caso.
Amy Adams vive en la
cusa de enfrente, en el nú-
mero 131 de Camino Crest-
view. Si bien la conocen
muchos como la figura del
equipo de atletismo, es
tumbién una excelente estu-
diante de matemáticas.
-Es rápida de mente, de
pies y de temperamento
omenta riendo Ted
8ronson, su profesor.
-Jamás se intimida. Amy y
Lince nacieron el mismo día
~ comparten idéntico interés
por los casos difíciles.
-Si algo anda mal no
blación en ((bici» vigilando.
Ayudados a veces por
Nosey -la retozona perra
de caza de Lince- y por
Lucy -la hermana menor
de Amy, de 6 años de
edad-, hasta el presente
han resuelto todos los casos
en que han intervenido.
¿Cómo se iniciaron en la
actividad investigadora?
Todo empezó el año pa-
sado, el día en que la escue·
la celebraba su competición
anual. Allí conocieron al
sargento Treadwell, uno de
los más famosos policías de
Lakewood Hills. Al referir-
se a Lince y a Amy, Sarge
dice orgulloso: -Son fan-
tásticos. Poco después de
conocernos, a uno de los
profesores le robaron unos
exámenes. No pude descu-
brir al ladrón, pero Lince
hizo uno de sus dibujos, y
entre él y Amy resolvieron
el caso en cinco minutos. A
estos dos investigadores es
imposible engañarlos.
El sargento Treadwell
concluye: -No sé cómo se
las ha arreglado Lakewood
Hills hasta ahora, sin la co-
laboración de Lince y Amy.
Hasta la fecha han rescata-
do a un perro secuestrado,
localizaron vídeo-juegos ro-
bados, y resolvieron mu-
chos más casos difíciles.
Siempre que afronto un
problema complicado, sé'lo
que debo hacer: consultar a
los dos superdetectives.
ALICE CORY
 ·,
l"

::
"
El caso,
del'novid
. .

fanfarrón

-Tus padres preparan las mejores

barbacoas del pueblo -comentó Lince
Gollins a Arny, su mEÜor amiga.,
Arny y Lince eran muy conocidos en
La.k..ewood Hills por su perSpicacia para
resolver casos. De momento, sin em-
bargo, no les aguardaba ningún caso...
sino comida, montones de comida.
Estaban se'ntados en el patio trasero
de la casa de Amy. La barbacoa anual de
la familia Adams había alcanzado su
pleno apogeo. Asistían amigos de la fa-
milia, vecinos y muchos parientes' de
Arny. Todos parecían gozar de la 'estu-
penda comida y de la animada conver-
,,·sación.
.:,.,,:.'
" '....
 12 Resuelve el Misterio - 2
. -:Sí, ya lo sé -reconoció Amy mas-
ticando un puñado de patatas fritas-o
Cocinando al aire libre son insupera-
bles. Hasta tienen delantales especiales
para estas ocasiones, en los que se lee
Nacido para la barbacoa. Una ridiculez
¿no te parece? '
Lince rió:
-Sí, ya los vi.
En ese momento Lucy, la hermana pe-
queña de Amy, se sentó en la silla de
mimbre más próxima.
-¡Ese chico es un pelmal -refun-
fuñó.
-¿Quién es un pelma, Lucy? -pre-
guntó Lince, quitándose unas migajas
de su camiseta.
-Pete, el novio de Laurel-respondió
Lucy-. Es la tercera vez que me pide
que vaya a buscarle un plato con ham-
burguesas y perritos calientes. ¡No soy
su esclava!
-¡Lucy, cállate1 -"le advirtió Amy-.
Tómalo con calma, vienen hacia aquí.
Laurel, la prima de Amy y Lucy, era
alumna de segundo curso de la Univer-
sidad de Minnesota. B::ya, delgada y bo-
nita, constantemente se echaba sobre
los hombros su largo pelo castaño. Al
igual que la mayoría' de los invitados
, vestía camiseta y pantalón corto. Iba d~
El secreto del monstruo del lOBO Loan 13
la mano de un joven, muy alto y de an-
chas espaldas.
-Hola, Amy. Hola, Lince -saludó
Laurel-. Esta reunión es fabulosa. ¿Co-
nocéis a Pete?
-Yo sí que lo conozco -murmuró
Lucy.
-¡Hola! -düo Pete con voz atrona-
dora. Inclinó la cabeza ante Arny y le
tendió la mano a Lince--. Encantado de
conoceros, chicos -añadió arrastrando
las palabras, al tiempo que· estrechaba"
vigorosamente la mano de Lince.
-Es un verdadero estremecimiento
conocerte -replicó Lince.
Lince se liberó del apretón de Pete y
se frotó disimuladamente la mano.
-Hola, cariño --düo Pete a Lucy, que
rápidamente se inclinó para observar
una imaginaria herida en su rodilla-.
¿Por qué no me traes otra limonada?
-se agachó y le dio una palmada en la
cabeza-o ¿Qué dices?
-¡Me duele mucho! -se quejó Lucy,
tapándose la rodilla con una mano. Ce-
rró los ojos e hizo una mueca, como si
estuviera transida de dolor-o Voy a bus-
car una venda. Adiós.
Saltó de la silla y medio cojeando y
medio saltando entró de prisa en la
casa. Lince y Amy intercambiaron una
 114- Resuelve el Misterio - 2
mirada, e hicieron un esfuerzo por no
soltar una sonora carc~ada.
1,
_.¡Pobre críal _.se condolió Pete-.
Me recuerda el día que caí de un bote
de remos en el Río Colorado. De pronto
me encontr.é completamente solo lu-
chando contra los rápidos. Pensé'que
había llegado mi fin, pero afortunada-
mente nadando soy un campeón. Me
hice un corte bastante profundo con
una piedra de aristas vivas, pero final-
mente logré alcanzar la orilla. ¿Queréis
ver la cicatriz? _.preguntó mientras em-
pezaba a levantarse la ceñida camiseta
negra.
-No, muchísimas gracias --contestó
Lince.
-Pete y yo nos conocimos en un ran-
cho de Wyoming -explicó Laurel-.
Sabe todo lo que hay que saber sobre
caballos.
Pete intentó mostrar una expresión de
modestia.
-Sí. Aquel verano trab~é allí enla-
zando y domando caballos salv~es. ¡Fue
fantástico!
-¿tio nos estás tomando el pelo?
-inquirió Arny abriendo desorbitada-
mente sus ojos-. ¡Qué maravillar Yo
adoro a los caballos. ¿Era muy dificil tu
trab~o?
-Fue fácil en cuanto le cogí el truco
El secreto del monstruo del lago .LOOn 15
-respondió Pete--. No me gusta jac-
tarme, pero había un potro... ~e
pronto hizo chasquear ¡'os dedoS-. An-
tes de seguir adelante tengo que beber.
algo. Iré a buscar una limonada y ense-
guida estaré con v<;>sotroS.
-¿No es fabuloso? -preguntó Laurel
observando admirada a Pete, mientras
éste se dirigía hacia la mesa de .los re-
fresco&---'-. Es absolutamente distinto a
esos finolis con los que salía el año pa-
sado. ¡Pete es un hombre hecho y de-
recho! I
-Tienes razón, es fabuloso -düo
Lince ironizando.
Entretanto Lucy volvió a unirse al
grupo, cojeando y con un enorme ven-
d~e en la rodilla dere.cha. Se sentó con
la pierna tiesa.
-Espero que ahora ese pesado me
dElje en paz -refunfuñó.
Lince y Arny rieron entre dientes. Vol-
vió Pete con dos grandes vasos de, plás-
tico llenos de limonada... los dos para él.
-Los caballos salv~es están muy
bien, pero prefiero practicar el monta-
fllsmo -les düo entre un sorbo y otro de
limonada-o .Me vi en una situación pe-
liaguda cuando escalé el Everest. Lle-
vaba dos horas escalando. Llegué a los
tres mil metros y luego alcancé los seis
mil. Tenía los guantes congelados, había
16 Resuelve el Misterio - 2

perdido una zapatilla y me faltaba parte

del equipo. Pero tenía que llegar a la
cumbre -prosiguió dramáticamente-
fuera como fuese. Paso a paso, centí-
metro a centímetro, seguí adelante.
¡Una hora más tarde me encontraba en
la cumbre! Caí en la nieve, jadeando en
medio del aire enrarecido, a casi nueve
mil metros de altura.
-¿No es fabuloso? -repitió Laurel,
mirando a Lince y a Amy.
. Amy asintió, boquiabierta. Lince se li-
mitó a conservar su aire reflexivo.
-Hasta tengo una foto de mí en la
cima -Pete sacó una fotografía de su bi-
lletero--. Mi aspecto es grandioso, ¿no
es cierto? -añadió mientras la foto pa-
saba de mano en mano.
Cuando Lucy vio la foto sólo pudo ex-
clamar:
-¡Caramba! -entró en la casa a la ve-
locidad de un rayo.
-Amy, en esta foto hay algo raro
-susurró Línce.
-¿Por ejemplo? -Arny lo miró con
interés.
Intempestivamente reapareció Lucy,
con una gran regadera en las manos. La
levantó con mucho cuidado y dejó caer
su contenido en la cabeza de Pete.
-¡Lucy! -chilló Laurel.
-Mald... ¿por qué me has hecho
 18 Resuelve el Misterio - 2

esto? -gritó Pete, frotándose los ojos.

. -Para ver 'si dejas de decir estupi- El caso
deces -replicó Lucy, indignada.
-Se lo diré a tu madre, Lucy -la
amenazó Laurel después de que Pete se
de las ,sábanas
fue a buscar una toalla-o No tenías nin-
gún derecho a ... manchadas
-Tranquila, Laurel -intervino Lince
con voz serena-o Creo que sé por qué
Lucy está furiosa. Tu novio es un far-
sante. '
-¡No seáis ridículos! -protestó Lau-
rel-. Lince, estás celoso.
Lince negó con la cabeza y düo:
-Estaría un poco celoso... si esa his-
toria de alpinismo fuese cierta. ¡Pero no
Lince, Amy Y Lucy estaban sentados
lo es!
en el césped del parque Von Butter-
more. Nosey, la perra de Lince, estaba
¿Cómo sabía Lince que Pete delante de su amo, lamiendo una golo-
no decía la verdad? sina, que era su recompensa por haber
recuperado palos y viejas pelotas de te-
nis durante toda la tarde.
-¡Ojalá lograra que Bernie hiciera lo
mIsmo! -se quejó Lucy, y suspirando
levantó una ramita-o Venga, Bernie
-movió de un lado a otro la rama en el
tlocico de su enorme San Bernard<;>--.
Busca!
Pero Bernie se limitó a parpadear y a
Solución en la página 8B. lrarla con sus conmovedores ojos. A
,
lt
20 Resuelve el Misterio - 2
continuación bostezó y se echó en la
hierba.
-olvídalo, Lucy -düo Arny, riendo-.
¡Bernie es un holgazán! -rascó al perro
la parte de atrás de una oreja-o Pero
igualmente te queremos, Bernie.
-No pienso darme por vencida tan
pronto -replicó Lucy y cogió un palo
más grande-. Oye, Bernie...
Antes de que Lucy pudiera terminar la
frase, el San Bernardo se irguió sobre
sus cuatro patas. Miró hacia la acera
que corría junto al parque y empezó a
gruñir. Nosey también gruñó.
-¡Eh, aún no te he dicho que busques
nada! -exclamó Lucy.
-¿Qué ocurre, Nosey? -preguntó
Lince-. Dímelo.
Lince se levantó y se sacudió las hier-
bas y ramitas adheridas a sus pantalo-
nes tejanos. De pronto, un enorme gato
blanco y negro b~ó por la acera a toda
prisa.
-¡Es Roclq! -gritó Lince.
Roclq vivía en la tienda de comesti-
bles, donde contribuía a mantener con-
trolada la población de ratones. Pesaba
catorce kilos y ocupaba todo su tiempo
en dormir, pelear, y comer casi todo lo
que encontraba. El señor Johnson, pro-
pietario de la tienda, hacía todo lo p'o-
sible para que Roclq permaneciera den-
El secreto del monstruo del lago Loon 21
tro, pero el felino sabía escabulliJ;'5e por
la puertajunto con algún cliente.
Nacho Thornton corría por la acera si-
guiendo a Roclq.
-¿Por qué persigue al gato? -pre-
guntó Arny.
-¿Quién sabe? -respondió Lince,
encogiéndose de hombros-. Tal vez
hoy tiene ganas de ser cruel. '
Nacho Thornton, compañero de curso
de Lince y Arny, era un peleón y un al-
borotador. Desde que Lince y Arny lo ha- .
llaron robando los uniformes del equipo
de fútbol, Nacho se desvivía por ser es-
pecialmente ruín con ellos.
-Tranquila -ordenó Lince a su pe-
rra, sllietándola del collar.
Pero después de lanzar un agudo la-
drido, Nosey se soltó y salió corriendo
tras Roclq y Nacho. Bernie también la-
dró, pero Lucy le echó los brazos al cue-
llo y lo sostuvo con todas sus fuerzas
para impedirle que se uniera a los per-
seguidores.
Arny se incorporó y con una mano se
protegió los ojos' del resplandor del día.
-¡Lince, van directamente a casa de
la señora Ratchet! -gritó.
- y se meterán en líos -refunfuñó
Lince-. Vamos Amy, tratemos de rete-
ner a Nosey. ¡Ya conoces los sentimien-
,,"'"
22 Resuelue el Mlster.lo • 2
tos de la señora. Ratchet hacia los ani-
males!
La señora Ratchet vivía sola en una
vi~a casa colindante con el parque, y
era conocida como la persona más anti-
pática de Lakewood Hills. Experimen-
taba un profundo disgusto por los intru-
sos... espeoialmente si se trataba de pe-
rros, gatos o il)cluso niños. '
Mientras J,.ince y Amy salían dispara-
dos, ésta gritó a su hermana.
-¡Quédate en el parque con' Bernie .
hasta que volvamos! ¡Y no le pérmitas
meterse en dificultadesl
Al llegar a casa de la señora Ratchet
oyeron los ladridos de Nosey.
-Provienen del patio trasero -ob-
servó Amy.
Ambos echaron a correr en dirección
al fondo de la casa., Lo primero que ob-
servaron fue que la dueña de la casa no
estaba. Luego vieron que Nacho inten-
taba convencer a Rocky para que b~ara
de un árbol.
Al oírlos llegar, Nacho se apartó del
enfurecido gato.
-Ah, sois vosotros, imbéciles -es-
bozó una sonrisa torcida-o. Gollins, te
has metido en un gran lío. Mira lo que
ha hecho la estúpida de tu perra.
Al tiempo que intentaba acallar a la la-
dradora Nosey, Lince miró el lugar que
El secreto del monstruo del lago Loon 23
señalaba Nacho. Amy lo siguió' con la
mirada. En el suelo había una serie de
sábanas caídas junto con la mitad del
tendedero. La otra mitad seguía s4ieta
al poste de madera.
En ese preciso instante apareció la se-
ñora Ratchet, cargada con la bolsa de la
compra. ,
-¿Qué estáis haciendo en el patio
de mi casa? -preguntó, indignada-o
¡Fuera de aquí si no queréis que llame a
la policíal I
-Señora Ratchet, nosotros... -em..,
pezó a decir Lince con tono prudente.
En ese momento la señora Ratchet vio
el alambre en el suelo.
-¡Mis sábanas! -gritó con voz
aguda. dejó caer la bolsa y corrió hasta
el tendedero. Después miró fljamente a
Lince, a Amy y a Nacho--. ¿Guál de vo,..
sotros tres, delincuentesju:veniles, es el
responsable de este desastre?
-:Yo vi todo lo que ocurrió, señora
--düo Nacho con voz zalamera-o Fue la
perra de Lince. Estaba persiguiendo a
ese pobre gato, arremetió contra el ten-
dedero y lo tiró al suelo. ¡La culpa es de
ese animal!
-Eso es imposible, señora Ratchet
--düo Lince con firmeza-o Nosey está
muy bien educada y jamás...
-¡Es el colmol -interrumpió la se-
24 Resuelve el Misterio - 2

ñora Ratchet-. La artritis me está ma-

tando, vendrá a visitarme mi hÜa... y
tendré que volver a lavar las sábanas.
¡Ya me oirán tus padres, Lince Collinsl
¡Y también tendrán noticias mías en la
perrera!
Con una última mirada de cólera a
Lince y a Nosey, la señora Ratchet cogió
la bolsa de la compra y se apresuró a en-
trar en la casa.
-Es una pena, Collins -se mofó Na-
cha--o Lamento no poder hacerte com-
pañía. Os veré luego, imbéciles. Ah, Col-
lins -añadió mientras se abría paso a
través de los arbustos que rodeaban la
casa de la señora Ratchet-. Te aconsejo
que te consigas un hártlster o algo por el
estilo.
-¡Y yo te regalaré una víbora! -chilló
Amy, con los puños cerrados-. ¡Hará
juego con tu personalidad!
-olvídalo -le düo Lince-. Lo más
importante ahora es convencer a la se-
ñora Ratchet de la inocencia de Nosey.
-Por supuesto -coincidió Amy, con
una mirada en la que la preocupación
reemplazó a la cólera-o ¿Qué haremos?
Juntos examiriaron atentamente el es-
cenario. Las sábanas caídas estaban
manchadas de barro.
--Esto no augura nada bueno para
Nosey -conjeturó Arny.
26 Resuelve el Misterio - 2

-Tú no eres capaz de hacer algo se-

mejante, ¿verdad, chica? -Lince se aga-
El misterio del
chó para acariciar a la perra.
:N:osey miró a su amo con cariño. .despertador
Ahora que Rocky después de b~ar del
árbol había desaparecido y estaba más
serena.
delator
. Lince sacó el bloc de dib4.io del bol-
sillo trasero de sus pantalones y rápi-
damente empezó a dib4.iar el tendedero
y las sábanas caídas. Una vez terminado
lo estudió atentamente, y de pronto·
chasqueó los dedos. Amy lo miró y son-
rió:
-¿Has encontrado alguna pista?
-¡Pistas definitivasl Esto tiene que Era una fresca y vivificante mañana de
convencer a la señora Ratchet de que un sábado de principios de otoño. Lince
:N:osey no pudo haber tirado sus sába- y Amy, con sus chalecos de plumón y
nas. sus suéters de lana ligera iban camino
de la Galería Comercial Lakedale. ;pen-
¿Qué era lo que demostraba saban pasar la mañana curioseando en
la nueva tienda de discos que hacía des-
la inocencia de Nosey en el dibujo cuentos por su reciente inauguración.
de Lince? Mientras llevaban sus «bicis» al apar-
camiento de las galerías divisaron al sar-
gento Treadwell, un buen amigo al que
solían ayudar en su trabl:ijo. Sarge es-
taba delante de Electrónica Traynor,
una de las pocas tiendas de las galerías,
lindantes con el exterior. El sargento te-
.Solución en la página 86. nía ambas manos en las caderas y ob-
 28 Resuelve el Misterio - 2
servaba fijamente el suelo, moviendo la
cabeza de un lado al otro.
-No parece muy contento -comentó
Lince--. ¿Qué le ocurrirá?
-Averigüémoslo -propuso Amy.
Al acercarse a la tienda vieron qué era
lo que observaba el sargento Treadwell.
El suelo estaba lleno de vidrios rotos.
Miraron a su alrededor para ver de
dónde habían caído y vieron un gran ori-
ficio en le cristal del escaparate de la
tienda de electrónica.
-¡Vaya revoltüo! --exclamó Arny-.
¿Qué ha ocurrido, Sarge?
-Aparentemente, rotura y robo --ex-
plicó el sargento-. Después de media-
noche, un ladrón arrojó una piedra con-
tra el escaparate, cogió algunas cámaras
y calculadoras y después huyó.
-¿No sonó la alarma antirrobo? -se
interesó Arny.
Sarge movió la cabeza negativamente.
-Estaba estropeada y el señor Tray-
nor pensaba hacerla arreglar hoy.
-¿Cómo sabes que el robo ocurrió
después de medianoche? -preguntó
Lince mientras apartaba con mucho
cuidado trozos de vidrio pegados a sus
zapatillas.
-La heladería de al lado cierra a me-
dianoche todos los viernes -informó
Sarge-. El encargado pasó por aquí
~...._ - - -
El secreto del monstruO del lago Loon 29
cuando iba a buscar su coche. Según él,
la zona estaba desierta.
-¿Puede haberlo hecho él mismo?
-inquirió Arny.
-No su coartada es perfecta. Un ofi-
cial de' la patrulla nocturna lo vio ale-
jarse. .
-¿Algún sospechoso, Sarge? -quIso
saber Lince.
Antes de que el sargento: Treadwell
pudiera responder, el dueño de la ti~nda .
se acercó a ellos, retorciendo nerviosa-
mente entre sus manos un trozo de pa-
pel.
-Aquí tiene una lista compl~~ de los
objetos robados, sargento -duo-· Es-
pero que logre atrapar a los lad~ones
-se secó la frente con un gran panuelo
blanco-. Es terrible. Algunas de mis cá-
maras más caras...
-El señor Traynor afirma que, ayer
por la tarde, vio a dos personas mirando
fijamente el escaparate durante mucho
tiempo -explicó Sarge-. Uno era Josh
Evans y el otro...
-¡Josh! -lo interrumpió Arny-.
¡Sarge, debes estar bromeando! ¡Josh
no es ningún ladrón! -sus ojos echa~an
chispas. ,
\ .
Josh Evans, encargado del club de VI-
deo resultaba muy simpático a todos
los 'Chicos del lugar, y Amy y Lince lo
 30 Resuelve el Misterio - 2
consideraban un bueno amigo. A Amy le
era' dificil creer que estuviera implicado
en un délito.
-'Tranquila, Amy -le advirtió Lin-
ce-. Deja que Sarge termine lo que es-
taba diciendo.
-Como decía -prosiguió el sar-
gento-, el otro, sospechoso es Mike
Graham, un ex empleado del señor Tray- ,
nor que ahora trabéija como, encargado
de existencias en Confecciones Soames.
- y debo decir en su favor que era un
excelente trabéijador -intervino el se-
ñor Traynol'-. No me agradó nada que
se fuera.
-Hablé con Josh y con Mike para
averiguar sus paraderos después de me-
dianoche -continuó Sarge-. Josh
afirma que durmió hasta las tres y me-
dia, hora en que se levantó para ir de
pesca al Lago Loon con su amigo Charlie
Laub. Dice que estuvieron pescando en
el lago desde las cuatro hasta las cinco
y media de la madrugada y que tienen
los pescados como prueba. También
manifestó que ayer por la tarde estuvo
mirando el escaparate tratando de de-
cidir si le regalaba o no a su novia el re-
loj digital exhibido.
-¿Y el otro muchacho? -preguntó
Arny, impaciente.
-Mike asegura que durmió hasta las
~I
' El secreto del monstruo del lago Loon 31
cinco en punto de la mañana. Después
fue al hostal, donde sirven un desayuno
temprano. Estuvo allí desde las cinco y
media hasta las seis y media, y puede
demostrarlo. Después fue' a su trabéijo.
Además aflrma que ni se acercó aq~í
ayer por la tarde.
-Uno de los dos miente -coqjeturó
Lince.
-Así es -coincidió Sarge--. Pero,
¿quién miente y cuándo se realizó el
asalto? -miró a Lince y a Amy y se en-'
cogió de hombros-o Estoy perplejo
-consultó la hora en su reloj-o Ahora
debo volver a ... ¡Está parado! ¿Alguien
sabe qué hora es?
-Las once en punto -respondió el
señor Traynor después de mirar la hora
en el reloj de pared de su tienda-o Y
puede tener la certeza de que es la hora
exacta. Todos mis relojes son precisos.
Lince y Arny acompañaron al sargento
hasta el coche patrulla. Al despedirse,
éste les düo:
-Hacedme saber cualquier cosa que
descubráis. Estoy realmente perplejo.
-Vamos, Amy -düo Lince-. Volva-
mos a ver ese escaparate roto. Tiene· que
haber alguna pista que se le pasó por
alto a Sarge.
-Sí -contestó Arny-. Sobretodo es-
l'

32 Resuelve el Misterio - 2

pero descubrir algo que libre de culpa a

Josh.
Los jóvenes detectives se asomaron
con mucho cuidado al orificio. En el es-
tante más alto del escaparate habia un
pequeño terminal de ordenador y su co-
rrespondiente teclado. En el estante in-
ferior se veian varios articulos desparra-
mados.
Lince sacó el bloc de dibujo y el bo-
lígrafo. Trazó rápidamente un esquema
del escaparate. Al dar los últimos toques
sus ojos se iluminaron. Mostró el dibqjo
a Amy, que lo estudió atentamente.
-¿Y?-Lince sonrió--. ¿Ves lo que yo
veo?
-¡Por supuesto! -respondió Amy-.
Yeso demuestra decididamente cuál de
los dos sospechosos dice la verdad y
cuál es el que miente.
-Vamos a la comisaria a mostrarle el
dibujo a Sarge -decidió Lince--. Se
pondrá muy contento cuando descubra
que le hemos «desperplejado» el caso.

¿Cómo supieron Lince y Arny cuál de

los sospechosos era inocente?

Solución en la página 89.

 El caso
del software
manipulado

Acababan de salir de la escuela. Lince

y Arny estaban cerca de la puerta del
edificio conversando con Corey Calla-
"o
han, que poco tiempo atrás se había
mudado a Lakewood Hills. Corey era
delgado y no muy alto. Tenía el pelo de
color rojizo. Los jóvenes detectives ha-
bían notado que Corey nunca se estaba
quieto. Incluso ahora, mientras habla-
ban, subía y bE4:jaba constantemente la
cremallera d~ su chaqueta de nilón azul
brillante. En ese momento charlaban, so-
bre sus preferencias.
-Yo también soy aficionado al fütbol
-düo Corey-. y podéis invitarme a una

i'
pizza de pimientos morrones cuando
1I .
:1 '1
36 Resuelve el Misterio· 2
queráis -coincidió con Lince-. Los
acertüos y los misterios me parecen fa- '
bulosos, por no hablar de lo mucho que
me gustan los buenos chistes -con-
cluyó, sonriente.
Amy le devolvió la sonrisa.
-A mí también me gustan esas cosas,
pero tendrás que eliminar los morrones
de mi pizza.
-Pero lo que más me gusta es tra-
bajar con ordenadores -prosiguió Co-
rey-, especialmente en la preparación
de' mis propios juegos.
-Tendrías que hablar largo y tendido
con Lince -contestó Amy, señalando a
su amigo-. El también prepara progra-
mas y lo hace muy bien.
-No exageres, Amy -le pidió Lince.
-¡Fantástico! -se alegró Corey-. Te-
néis que venir a casa para participar en
mi último juego, que programé con el
nombre de Laberintoloco. Pero os ad-
vierto... ¡siempre ganol
-Apuesto lo que quieras a que esta
vez no ganas -le desafió Amy con pi-
cardía.
-Ya veremos -respondió Corey-.
¿Os parece bien mañana por la tarde, a
la salida del cole? Yo pondré la pizza...
sin morrones, te lo prometo, Amy. ¿De
acuerdo?
Amy asintió.
El secreto del monstruo del lago Loan' ' 37
-De acuerdo. ¿Lince?'
-G.anaré -replicó Lince, llun los ojos
encendidos'.
-¡Tengo que irmel -exclamó Corey,
recogió su cartera y se la colgó descui-
dadamente sobre el hombro-. Mañana
nos vemos.
Corey b~ó saltando los peldaños y co-
rrió hacia su bIcicleta. '
-Vamos a la Galería de vídeo:!uegos
a practicar un poco -sugiri¡ó Lince-.
No nos vendrá mal. .
-Muy buena idea -coincidió Arny.
Metió la mano en su cartera para buscar
algo---.. ¡Maldiciónl ~xclamó-. D~é
mis J?uevas gafas ahumadas en la sala de
ordenadores. Me encontraré contigo en
la tienda dentro de un cuarto de hora.
. Arny volvio a entrar en la escuela y
b~ó corriendo el pasillo que llevaba a la
sala de ordenadores. Al llegar ala puerta
vio a Sally Chan, y, a Mike García, eÍl el'
interior. Al igual que Lince y Arny., éstos
eran miembros. del Club de Bytes.
Mike y Sally es,taban de pie junto a
uno de los ordenadqres..Mike tenía las
manos en las caderaS y miraba colérico
a SalIy, El rostro de' ésta estaba pálido
de indignación: " ... '
-No he :tQcadó tu estúpido diskette ni
tampoco tu ordenador -gritaba Sally-.
"
38 Resuelve el Misterio· 2
Acabo de entrar. ¡lii siquiera sé de qué
estás hablandol
-¿Qué pasa? -preguntó Amy al en-
trar.
-Sally estropeó el programa que te-
cleé ayer. ¡Eso es intolerablel -bufó
Mike.
Sally abrió la boca para defenderse
pero Arny no la dEtió hablar.
-Espera un momento, Sally -.-dUo-. ,
¿Qué ocurrió exactamente, cuándo ocu-
rrió y por qué le echas la 'culpa a Sally?
-preguntó Arny a Mike.
-Hace' más o menos media hora en-
tré para ver el programa que introdu-
je ayer durante la reunión ----explicó
Mike-. Ya sabes, el de porcent1ijes de
«tiro a gol» para el equipo de fütbol. ¿Re-
cuerdas que el entrenador me pidió que
lo hiciera? -Arny movió la cabeza aflr-
mativamente-. Todo iba bien... al prin-
cipio -prosiguió Mike-:--. Pero enton-
ces... ¡En lugar de los porcent~es salió
estol-señaló la pantalla del ordenador.
Arny y Sally miraron por primera vez
el ordenador. Una parte de la pantalla.
mostraba el nombre del programa pre-
, parado por Mike. Eso parecía normal.
Pero más ab~o aparecía el mens~e más
extraño que Amy había visto en su vida. '
'-Decididamente, es muy raro -rer
conoció Arny.
El secreto del monstruo del lago Loon 39
-¡Vaya si lo esl-coincidió SaIIy.
- y SalIy ~s la única que lo puede ha-
ber hecho -insistió Mike-. Ayer se
quedó después de que todos nos mar-
chamos para termiP,~ su' programa.
¡Pero terminó conmigol '
-Espera, Mike. Cualquiera puede ha-
ber vuelto a programar ese diskette en-
tre la tarde de ayer y la hora en que lle-
gaste hoy -observó Amy-. Cualquiera
puede haber entrado aquí.
-Cualquiera menos yo -insistió
Sally.
-Es posible -admitió Mike a rega-
ñadientes--. Pero en ese caso, ¿quién es
el autor de ese delirante mens~e? ¿Y
qué ,quiere decir?
-Una buena pregunta, Mike -con-
testó Arny.
Arny se sacó la chaqueta de pana
verde, se levantó las mangas del suéter
de algodón con cuello polo y se sentó
delante de la pantalla del ordenador. Un
instante después le pidió a Mike que le
hiciera una copia qel extraño mens~e.
Apoyó la barbilla en las manos y estudió
la copia atentamente. Luego siguió con
el dedo una línea del mens~e. Minutos
después soltó una carc~ada.
-¿Dónde está la gracia? -quiso sa-
ber Mike.
Arny se giró y lo miró.
 Resuelve el Misterio· 2

-Acabo de descubrir quién dejó este

mens~ee incluso sé lo que significa.

¿Quién dejó el mens~e y qué

quería decir?

•
•

Amy estudió la copia atentamente.

Solución en la página 93.

~ÍII¡ _
':1

El secreto
del monstruo
del Lago LoQn

-¡El monstruol ¡El monst?ruol -gri-

taba una mujer mientras corría hacia
Lince y Arny, que estaban juntando gui-
jarros a la orilla del Lago Loon.
Los jóvenes detectives levantaron la
vista y vieron a una corpulenta m4.ier de
pelo canoso azulado y muy rizado. Sus
relucientes shorts amarillos y su blusa
de flores anaraqjadas eran tan chillones
que hirieron sus ojos.
-¡Oh, nol -protestó Lince-. ¡Escon-
dámonosl ¡Aquí viene otra «pf\jara
boba)~!

Amy rió entre dientes y düo por la co-

misura de los labios:
I '
Resuelve el Misterio - 2
-Cuidado, Lince, viene directamente
hacia nosotros.
El Balneario del Lago Loon estaba re-
pleto de turistas ansiosos por ver a Loo-
nie, el monstruo del lago que había sido
observado y fotografiado por el señor
Babbit, propietario <:tel balneario.
,,/La mujer agitó el brazo frenética-
." mente en dirección al centro del lago y
gritó:
-¡Mirad! ¡Allí está, es el monstruol
Amy y Lince se protegieron los ojos
con las manos para evitar el reflejo del
Sol sobre el agua.
-¡Caray! -suspiró Lince y señaló el
centro del lago-. ¡Mira, Arny! ¡Veo algol
-¡No t~ creol -Arny se aproximó
más a la orilla para ver mejor. Después
de un minuto de tensa concentración
vio una sombra oscura que flotaba en el
agua, declaró-: ¡Es un tronco y ni si-
quiera se mueve! ¡Y además tiene ramas
y hojas!
-Estoy segura de que lo vi moverse
-intervino la mujer-. ¿Estás mirando
el lugar que corresponde? -frunció el
ceño yun instante después suspiró-.
Sqspechoque tienes razón. Estaba se-
gura de haber visto a Loonie -confesó,
decepcionada-'. Quería ser la segunda
persona del mundo en verlo.
Lince cogió una piedra plana. '
"11
El secreto del monstruo del lOBO Loan
-Mucha gente piensa que lo ha visto,
pero me pregunto cuánto~ de esos Loo-
nie sólo serán troncos -tiró la piedra al
agua-o Hasta ahora, el único que lo ha
visto de cerca es el señor Babbit.
-¿No fue una verdadera suerte que
tuviera la cámara preparada cuando el
monstruo asomó a la superfIcie? -düo
exaltada la turista-o ¡No sólo lo vio sino
que le tomó una foto para dE;!mostrar su
existencial
-Suerte es una palabra¡ muy suave
-comentó Amy-. Le va mejor milagro.
-Ahora debo irme -declaró la recién
llegada-o Mi marido y yo daremos un
paseo en barca con el propósito de in-
tentar ver a Loonie antes de la cena.
Arny y Lince siguieron con la mirada
a la m4.ier, que se apresuró a recorrer el
muelle de madera para embarcar en el
abarrotado transporte.
-Me pregunto si realmente habrá un
monstruo en el lago -mUrmuró Amy-.
¿Tú qué opinas? -se agaqhó para coger
una piedra y se frotó el pulgar en ella.
-No sé... -Lince se encogió de hom-
bros-. El Lago Champlain tiene a
Champ y el Lago Ness tiene a Nessie
-se quitó las gafas y las limpió en su ca-
miseta-. Supongo que el Lago Loon
puede tener a su Loonie. Pero estaría
más convencido si lo viera con mis pro-
 46 Resuelve el Misterio - 2

pios ojos -volvió a ponerse las gafas-o

Todo ha sido muy repentino. Greo que
si existiese algún ser en el lago habría-
mos oído hablar de él mucho antes.
-Monstruo o no monstruo, ha au-
mentado la afluencia de turistas al bal-
neario --observó Amy-. ¿Recuerdas
cómo estaba esto el año pasado? Pro-
bablemente no vinieron más de una do-
cena de familias. Ahora no cabe un al-
filer.
-Es verdad -una voz de hombre a
sus espaldas les hizo dar la vuelta-o In-
dudablemente Loonie ha atraído a mu-
cha gente -el hombre gordinflón y casi
pelado les sonriér-. Soy Glarence Bab-
bit, propietario del balneario... y autor
de la famosa fotografía de Loonie. No
me gusta entrometerme -prosiguiér-,
pero no pude dejar de oíros. Tengo la
impresión de que no creéis en la exis-
tencia de Loonie -el señor Babbit re-
volvió con su mano los pelos de Lince,
pero éste lo esquivér-. Os mostraré la
foto. ¿Sabéis cómo la tomé?
Sin que Lince o Amy tuvieran tiempo
de responder, el señor Babbit sacó una
fotografía del bolsillo y se la mostró.
-Eran casi las cuatro y media de la
tarde -explicó mientras Arny estudiaba
la foto-. Yo estaba aproximadamente
en mitad del muelle. Oí un chapoteo y al

'1
,1,
 48 Resuelve el Misterio - 2

levantar la vista me encontré frente al

monstruo. Fue tal mi sorpresa que por
un instante olvidé que tenía la cámara.
El caso
Amy le pasó la foto a Lince y observó
atentamente el lago.
-'Pero inmediatamente lo recordé y
del collar
obtuve una buena instantánea -el se-
ñor Babbit señaló la foto, ahora en ma-
nos de Lince.
robado
Amy se rascó la cabeza y dUo:
-'Esta fotografía ha dado mucha pu-
blicidad a su balneario y ha prosperado,
¿verdad, señor Babbit?
El señor Babbit s~có un pañuelo del
bolsillo y se secó la frente.
-Así es -reconoció-. La foto ha
aparecido en unos cuantos periódicos y
ahora viene mucha gente para poder de- Lince y Amy deambulaban por las sa-
cir que también ha visto a Loonje. las del Museo de Arte de Lakewood
-Señor Babbit -Amy movió negati- Hills. Aunque sólo era media tarde todas
vamente la cabeza-, ignoro qué han las luces estaban encendidas. Se había
visto otras personas, pero yo sé con cer- desencadenado una torrencial tor-
teza que usted no fotografió ningún menta; cuando" Amy y Lince pasar~n
monstruo desde el muelle. ¡Esta foto es junto a una ventana vi?ron que la llUVIa
un camelo! golpeaba contra los crIstales. .
I -Espero que la tormenta h~a amaI-
¿Cómo sabía Arny que el señor nado cuando salgamos de aqUl -mur-
Babbit no decía la verdad? muró Amy.
-Yo también -respondió Lince-----,
pues de lo contrario será un verdadero
engorro volver a casa en «bicÍ».
Solución en la página 97.
"1 -Vamos a ver los cuadros con caba-
"
60 Resueloe el Misterio - 2
llos, mi parte favorita del museo -pro-
puso Arny.
Al doblar por una esquina observaron
a unos visitantes de' pie alrededor de
una mesa sobre la que había un exhi-
bidor ovalado.
-Apuesto a que se trata del collar de'
diamantes que acaba de conseguir el
museo --comentó Lince.
-¿Cómo sabes que el museo ha con-
seguido un collar de diamantes? -pre-
guntó Arny.
-Lo oí anoche en la televisión -res-
pondió Lince-. Un museo de Nueva
York se lo ha prestado al de Lakewood
Hills durante un par de meses. Incluso
hay un guardián especial, que vié\ia con
el collar.
-Vamos a verlo -sugirió Arny.
Se acercaron al exhibidor y contem-
plaron el collar, que estaba montado so-
bre un pie forrado en terciopelo.
-«Collar de diamantes y esmeraldas,
del año 1769. Usado alguna vez por la
emperatriz María Teresa de Austria. ~~
-leyó Lince en una tarjeta adherida al
cristal-o ¡Caray! -exclamó--. ¡En mi
vida he visto tantos diamantesl
-Yo tampoco --coincidió Arny-. ¡Sí
que sabían acicalarse en aquellos tiem-
pos! -añadió, observando sus pantalo-
El secreto del monstruo del 1090 Loan 61
nes de pana azul desteñidos y sus gas-
tados mocasines.
-Probablemente no se sentían de-
masiado cómodos cargando con tantas
joyas -le recordó Lince-. Leí en algún
lado que en esa época las vestimentas
pesaban «una tonelada».
Contemplaron unos minutos más eI
brillante collar. Estaban a punto de se-
guir su camino cuando el estruendo de
un trueno hizo temblar la sala y se apa-
garon las luces. Luego oyeron un grito y
unas pisadas que se perdían I en la dis-
tancia.
Cuando volvieron a encenderse las lu-
ces, Lince y Arny vieron a una mqjer en
el suelo. Corrieron hacia ella.
-¿Qué le ocurrió, señora? -pre-
guntó Lince mientras la ayudaba a in-
corporarse.
-No... no estoy muy segura -respon-
dió la mqjer al tiempo que recogía su
monedero-. Cuando todo quedó a os-
curas alguien chocó conmigo y me hizo
caer.
-¡Lincel -gritó Arny-. ¡El collarl ¡Ha
desaparecido I
En ese preciso instante entró co-
rriendo el señor Bagley, conservador del
museo.
-Oí un grito. ¿Qué ha ocurrido?
-preguntó. Sin esperar respuesta, diri-
 62 Resuelve el Misterio· 2
gió la mirada al exhibidor--. ¡Oh, nol
¡Han robado el collarl Tendría que haber
in~ta~ado una alarma especial -gimió,
sUJetandose en la mesa con ambas ma-
nos-o Les dÜe que nuestro sistema de
seguridad permanente y un guardián es-
pecial no sería suflciente -levantó la
vista con expresión desesperada-o
¿,Cómo explicaré esto al museo de
Nueva York.? -paseó la mirada por la
sala-. ¿,Habéis visto al autor del hecho?
-preguntó a Lince y a Arny.
-Sucedió cuando se apagaron las lu-
ces -le informó Lince-. ¡No hemos
visto nada!
-Pero oímos unos pasos -intervino
Arny-, aunque es dificil saber en qué
dirección iban.
De repente Lince levantó la cabeza y
recorrió la sala con la mirada.
-¿,Qué es eso? -preguntó brusca-
mente.
-Parece un quejido -replicó Arny.
-Viene de ese cuarto -gritó Lince
señalando una puerta en la que se leía
l_a palabra privado-. ¡Vamos, Amy! ¡Se-
nor Bagley! ¡De prisa!
Cuando los tres irrumpieron en la pe-
queña habitación vieron a un hombre
con uniforme de guardián sentado en
una silla. Se sostenía la cabeza con las
manos y gemía.
El secreto del monstruo del lago Loon 63
-¡Joe! -lo llamó el señor Bagley-.
¿,Qué le ha ocurrido? -el guardián no
respondió-. ¡Joe! -repitió el conser-
vador del museo.
Esta vez el guardián levantó la cabeza.
Parecía aturdido. Hizo una mueca de
dolor.
-Estaba sentado en el escritorio
cuando se apagaron las luces -ex-
plicó-. ¡Alguien me golpeó en la ca-
bezal Estaba borrando una respuesta
equivocada en un crucigr~ma y de
pronto me encontré con la cabeza apo-
yada en el escritorio, recuperando el co-
nocimiento. Al levantar la vista el des-
tello de un rayo, iluminó durante un se-
gundo este cuarto. A duras penas distin-
guí una sombra que b~aba por la ven-
tana -señaló una ventana abierta en el
' otro extremo del cuarto.
-¡Tengo que informar inmediata-
mente del robo a la policíal -recordó el
señor Bagley-·. Joe, póngase un poco
de hielo en la cabeza.
Cuando Joe y el señor Bagley salieron,
Lince y Amy estudiaron el lugar en
busca de pistas.
-En todo esto hay algo extraño -dü o
Amy reflexivamente mientras se mordía
una uña.
-Estoy de acuerdo, me pregunto si...
--empezó a decir Lince.
 Resueloe el Misterio - 2

El superdetective se interrumpió en
mitad de la frase y permaneció comple-
tamente inmóvil, pensando. Luego me-
neó la cabeza, sacó el bloc y dibujó rá-
pidamente la habitación. Analizó un mo-
mento el esbozo y poco después hizo
chasquear los dedos.
-Decididamente aquí hay algo raro
-düo a Amy mientras le mostraba el di-
bllio-. ¿Sabes a qué me refiero?
-Por supuesto -Amy sonrió y sus
ojos brillaron-o ¡Sospecho que hemos
atrapado al ladrónl

¿Quién es el sospechoso de haber.

robado el collar?

Solución en la página 101.

l'

El secreto
del dinero
oculto

-Aquí lo tiene, señora Von Butter-

more -düo Lince--. Estaba enterrado
en eljardín,junto a un rosal.
Lince entregó a la señora Von Butter-
more el collar con diamantes de Rico, su
perro gran danés. El collar estaba hú-
medo y embarrado, y el cierre de oro,
roto.
Lince y Arny estaban en la sala de la
mansión Von Buttermore. Su propieta-
ria, la mujer más rica de Lakewood Hills
se había sentado en un antiguo sofá de
terciopelo. .
-¡Pobre Rico! -suspiró la señora
Von Buttermore--. Sabía que el collar le
molestaba pero no se me ocurrió que
 58 Resueloe el Misterio - 2
llegaría a enterrarlo para librarse de él.
No sé cómo agradeceros vuestra cola-
boración -continuó-. ¿Por qué no os
quedáis a almorzar? ¡Debéis estar muer-
tos de hambrel
Los' superdetectlves intercambiaron
una' mirada y sonrieron contentos.
-Muchas gracias, señora Von Butter-
more -respondió Arn.y-. ¡Aceptamos'
encantadosI
La señora Von Buttermore pulsó un
pequeño botón de la pared y casi ins-
tantáneamente entró una sirvienta en la
sala.
-¿Llamó, señora? -preguntó.
-Sí, Maggie -contestó la dama-o
Hoy tenemos dos invitados a almorzar.
Po'r favor, prepare la mesa de roble al
lado de la chimenea.
-Sí, señora -respondió la sirvienta.
Se oyó un discreto golpecito en la
puerta.
-Adelante -düo la señora Von But-
termore.
Entró un hombr.e alto y de aspecto so~
lemne, v~stido de smoking. Era Henry,
el mayordomo.
-Fui al banco como me indicó se-
ñora, y saqué dos billetes de cincu~nta
dólares para su sobrino, el señorito Nick
-dÜo-· El dinero está en un sobre en
El secreto del monstruo del lago Loan 59
la mesa del 'vestíbulo, junto a la taIjeta
de cumpleaños, que espera su firma.
-Muchas gracias, Henry.
El mayordomo se inclinó levemente y
salió, seguido de la sirvienta.
-¡Jolínl -exclamó Lince-. ¡Acabo
de recordar algoI Arny, mis padres- di-
jeron que nos llevarían a almorzar. Será
mejor que les llame por teléfono. ¡.',
-¿Estás seguro de' que eS correcto
que os quedéis, Lince? -preguntó la
anfitriona. I
-No se preocupe -contestó Lince-.
Mis padres son muy comprensivos en
estos casos.
-El teléfono está al final de la esca-
lera -le indicó la señora Von Butter-
more-. ¿Quieres que Henry o Maggie te
acompañen?
-No, ya lo encontraré -Lince se en-
caminó a la puerta-o ¡No empecéis el
almuerzo sin míl '
-,Haremos lo posible por esperarte
-respondió bromeando Arny.
-De acuerdo, mamá, no me olvidaré
de darle las gracias a la señora Von But-
termore.
Lince colgó el teléfono y empezó a ba-
jar la escalera, contando los peldaños.
Al, llegar al décimo se quedó boquia-
bierto y sin atreverse a respirar.
Abl:\io, en el vestíbulo, estaba Maggie,
60 Resuelve el Misterio - 2
la sirvienta. Lince la vio coger un sobre
de la mesa y guardárselo en el bolsillo
del delantal. Después cogió un paño y
entró en la biblioteca. Lince dejó esca-
par un profundo suspiro.
-¡No puedo creerlo! --exclamó-. Iré
a decírselo a la señora Von Buttermore.
Arny y la dueña de la casa estaban mi-
rando fotos cuando Lince irrumpió casi
sin aliento en la sala.
-¿Qué ocurre? -inquirió la señora
Von Buttermore.
-Tienes cara de haber visto a un fan-
tasma -.se asombró Arny.
Lince vaciló un momento antes de
responder. ¿Le creería la señora Von
Buttermore? Debía arriesgarse.
-Ocurrió algo con el sobre de dinero
que el mayordomo dejó encima de la
mesa del vestíbulo --dÜo-. Acabo de
ver a Maggie, la sirvienta, robándolo.
-¡Lince, eso es imposible! --exclamó
la anfitriona y se echó a reír-. Maggie
es incapaz de hacer semejante cosa.
¡Has visto visiones!
Lince movió lentamente la cabeza de
un lado a otro.
-No, señora Von Buttermore, lo
siento mucho pero vi con mis propios
ojos cómo cogía el sobre.
-Te advierto que la agencia me la re-
comendó muy favorablemente y que sus
El secreto del monstruo del lCJ{Jo Loan 61
referencias eran excelentes. ¿No puedes
haberte confundido?
-No, sé muy bien lo que vi -insistió
Lince.
Se prod4.io una pausa. A continuación
Arny, que había observado atentamente
a Lince, dü o :
-Quizá Maggie ha cogido el dinero
por accidente. ¿Por qué no se lo pre-
guntamos? ¿Dónde dÜiste que había
ido?
-No lo dÜe, pero entró en. la biblio-
teca -contestó Lince bruscamente.
Camino de la biblioteca pasaronjunto
a la mesa del vestíbulo. Sin abrir la boca
Lince señaló la tarjeta de cumpleaños y
el espacio vacío dejado por el sobre.
Cuando Lince, Arny y la señora Von
Buttermore entraron en la biblioteca,
Maggie estaba desempolvando una es-
tantería llena de libros.
-Ah, Maggie, estás aquí -dü o la
dueña de la casa-o Quiero preguntarte
algo.
-Sí, señora -respondió la criada-o
¿De qué se trata?
-Falta un sobre con dinero de la
mesa del vestíbulo. ¿Es posible que. lo
hayas cogido por error?
Maggie se puso roja como un tomate.
-¿Me está acusando de ladrona?
-reaccionó, furiosa.
,
T" , ••

62 Resuelve el Misterio· 2

-No, Maggie -respondió la señora

Von Buttermore serenamente--. Sólo te
he preguntado si...
-No he cogido ningún dinero -re-
pitió la siIVienta. Se metió la mano en el
bolsillo del delantal y le dio la vuelta-o.
¿Ve? ¡No lo tengol
-Lince, ya ·has visto que Maggie no lo
tiene -ctüo la señora Von Buttermore.
-¡Pero yo vi como lo cogíal -repitió
Lince-. ¡Tengo la certeza de que
miente!
-¿Que yo miento? -chilló la criada.
Miró fijamente a Lince y después a la se-
ñora Van Buttermore--. ¡En mi vida me
han hecho semejante ofensal ¡Me mar-
cho de esta casa! -arrojó el paño al
suelo y salió dando un portazo.
-¡Qué enfado! -exclamó Arny mien-
tras se retorcía un mechón de pelo-.
¿Estás seguro de que la viste cogerlo,
Lince?
Lince tenía que convencer a la señora
Von Buttermore de que decía la verdad,
pero no sabía cómo hacerlo.
Recorrió la biblioteca con la mirada y
luego se aproximó a los estantes que la
criada había estado desempolvando.
Sacó un par de libros, los hojeó y los de-
volvió al estante.
-Lince, no puedes revisar todos los
 ResuelDe el Misterio - 2

libros que hay aquí -apuntó Arny-.

Son demasiados.
-Tienes razón -reconoció Lince-.
El misterio del
¿Si encuentro el dinero que falta me
creerá, señora Von Buttermore?
bromista de
-Naturalmente -,respondió vacilan-
te la dama.
Lince cogió su bloc de dibujo y em-
medianoche
pezó a hacer una lista de los libros del
estante recién desempolvado. Minutos
después se volvió, sonriente.
-Señora Von Buttermore, puede dar
por cerrado el caso -dÜo-. Sé exacta-
mente dónde escondió la sirvienta el so-
bre 'con el dinero.

¿Dónde ocultó el dinero la sirvienta? -¡Ha vuelto a ocurrir, Lincel

Lince levantó la vista del vídeojuego
portátil y vio a su amigo y compañero
Paul Shimamoto entrar en la tienda de
campaña y dejarse caer en el saco de
dormir.
-¡Esta acampada se está transfor-
mando en una pesadillal -exclamó el
recién llegado.
Lince, Paul y otros chicos del «Cam-
pamento del Ordenador~~ habían cru-
zado el lago en canoa para pasar d:0s
días en su campamento. Todos tenían la
esperanza de divertirse nadando, pes-
cando o sencillamente descansando,
Solución en la página 108. pero ahora tenían la impresión de que
 66 Resuelve el Misterio· 2
alguien estaba decidido a estropearles
las vacaciones gastándoles bromas pe-
sadas.
-¿Quién ha sido la nueva víctima?
-preguntó Lince.
~erry Kaplan -düo Paul-. Cuando
fue a ponerse las zapatillas las encontró
nenas de barro.
Lince meneó la cabeza.
-Primero Chuck. McCarthy encontró
una rana en la mochila. Ayer por la ma-
ñana Keith, al levantarse, encontró to-
dos sus calcetines anudados.
-¡Se enfureció! -comentó Paul al re-
cordar la expresión de ira del monitor.
- y anoche se puso aún más furioso
al descubrir que alguien había susti-
tuido los dulces de merengue por bolas
de algodón -le recordó Lince.
Paul se rascó una picadura de mos-
quito en la pierna.
-A mí me gustan los buenos chistes
Gomo a cualquiera, pero esto ya es una
broma muy pesada.
-Sí -coincidió Lince, que levantó
cautelosamente sus zapatillas y las re-
visó con atención para descubrir si ha-
bía algo extrañe;> en el interior--. Tal vez
encu~ntre la forma de averiguar quién
es el autor de las trastadas -anunció.
-¿Sí? ¿Cómo? -quiso saber Pauto
El secreto del monstruo del lago Loon 67
-Te lo diré después de la cena -pro-
metió Lince.
Después de cenar todos se sentaron
alrededor del fue de campamento para
tostar dulces de merengue... auténticos.
Poníase el Sol y un agradable reflejo en-
tre rosado y anaraqjado se flItraba a tra-
vés de la arboleda..
-¡Este fuego es demasiado fuerte!
-se quejó Chris Rabosky por décima
vez. Se había apartado un poco del
grupo para untarse con loción de cala-
mina los brazos y las piernas--. ¡Y esta
maldita hiedra venenosa escuece espan-
tosamente!
-Nadie te pidió que guardaras las pa-
letas de la canoa en una mata de hiedra
venenosa, Chris -se apresuró a respon-
der Keith.
-¿Cómo podía imaginar qué era esa
basura? -replicó Chris y siguió refun-
fuñando-. Este lugar es una porquería.
No hay camas, la comida apesta y para
colmo de males no hay ordenadores.
Un rato más tarde, cuando los miem-
bros del grupo se separaron para diri-
girse a sus respectivas tiendas, Paul y
Lince sostuvieron una breve charla. .
-Todos piensan que el autor de las
bromas es Chris Rabosky -dUo Paul-.
Hasta Keith está convencido.
-Podría ser Chris -reflexionó Lin-
 68 Resuelve el Misterio· 2
ce--. Desde que llegamos no ha hecho
otra cosa que quejarse. Sea quien fuere,
es alguien que se escabulle de su tienda
por la noche, mientras todos dormimos.
-Claro. Pero eso no quiere decir
nada.
-Permaneceré toda la noche en vela.
Vigilaré el campamento y trataré de des-
cubrir a nuestro bromista con las manos
en la masa -Lince se asomó por la
abertura de la tienda-o Esta noche ha-
brá luna llena y no será difícil ver a cual-
quiera que deambule furtivamente por
los alrededores.
-Despiértame si lo atrapas -Paul
bostezó, se echó encima del saco de
dormir y se quedó dormido rápida-
mente.
Lince también se echó sobre el saco,
pero en posición inversa a la de su com-
pañero, de cara a la entrada de la tienda.
En esa postura y boca abajo podía con-
templar gran parte del campamento.
Observó que a causa del calor muchos
chicos habían arrastrado sus sacos
hasta dejar una parte fuera de las tien-
das. Todos se habían acostado encima
. de los sacos, como Paul, y todos pare-
cían dormidos.
Con el fin de pasar el tiempo, Lince
decidió hacer un dibujo del campa-
mento. Cogió la mochila en el mayor si-
El secreto del monstruo del lago Loon 69
lencio posible y sacó el bloc de dib4Jo.
La luna aún no habia salido pero la fo-
gata iluminaba suficientemente como
para poder ver lo que hacía.
Trabl\ió rápida pero atentamente. Di-
b4Jó la tienda de Tommy Spano, conti-
gua a la suya. Tommy tenía los pies fuera
de la tienda. Después dib4Jó lo que se
veia de la cabeza de Jerry Kaplan por la
abertura de su tienda.
Cuando J,.ince concluyó el dibtúo dejó
el bloc en el suelo v bostezó.
-Tengo que permanecer despierto
-murmuró, somnoliento.
Fue inútil. Unos segundos después,
inclinó la cabeza sobre el saco y se
quedó profundamente dormido.
Más tarde se despertó sobresaltado.
Alguien chillaba.
-¿Qué ocurre? -preguntó Paul con
voz adormilada.
-¡Es el colmol -respondió Lince,
frotándose los ojos.
Salió a rastras de la tienda y una vez
fuera se irguió. Aún no había amanecido
y la luna llena brillaba en el firmamento.
Junto a la tienda de Keith vio a éste dis-
cutiendo acaloradamente con Ghris Ra-
bos~.
-¡Sabía que eras tú, Rabos~l -gritó
indignado el monitor-. ¿Qué pensabas
-'..,-- -" -" -" ------------------.

70 Resuelve el Misterio - 2

hacer esta ve'él ¿Arrancar las estacas de

las tiendas?
-¡No pensaba hacer nadal -vociferó
Chris-. Iba al lago a llenar mi cantim-
plora -levantó la cantimplora a la al-
tura de los ojos de Keith, la volteó y la
sacudió--. ¿Ves? Está vacía.
Ya todos se habían levantado y for-
mado un corro alrededor de los que dis-
cutían.
-¿Por qué no lo admites, Chris?
-gritó Tommy Spano, que estaba pa-
rado al lado de Lince-. ¡Te pillaron in
fragantil
-Tranquilos, tranquilos, muchachos
-intervino Keith con tono fatigado-.
Volvamos a dormir. Mañana por la ma-
ñana hablaremos de este asunto.
Los muchachos volvieron a regaña-
dientes a sus tiendas. Súbitamente
Tommy Spano soltó un chillido.
-¡Ayyyl -gritó mientras brincaba so-
bre un pie descalzo-. ¡Es la segunda
vez que tropiezo con uno de estos es-
túpidos palosl
Cuando Lince volvió a su tienda se
tendió en el saco de dormir y fUó la vista
en la oscuridad. Paul ya se había dor-
mido pero Lince no podía dejar de pen-
sar en lo que acababa de ocurrir.
-Hay algo que no tiene sentido
72 Resuelve el Misterio - 2

-murmuró para sus adentros-. ¿Qué

será?
El caso
Se incorporó y sacó la linterna de su
mochila. También cogió el diblijo que
había hecho esa noche.
del ratero
-Espera un momento -se düo en
voz alta.
Se asomó a la tienda y recorrió el
campamento con la mirada. Luego vol-
vió a observar el dibujo.
-¡Paul! -susurró, sacudiendo sua-
vemente a su amigo--. ¡Despierta!
-¿Eh? ¿Cuál es tu idea luminosa?
-farfulló Paul.
-No estoy en condiciones de probar
quién es el autor de las bromas pesadas Pocos días después de que Lince vol-
-le informó Lince--, pero sé quién ha viera del campamento, él YArny pasaron
andado por el campamento esta noche, parte de la tarde en el cine, viendo una
y apuesto que éste y el bromista son la nueva película de ciencia ficción. titu-
misma persona. lada Bylard: la bestia del planeta X.
-Es la última vez que hago caso de
¿Cómo supo Lince quién podía ser un comentario de Marsha -dü o Amy
el bromista de medianoche? cuando concluyó la película y salieron
del cine, b~o un ardiente Sol-. ¡Es la
peor película que he visto en mi vidal
-Estoy completamente de acuerdo.
Lo único bueno es el aire acondicionado
del cine.
-Sí, es fabuloso -Amy metió la
mano en el bolsillo de sus shorts color
Solución en la página 107. caqui-o ¡Me queda algo de dinerol Cru-
 74 Resueloe el Misterio· 2
cernas la calzada y compremos unos he-
lados.
Mientras se encaminaban a la Hela-
dería Los Cincuentaicinco Sabores, un
viejo vagabundo que cruzaba en sentido
contrario chocó con Arny.
-Disculpe, señor -düo ella amable-
mente. Miró de nuevo al vagabundo y
exclamó-: ¡Eres tú, Sargel ¿Por qué
has vuelto a disfrazarte?
-Sí, ¿qué ocurre ahora? -preguntó
Lince.
El sargento Treadwell llevaba una ca-
misa hechajirones, unos pantalones de
lana muy gastados y una chaqueta de
punto manchada, que apenas se aboto-
naba sobre su enorme barriga. Una tu-
pida peluca canosa y un par de cejas
blancas pegadas a la frente completa-
ban el disfraz.
-¡Chit6nl -susurró, mirando en di-
rección a la acera y acomodándose las
cejas-. Siento mucho no haberte visto
Arny. Compórtate como si no me cono:
cieras.
-¡Ni lo sueñesl Sabemos quién eres y .
tendrás que decirnos en que asunto es-
tás metido -contestó Arny, impaciente.
-Vale, vale -düo Sarge. Dio una
ojeada y señaló el callejón próximo al
cine-. Hablemos allí, que. es más se-
guro -en cuanto llegaron al callejón,
El secreto del monstruo del lago Loon 75
Sarge prosiguió-: Quizá podáis ayu-
darme. Le estoy siguiendo los pasos a
un ~descuidero».
-¿Un qué? -se interesó Arny.
-Un descuidero es un ladrón que
roba monederos, cadenas de cuello, cá-
maras fotográflcas... cosas que pueden
arrancarse del cuello o del hombro de
quien las lleva --explicó Sarge.
-¿Han saqueado a alguien por aquí
últimamente? -.preguntó Lince.
Sarge asintió.
-A varias personas. Por eso me he
disfrazado. Tengo la descripción com-
pleta del ratero e intentaré atraparlo con
las manos en la masa... si el calor no me
mata antes -añadió, secándose la cara
con un ·pañuelo deshilachado-. Un
poco de lluvia podría mElJorar las cosas,
pero según el hombre del tiempo no
existe la menor posibilidad de que caiga
una gota de agua.
-¡Se te está corriendo el maquill~e,
Sargel -le advirtió Arny al ver el pa-
. ñuelo manchado de marrón-o Y se te
acaba de escapar una de las cejas -se
agachó, la recogió y se la devolvió.
-Muchas gracias -düo Sarge mien":
tras volvía a pegarse la ceja sobre el ojo
derecho.
En ese instante oyeron que alguien
gritaba:
 76 Resuelue el Misterio - 2
-¡Detengan al ladrónl
Los tres miraron a su alrededor.
-¡Por allíl -exclamó Arny, señalando
en dirección a la Calle del Oeste-. ¡Va-
mos, de prisal
Amy cruzó la Avenida dEd Verano con
Lince pisándole ·los talones. Sarge ocu-
paba la retaguardia, bufando y reso-
llando. . detectives.
Al llegar al Horno de la Abuela en la
Calle del Oeste, encontraron a un grupo
de personas reunidas alrededor de una
m4ier que chillaba:
-.¡Llamad a la policíal ¡Llamad.a la
policíal . mentó Sarge-. Nunca debe tratar de
-Yo soy policía, señora -dUo Sarge
mientras se abría paso a codazos-.
Apartaos, apartaos.
-¡No me ponga las manos encima,
holgazán I -gritó la mujer y le dio un
golpe con el bolso en la cara.
-¡Bastal Soy un policía de verdad
-protestó Sarge mientras buscaba en
los bolsillos de su chaqueta la insignia.
Finalmente la encontró y la mostro-.
Ahora tranquilícese y cuénteme lo ocu-
rrido..
. -.Alguien me robó la cámara. ¡Me la
arrancó del h~mbrol -explicó la m4ier.
.-¿Qué· aspecto tenia? -preguntó el
.sargento TJ;'eadwell.
·-.Era joven, de estatura mediana y
El secreto del monstruo del lago Loon 77
pelo corto -informó la víctima-; Vestía
pantalones tElianos y una camiseta a ra-
yas azules y blancas. ..
Sarge movió la cabeza af1rma~lva-
mente. <-
-Coincide con las descripciones .que
obran en mi poder -dUo a los super·
. ..
• , r
-Llevaba una bolsa de la compra
-añadió la m4Jer-. Me agarré a· ella
para tratar de detenerlo y noté cómo 'se
desgarraba. .
-Eso es muy peligroso, señora --co-
detener a un ladrón. Podría ir armado.
-¿Vio qué camino tomó? -preguntó
Lince.
-Sí, jovencito, lo vi -contestó la mu-
jer-. Corrió calle arriba y luego giró ha-
cia la estación de trenes.
-¡Apuesto lo que queráis a que ahora
está allíl -se exaltó Arny.
Sarge miró la hora.
-El tren de Chicago sale dentro de
ocho minutos -dUo-. Probablemente
tiene la intención de huir en él.
-Venga, Sarge --le apremió Arny-.
¡Tenemos que movernosl
-De acuerdo, adelante.
Estaban a punto de partir hacia la es-
tación cuando Sarge reparó en un ob-
78 ResuellJe el Mlsterlo - 2

jeto que había en el suelo. Era un r.in-

turón.
-Disculpe, señora -düo a la mujer
que acababan de robar-. ¿Se le ha
caído esto?
-Ese cinturón no es mío -la mujer
meneó la cabeza.
Sarge se encogió de hombros y
guardó el cinturón en un bolsillo del
pantalón.
-¡Andandol -indicó a Lince ya Arny.
Al llegar a la estación Sarge señaló un
cartel que habían situado junto a la
puerta: El aire acondicionado no fun-
ciona. Disculpen las molestias.
-¡Qué barbaridadI -el sargento
buf~. ¡Hoyes el día máS caluroso del
añol
Entraron en la estación y observaron
atentamente la sala de espera. Todo pa-
recía normal.
-Todo lo que veo son seis personas
esperando el tren --observó finalmente
Lince.
-Yo iré afuera a echar un vistazo
-düo Sarge-. Tal vez nuestro ratero se
ha escondido en las cercanías de la pla-
taforma para poder saltar al tren.
Cuando el sargento salió, Lince düo a Con el aire más indiferente posible, Lince dib4i6
Arny en voz b~a: a los vil\ieros que estaban en la sala de espera.
-Demos una vuelta por aquí muy len-
80 Resuelve el Misterio - 2

tamente. Quizá se nos ha escapado al-

gún detalle.
-Buena idea -replicó Arny-. Pode-
mos fingir que estamos buscando a un
amigo.
Recorrieron juntos la sala de espera.
tratando de no perder ningún detalle de
las personas que esperaban el tren. Arny
llevó a Lince hasta la puerta.
-¿No puedes dibujarlos sin que se Soluciones
den cuenta? -susurró--. Eso podría
darnos alguna pista.
-Eso está hecho -susurró Lince.
Sacó el bloc y el bolígrafo del bolsillo
trasero del pantalón. Apoyó la espalda
en la pared y con el aire más indiferente
posible, dibujó a los vi~eros.
-¡Amy! ¿Ves lo que yo veo? -d.Üo en
voz muy baja.
Arny miró por encima de su hombro y
estudió el dibujo. Luego asintió, emocio-
nada.
-Será mejor que se lo mostremos en
seguida a Sarge. ¡Antes de que llegue el
tren!

¿Qué convenció a Arny y a Lince de

que habían descubierto al ratero?

Solución en la página 111.

Soluciones 83

El caso del novio fanfarrón

oc1oib .sld.sc1 ejeq eup ob100e1 eooi...I

obib1eq .sld.sc1 .sb.sI.s02e .sI ejo.s1ub eup
00.s2 U2 oe eib.s}1 .2.8I1U.sq.ss 2.81 eb .sou
.sb.sveo .sfI.sjoom .sou .s11.s1.s02e oioiuL
-do e2 ojo1 .sI oe ,a6mebA .2.sIlU.sq.ss 000
.om2ioiql.s eb 2.8jod .sd.svell eup .sV1e2
ejeq .-e::>ni...I oib.sfI.s- 02e 0102 00 y -
2e1j oe e1dmuo .sI .s ob.s~eIl1ed.sc1.sm1ilB
.svell j2e1ev3 ejoom le 1.s1.s023 .2.810c1
leb ojl.s a6m ooiq le 2e¡ ...201ejoe 2.8lb
!oboum
:le1u.s...I .s oÜb ,eb1.sj a6M
ejeq eb 20j.sle1 201jO 201 i2 0100~I­
-em .sI .sqeup ej 00 O1eq ,201eb.sb1ev 002
.oj1eio 2e 00 ej29 eup eb .sbub 100
-if e2¡ .011.su~i1ev.s .s 01eq2e 00 le1u.s...I
!.s1.sc101.sm e2 eup ejeq .s el1ioeb .s ojim
Soluciones 88

El caso de las sábanas

manchadas

b.s1im .sI .sISV sa s::lni~ sb oLudib Is n3

-sa a.sn.sdBa a.s~ .olsua Is ns s1dm.sl.s Isb
011Sq nu i2 .a.ss.niq 10q a.s1sLua n.slu~
,Ob.s1i1 sasidurt a.sl ,¿saol1 omo:::> sbn.s1~
.ob.srt:::>n.s~nsasb n.shd.srt sa
OÜb- ,¿saol1 sb a.sllsurt a.sl .sV1sadO-
-.sq Is .s1:::>S1 .ssnll ns n.sasiv.s11A .-s:::>ni~
.s,¿ sup .s:::>ilin~ia sup 01 ,a.sn.sdBa a.sl '¿ oU
10q oa.sq .slls obn.su:::> olsua Is ns n.sd.s1as
.iup.s
-S1[.s. '¿ a.sn.sdBa a.sl sb oL.sdsb 01Sq-
a.s110 ,¿.srt 01sbsbns1 Isb ol.sq Isb 10bsb
.s 01asuqA¡ .-,¿mA oV1sado- a.sllsurt
-sb nsiup le as sup '¿ ort:::>.s11 sb noa sup
!01sbsbns1 Is ort:::>n.s~nsa
.-s:::>ni..I oibi:::>nio:::>- Ob1SU:::>.s sO-
-sb sup o~ .a.sdSU1q aomsns1 on 01SQ
.sI .s 1s:::>psvno:::> sb 1.s1.s11 as 1S:::>.srt aomsd
-Iu:::> as on ,¿saol1 sup sb 1srt:::>1.s51 .s10fma
.sld.sq
-ud Isb 10i1s1ni Is ns oLudib Is n01.sLsO
sb noi:::>.s:::>iIqxs .s~1.s1 .snu no:::> 01nuL ,nos.
. .ao1nsimi:::>s1no:::>.s aol
s:::>ni..I .s osno1sls1 1srt:::>1.s51 .s10ñsa .s~
v
Soluciones 87

eup oi:tIivb.s el 01eq ,ea1.sqluoaib .s1.sq

....saso ua eb .sb.sLel.s y;eao}1 .s .s1eivuJfl.sm
-flOO asl .s .s1eivuJ.s ea .slo.sci 01 Ofl ia eup y;
.asiofleuoea
Soluciones 89

El misterio del despertador

delator

-ib le ,ob.sloe1 le V,101iflom leb aBmebA

Lole1 flU eveile1 eb .s¡flOq eOfliJ eb oiJ.Id
aob ,10b.ssifl01flia flU ,1.s1i~ib ,.s1ealuq eb
ooi110sle 10b.s11eqaeb flU V, aeoov.s1ls
.sd.s11aom 1.s1i~ib Lole1 13 .ob.s10eflooaeb
10b.sheqaeb 13 .00. t t :.s10e1100 .s10n .sI
.0-lS-.-lS- asl .sd.s01.sm ooi110sle
:ooilqxe eOfliJ
.sm1it.s 10flV,.s1T 10fIea le eup 01aeuQ-
ooi110sle le ,a010.sxe floa aeLole1 aua eup
e1fleml.s1f1ebioo.s ea1.s10eflooaeb oideb
.s eaobflB1.sq ... fl01b.s1 le 0001 01 Obfl.sUO
-om sup fle obfleid.s2 .Od01 leb .s10n .sI
-.sa flsidm.s1 011.sa.s le 1.s~ul ovu1 01flem
:e1fleim aoaonoeqaoa aol eb IBUO aomed
1.sb ebeuq Ofl e)liM .m.sn.s1D e)liM
a.sl eb ae1fl.s 01eb.s1.sq ua eb .s1fleuo
oi1flim e1flemeldiaoq V, .sibem V, oOflio
oOflio a.sl .s1a.sn oim1ub eup oljb Obfl.sUO
-flOO fle .61ae naoL 01eQ ..sfl.sfI.sm .sI eb
-aeq ovu1ae eup 1.s11aomeb eb aefloioib
.01i1eb le .sl1emoo ea a.s11fleim Obfl.sO
ofl01 flOO v,mA 0~e1~.s- aBm 0~1.s y -
obfl.s1im ovu1ae eup Lole1 13 .-I.slflUi11
eaeul Is i2 .e1.s1.sq.soae le fle eu~ia naoL
Soluciones 91

-sli .sl1d.sc1 sa sup 01smi1q 01 ,l101b.s1 Is

.LoIs1 sas as ob.sv
,aoc1osc1 aol .s ob.sillS,lllS ,Sb1.si MM
.lloioo.s ua oasl11oo m.sc1.s1D s/liM
-in .sI 1100 OillSillOO ll.si .sd.sias S~'De
sb sh.sq 10q oa.so Isb lloiouloas1 .sbiq
1.s~10ml.s .s oiivlli aol sup sOlliJ sb V. v.mA
.1011Y.B1T 10fIsa l.s llsidm.si V. ,1.siaoc1 l.s
Soluciones 93

El caso del software

manipulado

-nsm Is sinsm.sinsJs 1ss1 sb aeuqasa

-no::>ns sa sup oibns1qmo::> '{.mA ,s66a
sb oqii nu ,0::>ilH~01St nu sin.s .sd.s1i
-sI n.sias1 o n.smua sa sup Is ns OÜi1s::>.s
.s66ansm nu 1iiiman.s1i .s1.sq a.B1i
nu SUT o'{.sl '{.mA sup 01 ,011svloas1 lA
sup Ob10::>S5I .n.sn.sII.sJ '{.S10J :s1dmon
n.sd.sin.s::>ns sI sup ob.sm1il.s .sld.sn siae
aol '{. aoÜi1s::>.s aol ,aonsud asiain::> aol
-ob.snsb10 aol oboi s1doa '{.¡ ... aoi1siaim
Is obiinsa .slnsi '{.mA .s1.sq ,oin.si 10Q !as1
-ahomun sL.sansm nu .s1.sLsb '{.S10J sup
-n.sq .snu ns 0::>ml~01SLsb .sm10T ns o::>ii
.10b.snsb10 sb .sII.si
.-'{.II.s2.s '{. s)liM .s o::>iIqxs- 1i::>.sT a3-
.'{.S10J .s::>ilin~ia sup 01 ,Y35I + 11 - 110;)
5IAOl1AH + A + o - O.1.1A;) aomsnsi aeuqasa
.n.sn.sII.sJ ob.siluas1 10q .sb sup 01 ,5IAO -
sb oas as eup 01sqh ,Ob1SU::>.s sa_'
(('?Si'{.d ovsun nu aie1sup .slon .slon»
.s)liM 1sd.sa oaiup-
-no::>asb sm si1.sq .sas oiqi::>ni1q IA-
aeuqasb 01sq ,-'{.mA oi::>ono::>s1- 011S::>
as '{.S10J .ob.s::>ilin~ia ua eñ.s1insasb
n.siau~ s.J .aIIiH boows)I.s.J ns ovsun
-sld.sd01q sup aS10b.snsb10 aol oin.si
,..--'

Soluciones 95

Y¡ .((as1'lB» aol .s s2'1.siooa.s s1siup s1nsm

si slip .s1sn.sm .s1as sb aon1ibsq oibiosb
!dulo Isb 01dmsim 1sa aom.s1im1sq
obn.súo ,Sb1.s1 .sI 10q s1nsiu~ia .slb 13
,'lS10::::> sb .s2.80 .s n01su1 'lmA 'l soni~
.onsiduoasb .sld.só sup 01 o1noo si 'lmA
-as .s ob.s11ns .sld.só sup oUimb.s 'lS10::::>
-n.s aS10b.snsb10 sb .sl.sa .sI ns a.sbibnoo
-Iuoo .sld.8ó sup ,s2.810 sb .s10Ó .sI sb as1
ob.sm.s1~01q 'l s)liM sb s11s)laib Is ob.s1
s1nsm.s1.sibsmnI .sL.sansm ua non 0110
non s11s)laib ovsun Is 01supUs aeuqasb
-aib oibiQ .s.>IiM sb .sm.s1~01q Isb 0lu111 Is
.s ooaib ua Sl1svlovsb oUsm01q 'l 2.8qluo
-as .sI .sd.s~Í1d.s sup OÜb neidm.sT .s)liM
oiooa 1sa n.s1sUim1sq si sup sb .ssn.s1sq
.dulo Isb
!n01sUimb.s O~i
Soluciones 97

El secreto del monstruo

del Lago Loon

ojo1 .sI ns a61dmoa a.sl oV1sado '{mA

sup sb .sjnsuo oib sa '{ jidd.s8 10fIsa 19b
.olsm.so nu .s1S .sjae
-.sn soni...I '{ .slls asjn.s aojunim aonU
aoLo aol 1.s11sos1jns sup obinsj n.sld
fs .sio.sn1.s1im l.s 102 19b sa1s~Sj01q .s1.sq
-d.s8 10fIsa 19b .ssnsjn.sjani .sf n3 ..su~.s
.sI .s .sb.smoj obia .sld.sn le n¡)~sa sup ,jid
-I.sqas aua .s .sd.slli1d 102 Is ,.s10n .smaim
-nuq.s sllsum 19b .sI '{ .s1dmoa ua '{ a.sb
-ms ni2 .o~.sf 19b 01jnso Is ~io.sn .sd.sj
sjnsm.sjasuqua sup .s1dmqa' .sI ,0~1.sd
-os1ib ns .slo.sn 01 ,sinoo:.! .sd.sjOS'{01q
..sjasuqo noio
-noo- noio.soitial.s1 .snu as ojo1 .s..1-
.-jidd.s8 10fIsa Is ob.ssno~1sv.s oas1
aoiq01q aim noo sinoo..1 .s ojaiv sn O1SQ
-S.s1j.s ojo1 .snu sup Oi11UOO sm sa '{ aoLo
e1ib ...e1iO .noo..1 0~.s..11.s a.sjai1uj Mm .sh
..sans1q .sI .s b.sb1SV .sI .sboj
sb os.s1d Is OjS1q.s soni..1 ojn01q sO
.'{m A

<;'oas as eu.Gb .-om.sloxs- !.s1iM¡-

:aoLsl 01 .s ofIi1buoas '{mA
Soluciones 98

-101 'l01a3 .s8niJ ,nobsnig.smi uT-

SUp 08inu 01 'l Om~x.6m l.s .slaiv im ObnBs
.-oi1noa sI 'lmA- a08n011 noa osv
sinoo..I .ssiu.G¡ ... sd.sa sa .s8nun sup 01.s1~
!08n011 sb .sm101 .s~nSl
COIIS"L Jle~s"Ls" S" ['s"J[eMooq H!II2'
qel l\eLqs"qeLo ~ns"Lqll!U S"Uce2 qe dne el
wS"qo }5nqon. CS"L2CS"lL2' QcnbQ el In~s"L
Jlqs"q' ~~')oe» e2 nu lS"qLQU qe 10A9"2 JlS"-
el 2el}OL Bs"~leA S" VWA A nuce-' EU Les"-
-UD 2E? CQWO qS"L02 1S"2 ~LS"CIs"2 -qf1o
¡JS"P!S" CO~lqo el COJlS"L'
JI~s"qo S" ¡JnLCs"qms"2 ¡JS"2CS" el eX¡JlPlqoL A
~s"L2e 1S"2 Ince2 el ~ns"Lqll!u 2e ¡JS"P!S" qe2-
202bec¡Js"2 Le2nICS"LOU s"ceLcgqs"2' VI S"bS"-
pS"Pleweuce E?I Wl2WO eLs" el lS"qLQU' 2n2
qlflu ¡JS"P!S" lUl\eucS"qo coqo A dne bLO-
nuce A VWA qeqnleLOu dne el ~ns"L­
ulu~nus" ~owS" S" IS" I\l2CS"'
lflC!I POLLS"L IS" pucS" A S"qewl!2 uo ¡JS"P!S"
nuS" Le2bne2Cs" ednll\ocS"qS"' beLo uo e2
S"I s"bs"~s"L2e 1S"2 Ince2 e2Cs"ps" POLLS"UqO
nu lf!blS' El ~ns"Lqll!u ¡JS"P!S" S"ULWS"qO dne
C!~Ls"Ws" A ceLCs" qe E?2ce nuS" blnwS"' uo
~ns"Lqll!u' euqwS" qel cnS"1 ¡JS"P!S" nu CLn-
EU el qlpnlo 2e l\e!S" el e2cqcoqo qel
LeleL!S" 2n s"WI~O'
1\10 el q!pnlo 2nbo exS"ccS"weuce S" dnE? 2e
ceu!S" 2eupc:jo bS"LS" nuce' J... cnS"uqo VWA
EU el Lels"CO qe ')oe ¡J9"P!S" s"1~0 dne uo
opuqOJ JUlIOO lep OSUO l~
s~uo/Onlos
lOl
Soluciones.· 103

oibnoq2e1 Ql). 9UP 10q soilqxe 023-

20ms1JnoOng, 01 obnsuo oJsibemni eb
-2e le eJns ObS'{;Bm2eb eJnemeJne1sqs
.eoni.l oÜb- oi1oJi1o
.oi1n02 v.mA
.81Une2 e2 ,e1dmon U2 se2 Isuo see
-01 .81sJ2e :le01.80 sI ne obomoo v.um
el V. 2ensib1su~ eb 2enoJnom eb obseb
-s1~ioU10 1evl02e1 S1Sq oqmeU .81S1d02
.2Bm
Soluciones 105

El secreto del dinero oculto

oV'Ieado .s1ail .sI oa.sqe1 eonj.J obn.su~

-.s10eneq n.sd.s1ae a01dil aol aob01 eup .
,00Ued.sll.s neb10 ne a01aeuqaib e1nem
aolle eb onu ,e1n.s1ado or1 .101u.s 10q
-noqae1100 el on eup 1.s~ul nu .sd.squoo
-nbloiO 'llim3 eb ,W1':)3\';~2 2D1230q :.slb
.noa
-iaule eoni.J om.sloxe- 1.a1ae lupA¡-
-ae leb 01dil le .sd.so.sa a.s11neim e1nem.sv
-00 ua eup eb .ssn.s1eqae .sI no~ .e1n.s1
-.sbjq.a1 oa.sq ,.sb.s11eo.s eaeul .sb.snos.s1
.a.sni~.aq a.sl e1nem
-moa.s ea e10m1e11u8 noV .s10flea.s.J
-noo eup e1doa le oioe1.sq.s obn.suo o1d
.sI 'l nejo .sni~.aq .sI e11ne 01enib le .slne1
.onu 01neio
u1 eb ob.sbub 1ed.srt10q em.sqliJoaiO-
.sI .sb01 a.slneT¡ .--oÜb- eonj.J ,.s1d.sl.sq
InOS.B1
eup od01qmoo 'ClneH eup aeuqaeO
noo .sa.so .sI ob.snobn.sd.s .sld.srt ei~.sM
-1u8 noV .s10flea .sI ,aolu11.ad aua aob01
..sbiloq .sI .s .s1.sm.s1l eup oibiq el e10m1e1
-I.s nu .s1.s1.sqe1q eup OÜb el o~eu.J
aol ,'lmA 'l eoni.J .s1.sq l.sioeqae OS1eum
.ob.s1ae leb aevUoe1eb1equa ae10lem
--,----

Soluciones 107

El misterio del bromista

de medianoche

oheiqaeb Cleid ovuiae lu.sq ObCl.sU;)

ooilqxe el V. oLudib le o1iaom el eOCli.l
le 1e8 .slboq Clsiup obioubeb .sld.sI1 omoo
..siaim01d
v.mmoT eup SiOCl .sd.sLudib a.s1iCleiM-·
-.sq.ss a.sl ClOO ob.siaoo.s .sld.sI1 ea oCl.sq8
ObCl.sUO ,eb1.si a.sm 01eq .a.siaeuq a.sIlU
,1im10b .s aoboi .s obCl.sm aoCl I1iie)l
aol eb OClU ClOO oslD~a9b oseq01i v.mmoT
eup 01 ,0~1.sdme Cli8 ..sbCleU .sI eb aol.sq
---óUClUClOO- oiOClevCloo em eiCleml.se1
1.s1im .s 1evlov l.s sV1eado eup 01 eu'l
eiClem.siClei.s 1.sibuiae .s V. oLudib le
a.sIlU.sq.ss au8 .v.mmoT eb .sbCleii .sI
-Cleii .sI eb .sb.s1iCle .sI 10q Cl.sd.smoa.s
-Cli .s1..B a.sb.sooloo Cl.sd.siae 01eq¡ ....sb
!.s81ev
el V. v.mmoT .s eh.sq.s om.sll eOCli.l
.obioubeb .sld.sI1 eup 01 OiClOO
a.sl eb ·10iu.s le .s1e eup oae'lCloo v.mmoT
-.sq.ss a.sl .sd.sLeb e1qmeia eup V. a.sm01d
-aoo.s .s1eivuiae ia omoo a.sb.smoa.s a.sllii
..sbCleii .sI Cle ob.si
eup V. 1.sqm.s0.s .sd.sibo eup oae'lClo;)
-ó1d aua eup eb .ssCl.s1eqae .sI .sd.s~i1d.s
Soluciones 109

-Iov o.S1eibioeb aoboJ sup o.S1s1~ol um

.saso B ,ev
-aib ea ,1so.eo sb aeuqaeb ,ec1ooo. Be:!!
eup oiJemo1q V. aoboJ eb eJnsJeb oqluo
.asbsaeq asm01d 1s0.8c1 .8 .8i1evl~v on
 Soluciones 111

El caso del ratero

aol sb oonio SUp n01sjon soni.l '(. '(.mA

-ijasv nsdi s1sqas sb sIsa sI sb a01sLsiv
.S1ujs1sqmsj sI noo sionsnoanoo ns aob
. sdsjluas51 .snib1sds~ sdsvsll ojniupl3
sldssm1sqmi s1sau nsiu~ls sup OñS1jxS
aonsm s ,101so sb slo shsüt snu sjns1ub
.1sjluoo sup o~ls s1sivuj sup
noionsjs sI omsll sm saqo S1jO-
sup aeuqasb ,Sb1Sj aBm '(.mA ooilqX9-
01SjS1 Is s1sjas11s IIswbss1T ojns~1sa Is
asnsbso sb snsoob sibsm s1si1duoasb '(.
aua ns sbsd01 neios1 s1smBo sI '(. 010 sb
Is sdsjlsl sI s1sf1oni1j ua A¡ .-aollialod
-ias1q asjnsibnoqas1100 as.l In01ujnio
-nio Is sup sauqu2 .as)osv nsdsjas asll
oi1snsoas Is ns Oi~00S1 9~'D2. sup n01uj
-sldsd01Q .sl1sosnshsq sldsb ojilsb Isb
-moo sI sb salod sI sb O'(.so sI sa sjnsm
.011s~asb sI smUolv sI obnsuo S1q

. s1qmoo sI sb salod sI sb obnsldsH-

-on aiedsf1 ia ea on ,-9oni.l oniV1sjni-
-sqsq snu sb slIsas1doa sjae sup obsl
.aolC1sias aol sb onu s smix01q s1s1
-S1~S 01im ,sm10linu sb S10f1S ,9~'D2.
.'(.mA s '(. soni.l s obiosb
euSd¿, .---o[jb-slasilsnu s~ixs 01a3-
Soluciones 113

-n11 ~20b.slerf
20nU ,.smoj s '1 e08"laq eo
lo't ojlv
.snu .s,e eup no,sniqo v.mA V. eonlJ
si ne no,eioensm,eq V. .sbnequjee aebl
-eleo ,eb,sj si eb oj2e, le sl1ebalen
.obinejdo ojixe le obna1d
¿Eres un buen detective'

Para comprobar si puedes llegar a

ser tan buen detective como ellos, Lince
y .Amy han establecido una clasifica-
ción que te ayudará a averiguarlo.

• Si has resuelto todos los casos sin

ayuda del espejo, eres un magnífico
detective. Estás capacitado para ser
un «superdetective» como nosotros.

• Si has resuelto de 7 a 8 casos sin

ayuda del espejo, eres un buen detec-
tive. Sin embargo, tienes que mej orar
todavía un poco para llegar a ser un
«superdetective».

.• Si has resuelto de 4 a 6 casos sin

ayuda del espejo, eres ya detective,'
.'pero todavía te falta experiencia. Aún
no puedes ayudarnos, pero no te desa-
nimes,. estás ya muy cerca.
• Si has resuelto de 1 a 3 casos sin
ayuda del espejo, te aconsejamos que te
esfuerces. Sólo tienes que concentrarte
en los dibujos y leer el texto con aten-
ción. Verás que pronto mejoras.

• Si no has resuelto ningún caso, no

te desmoralices, lo importante es que te
diviertas leyendo nuestras aventuras.
Los misterios ya los resolveremos no-
sotros.

LinceyArny
· I

Colección·
Resuelve el Misterio
Títulos publicados:

1. El misterio de las galletas de chocolate

M. Masters.

2. El secreto del monstruo del Lago Loon

M. Masters

3. El misterio de la casa embrujada

M. Masters I

4. El secreto del espía de software

M. Masters
 En las páginas
finales del libro
hallarás la solución
de los casos
con la ayuda
de un espejo.

EL SECRETO DEL MONSTRUO

DEL LAGO LOON
¡En el Lago Loon hay un monstruol La
bestia se llama Loonie y todos intentan
verlo. Alguien grita y señala al mons-
truo pero resulta que sólo se trata de
un tronco de árbol. Por último. con el
propósito de demostrar que Loonie
existe realmente. un hombre enseña
una foto a Lince y a Amy. Al ver la foto.
éstos se dan cuenta inmediatamente
de que se trata de un engaño.

¿Cómo saben Lince y Amy

que la foto del monstruo
es un engaño?

Entre las páginas de este libro encon-

trarás diferentes casos para resolver.
Las soluciones dependen de tu habi-
lidad y capacidad de observación.
¡Suertel