Manual BLSD50 PDF

BELCA
Embolsadora Horizontal
BLSD-50
Poligono Industrial Albiasu s/n
31870 LEKUNBERRI (Navarra)
SPAIN
Tel. +34 943 691 862 • Fax +34 943 692 556
e-mail: belca @ belca.es
http://www.belca.es
Embolsadora Horizontal Doc: M21600002
BLSD-50 Rev: 0 Pág: 1
INDICE GENERAL
1-INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO
2-ANEXOS
1. ESQUEMAS ELECTRICOS
2. ESQUEMAS NEUMATICOS
3. REPUESTOS
4. TORNILLERIA
5. ESQUEMAS MECANICOS
6. FRENO-MOTOR
Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

1-INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO

INDICE Página
1. Introducción. 3
2. Normas generales de seguridad. 4
2.1. Seguridad durante el uso de la máquina 5
2.2 Utilidad de la máquina 6
2.3. Seguridad para el ajustador 7
2.4. Seguridad para el operario 7
3. Características de la máquina. 8
3.1. Principio de funcionamiento. 8
3.2. Ficha técnica. 11
3.3. Placa de características 13
4. Planos de implantación 14
5. Instalación de la máquina. 15
5.1. Transporte. 15
5.2. Localización de la máquina. 16
5.3. Conexión eléctrica. 17
5.4. Conexión Neumática 17
6. Materiales de envoltura 18
6.1. Características 18
6.2. Tamaño del material de envoltura 18
6.3. Tamaño del producto 19
6.4. Almacenaje del film de envoltura. 20
7. Puesta en marcha 21
7.1. Colocación de la bobina de film 21
7.2. Paso de la lámina por el conformador 23
7.3. Recogida del film sobrante 24
7.4. Familiarización con los mandos 25
7.4.1. Interruptor general 25
7.4.2. Pulsador de marcha 26
7.4.3. Pulsador de parada 27
7.4.4. Pulsador de rearme 27

7.4.6. Regulador de temperatura de sellado transversal 27

7.4.7. Regulador de temperatura de sellado longitudinal
27
7.4.8. Pulsador de emergencia 28
7.4.9. Pantalla táctil de programación 28
7.4.10. Modo empleo reg. temperatura 36
7.5. Regulación mesa entrada 37
7.6. Regulación del conformador 37
7.7. Puesta en producción 38
8. Regulaciones de máquina 39
8.1. Regulación de la tensión del film 39
8.2. Tensado y alineamiento de la banda de entrada 39
8.3. Seguridad mordazas 41
8.4. Regulación de la banda de salida 41
8.5. Ajuste de tensión correa de arrastre longitudinal 42
8.6. Ajuste de tensión cadena subida y bajada 43
8.7. Ajuste de tensión cadena recogedor 43
8.8. Rodillo orientación de film 44
9. Anomalías, causas y soluciones 45
10. Mantenimiento 48
10.1. Portabobinas 48
10.2. Bandas entrada y salida producto 48
10.3. Mordaza transversal 49
10.4. Soldadura longitudinal 49
10.5. Recogedor sobrante 49
10.6. Sistema subida y bajada selladores 50
10.7. Neumática 50
10.8. Electricidad 50

1. INTRODUCCION
La función de este manual es indicar al personal técnico y al personal encargado

de la máquina los pasos y precauciones a tomar en la instalación, puesta a punto y
mantenimiento de las máquinas.
Recomendamos que, a pesar de la experiencia y conocimientos que de este tipo

de máquinas se posea, lea el presente manual antes de realizar cualquier operación con
la máquina. Cuando se haya recibido la máquina, inspeccione ésta cuidadosamente por
si hubiese habido cualquier deterioro en el transporte, avisando en tal caso a la empresa
de logística y no tocando la máquina hasta que los agentes de la empresa realicen el
informe correspondiente.
Las normas de seguridad indicadas en este manual recomendamos sean seguidas

estrictamente para evitar accidentes y sustos durante el montaje y funcionamiento de la
máquina.
Por último, subrayar que para el perfecto funcionamiento de las máquinas son
primordiales dos cuestiones:
1. Buena limpieza tras las sesiones de trabajo.

2. Mantenimiento detallado, tanto preventivo como periódico, prolongando con ello
la vida de la máquina.

2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
En el diseño y la construcción de esta máquina se han tenido en cuenta las

normas de seguridad vigentes en la C.E.E., incluyendo las características de seguridad
requeridas para eliminar riesgos potenciales de accidentes.
Pero ahí no acaban las normas de seguridad, sino más bien comienzan, ya que el
usuario final de la instalación es el que va a trabajar con ella y debe familiarizarse e
implantar todas las recomendaciones indicadas por el fabricante. Dichas
recomendaciones que a continuación detallamos son a nuestro entender de obligado
cumplimiento para un seguro y perfecto funcionamiento de la máquina.
NO intentar instalar, ajustar o manipular esta máquina sin leer previamente el

contenido de este manual.
Extremar la ATENCION y SEGURIDAD en la carga y descarga de la máquina y
en su posterior traslado en sus instalaciones ya sea con grúa, carretilla elevadora u otro
medio de transporte.
OBSERVAR todas las advertencias que indica la máquina (voltaje, presión de
trabajo, elementos cortantes, engranajes, etc.) como focos de peligro antes de actuar.
PERSONAL CUALIFICADO es el que se debe encargar del ajuste, mantenimiento
y puesta a punto de las máquinas.
NUNCA introducir las manos, trapos, herramientas u objetos en el interior de la
máquina cuando ésta se encuentra en funcionamiento.
DESCONECTAR el suministro eléctrico y de aire comprimido antes de realizar
cualquier operación de limpieza y mantenimiento. Indicar que la máquina se encuentra
desconectada.
LIMPIEZA Mantener siempre la máquina engrasada y en perfecto estado.
EVITAR efectuar modificaciones en la máquina e intentar anular sistemas de
seguridad.
CONCIENCIACION del operario de que la seguridad comienza por uno mismo:
seguir las recomendaciones indicadas es vital, tanto para evitar accidentes como para el
correcto funcionamiento de la máquina.

2.1. SEGURIDAD DURANTE EL USO DE LA MAQUINA.
Durante el funcionamiento de la máquina se debe tener especial precaución con

las zonas de peligro que a continuación se detallan, para evitar cualquier accidente.
F
B C
A F
D
E
A. ATENCION, banda de entrada y salida: peligro de aplastamiento por

rodillos en marcha; con protección abierta, peligro por rodillo de arrastre engomado.
B. ATENCION, armario portabobinas: con la puerta del armario abierta,

peligro de apresamiento por rodillo de arrastre engomado. Peligro de accidente debido
a las agujas de perforación.
C ATENCION, soporte bobina: peligro de aplastamiento al colocar la

bobina.
D ATENCION, soldadura transversal: peligro de sufrir quemaduras por

contacto. Alto peligro de aplastamiento si se manipula incorrectamente eliminando las
seguridades que dispone.

E ATENCION, grupo soldadura longitudinal: peligro de sufrir quemaduras

si se toca. Peligro de aplastamiento y apresamiento debido a correas en marcha.
F ATENCION, protecciones: peligro de golpear las protecciones con la

cabeza en caso de que estén abiertas.
2.2 UTILIDAD DE LA MAQUINA
La máquina embolsadora BLSD-50 ha sido construida para el empaquetado de

productos sólidos de forma regular dentro de las dimensiones especificadas en la ficha
técnica. Los productos pueden embolsarse individualmente, agrupados, apilados o en
contenedores.
El objetivo del embolsado consiste en proteger el producto; dicha protección
puede servir para evitar pérdidas, proteger contra la humedad y agentes externos, o
protección contra daños. También el embolsado es una manera de mejorar la presencia
final del artículo.
NOTA: Este tipo de embolsado no prolonga la duración de vida de los
alimentos. Solamente prolonga su conservación y la pérdida de peso en determinados
casos.
No utilizar en ningún caso la máquina para la envoltura de productos
explosivos, químicos u otros que entrañen riesgos para la salud de las personas, o que
reaccionen al calor.

2.3. SEGURIDAD PARA EL AJUSTADOR
Tener siempre en cuenta el punto 2.1. del presente manual.
G
H
I
H GRUPO SOLDADURA LONGITUDINAL:

Elevado peligro de sufrir quemaduras por las piezas de sellado calientes.
G GRUPO SOLDADURA TRANSVERSAL:

Elevado peligro de sufrir quemaduras debido a la mordaza de sellado.
I PROTECCIONES:
Peligro de golpearse con la protección cuando se encuentra abierta.
2.4. SEGURIDAD PARA EL OPERARIO

El operario de la máquina no se encuentra sujeto a esfuerzos destacables.
IMPORTANTE: El puesto de trabajo requiere de una formación previa y se ha
de trabajar en todo momento con conocimiento de las normas de seguridad. La
vestimenta del operario deberá de ser acorde a las normas que exige la máquina. El
ajuste y mantenimiento lo deberá de realizar el personal cualificado y formado para tal
fin, cumpliendo las normas de seguridad.

3. CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA
3.1. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
3.1.1. Presentación
La máquina BLSD-50 de Belca es una envolvedora automática de

tipo “Soldadora en L” con bobina de semi-tubo, construida para envolver una
amplia gama de productos y agrupaciones con cierto tipo de materiales
termosellantes. La máquina es empleada para la envoltura de productos sólidos,
tanto de forma individual como en lotes de una manera continua sin perdida de
tiempo de parada para los sellados transversales y longitudinales.
3.1.2. ¿Cómo funciona la máquina?
Antes de comenzar a exponer los principios de funcionamiento de la

máquina, se realizará una presentación de las partes más importantes:
J- Portabobinas: rodillos sobre los que se deposita la bobina de film
con la que se ha de embolsar el producto. En el armario superior dispone de
sistema de arrastre, perforación y rodillos de guiado de film.
K- Banda de Entrada: es la banda donde se deposita el producto a
embolsar. Puede funcionar de dos maneras:
• Por acción directa del operario: depositando el producto sobre la
banda.
• Colocado en línea con otra banda: en este caso sería una banda
automática.
L- Formador: Consiste en dos escuadras que abren el film realizando
un túnel en el que se introduce el producto a embolsar.
M- Sellador Transversal: mordaza que realiza la función de sellado y
corte transversal mediante un movimiento de vai-ven para poder acompañar al
producto en el proceso de sellado. Consta de una mordaza calefactada superior
con chapas de seguridad y una base de silicona inferior.

N- Banda Intermedia: es la banda transportadora donde va situada la

mordaza transversal y sobre la que se evacua el producto a la banda de salida.
O- Soldadura Longitudinal: sistema de soldadura longitudinal del
film. Mediante rodillos calientes, un grupo de transmisión tira de la bobina de
film y otro grupo de rodillos suelda longitudinalmente la bolsa.
P- Recogedor de Sobrante: En la parte inferior se encuentra un grupo
bobinador que recoge y enrolla el film sobrante de la soldadura longitudinal.
Q- Armario Eléctrico: está situado en la parte posterior; en él se
agrupan los elementos eléctricos y electrónicos.
R- Panel de Mandos: en la parte frontal de la máquina se encuentra
el panel sobre el que se colocan los órganos de control y mando de la máquina.
S-Banda de salida: Extrae los productos de la maquina.
O R P L K
3.1.3. Secuencia de funcionamiento
El producto puede llegar de forma automática desde un proceso anterior,

o depositarse sobre la banda de entrada.
La banda de entrada introduce el producto en el interior del tubo de film
situado en el conformador. Una vez que el producto se encuentra en la banda
intermedia, el sellador longitudinal sella el lateral del envoltorio y
simultáneamente, al final de ésta banda, el sellador transversal baja
acompañando al producto a la vez que éste avanza y sellando el comienzo o final
del paquete. Una vez el producto queda sellado, pasa a la banda de salida y el
soldador vuelve a la posición inicial para continuar sellando el siguiente
envoltorio. Entretanto, el film sobrante es recogido en un dispositivo montado
para tal fin.
SELLADOR BANDA FORMADOR

BANDA SALIDA TRANSVERSAL INTERMEDIA
PORTABOBINAS
SELLADOR
LONGITUDINAL
RECOGEDOR BANDA
SOBRANTE ENTRADA

3.2 FICHA TÉCNICA
Tipo de Máquina BLSD-50

Potencia consumida 4.4kW
Tensión 380V
Frecuencia 50Hz
Longitud del producto 50 - lo necesario
Anchura del producto 60-480 mm.
Altura del producto 1-120 mm.
Manguera necesaria 5x4mm
Material a emplear semitubo
Diámetro máximo de bobina 350mm
Ancho máximo de bobina 600 mm.
Peso de la máquina >1000 kg
Emisión de ruidos <80 dB
Producción máxima. 30 m/min.
3.2.1. Equipamiento de serie
• Alimentación automática en línea.

• Sistema de soldadura transversal mediante mordaza.
• Sistema de soldadura longitudinal mediante rodillos calefactores.
• Ajuste automático del centro de soldadura.
• Ajuste automático de la altura del conformador.
• Ajuste automático de la guía de entrada.
• Controladores de temperatura de ajuste fino.
• Maniobra de control mediante autómata programable (PLC).
• Ajuste completo de tiempos y funciones, mediante terminal
programable de fácil manejo.
• Desenrollamiento motorizado de film.
• Recogedor automático del sobrante de film.

• Guardas de protección de las zonas de movimiento con sistema de

parada al acceso.
• Zonas de transmisión, cadenas, etc. totalmente cerradas.
• Interruptores generales provistos de sistema de seguridad.
• Ruedas de transporte con tornillos de anclaje regulables en altura.
• Protecciones y sistemas de seguridad conformes a la normativa
europea vigente.
3.2.2. Equipamiento opcional
• Célula fotoeléctrica para el centraje de la impresión.

• Alimentadores sincronizados.
• Detección fin de bobina.

3.3 PLACA DE CARACTERISTICAS
Todas las máquinas disponen de una placa de características en la que aparecen

los siguientes datos:
BELCA
SPAIN
- Nombre y dirección del fabricante.

- El marcado “CE”.
- Nº de serie de la máquina.
- Voltaje.
- Potencia total instalada.
- Año de fabricación.

4. PLANOS DE IMPLANTACION
2060
1534
847 710
1220
3000
7610
2038
623
887
1034
1817
1300
1675

5. INSTALACION DE LA MAQUINA
5.1. TRANSPORTE
De fábrica, la máquina sale sobre un palet, al cual se sujeta mediante un fleje

metálico. Todo el conjunto va cubierto por polietileno y retractilado.
Para la carga y descarga de la máquina del camión, ésta podrá realizarse con
carretilla elevadora o con grúa.
Nota: Extremar las medidas de seguridad al descargar del camión, sobre todo
al amarrar con la grúa o cogerla con la carretilla elevadora, evitando el balanceo. Es
muy importante centrar bien la carga para evitar la caída de la máquina.
Una vez esté la máquina en su destino, se retirará el polietileno retractilado y se

cortarán los flejes metálicos, para colocarla en el lugar previsto. Se recomienda llevar la
máquina embalada lo más cerca posible de su situación final para evitar daños en el
transporte; dispone de unas ruedas para moverla dentro de la instalación de trabajo.
Para bajar la máquina del palet, se puede utilizar una grúa o una carretilla
elevadora, cogiendo siempre por el cuerpo principal de la máquina, que es la parte más
pesada.
Al desembalar la máquina, inspeccione cuidadosamente ésta por si hubiese

sufrido algún tipo de daño en el envío. En el caso de verificar alguna anomalía avise al
transportista y espere a que éste haga el informe correspondiente.

5.2. LOCALIZACION DE LA MAQUINA
Para facilitar el acceso a todas las partes de la máquina, trabajar con espacio
suficiente y acceder para la limpieza de la máquina, recomendamos unas distancias
mínimas a tener en cuenta en la colocación de la máquina en la planta de trabajo. Tal y
como se indica en la figura, la zona de entrada de producto debe quedar libre para
facilitar la alimentación de producto a la máquina.
1000
TUNEL
1000
Es importante, para un buen funcionamiento de la máquina, que la superficie

donde se vaya a colocar, esté nivelada y en buenas condiciones.
Nota importante Es muy importante situar la máquina a nivel para evitar un

excesivo desgaste en los mecanismos; verificar el nivel con un instrumento de burbuja.

5.3. CONEXION ELECTRICA
Una vez colocada la máquina en su debido lugar, se ha de realizar el

conexionado eléctrico.
5.3.1. Alimentación eléctrica
La máquina incorpora un cable de 4 mts., con cinco conductores:

• uno amarillo-verde, de protección (tierra).
• uno azul, de neutro.
• uno marrón, de fase T.
• dos negros, para R y S.
La máquina se presenta para ser conectada a red trifásica, de tensión

indicada en la placa de identificación y con neutro.
5.3.2. Una vez alimentada, para comprobar el correcto conexionado, girar el

interruptor general, en cuyo caso deberán lucir el piloto verde, controladores de
temperatura y visualizador.
5.3.3. El sentido de giro de los motores no varía en función del conexionado. Se

encuentra programado en fábrica.
5.4. CONEXION NEUMATICA
La máquina dispone de un grupo de filtraje de ¼” junto al desbobinador.

Conectar a la espiga de entrada una manguera de diámetro interior de 8 mm con una
presión recomendada de 6 bar.

6. MATERIALES DE ENVOLTURA
6.1. CARACTERISTICAS
En esta máquina pueden utilizarse polielafinas (P.P. y P.E.), siempre en haja

plegada o semitubo.
6.1.1. Material Impreso

La máquina puede envolver productos en films, tanto con impresión en
continuo como con impresiones personalizadas a cada producto, con pauta de
centraje de impresión.
En el caso de impresiones en continuo, tener en cuenta que la impresión
se realice de forma que la tinta no impida un correcto sellado ni manche los
rodillos selladores o las mordazas.
En el caso de impresiones personalizadas, se ha de colocar a la máquina
el kit de centraje de impresión y ajustarlo al film impreso del cual se vaya a
hacer uso.
6.2. TAMAÑO DEL MATERIAL DE ENVOLTURA
Las dimensiones de la bobina de film para esta máquina tienen unos máximos y
unos mínimos, que según la figura que adjuntamos son:

siendo los valores:

Anchura máxima de bobina H: 600 mm.
Diámetro máximo de bobina D: 350 mm.
Diámetro interior del mandril d:. 76 mm (indistinto).
La bobina ha de ser de lámina plegada.
6.3. TAMAÑO DEL PRODUCTO
Las dimensiones de los productos a envolver están limitadas por las cotas que se
indican en la figura adjunta:
An
L ch
d: u ra:
itu A
ong
L
Altura: H
y sus valores son:
Mínima Máxima
Longitud 50mm Lo necesario
Anchura 40mm 480mm
Altura 1mm 120mm
Nota: no se pueden combinar las medidas máximas.

6.4. ALMACENAJE DEL FILM DE ENVOLTURA
Los materiales de envoltura deben almacenarse en sitio frío y seco, evitando

temperaturas extremas, humedad y rayos de sol; lo más conveniente es una temperatura
aproximada de 18ºC y una humedad relativa del 40%.
Se aconseja coger del almacén sólo el material necesario para el día de trabajo, y
que la temperatura del lugar de trabajo sea la misma que la del almacén. Este último
punto es más importante que la temperatura de almacenaje.
Las envolturas originales que envuelven a las bobinas de film no se deben retirar
hasta el momento de utilizarlo en la máquina. Las bobinas parcialmente usadas deben
cubrirse con material opaco y al final de la jornada de trabajo retirarlas al almacén.
Se ha de evitar someter al material a presiones excesivas en el almacenamiento;

es decir, no apilar demasiadas bobinas una encima de otra, ni colocar objetos pesados
encima de las bobinas. Lo ideal sería almacenar las bobinas suspendidas sobre una barra
a través del mandril, pero no obstante, ante la dificultad que esto entraña, sirve con
almacenarlos en una superficie lisa y seca.

7. PUESTA EN MARCHA
Una vez presentada la máquina a grandes rasgos, el siguiente paso es hacerle

funcionar correctamente. Para ello seguiremos una secuencia de pasos que nos llevará a
la puesta en marcha de la máquina.
7.1. COLOCACION DE LA BOBINA DE FILM
Colocar la bobina de film sobre los rodillos situados en la parte posterior de la

máquina. El lado de plegado de la bobina debe de estar situado hacia la entrada del
producto y la bobina se debe de situar desplazada del extremo del conformador siendo
aproximadamente el desplazamiento, la mitad de la altura del producto más 25mm (ver
figura).
BOBINA
LADO PLIEGUE DESPLAZAMIENTO

Una vez situada la bobina sobre los rodillos, se desplazarán los topes laterales
para mantener la bobina guiada durante el desbobinado. Los topes laterales se dejarán
con una pequeña holgura para permitir el giro correcto de la bobina de film.
A continuación se procederá a tirar del extremo de la bobina y a pasar éste por
los rodillos de la forma siguiente:
S.- Bobina de film.
T.- Rodillos de apoyo.
U.- Rodillo inferior.
V.- Rodillos en armario.
B1 A1
W X
V
Y
U T

W.- Pletina de separación: asegurarse de que la pletina se sitúa entre las dos
caras del pliegue de la lámina y que abre ésta en toda su longitud.
X.- Rodillo de arrastre motorizado.
Y.- Rodillo de perforación: abrir el rodillo mediante la palanca situada en el
exterior del armario para la introducción del film y volver a cerrarlo una vez
acabada su colocación.
Z.- Rodillos de balancín.
A1.- Rodillos fijos.
B1.- Rodillos de orientación: la salida de film de estos rodillos debe de estar
situado en el centro de los conformadores.
7.2. PASO DE LA LAMINA POR EL CONFORMADOR
Para poder introducir el film por los conformadores, disponemos de un asa (1)
en el lateral de la mesa de entrada, de la cual podremos desplazar todo el conjunto de la
entrada para facilitar la introducción del film. En el momento en el que desenclavamos
el conjunto de la entrada, la maquina se detiene y no podremos realizar ningún
movimiento con ella, ya que nos aparecerá una alarma en la pantalla del PLC. Una vez
que hayamos finalizado de colocar el film por los conformadores, procederemos a
colocar el bloque de la entrada hasta que se introduzca en su respectivo enclavamiento,
momento en el que la alarma desaparecerá del PLC.

Llevar la mitad superior de la lámina sobre la parte superior del conformador, la

otra mitad inferior por la parte inferior del conformador (por debajo de la cinta de
entrada) y tirar unos 800 mm hacia arriba (hacia el lado del operario). Introducir el
comienzo de la lámina en ángulo recto entre la parte superior e inferior del conformador
en dirección al grupo de soldadura transversal. Hay que llevar las dos mitades de la
lámina por encima de la barra de soldadura inferior. Sacar la lámina del conformador
hasta introducirla entre las correas del grupo de soldadura longitudinal.
Atención: si el film fuese impreso, se deberá de tener en cuenta que la lámina

gire hacia fuera en el conformador.
7.3. RECOGIDA DEL FILM SOBRANTE
Una vez pasado el film por la soldadura longitudinal, el trozo sobrante es

cortado y separado de la lámina envolvente para posteriormente guardarlo en el
recogedor.
BELCA
C1 D1
E1
F1
G1
H1
BLSD-50

Para ello hace falta avanzar aproximadamente unos dos metros de film y
pasarlos por los rodillos según esquema adjunto para finalmente atarlo al cono giratorio
(G1). Este paso por los rodillos se produce de la siguiente manera:
•El plástico pasa primeramente por los rodillos de orientación (E1).
•Se produce la soldadura longitudinal entre los rodillos (D1).
•Pasa por encima del rodillo cónico de paso (C1).
•Baja hasta el rodillo balancín (H1).
•Pasa por los rodillos fijos (F1).
•Se amarra al cono giratorio (G1).
La recogida se realiza por el cono giratorio. El balancín actúa sobre el motor,
haciendo girar al cono giratorio y de esta forma enrollar el sobrante. Soltando la manilla
del recogedor se extrae el disco de protección para la extracción del sobrante.
7.4. FAMILIARIZACION CON LOS MANDOS
7.4.1. Interruptor General (I1)
Se encuentra situado en un lateral del armario eléctrico. Conecta

eléctricamente la máquina y se deberá desconectar diariamente tras su
utilización.
I1

En el caso de tener que trabajar con la máquina en labores de

mantenimiento o limpieza, bloquear el interruptor general en su posición de
desconexión con algún elemento de bloqueo, con el fin de que ninguna otra
persona pueda poner la máquina en marcha y originar un accidente.
P1
N1 O1
BELCA
L1 M1
J1
7.4.2. Pulsador de Marcha (J1).
Sirve para poner en movimiento la máquina.

7.4.3. Pulsador de Parada (L1)
Su función es detener el funcionamiento de la máquina. La parada no es

instantánea, sino que la máquina siempre para con las mordazas abiertas para
evitar que el material de envoltura se funda, originando problemas de
funcionamiento.
7.4.4. Pulsador de Rearme (M1)
Se trata de un pulsador luminoso, el cual se enciende cuando se activa la

parada de emergencia o detecta alguna de las puertas abiertas. Una vez resuelto
el problema, presionar el pulsador para reanudar el funcionamiento de la
máquina.
7.4.6. Regulador de temperatura de sellado transversal (O1)
Sirve para medir y programar la temperatura de la mordaza transversal.

El valor de ajuste de la temperatura de sellado transversal dependerá del tipo de
film utilizado y del tiempo de soldadura programado. Comenzar el ajuste de la
temperatura siempre partiendo de un valor pequeño, elevándolo de 5 en 5ºC. Se
recomienda comenzar a una temperatura aproximada de 150ºC y no sobrepasar
los 250ºC.
Para verificar el correcto ajuste de la temperatura, introducir un trozo de
film entre las mordazas transversales y realizar un ciclo de sellado. Comprobar
que el film haya sido cortado nítidamente y que tiene una soldadura consistente.
7.4.7. Regulador de temperatura de sellado longitudinal (N1)
Sirve para regular el ajuste de la temperatura de sellado longitudinal. El

valor del ajuste dependerá del tipo de film utilizado y de la velocidad de las
bandas.
Con el selector en el modo manual y el film introducido en su posición
correcta, comenzar a probar con una temperatura aproximada de 130ºC e ir

subiendo en una escala de unos 5ºC. El film debe de cortarse nítidamente y la

soldadura debe de ser resistente y uniforme.
7.4.8. Pulsador de Emergencia (Q1)
Situado por encima del panel de mandos, sirve para detener la máquina
en casos de emergencia.
7.4.9. Pantalla táctil de programación (P1).
La máquina dispone de una pantalla visualizadora en la que pulsando

ligeramente sobre los letreros se pueden cambiar los parámetros de
funcionamiento, activar funciones y realizar ciclos u operaciones de ajuste.
También dispone información sobre el estado de la máquina, alarmas, etc.
Se ha realizado un programa de uso muy sencillo, para que el operario
pueda manejar la máquina de forma fácil.

7.4.9.1 Pantalla Inicial

PANTALLA 1 ---- MANDOS
Es la primera pantalla que aparece al alimentar la maquina.

Es la pantalla que habitualmente utilizara el operario una vez configurada.
ESTADO MANUAL/AUTOMATICO: Si se abre la puerta frontal de la maquina, la

maquina se pone en modo manual indicado por el símbolo de una mano en la parte
superior izquierda de la pantalla si se cierra la puerta frontal la maquina se pone en
modo automático y aparece el símbolo de unas flechas formando un circulo. Si esta la
puerta frontal cerrada también se puede poner la maquina en modo manual pulsando
sobre el botón "Velocidad maquina" y poniendo su esta en manual.
MANUAL AUTOMATICO
Si estando la maquina en manual se pulsa el pulsador de marcha , se mueven

solo la banda intermedia el arrastre del film y la banda de salida a una velocidad
mínima, solo mientras se pulse el pulsador de marcha , este estado se utiliza para meter
el film en la maquina.
Si esta la máquina en automático y se pulsa el pulsador de marcha la máquina se
pone en marcha y acelera hasta la velocidad preseleccionada.

MORDAZA Avance/Retroceso: Cuando la maquina esta parada y en estado automático,

pulsando sobre estos botones se gira la mordaza en un sentido u otro. En la parte
inferior se ve un valor que indica la posición de la mordaza en grados. 0 grados
corresponde a la posición de corte, y 180 grados en la parte mas alta de la mordaza.
Cuando la mordaza no ha localizado el origen se ven asteriscos.
SEPARADOR PLASTICO: Esta opción permite separar el plástico sobrante del

producto acabado. La separación se realiza mediante una especie de barra cilíndrica que
se activa con la opción en modo ON.
El plástico sobrante es enrollado en el recogedor.
En modo manual existe la opción de activar y desactivar dicha opción, pero, una vez
este en modo automático, la separación se realizará automáticamente.
PARA SIN PRODUCTO: Si la máquina no detecta producto en la banda de entrada,

activando esta opción, se produce la detención de los accionamientos traseros
( banda intermedia, mordaza, sellador y banda salida) hasta que la banda de entrada
vuelva a detectar producto alguno. Para ello, hay un detector de producto en la banda de
entrada.
En caso de no activar esta opción, dichos accionamientos traseros seguirán en marcha.
aún sin producto.
CENTRAJE MACULA: Es la opción que permite activar la mácula.
ALARMA CARGADOR: Activando esta opción, detendremos la máquina entera en el

momento que el cargador no tenga ningún producto ( panfleto, revista…) que colocar
en la entrada.
ALARMAS: Si hay alguna alarma el icono situado en la parte derecha parpadea

indicando que hay alguna alarma.
NO HAY ALARMAS ALARMA

Pulsando sobre este icono pasaríamos a la pantalla de alarmas que se explica

mas adelante.
PANTALLA 2----- RECETAS-1
En esta pantalla junto con la pantalla 2 de recetas se configuran los datos para
empaquetar el producto deseado.
Nº MEMORIA: Este es el no de memoria o receta que estamos visualizando en este

momento, Todos los datos que se ven en esta pantalla y en la siguiente pantalla (recetas
2) se guardan en ese nº de memoria. Si se cambia este nº de memoria, se verán los datos
que hay guardados en ese nº de memoria. Si se cambia cualquier dato se memoriza el
nuevo dato en el nº de memoria que se esta visualizando en ese momento.
Se dispone de un total de 20 memorias o recetas, para guardar la configuración para 20
productos distintos. El no de memoria solo se pueden cambiar con la maquina parada,
todos los demás datos se pueden cambiar con la maquina en marcha.
También se dispone de un comentario de 30 caracteres que se puede escribir y
guardar en el nº de memoria seleccionado.
VELOCIDAD MAQUINA: Pulsando sobre este valor, seleccionamos la velocidad

máxima de la maquina en cortes por minuto.
Si la maquina esta trabajando en VELOCIDAD MANUAL (pantalla de
MANDOS) la velocidad será igual a este valor seleccionado de velocidad maquina.

Si la maquina esta trabajando en VELOCIDAD AUTOMATICA (pantalla de

MANDOS) la velocidad de la maquina dependerá del nº de productos que vengan desde
la entrada, siendo la velocidad máxima el valor seleccionado de Velocidad maquina.
VELOCIDAD SALIDA: Al igual que en la opción anterior, pulsando este valor,

seleccionaremos la velocidad de la banda de salida.
Este ajuste también se efectúa en porcentajes %.
POSICION MACULA: : Es la opción que permite calibrar o ajustar la mácula

evitando cualquier margen de error.
PANTALLA 3 --------RECETAS-2:
LONGITUD PRODUCTO: Representa la medida en milímetros de la longitud del producto
que se va a ensamblar.
LONGITUD BOLSA: Representa la medida en milímetros de la longitud de bolsa que se
quiere cortar en la máquina.

POSICION CORTE: Este valor permite ajustar en milímetros el plástico sobrante del
producto acabado. De esta forma, varía la distancia entre el producto y el sobrante de la
bolsa, manteniendo la misma longitud del paquete. En definitiva, su función consiste en
realizar el corte de mordaza antes o después, para conseguir esa posible aproximación
de la bolsa con respecto al producto.
ANCHO PRODUCTO: Representa la medida en milímetros de la anchura del producto

ALTURA PRODUCTO: Representa la medida en milímetros de la altura del producto

POSICION PARADA: Esta opción permite ajustar la parada de la banda intermedia una
vez la máquina tenga orden de pararse.
Representa la medida en milímetros y sirve para que, el producto este en buena posición
de cara a la mordaza una vez vuelva a ponerse en marcha.
PANTALLA 4 --------------- VER
En esta pantalla se visualizan algunos datos para ver el estado de la maquina.
CONTADOR Es un contador de los paquetes que se están cortando en la maquina.

Pulsando sobre el valor numérico se puede cambiar su valor o ponerlo a cero.

VELOCIDAD MEDIA: Visualiza la velocidad media de la máquina en paquetes por

minuto.
TOTAL PAQUETES Es una opción para parar la maquina o dar alguna señal cuando el
contador de paquetes llegue a este valor. También se puede cambiar pulsando sobre el
valor numérico.
CONSIGNA VELOCIDAD C/M Es la consigna de velocidad que debe de alcanzar la

maquina, si la maquina esta en modo de VELOCIDAD MANUAL (pantalla 1) este
valor será igual al valor de VELOCIDAD MAQUINA (pantalla 3).
Si la maquina esta en modo de VELOCIDAD ATUOAMTICO (pantalla 1) este valor
dependerá del nº de productos que vengan desde la entrada, y como máximo será igual
al valor de VELOCIDAD MAQUINA (pantalla 3).
VELOCIDAD ACTUAL: Se visualiza la velocidad del film en metros por minuto.
LONGITUD BOLSA: Se visualiza la largura en milímetros de la última bolsa que se

corto en la mordaza.
DISTANCIA ENTRE MACULAS Se visualiza la distancia en mm. entre maculas.

ALARMAS:
Pulsando en el icono de alarmas (haya o no haya alarma) de cualquiera de las pantallas

vistas anteriormente se pasa a ver esta pantalla. Si no hay ninguna alarma no se ve
ningún texto, y si hay alarmas se vera el texto correspondiente a la misma hasta un
máximo de 8 alarmas.
Estas son las posibles alarmas que pueden aparecer con su numeración:
1: EMERGENCIA PUPITRE: Se ha pulsado la emergencia del pupitre de mandos.
2: CUBIERTAS ABIERTAS: Se ha abierto alguna de las puertas de seguridad con la

maquina en marcha.
3: BALANCIN RECOGEDOR SOBRANTE LLENO: Indica que el sobrante del
recogedor del balancín está lleno y obstruido.
4: BALANCIN DESBOBINADO ABAJO: Se ha roto o terminado el film en el

desbobinado o se ha producido algún atasco.
5: ALARMA VARIADORES DE A.C.: Se ha producido alguna alarma en alguno de

los variadores de velocidad de la maquina.

6: ARRASTRE DESBOBINADO SUBIDO : El rodillo engomado que arrastre el film

del desbobinado está subido.
7: TRABA EN BANDAS DE ENTRADA: Indica que la banda de entrada a quedado

obstruida.
8: PRODUCTO EN SELLADOR LONGITUDINAL: Indica que hay producto

atrapado en el sellador longitudinal.
9: BLOQUEO TRANSMISION UNAS DE ENTRADA: Se ha bloqueado la

transmisión de entrada de uñas.
10: ALARMA SERVO MORDAZA: Se ha producido alguna alarma en el variador del

servovariador de la mordaza.
11: SUCESION DE FASES O NEUTRO: Hay algún fallo en el neutro o en la sucesión

de fases de la acometida genera de alimentación de la maquina.
12: PRODUCTO ATRAPADO EN MORDAZA: Indica que hay producto atrapado en

la mordaza.
13: BATERIA BAJA EN PLC: Indica que hay batería baja en el PLC, por tanto, debe
ser sustituida.
16: RECOGEDOR SOBRANTE LLENO: Indica que el sobrante del recogedor está
lleno y obstruido.
17: ALARMA VARIADOR CARGADOR ENTRADA: Se ha producido alguna

alarma en el variador de velocidad del cargador.
Para quitar cualquiera de la alarmas se debe eliminar primero la causa de la

ésta y pulsar después el pulsador de Reset para resetear la alarma.

7.4.10. Modo de empleo de los controladores de temperatura.
La máquina dispone de dos reguladores de temperatura digitales, uno de ellos

(D1), para la soldadura transversal y el otro (C1), para la soldadura longitudinal.
Los conocimientos que debe tener el operario sobre el funcionamiento del
regulador son los siguientes:
La pantalla “P1” indica la temperatura a la que se encuentra el túnel en cada
instante.
La pantalla “K1” muestra la temperatura a la que está programada para que
funcione la máquina.
P1
K1
L1 M1 N1 O1
Los botones “O1” y “N1” sirven para elevar o bajar la temperatura de trabajo
programada, que es la que aparece en la pantalla “K1”.
Las teclas “L1” y “M1” son para uso exclusivo de los técnicos

7.5. REGULACION DE LA GUÍA DE ENTRADA
La máquina dispone de una guía lateral que se desplaza mediante el PLC.

Se coloca el producto en la banda de entrada y el ancho se debe de regular de
forma que el producto pase holgadamente entre las guías.
7.6. REGULACION DEL CONFORMADOR
En función de la altura que tenga el producto, se dispone de una función en el

display que sirve para regular la altura de paso de forma que pase holgadamente el
producto.
FORMADOR
Tener en cuenta que los ajustes de la altura del conformador y el de la mesa de

entrada hacen que el material envolvente sea mayor o menor con respecto al paquete.
Después de preparar la máquina para las dimensiones del producto, se debe de
tener en cuenta que hace falta ajustar el centro de soldadura con respecto al paquete.

7.7. PUESTA EN PRODUCCION
Para la puesta en producción de la máquina se deben de seguir los siguientes

pasos:
7.7.1. Accionar el interruptor general.
7.7.2. Accionar el paso de aire comprimido.
7.7.3. Colocar el material de envoltura según el apartado 7.1.
7.7.4. Ajustar parámetros de máquina en el visualizador según el apartado 7.7.4
7.7.5. Regular la mesa de entrada según el apartado 7.5.
7.7.6. Regular la altura del conformador según 7.6.
7.7.7. Pasar la lámina por el conformador según 7.2.
7.7.8. Esperar hasta que los reguladores de temperatura alcancen la temperatura
adecuada.
7.7.9. Avanzar la lámina y enhebrar el sobrante según el apartado 7.3.
7.7.10. Colocar tres productos en la entrada y comprobar el acabado.
7.7.11. Después de haber realizado dichos pasos, la máquina está lista para la
producción.

8. REGULACIONES DE MAQUINA
8.1. REGULACION DE LA TENSION DEL FILM.
La máquina dispone en el interior del armario portabobinas de un brazo con un

contrapeso (R1) con el que se regula la tensión del film en el conformador.
R1
Una excesiva tensión puede producir roturas o soldaduras defectuosas. Si la

tensión no es suficiente, se pueden producir atascos en el rodillo engomado de tiro, o
que el film se salga frecuentemente de los rodillos de arrastre.
8.2. TENSADO Y ALINEAMIENTO DE LA BANDA DE ENTRADA.
La máquina dispone de tornillos (T1) para el tensado y regulación de la banda de

entrada. Dichos tornillos se encuentran en los dos lados de la banda de entrada.
En los extremos de la banda de entrada, dispone de prisioneros (S1) para facilitar
su orientación. Tener mucho cuidado de no tensar excesivamente, ya que puede
producir desgastes prematuros o roturas de elementos.

T1 U1 S1
Para regular la tensión de las cadenas de transmisión, soltar los tornillos (U1) y
ajustar la tensión de forma que las cadenas queden ligeramente tensadas.

8.3. SEGURIDAD MORDAZAS
La mordaza dispone de un limitador de par para ajustar la fuerza de sellado, éste

limitador de par nos servirá a la hora de atrapar un producto para no dañarlo.
8.4. REGULACION DE LA BANDA DE SALIDA
Para regular la tensión de la banda y el desplazamiento lateral de ésta, se dispone

de dos tornillos de regulación (V1) situados en la parte inferior de la banda (en la zona
de salida de producto).
V1
Una excesiva tensión de la banda provoca que la situación de ésta sea inestable y
pueda originar desgastes prematuros o roturas en diferentes elementos.

8.5. AJUSTE DE TENSIÓN CORREA DE ARRASTRE LONGITUDINAL
La máquina dispone de una correa dentada para la transmisión de la soldadura

longitudinal.
X1 Y1
En un principio, ésta no necesita de mantenimiento pero en el caso de que por

alguna obstrucción u otra razón necesitara aflojarse o tensarse, el procedimiento es el
siguiente:
•Aflojar la tuerca (Y1).
•Ajustar la tensión necesaria mediante el tornillo (X1).
•Apretar la tuerca (Y1).

8.6. AJUSTE DE TENSIÓN CADENA SUBIDA Y BAJADA
Para regular la tensión de la cadena de transmisión del sistema de subida y

bajada de la mordaza, hace falta realizar el siguiente procedimiento:
•Aflojar la tuerca que se encuentra en la parte inferior del eje del piñón tensor
PIÑON TENSOR
•Regular la tensión de la cadena desplazando el eje del piñón tensor hacia un

sentido u otro, mediante el giro del tornillo (Z) que tensa el eje del piñón.
TUERCA
•Apretar la tuerca del eje del piñón tensor.
8.7. AJUSTE DE TENSIÓN CADENA RECOGEDOR
La parte trasera del recogedor dispone de unos tornillos de amarre del reductor.
Para ajustar la tensión, soltar dichos tornillos, tensar la cadena y una vez que se tenga la
tensión adecuada, volver a fijarlos.

8.8. RODILLO ORIENTACIÓN DE FILM
La máquina dispone justo antes de los rodillos del sellado longitudinal de un par
de rodillos por donde se introduce el film y sirve para su orientación.
RODILLOS
TUERCAS AJUSTE
Estos rodillos deben de estar paralelos a las correas de arrastre. Su ajuste se

realiza a través de dos tuercas que se encuentran una encima de otra, en la posición
donde indica la figura.
Si se orientan hacia D, el film quedará flojo y tenderá a salirse del conformador.
Si se orientan hacia I, tiran del film consiguiendo una bolsa más ajustada con el
producto. Una excesiva orientación en cualquiera de los sentidos produce inestabilidad
del film.

9. ANOMALIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES
Cuando algún elemento o proceso de la máquina produce un fallo, se producirán

unos destellos luminosos en el pulsador “Alarmas” de la pantalla del panel de mandos.
En el Apartado 7.4.9.5. se indican los distintos motivos por los que la máquina está
parada.
A continuación se detallan más anomalías con sus causas y posibles soluciones:
9.1. EL MATERIAL DE ENVOLTURA SE SALE DE LAS CORREAS DE

SOLDADURA LONGITUDINAL
Causas Soluciones
• Film en posición incorrecta en el • Pasar el film según punto 7.2.
conformador.
• Balancín portabobinas demasiado flojo. • Aumentar contrapeso.
• Rodillos entrada conformador no están • Regular la altura al centro de los
centrados. conformadores.
• Rodillos de tiro en posición incorrecta. • Orientar los rodillos de tiro; ver punto
8.9.
• Bobina demasiado estrecha. • Colocar bobina más ancha.
9.2. SOLDADORA TRANSVERSAL DEFECTUOSA

Causas Soluciones
• Temperatura mordaza incorrecta. • Comprobar que la temperatura sea la
adecuada.
• Restos de film en la mordaza. • Limpiar las mordazas con un cepillo de
púas de latón.
• Tiempo de sellado insuficiente. • Aumentar tiempo de sellado.
• Reguladores de temperatura indicando • Sustituir termopar.
FFF o termopar averiado.
• Resistencia averiada. • Sustituir resistencia.

9.3. SOLDADURA LONGITUDINAL DEFECTUOSA
Causas Soluciones
• Temperatura sellador incorrecta. • Comprobar que la temperatura sea
adecuada.
• Restos de film en los selladores. • Limpiar los selladores de desperdicios
con un cepillo de púas.
• Aire desconectado. • Comprobar el manómetro de aire y
conectar el paso.
• Reguladores de temperatura indicando • Limpiar colectores. Sustituir termopar.
FFF o termopar averiado.
• Resistencia averiada. • Sustituir resistencia.
9.4. EL FILM SOBRANTE SE ROMPE
Causas Soluciones
• Bobina demasiado estrecha. • Colocar bobina más ancha.
• Paso incorrecto del sobrante. • Colocar el sobrante por los rodillos
adecuados.
• Excesivo peso del balancín. • Regular el contrapeso.
9.5. EL PRODUCTO SALE CON LAS SOLDADURAS ROTAS DEL TÚNEL DE

RETRACCIÓN O AGUJEROS.
Causas Soluciones
• Soldadora transversal con agujero. • Ver “soldadura transversal defectuosa”.
• Soldadura longitudinal con agujero. • Ver “soldadura longitudinal defectuosa”
• Insuficiente perforación. • Ver si los pinchos perforan; aumentar
cantidad si es necesario.
• Excesivo calor en el túnel de retracción. • Ajustar temperatura.
• Ajuste incorrecto del flujo de aire. • Ajustar orientación aire.

9.6. ACABADO DEFECTUOSO DEL PRODUCTO
Causas Soluciones
• Bolsa excesivamente grande. • Ajustar conformador y banda.
• Temperatura túnel baja. • Elevar temperatura túnel.
• Rodillos no giran. • Comprobar que las varillas del túnel
giren correctamente.

MANTENIMIENTO
La máquina debe recibir un mantenimiento periódico, tanto de limpieza, como

de ajustes y lubricación, que seguidamente se detalla.
10.1. PORTABOBINAS
10.1.1. Limpieza
Comprobar diariamente el estado del rodillo engomado comprobando
que los rodillos estén libres de restos de material de envoltura o adhesivos.
Verificar periódicamente el giro de rodillos y movimiento del balancín.
10.1.2. Engrase
El reductor va montado con grasa de por vida. El resto de elementos no
requieren de un engrase regular.
10.1.3. Ajustes
Verificar mensualmente el estado de los rodillos engomados. Comprobar
que las agujas perforen correctamente el film y que los rodillos pisones apoyen
sobre el plástico.
10.2. BANDAS ENTRADA, INTERMEDIA Y DE SALIDA DE PRODUCTO
10.2.1. Limpieza
Una vez terminada la jornada, se recomienda limpiar diariamente las
bandas, quitando la suciedad o adhesivos que pudieran tener, mediante un paño
seco.
10.2.2. Engrase
Cada 1.000 horas o tres meses, engrasar las cadenas de transmisión de las
cintas.
10.2.3. Ajustes
Verificar semanalmente la tensión de la banda y que ésta se mantenga en
su posición correcta.

10.3. MORDAZA TRANSVERSAL
10.3.1. Limpieza:
Diariamente, una vez terminada la jornada, se recomienda con la
mordaza fría, limpiar los restos de film depositados tanto de la mordaza de
soldadura como de la base de silicona, mediante un paño seco no abrasivo.
En el caso de ser necesario, usar un cepillo de latón
10.3.2. Engrase:
La mordaza no necesita de ningún engrase.
Cada 300 horas lubricar los rodamientos lineales.
10.3.3. Ajustes:
Comprobar diariamente el estado de la base de teflón y silicona.
Remover y sustituir éste en caso necesario. Comprobar semanalmente que las
chapas de su protección se deslicen correctamente.
10.4. SOLDADURA LONGITUDINAL
10.4.1. Limpieza:
Limpiar periódicamente los rodillos como las correas de arrastre
comprobando que no hay restos de film depositados.
10.4.2. Engrase:
Engrasar con grasa de alta temperatura los rodamientos de los selladores
cada 300 horas.
10.4.3. Ajustes:
Verificar semanalmente el ajuste de las correas y del cierre de los rodillos
de soldadura.
10.5. RECOGEDOR SOBRANTE
10.5.1. Limpieza:
Semanalmente, retirar el cono y retirar restos de film o adhesivos.

10.5.2. Engrase:
Cada 500 horas, engrasar la cadena de transmisión.
10.5.3. Ajustes:
Cada semana verificar el giro de los rodillos y movimiento del balancín.
10.6. SISTEMA SUBIDA Y BAJADA SELLADORES.
10.6.1. Limpieza:
Periódicamente comprobar que no haya restos de plástico en cadenas y
guías.
10.6.2. Engrase:
Cada 500 horas engrasar la cadena de ejes guía de subida y bajada.
10.6.3. Ajustes:
Cada 500 horas verificar la tensión de la cadena.
10.7. NEUMATICA
10.7.1. Diariamente:
Purgar el filtro eliminando el agua condensada del circuito.
10.7.2. Cada 1.000 horas:

Verificar el estado de los tubos neumáticos.
10.8. ELECTRICIDAD
10.8.1. Cada 500 horas:

Pulir y limpiar con alcohol los colectores de la soldadura longitudinal.
10.8.2. Cada 1.500 horas:

Comprobar el estado de micros de seguridad. Comprobar el estado de
resistencias, reguladores de temperatura y fotocélulas.

2-ANEXOS

1. ESQUEMAS ELECTRICOS










Pedido BLSD-50
OF7078
GARAPEN:
2 Reguladores temperatura E5CN-R2MTC-500 084120010
3 Finales de carrera de seguridad D4DS-1AFS 2xNC 080190013
3 Lengüeta para final carrera D4DS-K2 080190011
3 Finales de carrera de seguridad eje D4DH-1AAS 080191016
1 Microrruptores Z-15GQ22B 080001010
1 Cubiertas para microrruptores APB-PG 080900001
1 Fin Carrera Varilla Elástica HL-5300-G 080104010
7 Detector inductivo INM12-NA E2EL-X4MF1-M1 080211006
7 Conector M12-5M Y92E-P1D3V5-E1-H1 080900203
1 P.L.C. CP1H-X40DT1-D 084504030
1 Casette RS232 para CP1H , CP1W-CIF01 084504031
1 Casette RS422 para CP1H , CP1W-CIF11 084504032
1 P.l.c. cpm1a Expansión 20 tens cpm1a-20-edt1 084502018
1 Modulo 8 entradas CPM1A-8ED 084502022
4 Conector M8 4 hilos 5 metros Y92G-P1D4H5-E1-H1 080900210
1 Espejo 20x35mm E39-R3 080401015
CONTROL TECHNIQUES:
4 Variador C.T. SKA 11200025 0,25Kw 082601000
5 Variador C.T. SKA 11200055 0,55Kw 082601002
1 Variador C.T. SKBD 200150 2,2 Kw 380V 082601010
MEGA:
2 Rele estatico 25A/220V RM1A23D25S29 (Mega) 082400007
1 Transformador trifasico 400/230V 1K6 KVA TRT33 085390003
2 Optoacoplador-borna DEK-OE-5DC-24VDC-100KHz PHOENIX 082410020
KOLBI:
4 Encoder Incremental Hohner 59-2311-500-XX 500 impulsos 084400110
1 Encoder incremental Hohner 59-23211-5000-XX 5000 impulsos 084400111

EME MOTOR:
2 Potenciometro Rotativo FIAMA PR20 1 vuelta relación 1/2 086101004
IMEVAL:
1 Rele control de tension con neutro Hiquel QTCPV400 082140008
1 Rele de seguridad DOLD BG5924.48 AC/DC24V 082140005
1 Fuente de alimentacion CON BORNAS CHINFA-Ref.DRAN60-24 (Imeval) 085110007
MATSUSHITA:
2 Fotocelula palpador Sunx M8 CX442PZ 080400007
2 Fotocelula sobre espejo para PET Sunx M8 CX482PZ 080400008
INTRA:
1 Driver SLVD5N Parker 082620011
1 teclado SLVD Parker 082620010
ESA:
1 Pantalla tactil monocroma ESA VT505W0000 084600029
ELECTROSON:
6 Latiguillo 2xRJ45 1 metro C30100 080900206
1 Conector DN 25 PZ (macho) 089012000
2 Conector D15 HD ref: 1719 (macho) 089012010
1 Fundas CT 25 G 089012004
2 Fundas CT 9 089012005

2. ESQUEMAS NEUMATICO

3. REPUESTOS
En el momento de solicitar algún repuesto, rogamos se indiquen los siguientes
datos: Número de serie de la máquina, Fecha de fabricación, Código o denominación de
la pieza, Cantidad.
Para evitar paradas de producción y problemas, se recomienda tener los
siguientes repuestos en sus instalaciones:
Código Cantidad Denominación

028210385 1 Banda Transportadora Entrada.
028210408 1 Banda Transportadora Salida.
028021407 1 Banda Transportadora Intermedia
100730001 1 Termopar
217520001 1 Resistencia
210716005 2 Aislante
210717001 1 Disco Sellado
210718001 1 Disco Corte
210768000 2 Resistencia
210769000 1 Termopar
054000002 2 Colector
054200001 4 Porta Escobillas
054300001 8 Escobillas “L98”
054100205 1 Colector Mercotec 205
200255000 10 Aguja de perforación
020241198 1 Correa Dentada

4. TORNILLERIA
En el siguiente cuadro se muestran la relación de modelos de tornillería,
arandelas, tuercas, espárragos roscados y anillos elásticos que monta la máquina. Se
indican las normas DIN que corresponden, así como el modo de tomar las medidas para
pedirlos como repuestos.

5. ESQUEMAS MECANICOS
En las siguientes páginas se muestran las distintas partes de la máquina con los
listados de sus piezas. En la figura siguiente aparecen indicados los distintos conjuntos
de la máquina:
5.14
5.5
5.13
5.6
5.7
5.4
5.9
5.2
5.12
5.10
5.11
5.8
5.1 5.3

CODIGO
5.1. BASTIDOR M21610002
5.2. PORTABOBINAS M21620002
5.3.BANDA DE ENTRADA M21630002
5.4.CONFORMADOR M21040050
5.5. MORDAZA M21750002
5.6. BANDA INTERMEDIA M21660002
5.7. SOLDADURA LONGITUDINAL M21070035
5.8. RECOGEDOR SOBRANTE M21280110
5.9. PROTECCIONES M21690002
5.10. BASTIDOR SALIDA M21740002
5.11. BANDA SALIDA M21760002
5.12.PROTECCIONES SALIDA M21780002
5.13.SISTEMA DE ELEVACION M21650002
5.14.ENTRADA MOTORIZADA M12290067
5.15. ACCIONAMIENTO RODILLO FRENO M12420032
5.16. CARGADOR LATERAL M12250011

5.1. BASTIDOR Cód.:M21610002
Nº Código Designación
1 026001193 Pie ø125 M20 Zn L147
2 026400222 Rueda Giratoria sin Freno ø80 de Poliamix Blanco
3 026700851 Cerradura 193
4 026700852 Llave Ref:302 Triangulo 8 mm
5 026900896 Bisagra Desplazada 96-50-520-50
6 026900898 Tirador Encastrado Poket P2-42
7 210101055 Bastidor 21-01-01-055
8 210102011 Armario Eléctrico 21-01-02-011
9 210103000 Puerta Armario Eléctrico 21-01-03-000
10 210104000 Panel Eléctrico 21-01-04-000
11 210105010 Armario Portabobinas 21-01-05-010
12 210106010 Puerta Portabobinas 21-01-06-010
13 210123000 Tapa 21-01-23-000
14 216107002 Soporte Salida 21-61-07-002

21-01-04-000 21-01-03-000
21-01-02-011
026900896
026700851
21-61-07-002
026900898
21-01-06-010
21-01-23-000
026400222
21-01-05-010
21-01-01-055 Código:
M21610002 BELCA
Asesores de Embalaje
Denominación : Este plano es propiedad de BELCA S.A.
No puede ser copiado , fotografiado o
BASTIDOR
comunicado a terceras personas sin
autorización escrita de sus propietarios,
026001193 bajo pena de sanción prevista

por la ley.
5.2. PORTABOBINAS Cód.: M21620002
1 012160002 Rodamiento de Bolas
4 012607115 Soporte de Rodamiento UCFL-202
6 016152015 Casquillo de Bronce B-15-20-15/25-3
7 026000427 Manilla Graduable MR.63P-M8x20
9 026000481 Volante con Lobulos VCT.50P- M10x20
10 026000731 Volante con Lóbulos VCT.32 FP-M6
11 026000736 Volante con Lobulos VCT.50-FP-M12
12 026300725 Cabezal ø 12 Inox.
13 028210296 Correa PVC 1PB 05/0 100x2 Long. 750
14 033200010 Circlips
15 033200012 Circlips
16 033200015 Circlips
17 033200025 Circlips
18 034304020 Pasador Elástico
20 035003020 Chaveta de Ajuste
21 055056014 Motor Trifásico
22 055101181 Reductor RMI-28 D
23 100414191 Soporte 10-04-14-191
24 103417000 Eje Tornillo 10-34-17-000
25 103418000 Guía Bobina 10-34-18-000
26 105429000 Arandela 10-54-29-000
27 120320000 Cono Bobina
28 120346000 Freno Bobina 12-03-46-000
29 120347000 Freno Bobina 12-03-47-000
30 120347000-S Freno Bobina
31 200220000 Muelle en Rodillo 20-02-20-000
32 200233000 Biela Rodillo 20-02-33-000
33 200253000 Tubo Pisón 20-02-53-000
34 200254000 Porta Pinchos 20-02-54-000
35 200255000 Aguja Perforación 20-02-55-000
36 200256000 Pisón 20-02-56-000
37 200261010 Porta Pinchos 20-02-61-010
38 210208001 Lateral Arrastrador 21-02-08-001
39 210208001-S Lateral Arrastrador
40 210209000 Rodillo Fijo 21-02-09-000

Cód.: M21620002
41 210214002 Rodillo 21-02-14-002
42 210215000 Acoplamiento
43 210216000 Llanta Soporte 21-02-16-000
44 210217000 Llanta Pisón 21-02-17-000
45 210218000 Eje Intermedio 21-02-18-000
46 210219000 Rodillo 21-02-19-000
47 210219050 Rodillo 21-02-19-050
48 210220000 Tapón 21-02-20-000
49 210221000 Eje Excéntrica 21-02-21-000
50 210222000 Leva Excéntrica 21-02-22-000
51 210223000 Eje Pisón 21-02-23-000
52 210224000 Calce 21-02-24-000
53 210225010 Balancín 21-02-25-010
54 210226000 Rodillo Balancín 21-02-26-000
55 210227000 Soporte Llanta 21-02-27-000
56 210228000 Llanta 21-02-28-000
57 210229000 Contrapeso 21-02-29-000
58 210230000 Brida 21-02-30-000
59 210232050 Soporte Rodillos 21-02-32-050
60 210235050 Eje Rodillo 21-02-35-050
61 210245000 Eje Rodillo Fijo 21-02-45-000
62 210246000 Tirante Portabobinas 21-02-46-000
63 210247000 Rodillo 21-02-47-000
64 210248000 Soporte Motor 21-02-48-000
65 210258002 Barra Separadora 21-02-58-002
66 211382062 Calce Freno Bobina 21-13-82-062
67 212260000 Eje Reductor 21-22-60-000
68 216201000 Lateral Portabobinas 21-62-01-000
69 216202000 Eje Bobinas 21-62-02-000
70 216203000 Eje Tirante 21-62-03-000
71 216205000 Lateral Portabobinas 21-62-05-000
72 216232000 Brida 21-62-32-000
73 216233000 Brida 21-62-33-000
74 216234000 Brida 21-62-34-000
75 216235000 Contrapeso 21-62-35-000
76 216237000 Soporte Micro 21-62-37-000
77 216238000 Eje Prolongación 21-62-38-000
78 216239000 Actuador 21-62-39-000
79 216240000 Soporte 21-62-40-000

21-02-08-001 20-02-33-000
21-02-28-000 21-02-24-000
012607115 21-02-25-010 21-02-46-000 21-02-47-000
21-02-27-000
21-02-30-000 21-02-32-050
21-02-17-000 21-02-19-050
21-02-16-000 026000731
21-02-22-000 21-02-26-000 21-02-08-701
026000427 21-02-35-050
033200015 21-02-09-000
012160022 21-62-40-000
21-02-21-000
016152015 21-62-39-000
012607120 21-02-18-000 21-62-37-000
20-02-20-000
21-02-45-000
033200010
21-02-14-002_02
21-02-23-000 21-62-38-000
20-02-53-000
20-02-55-000 21-62-32-000
20-02-61-010 055001014
20-02-56-000
026000736 20-02-54-000 21-62-34-000
10-34-17-000
21-22-60-000
012160002 21-02-58-002
21-62-02-000
026000429 026300725
21-02-48-000
10-04-14-191 026000481
12-03-20-000 21-02-15-000
10-54-29-000
21-62-03-000 055101181
10-34-18-000 033200025 21-62-33000
21-62-05-000 033000010
Código:
012162012 12-03-46-000
M21620002 BELCA
21-62-35-000
033200012 21-02-19-000 12-03-47-000 Denominación :
21-02-20-000 Este plano es propiedad de BELCA S.A.
21-13-82-062 PORTABOBINAS comunicado a terceras personas sin

21-62-01-000 bajo pena de sanción prevista
por la ley.
5.3. BANDA DE ENTRADA Cód.: M21630002
4 018121407 Casquillo Autolubricado
5 020000900 Cadena Simple 3/8"
6 020010900 Enganche Simple Recto 3/8"
7 023418046 Patin EGH 25 CA
8 023420110 Guía EGR 25 - U L=1100 mm. S/Plano
9 026001610 Empuñadura Inclinada GN 565.2 - 20 - 128 - SW
10 028210385 Banda Transportadora 2KRMA 3fr-1 SPU BLUE
11 033200012 Circlips
12 033200020 Circlips
14 055056030 Motor Trifásico LS71L
15 055101070 Reductor RMI 40 FP
16 101432000 Indicador Regla 450-H 10-14-32-000
17 105621000 Muelle Cierre 10-56-21-000
18 200317010 Tope Tensor 20-03-17-010
19 200376000 Rodillo Loco 20-03-76-000
20 210301056 Mesa Banda Entrada 21-03-01-056
21 210302010 Bandeja Inferior 21-03-02-010
22 210303000 Eje Tensor 21-03-03-000
23 210304000 Rodillo Tensor 21-03-04-000
24 210305000 Eje Entrada 21-03-05-000
25 210306000 Rodillo Entrada 21-03-06-000
26 210307000 Eje Extremo 21-03-07-000
27 210309000 Rodillo loco 21-03-09-000
28 210321010 Guía Producto 21-03-21-010
29 210331010 Soporte Posterior 21-03-31-010
30 210346000 Brida 21-03-46-000
31 210351000 Soporte 21-03-51-000
32 210353001 Soporte 21-03-53-001
33 210355020 Soporte 21-03-55-020
34 210356020 Soporte 21-03-56-020
35 210357020 Gatillo 21-03-57-020
36 210358020 Gatillo 21-03-58-020
37 210359020 Distanciador 21-03-59-020
38 210360020 Tirante 21-03-60-020
39 210361020 Soporte 21-03-61-020
40 210362020 Tirante 21-03-62-020

Cód.: M21630002
41 210363020 Palanca 21-03-63-020
42 210364020 Arandela 21-03-64-020
43 210370000 Rodillo Motriz 21-03-70-000
44 210371000 Piñon Rodillo
45 210372000 Piñon Rodillo
46 210375000 Refuerzo Salida 21-03-75-000
47 210375000-S Refuerzo Salida
48 210376010 Refuerzo 21-03-76-010
49 210377010 Refuerzo 21-03-77-010
50 210378010 Apoyo Eje 21-03-78-010
51 210385055 Tirante 21-03-85-055
52 210388015 Eje 21-03-88-015
53 210393000 Rodillo 21-03-93-000
54 210397050 Tope Distanciador 21-03-97-050
55 210399000 Soporte Encoder 21-03-99-000
56 212311000 Soporte Tensor 21-23-11-000
57 212316000 Soporte Motor 21-23-16-000
58 212317000 Tuerca 21-23-17-000
59 212318000 Tope Tensor 21-23-18-000
60 212319000 Tope Tensor 21-23-19-000
61 212320000 Guía Posterior 21-23-20-000
62 212324001 Protección Cadena 21-23-24-001
63 216312005 Eje Reductor 21-63-12-005
64 216324000 Soporte Guía 21-63-24-000
65 216325005 Guía Producto 21-63-25-005
66 216326005 Soporte Extremo 21-63-26-005
67 216343005 Angulo Guía Producto 21-63-43-005
68 216365000 Amarre 21-63-65-000

21-63-43-005
028210138
21-63-26-005
21-63-25-005
026000103
21-03-51-000 21-23-16-000
21-23-19-000
21-23-20-000
21-03-85-055
21-03-31-010
21-23-24-001
21-03-09-000
21-03-02-010 21-23-11-000
20-03-76-000 21-03-72-000
21-03-01-056
21-03-07-000
21-03-04-000 012607120
21-03-75-000 012162042
21-03-76-010 033200020
21-03-44-005 21-23-97-000 21-03-21-010 012160012
21-03-06-000
21-03-03-000
21-03-93-000
21-23-17-000
055101070
026001610 21-03-05-000
21-03-70-000 020000900
21-63-65-000 20-03-17-010 055901002
21-03-71-000
023406046 21-03-88-015
21-03-78-010 055056030
21-03-46-000 21-03-59-020
21-03-63-020 21-03-56-020
21-03-62-020 21-03-60-020
21-03-57-020
21-03-58-020 21-03-55-020
023405110
033000012
018121407
21-03-64-020 Código:
21-03-61-020
10-56-21-000
M21630002 BELCA
BANDA DE ENTRADA comunicado a terceras personas sin

bajo pena de sanción prevista
por la ley.
5.4. CONFORMADOR Cód.: M21040050
Nº CODIGO DESIGNACION
4 014002028 Casquillo de Blocaje Serie 1100 20x28 con Anillo
5 023418046 Patin EGH 25 CA
8 026201043 Mordaza en Cruz Part.340
9 026902070 Tapa para Perfil 30x30
10 026902072 Tuerca M5
11 026902074 Perfil Alusic 30x30
12 033200005 Circlips
14 055101102 Reductor RMI-28 D
15 055901006 Eje de Salida Simple RI-28
16 200351000 Soporte Tuerca 20-03-51-000
17 200352000 Tuerca Husillo
18 200445010 Piñón
19 210401050 Base Conformador 21-04-01-050
20 210402050 Soporte 21-04-02-050
21 210403050 Amarre 21-04-03-050
22 210404050 Soporte Palanca 21-04-04-050
23 210405050 Palanca 21-04-05-050
24 210406050 Rodillo 21-04-06-050
25 210411050 Tirante 21-04-11-050
26 210412050 Soporte 21-04-12-050
27 210415020 Guía Film 21-04-15-020
28 210416020 Brida 21-04-16-020
29 210419050 Bulón 21-04-19-050
30 210420020 Rueda 21-04-20-020
31 210421050 Pie 21-04-21-050
32 210422020 Husillo Rosca
33 210423020 Soporte Reductor 21-04-23-020
34 210424020 Piñón
35 210425020 Contador 21-04-25-020
37 210427020 Soporte Horquilla 21-04-27-020
38 210428050 Actuador 21-04-28-050
39 210434050 Distanciador 21-04-34-050
40 210435050 Lateral 21-04-35-050

Cód.: M21040050
41 210436050 Tirante 21-04-36-050
42 210437050 Lateral 21-04-37-050
43 210438050 Lateral 21-04-38-050
44 210439050 Lateral 21-04-39-050
45 210441051 Doblador Superior 21-04-41-051
46 210442051 Doblador Inferior 21-04-42-051
47 210444050 Soporte Varilla 21-04-44-050
48 210446050 Brida 21-04-46-050
49 210447050 Soporte 21-04-47-050
50 210448050 Soporte 21-04-48-050
51 210451050 Guía Film 21-04-51-050
52 210452050 Lateral 21-04-52-050
53 210453050 Lateral 21-04-53-050
54 210454050 Escuadra 21-04-54-050
56 210456050 Soporte 21-04-56-050
57 210457050 Brida 21-04-57-050
60 210460051 Rodillo Balancín 21-04-60-051
61 210462050 Abrazadera
62 210463050 Eje 21-04-63-050
63 210464050 Base Separador 21-04-64-050
64 210465050 Brida 21-04-65-050
65 210466050 Brida 21-04-66-050
66 210467050 Separador 21-04-67-050
67 210468050 Muelle 21-04-68-050
68 210469050 Tope Tensor 21-04-69-050
69 210485000 Angulo Señal Detector 21-04-85-000
70 210486000 Soporte Fotocélula 21-04-86-000

026902070
21-04-47-050 21-04-45-050
026902072 21-04-20-020
21-04-19-050
21-04-48-050 21-04-37-050
033200005 012106252
21-04-46-050 026000411 21-04-03-050
21-04-51-050 21-04-12-050 21-04-02-050
21-04-60-051 21-04-36-050 21-04-04-050
21-04-61-051 21-04-15-020
21-04-65-050
21-04-59-050 21-04-44-050
21-04-68-050
21-04-57-050
21-04-05-050
21-04-38-050
21-04-40-050
21-04-62-050 21-04-41-051
21-04-27-020 21-04-63-050 21-04-01-050

21-04-22-020
21-04-85-000
21-04-24-020
21-04-06-050 21-04-42-051
014002028 21-04-58-050
012607120
026902073 023418046
21-04-23-020
21-04-55-050 20-03-51-000
20-03-52-000
21-04-53-050 21-04-52-050
21-04-28-050 21-04-56-050 21-04-11-050

055901006
21-04-54-050
055001014 20-04-45-010 21-04-64-050
21-04-69-050
21-04-26-020 055101102 21-04-21-050
21-04-25-020 21-04-35-050
023420500 21-04-39-050
21-04-34-050 Código:
012162012 M21040050 BELCA

FORMADOR autorización escrita de sus propietarios,

por la ley.
5.5. MORDAZA Cód.: M21750002
5 012303009 Rodamiento Lineal KBO 2045
7 012916022 Rodillo de Levas KR 22 PP
8 014082550 Casquillo de Blocaje
11 017121410 Casquillo Autolubricado PAP-1210-P10
13 020242296 Correa Doble Dentado 480 H 150 z=96
14 023218033 Patín EGH 30 CA
15 033003012 Tuerca Autoblocante
16 033105012 Arandela de platillo
17 033200015 Circlips
18 033200025 Circlips
19 033200040 Circlips
20 033700006 Engrasador Recto
21 055061057 Motor Brushless SMB1003006
22 055161145 Reductor Planetario HPE120/s
23 100730001 Termopar "J" 10-07-30-001
24 105718200 Arandela 10-57-18-200
25 105721200 Tubo 10-57-21-200
26 105722200 Arandela 10-57-22-200
27 105724200 Soporte Chapas 10-57-24-200
28 105774200 Muelle 10-57-74-200
29 110703030 Excéntrica 11-07-03-030
30 110704030 Casquillo Soporte 11-07-04-030
31 110711030 Brida 11-07-11-030
32 110713030 Eje Retráctil 11-07-13-030
33 110722030 Brida 11-07-22-030
34 110725036 Distanciador 11-07-25-036
35 110728030 Polea Eje
36 110736030 Soporte Tensor 11-07-36-030
37 110737030 Tensor 11-07-37-030
38 110741030 Polea Tensora
39 110750030 Leva Actuador 11-07-50-030
40 110752020 Polea Eje

41 110770031 Actuador 11-07-70-031

42 110771031 Soporte Detector 11-07-71-031
43 110773030 Polea Eje
44 110782030 Arandela 11-07-82-030
45 124716000 Bulón 12-47-16-000
46 124717000 Bulón excentrico 12-47-17-000
47 124729001 Separador 12-47-29-001
48 217501002 Placa Cabezal Derecha 21-75-01-002
49 217502002 Placa Cabezal Izquierda 21-75-02-002
50 217503001 Tirante Cabezal 21-75-03-001
51 217505005 Eje Guía 21-75-05-005
52 217506002 Soporte Inferior Mordaza 21-75-06-002
53 217511001 Brida 21-75-11-001
54 217512001 Soporte Muelles 21-75-12-001
55 217514001 Tapa Muelles 21-75-14-001
56 217515001 Tapa Muelles 21-75-15-001
57 217516001 Llanta Mordaza Superior 21-75-16-001
58 217517001 Mordaza 21-75-17-001
59 217518002 Chapa Mordaza 21-75-18-002
60 217519002 Chapa Mordaza 21-75-19-002
61 217520001 Resistencia 21-75-20-001
62 217521001 Soporte Mordaza Superior 21-75-21-001
63 217522001 Soporte Mordaza Superior 21-75-22-001
64 217523002 Brida 21-75-23-002
65 217524002 Tirante 21-75-24-002
66 217526001 Base Mordaza 21-75-26-001
67 217527001 Chapa Lateral 21-75-27-001
68 217529001 Pie 21-75-29-001
69 217530001 Pie 21-75-30-001
71 217532001 Eje Transmisión 21-75-32-001
73 217535000 Tirante Cabezal 21-75-35-000
74 217536000 Guía 21-75-36-000
75 217542001 Lateral 21-75-42-001
76 217547000 Arandela 21-75-47-000
77 217550002 Guía 21-75-50-002
78 217551005 Soporte Inferior Mordaza 21-75-51-005
79 217552002 Soporte 21-75-52-002
80 217560000 Protección Conexión 21-75-60-000
81 217561000 Tapa Conexión 21-75-61-000
82 217575001 Tirante 21-75-75-001
83 217576001 Tirante 21-75-76-001

Cód.: M21750002
84 217577001 Soporte Tuerca 21-75-77-001
85 217578001 Apoyo 21-75-78-001
86 217579002 Protección Mordazas 21-75-79-002
87 217580001 Arandela 21-75-80-001
88 217582001 Tuerca Husillo 21-75-82-001
89 217583001 Arandela 21-75-83-001
90 217584001 Llanta 21-75-84-001
91 217586006 Soporte 21-75-86-006

10-57-74-200 023218033
017121410 21-75-42-001
21-75-12-001
033105012
21-75-14-001 10-57-22-200
21-75-79-002
21-75-29-001 21-75-15-001
10-57-21-200 21-75-86-006 012162052
11-07-13-030 21-75-35-000
11-07-22-030 21-75-16-001 11-07-41-030
11-07-37-030
10-57-24-200 11-07-36-030
10-57-18-200 017151710 12-47-29-001
21-75-75-001
21-75-11-001 21-75-17-001
21-75-33-001
21-75-60-000 21-75-20-001
014083260 11-07-73-030 10-07-30-001
21-75-80-001 21-75-18-002 21-75-21-001
21-75-22-001 21-75-19-002
21-75-06-002
055161145 033200025
11-07-03-030 11-07-04-030
11-07-50-030
21-75-27-001 21-75-78-001
21-75-23-002 020182296
014082550 012916022
21-75-32-001
055061057 033200040 21-75-02-002
012160052
11-07-28-030 21-75-83-001
21-75-82-001 21-75-50-002
21-75-61-000 033200015
21-75-24-002 012162022
012160022 21-75-26-001 21-75-36-000
11-07-71-031 21-75-77-001
21-75-01-002 033700006 12-47-17-000
21-75-84-001
11-07-52-020 21-75-30-001 012303009
11-07-70-031 21-75-31-001 12-47-16-000 21-75-51-005
014083055 21-75-52-002
11-07-82-030 21-75-05-005 21-75-03-001 21-75-47-000
21-75-76-001
012607130 11-07-11-030 033003012
Código:
M21750002 BELCA
MORDAZA comunicado a terceras personas sin

por la ley.
5.6. BANDA INTERMEDIA Cód.: M21660002

Nº CODIGO DESIGNACION
3 012607120 Soporte de Rodamiento
5 023018044 Patín EGH 20 CA
8 033200010 Circlips
14 055101070 Reductor RMI 40 FP
15 200611010 Rodillo Central 20-06-11-010
16 200615010 Eje Retractil 20-06-15-010
17 200620010 Lateral no Retráctil 20-06-20-010
18 200620710 Lateral No Retractil
19 210640000 Eje Fijo 21-06-40-000
20 210641000 Rodillo Extremo 21-06-41-000
21 216311002 Tope Encoder 21-63-11-002
22 216312002 Eje Reductor 21-63-12-002
23 216313000 Piñón Bandas
24 216601005 Mesa Salida 21-66-01-005
25 216602000 Soporte Cinta 21-66-02-000
26 216603002 Soporte Cinta 21-66-03-002
27 216604002 Eje Motriz 21-66-04-002
28 216605000 Extremo Fijo 21-66-05-000
30 216609002 Guía 21-66-09-002
31 216610001 Eje Fijo 21-66-10-001
32 216612001 Lateral Retractil 21-66-12-001
34 216613002 Tirante 21-66-13-002
35 216621001 Tirante 21-66-21-001
36 216622002 Guía 21-66-22-002
37 216623002 Guía 21-66-23-002
38 216645000 Rodillo Motriz 21-66-45-000
39 216648002 Tensor 21-66-48-002
40 216650000 Soporte Célula 21-66-50-000

21-66-50-000
080400000
028210407
21-66-01-005
023018044
023022340
033305015
21-66-13-002 21-66-12-001
20-06-15-010
012160002
21-66-04-002
20-06-20-710
21-66-12-701 012607120
014082047
21-66-21-001
21-63-13-000
080402010 033200010
21-66-47-000
21-66-46-000 20-06-11-010
21-66-03-002
21-66-10-001
21-66-05-000 084400105 055056030
21-63-11-002 21-66-02-000
21-63-12-002
20-06-20-010
21-66-09-002 055101070
21-06-41-000 21-66-06-001
21-66-48-002
21-06-40-000
Código:
M21660002 BELCA
BANDA INTERMEDIA comunicado a terceras personas sin

por la ley.
5.7. SOLDADURA LONGITUDINAL Cód.: M21070035
7 018121412 Casquillo Autolubricado
8 020181460 Correa Dentada 255L Ancho 5 mm.
9 020181560 Correa Dentada 255L Ancho 32 mm.
10 020241198 Correa Doble Dentado TP 367 L 075
11 033010005 Tuerca KM-5
12 033200015 Circlips
13 033200025 Circlips
14 033201032 Circlips
15 054000002 Colector 2 aros ø40mm Ext. x 18 mm Int.
16 054000004 Colector 4 aros ø40 mm Ext. x 18 mm Int.
17 054200001 Porta-escobillas de 2 brazos PS11
18 054300001 Escobillas 5x10x16 "L98"
20 055101155 Reductor RMI 28FL
21 105661205 Casquillo 10-56-61-205
22 200422010 Rodillo Loco 20-04-22-010
23 210701001 Bastidor Sellador 21-07-01-001
24 210702001 Soporte Cuerpo 21-07-02-001
25 210703001 Escuadra Cuerpo 21-07-03-001
26 210704001 Soporte Rodillo 21-07-04-001
27 210705001 Polea Loca 21-07-05-001
28 210706001 Polea Loca 21-07-06-001
29 210707001 Bulón 21-07-07-001
30 210708000 Arandela 21-07-08-000
31 210709001 Arandela Separadora 21-07-09-001
32 210710001 Arandela 21-07-10-001
33 210711001 Polea Motriz 21-07-11-001
34 210712001 Polea
35 210713001 Soporte Sellador 21-07-13-001
36 210714001 Brida Sellador 21-07-14-001
37 210715001 Eje Sellador 21-07-15-001
38 210717001 Disco Corte 21-07-17-001
39 210718001 Disco Corte 21-07-18-001
40 210719001 Distanciador 21-07-19-001

Cód.: M21070035
41 210720001 Polea
42 210721001 Vastago 21-07-21-001
43 210721005 Vástago 21-07-21-005
44 210722010 Soporte Cilindro 21-07-22-010
45 210723001 Soporte Cilindro 21-07-23-001
46 210724001 Vastago 21-07-24-001
47 210725001 Resorte sellador 21-07-25-001
48 210726001 Eje Tensor 21-07-26-001
49 210727005 Polea Tensora 21-07-27-005
50 210728001 Tensor Exterior 21-07-28-001
51 210729001 Eje Tensor Exterior 21-07-29-001
52 210730010 Eje Tensor 21-07-30-010
53 210731001 Polea Tensora
55 210734001 Polea Motriz
56 210735001 Llanta Articulación 21-07-35-001
57 210736001 Brazo Inferior 21-07-36-001
58 210737001 Brazo Superior 21-07-37-001
59 210738001 Eje Articulación 21-07-38-001
60 210739001 Eje Articulación 21-07-39-001
61 210740001 Soporte Articulación 21-07-40-001
62 210741035 Eje Pisón 21-07-41-035
63 210742001 Distanciador 21-07-42-001
64 210743001 Separador 21-07-43-001
65 210744001 Frontal 21-07-44-001
66 210745001 Protección 21-07-45-001
67 210746001 Eje Reenvio 21-07-46-001
68 210747001 Separador 21-07-47-001
69 210748002 Frontal 21-07-48-002
70 210749011 Protección 21-07-49-011
71 210750011 Anillo 21-07-50-011
72 210755005 Eje Reductor 21-07-55-005
73 210768000 Resistencia 21-07-68-000
74 210769000 Termopar 21-07-69-000
75 210780035 Rodillo Guía 21-07-80-035
76 210780120 Soporte Rodillo 21-07-80-120
77 210781035 Rodillo Guía 21-07-81-035
78 210781120 Soporte Rodillo 21-07-81-120
79 210782100 Eje Rodillo 21-07-82-100
80 210783100 Rodillo 21-07-83-100
81 210797000 Brida 21-07-97-000
82 210799005 Soporte Encoder 21-07-99-005

073012010 073025005
21-07-22-010
21-07-24-001
21-07-43-001
21-07-25-001
21-07-44-001 21-07-20-001
21-07-36-001
012160052
21-07-37-001
21-07-19-001 033200025
21-07-39-001
21-07-35-001
21-07-38-001
21-07-81-035 21-07-68-000 012160002 033010005
21-07-80-035 21-07-50-011 21-07-27-005 018121412 21-07-40-001
054200001 21-07-21-001
21-07-42-001 21-07-03-001
21-07-14-001
21-07-05-001 054000002
21-07-31-001
21-07-47-001 21-07-41-035
21-07-18-001 21-07-04-001
033200017
033201032 10-56-61-205
012160022 21-07-30-010
033200015
21-07-09-001
21-07-06-001
012160032
21-07-21-005
21-07-10-001
054000004
21-07-07-001
21-07-49-001
21-07-08-000
21-07-12-001
21-07-48-002
21-07-17-001 21-07-82-100
21-07-28-001
21-07-11-001
21-07-29-001
012162002 21-07-46-001 21-07-83-100
012162055 21-07-13-001 21-07-26-001
21-07-15-001
21-07-45-001 21-07-81-120
21-07-33-001 21-07-80-120
21-07-23-101
084400104
21-07-99-005
21-07-55-005 21-07-34-001
055056014
21-07-01-001
055101155 20-04-22-010
Código:
21-07-02-001 M21070035 BELCA

SOLDADOR No puede ser copiado , fotografiado o

LONGITUDINAL autorización escrita de sus propietarios,

por la ley.
5.8. RECOGEDOR SOBRANTE Cód.: M21280110
2 025050011 Tope Progresivo tipo A-25
3 026001484 Posicionador GN 615.3-M8-KS
4 026001506 Maneta Cierre Rápido GN 6336.3-36-M12
5 026200132 Bisagra
11 055104247 Reductor Motovario NMRV-40
12 210804100 Cono Recogedor 21-08-04-100
13 210805101 Disco Trasero 21-08-05-101
14 210806101 Disco Delantero 21-08-06-101
15 210807100 Cono Recogedor 21-08-07-100
16 210808101 Soporte Balancin 21-08-08-101
17 210809101 Eje Rodillo 21-08-09-101
18 210811100 Eje Rodillo 21-08-11-100
19 210812100 Rodillo 21-08-12-100
20 210813100 Arandela 21-08-13-100
21 210814100 Arandela 21-08-14-100
22 210815100 Arandela Tope 21-08-15-100
23 210817100 Soporte Ejes 21-08-17-100
24 210818100 Soporte Tope 21-08-18-100
25 210819100 Soporte Detector 21-08-19-100
26 210821101 Arandela 21-08-21-101
27 212802110 Panel Trasero 21-28-02-110
28 212803110 Eje Recogedor 21-28-03-110
29 212810110 Balancín 21-28-10-110
30 212816110 Contrapeso 21-28-16-110
31 212821110 Soporte Micro 21-28-21-110
32 212823110 Amarre 21-28-23-110
33 212824110 Amarre 21-28-24-110

086100001
026200132
21-08-08-101
21-08-17-100
21-08-09-101
080201002
21-08-19-100
21-28-10-110
083000009
012160022
21-28-24-110
21-28-23-110
21-08-15-100
033200015
21-08-18-100
21-28-21-110
025050011
21-08-11-100
21-08-04-100
21-08-12-100
21-08-05-100
21-28-16-110 21-28-02-110
21-28-03-110
21-08-13-100
Código:
026001506
21-08-07-100 M21280110 BELCA
Denominación :
21-08-06-101 Este plano es propiedad de BELCA S.A.
RECOGEDOR DE SOBRANTE comunicado a terceras personas sin
por la ley.
5.9. PROTECCIONES Cód.: M21690002
1 026001229 Freno de Gas C25450 500N. L=325 mm.
2 026300132 Bisagra
3 210901000 Puente 21-09-01-000
4 210902001 Tapa Superior Puente 21-09-02-001
5 210903015 Protección Panel 21-09-03-015
6 210904025 Larguero Derecho 21-09-04-025
7 210905025 Larguero Izquierdo 21-09-05-025
8 210912000 Escuadra 21-09-12-000
9 210925025 Carátula BLSD 50 21-09-25-025
10 210926005 Soporte Micro 21-09-26-005
11 210927000 Eje Distanciador 21-09-27-000
12 210930015 Protección Salida 21-09-30-015
13 210931100 Carátula Portabobinas 21-09-31-100
14 210932100 Carátula Recogedor 21-09-32-100
15 210933000 Distanciador Amortiguador 21-09-33-000
16 210940050 Protección Frontal 21-09-40-050
17 210941001 Protección Banda Entrada 21-09-41-001
18 210942000 Carátula Apertura Portapinchos 21-09-42-000
19 210947030 Armazón Protección Entrada 21-09-47-030
20 210948030 Protección Entrada 21-09-48-030
12 210949030 Protección Lateral Entrada 21-09-49-030
22 210950025 Arandela 21-09-50-025
23 210950030 Amarre 21-09-50-030
24 210951025 Arandela 21-09-51-025
25 210952030 Asidero 21-09-52-030
26 210953025 Tapón 21-09-53-025
27 210958030 Asidero 21-09-58-030
29 216913001 Frontal 21-69-13-001
30 216914000 Protección Derecha 21-69-14-000
31 216919000 Cierre Mesa 21-69-19-000
32 216956001 Armazón Protección Intermedia 21-69-56-001
33 217905000 Rótulo BLSD 21-79-05-000

026300132
21-09-51-025
21-09-04-025
21-09-27-000
21-09-59-030
21-09-48-030
21-09-26-005
21-09-02-001
21-09-50-030 21-09-30-015
21-09-04-025
21-69-56-001
21-09-33-000
21-09-53-025
026011229
21-09-58-030 21-09-47-030
21-09-12-000 21-09-49-030
21-69-19-000
21-69-13-001
21-09-03-015
21-09-52-030
21-09-01-000
21-69-14-000
21-09-41-001
21-09-50-025
21-09-40-050
Código:
M21690002 BELCA
PROTECIONES comunicado a terceras personas sin
por la ley.
5.10. BASTIDOR SALIDA Cód.: M21740002
1 023220800 Guía EGR 30 - U L=800 S/Plano
2 026001193 Pie ø125 M20 Zn L147
3 026400222 Rueda Giratoria sin Freno ø80 de Poliamix Blanco
4 026700851 Cerradura 193
5 026900896 Bisagra Desplazada 96-50-520-50
7 210103000 Puerta Armario Eléctrico 21-01-03-000
8 217401002 Lateral Trasero 21-74-01-002
9 217402001 Lateral Frontal 21-74-02-001
10 217403001 Tirante Inferior 21-74-03-001
11 217405001 Tirante Apoyo 21-74-05-001
12 217406000 Soporte 21-74-06-000
13 217407002 Llanta 21-74-07-002
14 217408001 Tirante Apoyo 21-74-08-001
15 217409000 Tirante 21-74-09-000
16 217411001 Soporte 21-74-11-001
17 217412001 Armario Mordazas 21-74-12-001
18 217417001 Pasa Cables 21-74-17-001

026900896
21-74-01-002
026700851
21-74-05-001
026900898
023220800
21-74-09-000
21-74-02-001 21-74-06-000
21-01-03-000
21-74-12-001
21-74-07-002
21-74-08-001
21-74-11-001
21-74-17-001
026400222
Código:
21-74-03-001 026001193 M21740002 BELCA

BASTIDO SALIDA autorización escrita de sus propietarios,

por la ley.
5.11. BANDA SALIDA Cód.: M21760002
2 012607120 Soporte de Rodamiento
4 023018044 Patín EGH 20 CA
13 055101197 Reductor RMI-40 FP 1/10
14 200611010 Rodillo Central 20-06-11-010
15 200615010 Eje Retractil 20-06-15-010
16 200620010 Lateral no Retráctil 20-06-20-010
17 200620710 Lateral No Retractil
18 210640000 Eje Fijo 21-06-40-000
19 210641000 Rodillo Extremo 21-06-41-000
20 212385100 Disco Contador Entrada 21-23-85-100
21 216312000 Eje Reductor 21-63-12-000
22 216313000 Piñón Bandas
23 216609002 Guía 21-66-09-002
24 216610001 Eje Fijo 21-66-10-001
27 216613002 Tirante 21-66-13-002
28 216621001 Tirante 21-66-21-001
29 216622002 Guía 21-66-22-002
30 216623002 Guía 21-66-23-002
31 216645000 Rodillo Motriz 21-66-45-000
32 216648002 Tensor 21-66-48-002
33 217601005 Mesa Salida 21-76-01-005
34 217602001 Soporte Motoreductor 21-76-02-001
35 217604000 Eje Motríz 21-76-04-000
36 217642001 Soporte Actuador 21-76-42-001
37 217643000 Soporte Fotocélula Herradura 21-76-43-000

028210408
20-06-20-010
21-76-01-005
21-06-41-000
20-06-11-010
023018044
21-66-10-001
012160002
033200010 21-66-12-701 21-66-22-002
20-06-20-710
21-06-40-000
21-66-46-000
21-66-47-000
012607120 21-66-13-002
014022047
21-76-04-000
21-66-21-001
21-66-09-002
080460010
21-66-48-002 21-23-85-100
21-66-12-001
21-76-42-001
21-76-43-000
21-63-13-000
20-06-15-010
21-76-02-001
21-66-23-002
033305015
21-63-12-000
055101197
055056030
Código:
M21760002 BELCA
BANSA DE SALIDA comunicado a terceras personas sin

por la ley.
5.12. PROTECCIONES SALIDA Cód.: M21780002
1 026001229 Freno de Gas C25450 500N. L=325 mm.
2 026300132 Bisagra
3 210912000 Escuadra 21-09-12-000
4 210927000 Eje Distanciador 21-09-27-000
5 210933000 Distanciador Amortiguador 21-09-33-000
6 210950025 Arandela 21-09-50-025
7 210950030 Amarre 21-09-50-030
8 210951025 Arandela 21-09-51-025
9 210953025 Tapón 21-09-53-025
10 210956030 Armazón Protección Salida 21-09-56-030
11 210957030 Protección Lateral Salida 21-09-57-030
12 210958030 Asidero 21-09-58-030
14 217805002 Larguero Izquierdo 21-78-05-002
15 217807001 Protección Mordaza 21-78-07-001
16 217813001 Protección Frontal 21-78-13-001
18 217820000 Soporte 21-78-20-000
19 217821000 Tirante 21-78-21-000
20 217826000 Soporte Micro 21-78-26-000
22 217831000 Apoyo Bandeja 21-78-31-000
23 217832000 Apoyo Bandeja 21-78-32-000
24 217833000 Encimera 21-78-33-000

21-09-51-025
21-09-59-030
026300132
21-78-07-001
21-09-57-030
21-09-50-025
21-78-03-001
21-78-33-000
21-78-32-000 21-78-26-000
21-09-53-025 21-78-04-002
21-09-58-030
21-09-27-000
21-78-15-001
21-09-56-030
21-09-50-030
21-78-31-000
21-09-33-000
21-78-13-001
21-78-30-001
21-78-20-000
Código:
M21780002 BELCA
21-09-12-000
21-78-21-000 PROTECCIONES No puede ser copiado , fotografiado o

SALIDA
por la ley.
5.13. SISTEMA ELEVACION Cód.: M21650002
1 012151102 Rodamiento Axial
4 012303013 Rodamiento Lineal KB 3068 PP
6 014704020 Tuerca de Husillo TR204P ø20x4 C/Brida
7 020000900 Cadena Simple 3/8"
8 020010900 Enganche Simple Recto 3/8"
10 033200020 Circlips
11 055056014 Motor Trifásico 0,25 Cv.
12 055101088 Reductor RMI 40 FL 1/56 B14 (ø90) d=11
13 210502000 Soporte Rodamiento 21-05-02-000
14 210504000 Soporte 21-05-04-000
15 210505000 Soporte 21-05-05-000
16 210506000 Eje Guía 21-05-06-000
17 210507000 Eje Guía 21-05-07-000
18 210508000 Chapa Soporte 21-05-08-000
19 210509000 Soporte Tuerca 21-05-09-000
20 210511000 Soporte Husillo 21-05-11-000
21 210512000 Husillo Central
22 210513000 Husillo Externo
23 210514000 Arandela 21-05-14-000
24 210515000 Arandela 21-05-15-000
25 210516000 Piñon Husillo
26 210517001 Eje Reductor 21-05-17-001
27 210519000 Eje Tensor 21-05-19-000
28 210520000 Disco Tensor
29 210521000 Soporte Sellador 21-05-21-000
30 210596000 Tubo Pasa Cables 21-05-96-000
31 210597000 Tubo Pasa Cables 21-05-97-000
32 216501000 Soporte 21-65-01-000
33 216506002 Tirante 21-65-06-002
34 216510000 Soporte Husillo 21-65-10-000
35 216511000 Soporte Husillo 21-65-11-000
36 216513000 Husillo Externo
37 216518000 Piñón Motriz
38 216519000 Eje Tensor 21-65-19-000

Cód.: M21650002
40 020130930 Piñón Simple sin Cubo 3/8" z=30
41 216549000 Piñón Motriz 21-65-49-000
42 216550002 Soporte Superior 21-65-50-002
43 216551000 Distanciador 21-65-51-000
44 216558000 Soporte Detectores 21-65-58-000
45 216559000 Soporte Horquilla 21-65-59-000
46 216560000 Piñón Husillo
47 020120924 Piñón Simple con Cubo 3/8" z=24
48 216560000 Piñón Husillo 21-65-60-000
9 216561000 Soporte 21-65-61-000
50 216562000 Contador 21-65-62-000

21-65-50-002
21-05-14-000
21-05-13-000
21-65-62-000
21-05-05-000
080460010
21-05-07-000 21-65-49-000 21-65-60-000
21-65-51-000
21-05-09-000 21-65-18-000 21-65-61-000
014704020
21-65-19-000 21-65-59-000
21-05-08-000
21-05-17-001 21-05-06-000
21-05-16-000
020000900
21-05-12-000
21-05-20-000 012607120
012160012
21-65-10-000
033200012
020000900_11
21-05-19-000 055001014
21-65-11-000 055101088
21-65-13-000
012151102
21-05-15-000 21-65-01-000
080201002
012160022
21-05-21-000
21-65-58-000 21-05-11-000
21-05-02-000
21-05-97-000
012303013
21-05-04-000
21-65-06-002 21-05-96-000
Código:
M21650002 BELCA
SISTEMA DE
ELEVANCION bajo pena de sanción prevista
por la ley.
5.14. ENTRADA MOTORIZADA Cód.: M12420032
5 012603125 Soporte de Rodamiento UCF-205
9 018121412 Casquillo Autolubricado PAF-12120-P10
10 020100900 Cadena Doble 3/8"
11 020101200 Cadena Doble 1/2"
12 020110900 Enganche Doble Recto
13 020111200 Enganche de Cadena Doble 1/2"
15 026001220 Brazo de Leva BL.366/12x165
16 026200132 Bisagra
17 026400203 Rueda Fija Serie ZV
18 026400208 Rueda Giratoria con Freno ø100
19 026700851 Cerradura 193
21 031010030 Tornillo Aplastado
22 033200015 Circlips
23 033200017 Circlips
24 033200025 Circlips
25 033200028 Circlips
26 055056080 Motor Trifasico
27 055101278 Reductor RMI-70-I 1/15 B5 (ø200 d=24)
28 056100004 Reenvío de Angulo DZ 433FABC
29 100716000 Arandela 10-07-16-000
30 103226015 Distanciador 10-32-26-015
31 103227015 Distanciador 10-32-27-015
32 103228015 Soporte 10-32-28-015
33 103333015 Suplemento 10-33-33-015
34 110315000 Soporte empujador 11-03-15-000
35 110316000 Empujador 11-03-16-000
36 110816000 Piñón Tensor
37 112009010 Engrane Cambio Velocidad 11-20-09-010
38 120230025 Limitador de par con Piñon Doble de 1/2"

40 120421000 Eje Piñon Tensor 12-04-21-000

41 120422000 Piñón Tensor
43 123159015 Distanciador 12-31-59-015
44 124201018 Lateral Superior 12-42-01-018
45 124201026 Soporte Encoder 12-42-01-026
46 124201028 Lateral Derecho 12-42-01-028
47 124202018 Lateral Superior 12-42-02-018
48 124202028 Lateral Izquierdo 12-42-02-028
49 124203015 Tirante Vertical 12-42-03-015
54 124205025 Tirante 12-42-05-025
58 124206025 Eje Motriz 12-42-06-025
61 124209015 Soporte Eje 12-42-09-015
62 124210015 Soporte Eje 12-42-10-015
63 124210025 Soporte Motor 12-42-10-025
64 124211015 Tirante Base 12-42-11-015
65 124212026 Base Entrada Derecha Motorizada 12-42-12-026
66 124213025 Encimera Izquierda 12-42-13-025
67 124214025 Piñon Motriz
68 124215015 Soporte Guía 12-42-15-015
70 124216015 Guía 12-42-16-015
73 124217015 Guía 12-42-17-015
74 124217025 Guia Lado Operario 12-42-17-025
75 124218029 Apoyo Guía 12-42-18-029
76 124218032 Tirante Vertical Soporte Tensor 12-42-18-032
77 124219026 Eje Salida RI-70 Especial 12-42-19-026
78 124219029 Guía Cadena 12-42-19-029
79 124220015 Guía Cadena
80 124221028 Calce guía Cadena 12-42-21-028
81 124222017 Guía Lado Cargador 12-42-22-017
82 124222025 Guia Lado Cargador 12-42-22-025

Cód.: M12420032
83 124224025 Soporte Tensor 12-42-24-025
84 124227015 Eje 12-42-27-015
85 124227025 Eje Transmisor 12-42-27-025
86 124229015 Piñón
87 124229025 Piñon Transmisor
88 124230015 Piñón
89 124230027 Soporte 12-42-30-027
90 124230032 Tapa Frontal 12-42-30-032
91 124231025 Soporte Final de Carrera 12-42-31-025
92 124238716 Base Entrada (Modulo 2) 12-42-38-716
93 124239029 Apoyo Cadena
94 124239715 Base Entrada 12-42-39-715
95 124240015 Puerta 12-42-40-015
96 124250029 Apoyo Guía 12-42-50-029
97 124250032 Soporte 12-42-50-032
98 124251029 Apoyo Cadena
99 124252027 Tirante 12-42-52-027
100 124252029 Guía Cadena
101 124253027 Palanca 12-42-53-027
102 124254027 Piñón Cambio Velocidad
103 124256027 Piñon
104 124257027 Eje Embrague 12-42-57-027
105 124258027 Eje Receptor 12-42-58-027
106 124259027 Piñon
107 124260027 Soporte-2 12-42-60-027
108 124261027 Piñon
109 124262027 Soporte Tensor 12-42-62-027
110 124264027 Soporte Tensor 12-42-64-027
111 124299032 Cadena Entrada 12-42-99-032

026000427
12-42-16-015
12-42-22-025 033100008
12-42-12-026
12-42-17-025 12-04-22-000 033200017
012160032
12-04-21-000
12-42-13-025
12-42-01-028 12-42-24-025
12-42-18-032
014204003_7
12-42-14-025
014003041
12-42-01-018
12-42-19-029
12-42-30-028
12-42-18-029
12-42-06-025
012603125
12-42-05-025
055056080
12-42-04-715
12-42-19-026
12-42-17-015
12-42-15-025
12-42-39-715
12-42-22-017
12-42-02-028 12-42-38-716
026400208
033200028
056100004 12-42-08-715
12-42-01-026 12-42-04-015 12-42-08-015
055101278 12-42-02-018
12-42-10-025 12-42-52-029
12-31-59-015 12-42-11-015
12-42-16-025 12-42-21-028
12-42-98-025 014204002 12-42-50-029
12-31-45-015 12-42-15-015
12-42-05-726 12-42-51-029
12-42-20-015_01
12-42-20-015_02
026700851
020001200
026900898 11-03-15-000
11-03-16-000
12-42-27-025 12-42-10-015
12-42-40-015 12-42-03-015
12-42-05-018
12-42-29-025 12-42-30-027
12-42-30-015 026400203
12-42-29-015
12-42-05-026
Código:
M10630201_00 BELCA
026200132
012607135
12-42-09-015 Denominación :
12-42-05-718 12-42-27-015 Este plano es propiedad de BELCA S.A.

RECOGEDOR DE SOBRANTE comunicado a terceras personas sin
12-42-03-715 autorización escrita de sus propietarios,

por la ley.
5.15. ACCIONAMIENTO RODILLO FRENO Cód.: M12290067
3 015202520 Casquillo de Bronce A-20-25-20
4 018101212 Casquillo Autolubricado PAF-10120-P11
5 020270003 Correa Policor ø8
6 026000404 Mando Moleteado MBT.60-B10
8 033830652 Anillo de Fijación GN 30652
10 100508000 Tuerca 10-05-08-000
11 122930068 Llanta 12-29-30-068
12 122933068 Eje 12-29-33-068
13 122934068 Husillo 12-29-34-068
14 122936069 Distanciador 12-29-36-069
15 122938069 Brazo 12-29-38-069
16 122939069 Eje 12-29-39-069
17 122940069 Disco 12-29-40-069
18 122941069 Llanta Inferior 12-29-41-069
19 122942069 Eje Corto 12-29-42-069
20 122943069 Contrapeso 12-29-43-069
21 122944069 Taco 12-29-44-069
22 122945069 Soporte Eje 12-29-45-069
23 122946069 Soporte 12-29-46-069

026000404
12-29-43-069
12-29-30-068
018101212 026000420
033000014 12-29-34-068 12-29-40-069
015202520 12-29-36-069
12-29-33-068
12-29-44-069
012160042
012162022
12-29-46-069
033003012
020270003
12-29-45-069 12-29-38-069 033830652

033830666
12-29-41-069
12-29-42-069
12-29-39-069
Código:
M12290067 BELCA
ACCIONAMIENTO RODILLO comunicado a terceras personas sin
FRENO bajo pena de sanción prevista
por la ley.
5.16. CARGADOR LATERAL Cód.: M12250011
10 012200326 Rodamiento RNAO 22x30x13
11 012220287 Anillo IR-17x22x14
12 012506217 Soporte de Rodamiento FLCTE-17
13 012700006 Cabeza de Biela M-6 Drcha. Macho
14 012700008 Cabeza de Biela M-8 Drcha. Macho
15 012710006 Cabeza de Biela M-6 Drcha. Hembra
16 012710206 Cabeza de Biela M-6 Izqda. Hembra
17 015081210 Casquillo de Bronce A-08-12-10
21 016202835 Casquillo de Bronce B-20-28-35
24 020210002 Correa Plana RPG EM 8/2 00+P38 L. GREEN AS
25 020210003 Correa Plana RPG EM 8/2 00+P38 L. GREEN AS
26 024010019 Anillo Nilos 6007 AV
29 026000842 Volante ø200 VDS 200A-20 con Chavetero de 6
30 026000893 Posicionador de Bloque GN.617.1-6-AK M-12x1,5
31 026002067 Grifo Macho de 1/4 (LOC-LINE)
32 026002068 Rotulas Articuladas de 300mm (LOC-LINE)
33 026002069 Boca de Salida ø1,6 (LOC -LINE)
34 026200582 Pata Bípode
35 026200585 Cabezal de Apoyo
36 026300054 Pie Soporte M16
37 033010003 Tuerca KM-3
38 033046010 Tuerca DIN 467 M-10 2476.100
39 033109003 Arandela MB-3

40 033200008 Circlips
41 033200010 Circlips
42 033200012 Circlips
43 033200017 Circlips
44 033200020 Circlips
45 033200025 Circlips
46 033200030 Circlips
47 033200035 Circlips
48 033201019 Circlips
49 033201042 Circlips
50 033201047 Circlips
51 033201062 Circlips
54 034006050 Pasador Cónico
55 034104015 Pasador Cilíndrico
56 034303015
62 077011013 Racord Recto 1/4" Tubo ø 10
63 077080813 Codo 1/4" Tubo ø 8
64 077081013 Codo 1/4" Tubo ø10
65 077270800 Te ø 8
66 077720021 Tapón Hexagonal 1/4"
67 078001058 Final de Carrera 1/4" 03061102
68 078006200 Ventosa PVE0012WN / 370316
69 078006201 Grifo Macho 1/4"
70 078006202 Cuerpo Lanza 290 mm
71 078006204 Boquilla ø 1,6 mm
72 121699505 Material Eléctrico Cargador Lateral 12-16-99-505
73 122501010 Lateral Derecho 12-25-01-010
74 122502010 Lateral Izquierdo 12-25-02-010
75 122503011 Tirante 12-25-03-11
76 122504010 Tirante Palpador 12-25-04-010
77 122505010 Tirante 12-25-05-010
78 122506010 Escuadra 12-25-06-010
79 122506010-S Escuadra
80 122507010 Pie 12-25-07-010
81 122508010 Apoyo 12-25-08-010
82 122508010-S Apoyo

83 122509010 Tirante Topes 12-25-09-010

84 122510010 Amarre 12-25-10-010
85 122511010 Lateral 12-25-11-010
86 122511010-S Lateral
87 122512010 Guía Lateral 12-25-12-010
88 122512010-S Guía Lateral
89 122513010 Tope Central 12-25-13-010
90 122513010-S Tope Central
91 122515010 Eje Entrada 12-25-15-010
92 122516010 Biela 12-25-16-010
93 122517010 Biela 12-25-17-010
94 122518010 Casquillo 12-25-18-010
95 122519010 Bulón 12-25-19-010
96 122520010 Bulón 12-25-20-010
97 122521010 Eje 12-25-21-010
98 122522010 Tope Muelle 12-25-22-010
99 122523010 Resorte 12-25-23-010
100 122524010 Soporte Muelle 12-25-24-010
101 122526010 Bulón 12-25-26-010
102 122527010 Distanciador 12-25-27-010
103 122528010 Polea 12-25-28-010
104 122529010 Eje Tensores Salida 12-25-29-010
105 122530010 Soporte Rodillo 12-25-30-010
106 122530010-S Soporte Rodillo
107 122531010 Polea 12-25-31-010
108 122532010 Tensor 12-25-32-010
109 122533010 Tensor 12-25-33-010
110 122534010 Casquillo Distanciador 12-25-34-010
111 122535010 Polea Pequeña 12-25-35-010
112 122536010 Bandeja Inferior 12-25-36-010
113 122537010 Llanta 12-25-37-010
114 122538010 Escuadra 12-25-38-010
115 122539010 Distanciador 12-25-39-010
116 122540010 Eje 12-25-40-010
117 122541010 Excéntrica 12-25-41-010
118 122542010 Actuador 12-25-42-010
119 122543011 Bulón 12-25-43-011
120 122546010 Prisionero 12-25-46-010
121 122547010 Apoyo Bandeja 12-25-47-010
122 122547010-S Apoyo Bandeja
123 122548010 Placa Unión 12-25-48-010
124 122548010-S Placa Unión
125 122549010 Barra Unión 12-25-49-010

126 122550010 Placa Unión 12-25-50-010

127 122551010 Chapa Superior 12-25-51-010
128 122552010 Soporte Intermedio 12-25-52-010
129 122552010-S Soporte Intermedio
130 122553010 Soporte Tope 12-25-53-010
131 122554010 Angulo Inferior 12-25-54-010
132 122555010 Tope 12-25-55-010
133 122557010 Soporte Palpador 12-25-57-010
134 122558010 Soporte Palpador 12-25-58-010
135 122559010 Brida 12-25-59-010
136 122560010 Brida 12-25-60-010
137 122561010 Separador 12-25-61-010
138 122562010 Cuerpo Palpador 12-25-62-010
139 122563011 Lateral Palpador 12-25-63-011
140 122564010 Chapa Amarre 12-25-64-010
141 122565010 Separador 12-25-65-010
142 122566010 Soporte 12-25-66-010
143 122567010 Distanciador 12-25-67-010
144 122568010 Apoyo Rodamiento 12-25-68-010
145 122569010 Separador 12-25-69-010
146 122570010 Varilla Roscada 12-25-70-010
147 122571010 Muelle 12-25-71-010
148 122572010 Tuerca 12-25-72-010
149 122574011 Soporte Muelle 12-25-74-011
150 122575010 Soporte Muelle 12-25-75-010
151 122576010 Muelle 12-25-76-010
152 122577010 Escuadra 12-25-77-010
153 122578011 Bulón 12-25-78-011
154 122579010 Casquillo 12-25-79-010
155 122580010 Eje Porta-Cuerda 12-25-80-010
156 122581010 Cuerda Piano 12-25-81-010
157 122582010 Escuadra Fotocélula 12-25-82-010
158 122584010 Eje Motriz 12-25-84-010
159 122585010 Leva 3 12-25-85-010
160 122585710 Leva 3 12-25-85-710
161 122586010 Polea 12-25-86-010
162 122587010 Polea 12-25-87-010
163 122587010-S Polea
164 122588010 Polea Central 12-25-88-010
165 122589010 Eje 12-25-89-010
166 122589010-S Eje
167 122590010 Brazo 12-25-90-010
168 122591010 Eje Soporte 12-25-91-010

169 122592010 Engrane 12-25-92-010

170 122593010 Arandela Fijación 12-25-93-010
171 122594011 Eje Portacasquillo 12-25-94-011
172 122595011 Eje 12-25-95-011
173 122596012 Muelle 12-25-96-012
174 122597012 Taco 12-25-97-012
175 122598010 Eje Porta Uñas 12-25-98-010
176 122599010 Uñas 12-25-99-010
177 122601010 Arandela 12-26-01-010
178 122602010 Leva 12-26-02-010
179 122603010 Leva 12-26-03-010
180 122604010 Distanciador 12-26-04-010
181 122605010 Piñón
182 122606010 Encastre 12-26-06-010
183 122607010 Encastre Móvil 12-26-07-010
184 122608010 Brida 12-26-08-010
185 122609010 Eje Volante 12-26-09-010
186 122610010 Arandela 12-26-10-010
187 122612010 Soporte Leva 12-26-12-010
188 122613010 Actuador 12-26-13-010
189 122614010 Actuador 12-26-14-010
190 122615010 Eje 12-26-15-010
191 122616010 Soporte 12-26-16-010
192 122617010 Piñón
193 122618010 Distanciador 12-26-18-010
194 122619010 Soporte 12-26-19-010
195 122620010 Soporte 12-26-20-010
196 122621010 Eje 12-26-21-010
197 122622010 Enganche 12-26-22-010
198 122623010 Distanciador 12-226-23-010
199 122630010 Calce Micro 12-26-30-010
200 122631010 Soporte Micro 12-26-31-010
201 122632010 Arandela 12-26-32-010
202 122635010 Eje Porta Uñas 12-26-35-010
203 122636011 Soporte Uñas 12-26-36-011
204 122637010 Amarre 12-26-37-010
205 122638010 Excéntrica 12-26-38-010
206 122639010 Tubo Portaventosas 12-26-39-010
207 122640010 Eje Portabrazos 12-26-40-010
208 122641010 Brazo Accionador 12-26-41-010
209 122642010 Separador 12-26-42-010
210 122643010 Casquillo Unión Muelle 12-26-43-010
211 122644010 Bulón Rodamiento 12-26-44-010

Cód.: M12250011
212 122645010 Tirante 12-26-45-010
213 122646010 Eje Muelles 12-26-46-010
214 122648010 Soporter Muelle 12-26-48-010
215 122649010 Soporte Muelle 12-26-49-010
216 122650010 Muelle Mordaza 12-26-50-010
217 122654010 Soporte Protección 12-26-54-010
218 122655010 Soporte Protección 12-26-55-010
219 122656010 Gatillo 12-26-56-010
220 122657010 Tope 12-26-57-010
221 122658010 Muelle 12-26-58-010
222 122659010 Soporte 12-26-59-010
223 122660010 Tirante 12-26-60-010
224 122661010 Protección Abatible 12-26-61-010
225 122662010 Llanta 12-26-62-010
226 122663010 Soporte Indicadores 12-26-63-010
227 122664010 Tirante 12-26-64-010
228 122665010 Protección 12-26-65-010
229 122666010 Protección 12-26-66-010
230 122667010 Protección 12-26-67-010
231 122668010 Protección 12-26-68-010
232 122669011 Uñas 12-26-69-011
233 122693010 Pasa Cables 12-26-93-010
234 122696010 Espárrago 12-26-96-010
235 122697010 Taco 12-26-97-010
236 200220000 Muelle en Rodillo 20-02-20-000

Código:
M12250011 BELCA
CARGADOR LATERAL autorización escrita de sus propietarios,
por la ley.
12-25-02-010
12-25-03-011
12-25-01-010 12-25-06-010
12-25-08-010
12-25-04-010
12-25-08-710 12-25-05-010
026200585
12-25-06-710
12-25-07-010
026200582
026300054
Código:
M12250011_01 BELCA
BASTIDOR autorización escrita de sus propietarios,
por la ley.
033000006
12-25-12-710 033101006
12-25-11-710 033100006
12-25-13-010 12-25-10-010
12-25-13-710 026-00-04-21
12-25-11-010 12-25-09-010
12-25-12-010
030206012 033100008
0321-06-016
Código:
M12250011_02 BELCA
CONJUNTO GUIAS autorización escrita de sus propietarios,

por la ley.
012160042
033200020 12-25-42-010
033830666
12-25-43-010 12-25-56-000
12-25-30-010 12-25-18-010
12-25-27-010 12-25-17-010
12-25-34-010 12-25-15-010
122531010 12-25-22-010
012160052
012106262 12-25-40-010
033201019
026000435
033201047
12-25-20-010
12-25-35-010
12-25-16-010
12-25-33-010
033200012
12-25-30-710
12-25-29-010 12-25-26-010
033200025 012160032
12-25-36-010 033200017
12-25-32-010
12-25-37-010 12-25-38-010
12-25-19-010
12-25-24-010 12-25-39-010
12-25-21-010
12-25-23-010
Código:
M12250011_03 BELCA
CONJUNTO CORREAS autorización escrita de sus propietarios,

por la ley.
12-25-46-010
12-25-55-010
026-00-04-21
12-25-54-010
12-25-52-710 12-25-52-010
12-25-53-010
12-25-48-010
12-25-47-010
12-25-51-010
12-25-50-010
12-25-48-710
Código:
M12250011_04 BELCA
CONJUNTO BANDEJA
por la ley.
12-25-78-010
12-25-80-010
12-25-79-010
12-25-81-010
12-25-57-010
12-25-60-010
12-25-61-010
12-25-77-010
12-25-72-010
033000010
12-25-58-010
12-25-59-010 12-25-74-011
12-25-82-010
12-25-63-011
12-25-75-010
012160042
012106262 12-25-76-010
12-25-66-010
12-25-64-010 016101410
12-25-62-010
Código:
M12250011_05 BELCA
PALPADOR Y SOPORTE autorización escrita de sus propietarios,
por la ley.
12-26-07-010 12-26-09-010
026000842
12-26-05-010
12-26-03-010
12-26-02-010
12-25-89-010
012160042 12-25-90-010
12-25-93-010
12-25-98-010 012162012
12-26-08-010
12-25-92-010 12-25-91-010
012160052
12-25-99-010
012160032
12-26-04-010
12-26-01-010
033200017
12-25-88-010
12-25-86-010
12-25-87-010
12-25-85-010
012162062
012116009
033201047
12-25-96-010
12-25-97-010
12-26-11-010 12-25-84-010
12-26-14-010
12-26-12-010
12-26-13-010
Código:
M12250011_07 BELCA
EJE LEVAS autorización escrita de sus propietarios,
por la ley.
033101010
012160002
12-26-22-010
016152015
033830652
12-26-20-010
12-26-21-010
026000895
12-26-17-010 12-26-17-010
012162002 12-26-23-010
12-26-19-010
12-26-16-010
12-26-15-010
Código:
M12250011_08 BELCA
CONJUNTO EMBRAGE comunicado a terceras personas sin
por la ley.
12-26-27-010 12-26-24-010
12-26-24-710
012160012
12-26--26-010
12-26-25-010
012710006
12-26-29-010
12-26-28-010
12-26-30-010
Código:
M12250011_09 BELCA
POSICIONADOR comunicado a terceras personas sin

por la ley.
12-26-45-010
12-26-49-010 12-26-37-010
12-26-43-010 012710206
12-26-36-010 12-26-40-010
12-26-39-010 12-26-42-010
12-26-35-010
012710006
012607120
12-26-44-010
012116007
033100010
12-26-38-010
012162002
033200035
12-26-50-010
12-26-48-010
12-26-46-010
Código:
M12250011_10 BELCA
CONJUNTO EXTRACTOR autorización escrita de sus propietarios,
por la ley.
12-26-55-010 12-26-57-010
12-26-59-010 12-26-67-010
12-26-68-010_01
12-26-68-010
12-26-56-010
12-26-65-010 12-26-61-010_01
12-26-61-010_02
12-26-64-010
Código:
M12250011_11 BELCA
PROTECCIONES comunicado a terceras personas sin

por la ley.
12-26-85-010
12-26-90-010
012607125
12-26-91-010
12-26-89-010
12-26-92-010
Código:
M12250011_12 BELCA
CARGADOR SUPERIOR autorización escrita de sus propietarios,

por la ley.
6. FRENO MOTOR

Manual BLSD50 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual BLSD50 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BELCA

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

7.4.6. Regulador de temperatura de sellado transversal 27

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

La función de este manual es indicar al personal técnico y al personal encargado

Recomendamos que, a pesar de la experiencia y conocimientos que de este tipo

Las normas de seguridad indicadas en este manual recomendamos sean seguidas

1. Buena limpieza tras las sesiones de trabajo.

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

En el diseño y la construcción de esta máquina se han tenido en cuenta las

NO intentar instalar, ajustar o manipular esta máquina sin leer previamente el

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

2.1. SEGURIDAD DURANTE EL USO DE LA MAQUINA.

Durante el funcionamiento de la máquina se debe tener especial precaución con

A. ATENCION, banda de entrada y salida: peligro de aplastamiento por

B. ATENCION, armario portabobinas: con la puerta del armario abierta,

C ATENCION, soporte bobina: peligro de aplastamiento al colocar la

D ATENCION, soldadura transversal: peligro de sufrir quemaduras por

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

E ATENCION, grupo soldadura longitudinal: peligro de sufrir quemaduras

F ATENCION, protecciones: peligro de golpear las protecciones con la

2.2 UTILIDAD DE LA MAQUINA

La máquina embolsadora BLSD-50 ha sido construida para el empaquetado de

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

2.3. SEGURIDAD PARA EL AJUSTADOR

Tener siempre en cuenta el punto 2.1. del presente manual.

H GRUPO SOLDADURA LONGITUDINAL:

G GRUPO SOLDADURA TRANSVERSAL:

2.4. SEGURIDAD PARA EL OPERARIO

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

3.1. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

La máquina BLSD-50 de Belca es una envolvedora automática de

3.1.2. ¿Cómo funciona la máquina?

Antes de comenzar a exponer los principios de funcionamiento de la

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

N- Banda Intermedia: es la banda transportadora donde va situada la

3.1.3. Secuencia de funcionamiento

El producto puede llegar de forma automática desde un proceso anterior,

SELLADOR BANDA FORMADOR

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

3.2 FICHA TÉCNICA

Tipo de Máquina BLSD-50

3.2.1. Equipamiento de serie

• Alimentación automática en línea.

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

• Guardas de protección de las zonas de movimiento con sistema de

3.2.2. Equipamiento opcional

• Célula fotoeléctrica para el centraje de la impresión.

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

3.3 PLACA DE CARACTERISTICAS

Todas las máquinas disponen de una placa de características en la que aparecen

- Nombre y dirección del fabricante.

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

De fábrica, la máquina sale sobre un palet, al cual se sujeta mediante un fleje

Una vez esté la máquina en su destino, se retirará el polietileno retractilado y se

Al desembalar la máquina, inspeccione cuidadosamente ésta por si hubiese

Se aplicarán al presente documento las disposiciones sobre protecciones de derechos de autor

5.2. LOCALIZACION DE LA MAQUINA

Es importante, para un buen funcionamiento de la máquina, que la superficie