Barrio sur

POR UN ESPACIO pùblico PACÍÍFICO

1
 Mirella caccia kostovic
chloé juglard
juan pilon
matias espinosas
fernando campos
alejandro Llaguna
eugenia ferreira
DANiel sastre

2
 ìndice
Barrio Sur, un barrio Introducción

1
Los límites del barrio
central en la identidad Aspectos arquitectónicos, físicos y
u r u g u a y a . urbanos
Equipamientos
Espacios públicos y verdes
Relevamiento poblacional
Centralidades
Uso del suelo
Actores del barrio
Entrevistas

2
Enfoque : espacio
Diagnóstico p ú b l i c o
Oportunidades y objectivos

Ubicacion de los proyectos

Una galeria a cielo abierto en Curuguaty
Por un espacio pùblico
3 P A C Í F I C O
Un recorrido gastronomico en Z.Michelini
Una rampa en el CH20
Financiacion
Roles
Etapas

4
I NTERVENCION
Escala 1:1
Un dia de intervención en Barrio Sur 3
4
INTRODUCCIóN ferias de la ciudad de Montevideo. Del 35%
de la población total de los montevideanos,
do por el gobierno.

ahora queda 8% de afrodescendientes. Ademas, con la contruccion de la

Pero la tradición del candombe sigue es- Rambla en los años 1930, el Barrio
tando presente en las calles de los barrios, Sur sufró un cambio en su trama
E l Barrio Sur es un territo- y en la vida cotidiana de los montevideanos. urbana. Nuevos edificios, vivien-
rio clave en la historia de das colectivas aparecieron, 5 torres
Montevideo y de su poblacion. Al dia de hoy, y desde 2009, el candombe nuevas con un parque crearon una
es nominado Patrimonio Inmaterial de la separacion dentre la rambla, el mar
A los Barrios Sur y Palermo se los Humanidad de la UNESCO. Los repre- y el barrio popular. Aparecieron
conoce como la cuna de la cultura sentantes de esta cultura tienen derecho tambien complejos de viviendas .
afro-uruguaya y del ritmo conocido de voto en la intendencia, y constituye-
como Candombe. Cuando la ciudad ron un grupo asensor del candombe, to- Pero el Barrio Sur sigue siendo una co-
comenzó a expandirse fuera de los mando decisiones por su salvaguardia. munidad organizada de vecinos que
límites de la muralla de la Ciudad quieren salvaguardiar su identidad
Vieja la colectividad afro comenzó Mucha de esta gente vienen del Barrio Sur, dentro de la ciudad de Montevideo
a afincarse mayoritariamente en que aprovecha de esta situation de patri- y del Uruguay en general.
estas zonas, cuando traeron los es- monialisacion y de su visibilidad turistica
clavos desde africa para cumplir las reciente para organizarse y cambiar el lu-
tareas que necesitaba el gobierno gar a su imagen. El candombe y el pasa-
colonial de la época. El Barrio Sur, do del barrio le dan una identidad muy
Palermo y hasta Cordón eran cono- fuerte, que tiene un rol clave en el de-
cidos por los Conventillos, donde sarollo de la ciudad y de sus habitantes.
vivian las familias de negros. Du-
rante la dictatura, la cultura del can- El barrio se organiza como una comunidad, se
dombe y de los afrodescendientes encuentra un colectivo de vecinos que, con
eran muy mal vistos y decidieron una reunion cada primer lunes de cada mes,
destruir los conventillos. Uno de organizan la vida en el barrio, las relaciones
los principales, «el Medio Mun- con la intendencia y proponen proyectos Fotografia de la construccion de la
do», fue destruido en los años 90, usando el presupuesto participativo coloca- Rambla Sur en 1930
5
 1 Barrio Sur, un barrio
central en la identidad
uruguayA

ANáLiSIS

6
7
LíMITES del
barrio SUR

El barrio Sur se extende

de la calle Ejido has-
ta Andes. Incorpora la
Rambla Sur y arriba Ca-
nelones. Segun Ivonne,
los limites no son muy
claros con los de Pa-
lermo, barrio que com-
parte la misma historia
y las mismas caracteris-
ticas. Solo el ritmo de
las8 comparsas varian ...
Aspectos
arquitectónicos,
fÍsicos y
urbanos .
INFRAESTRUCTURA BÁSICA
Como parte del Area Central, el Bar-
rio Sur presenta en general una bue-
na dotación de infraestructura básica.
Si bien existen puntos críticos, pro-
blemas emergentes de viejas ser-
vidumbres y situaciones a mejorar,
como por ejemplo en las inmedia-
ciones del Cementerio Central, en
lo que refiere al saneamiento de la
zona, la red tiene buena capacidad.
El servicio de abastecimiento de agua
cubre toda el area, sin embargo debe
considerarse la antiguedad y el estado
obsoleto de ciertas partes de la red.
En lo referente al servicio de gas
por cañería, energía eléctrica, te-
lecomunicaciones y recolección de
residuos toda el area está cubierta.
LAS CALLES
Como espacio público, la mayoria
de las calles del Barrio Sur, están
poco jerarquizadas y equipadas.
La mayoria son calles de 17 metros
de ancho, con poca vegetación.
Tal como se ha descripto el tejido esta
conformado por construcciones que
ocupan los predios hasta el borde
de la manzana con lo cual no existe
una contribución del area verde pri-
vada a la pública salvo en las torres
frentistas a la Rambla, y no existen
muchos espacios publicos acondicio-
nados con presencia de vegetación
Las caracteristicas del tejido, historica-
mente han llevado a la utilización de la
calle como lugar de esparcimiento por
excelencia, llegando a ser muy concur-
rida durante los fines de semana.
El momento de mayor afluencia
lo constituyen las Llamadas, cuan-
do las calles Carlos Gardel e Isla de
Flores, se transforma en gran parte
de su extensión, en un gran espacio
cio público recreativo. Ademas de
«las llamadas», todos los domingos
una agrupacion barrial llamada La
Dominguera recorre la Calle Car-
los Gardel, reviviendo cada sema-
na el espectaculo de Las llamadas.
La pendiente de las calles transver-
sales hacia la rambla, constituye ade-
mas, un factor de enriquecimiento
de las visuales del paisaje urbano
y es uno de sus rasgos distintivos, y
muchas calles tienen re-
lacion visual con el mar.
Hay algunas calles como el ultimo tra-
mo de H.Gutierrez Ruiz y el Tanque de
Cuareim en Z.Michelini, que tienen una
escala y una forestacion que favorecen
el uso peatonal y de esparcimiento.
9
 LA CALLE La calle Carlos Gardel se desta-
C A R L O S ca particularmente del resto por
G A R D E L sus características físico-ambien-
tales, su escala, su tradición cultu-
ral y la apropiación de la calle
como espacio de uso colectivo.
Esta apropiación tiene una raiz
histórica y tal como se ha ma-
nifestado constituye una cen-
tralidad para el propio barrio.

Esta calle cuenta con un escaso equi-

pamiento urbano y su ancho (10 me-
tros) la diferencia del resto de la trama
estableciendo a la vez una relacion
muy fuerte entre la vivienda y la calle,
entre el ámbito privado y el público.

Son 6 cuadras a través de la cuales

uno tiene la impresión de estar tran-
sitando por el Barrio Sur del Siglo
XIX. Frente a un muro pintado con
una obra que hace alusión al Can-
dombe y los tambores, está la casa
del famoso constructor de tambores
afro uruguayos Lobo Nuñes. Desde
allí salía la comparsa La Dominguera.

10
LA PEATONAL Se trata de una calle de una cua-
dra, particular por sus casas anti-
C u r u g u at y guas y su calle empedrada. Allí se
encuentran varios centros culturales
relacionados con el candombe y
desde la primavera ensaya la tra-
dicional comparsa Cuareim 1080.

La calle Curuguaty tambien repre-

senta uno de los ambitos mas carac-
teristicos de la estructura urbana del
barrio siendo soporte de un inten-
so uso colectivo a nivel recreativo.

La traza de esta calle es excepcional

respecto a la cuadricula del resto del
barrio y aparece como el resultado de
la existencia de un gran padron co-
nocido como la Chacra de los Perez.
La topografía del lugar y la ausen-
cia de árboles, posibilitan las vi-
suales hacia la costa que tienen
como remate las torres en el en-
cuentro con la calle Paraguay.
Es una zona de contraste,
con las torres y la rambla.

11
 LA PLAZA El encuentro de las calles C. Gardel,
CARLOS GARDEL Curuguaty, Z. Michelini, y G. Ramirez,
conforma la zona mas significativa
del barrio por su espacialidad y, fun-
damentalmente por las modalidades
de convivencia que se generan.

A las caracteristicas fisico-am-

bientales, se le agregan los as-
pectos culturales, que son rele-
vantes para la identidad barrial.

Representa el punto de inicio de

las Llamadas, que se realizan una
vez al como parte de las festivi-
dades del Carnaval Montevideano.
Es el lugar de salida de las Com-
parsas de Cuareim y llegada de
las de Ansina (Barrio Palermo).

Desde el punto de vista social, es-

tas calles tambien significan el ul-
timo reducto de poblacion ne-
gra, luego de la demolición del
Conventillo «Medio Mundo».

12
LA CALLE
Z E L M A R
La calle Zelmar Michelini hace una
MICHELINI separacion dentre dos partes muy
distintas del barrio. A la izquierda,
las cooperativas nuevas y a la dere-
cha los edificios coloniales bajos.
Se ve el mar de toda altura de la
calle, y se termina al principio del
pendiante que baja a la rambla.

Por su escala y su vegetacion, se

conforma espacios que favorecen
el uso peatonal y el lugar como es-
parcimiento. Esta llena de autos.

Cuando hay fechas particulares en el

barrio, por ejemplo el 3 de diciembre
o el dia del patrimonio, el colectivo de
vecinos toman la decision de cerrar
esta calle par instalar kioskos de comi-
da, hacer actividades, espectaculos...

13
 6 2

5
9

7 8

11

3
10
Espacio publico

La rambla
1 Cemeterio central
4
1
2 Plaza Carlos Gardel
Calles carlos GArdel < Isla de flores
(desfile llamadas)
peatonal curuguaty

marcas

3
El Faro (1950 - infraestructura del
recolector)
4 CaNO maestro
5 gasometro utu

cooperativas y casas de barrio

6 C. 1080
7 casa Tango
8 casa de los vecinos
9 casa de los jovenes

10 cooperativas viviendas
11 policlinica atahualpa cardozo
14
EQUIPAMIENTOS Entre ellos, cabe destacar las Instala-
ciones del el Cementerio Central, la
DEL BARRIO Compania del Gas, los Galpones de
Barrido y Recolección de Residuos de
la Intendencia Municipal, la Fabrica
Strauch, el establecimiento del Dique
Maua, los periodicos La Manana (ac-
tualmente es una Automotora) y El
Diario y Molinos de San Salvador (que
actualmente es un estacionamiento).

El Cementerio Central representa un

corte fundamental en la trama del Bar-
rio Sur, constituye actualmente el pu-
nto de division entre el Barrio Sur y el
Barrio Palermo, a la vez que constituye
un gran pulmón verde para la zona.

El equipamiento industrial mas im-

portante ubicado en el barrio es
sin duda la Companía del Gas.
Hasta el momento se ha des-
montado uno de los tanques.
A pesar de las connotaciones ne-
gativas que esta planta tiene para
el barrio y los vecinos, los tanques
forman parte del paisaje urbano,
son un referente de la zona y de
la memoria colectiva del barrio.

15
 Espacios publicos

Espacios privados de uso

publico

Calles

16
E S P A C I O S La ubicación privilegiada del Barrio
Sur sobre la costa asi como su estruc-
PÚBLICOS Y turación al nivel de tejido, muy com-
pacto y que se abre hacia el mar per-
ESPACIOS VERDES mite que el barrio, aun perteneciendo
al área Central goce de una apertura
de vistas y paisajes espectaculares.
La costa es un lugar de esparcimien-
to y descanso de escala local pero
también de toda la ciudad forman-
do parte de un sistema de espacios
verdes de escala metropolitana. En
el tramo de la Rambla a la que ac-
cede el Barrio Sur esta escala y la
dinámica del flujo automotor pre-
valece sobre la funcionalidad local.
A pesar de estos privilegiados espa-
cios naturales, los habitantes de la
zona reclaman que los espacios pu-
blicos de esparcimientos son esca-
sos y con poco mobiliario adecuado
para su disfrute. Los vecinos opinan
que la presencia de la costa es uno
de los mayores atractivos del barrio
y usan estos espacios especialmente
durante el verano. Sin embargo,
resulta difícil encontrar espacios
públicos adecuados y equipados
para otras epocas de año y para la
escala vecinal. Parte de la carencia
de espacios públicos recreativos tie-
ne origen en la propia concepción
de la trama, ya que el trazado ori-
ginal de la Ciudad Nueva no pre-
vio la creación de los mismos con
el caracter que hoy se reclama.
La urbanización se realizo con sen-
tido especulativo, razón por la cual
la parcela ocupa en toda su area.
En este contexto la calle cobra vi-
tal importancia y se convierte en
el lugar de esparcimiento y de en-
cuentro entre los vecinos, espe-
cialmente en los fines de semana.
Luego, los sucesivos proyectos de
gran escala, de los años 70, no
consideraron en su implantacion
el espacio público, resultando ac-
tualmente una zona con ciertos es-
pacios de acceso publico subuti-
lizados y que son factibles de ser
recuperados y reacondicionados
para el uso colectivo de los mismos.
17
 LA RAMBLA La Rambla Sur forma parte del área
S U R costera. Constituye uno de los ejes
estructuradores de la red vial in-
tegrando el sistema de espacios
verdes de la ciudad. Constituye
tambien parte sustantiva del siste-
ma de áreas verdes de la ciudad.

En el caso de la Rambla y de los

espacios verdes y naturales que
lo entornan en esta zona, se apre-
cia la carencia de mobiliario urba-
no y un escaso aprovechamiento
de ciertos puntos notables como
afloramientos rocosos, playas, etc.

En el sector frente a la Rambla com-

prendido entre el Cementerio Cen-
tral y la calle Rio Negro, el espacio
verde es la sumatoria residual de
sucesivas implantaciones de grandes
construcciones, establecimientos
de tipo industrial como la Com-
panía del Gas y luego la implanta-
ción de torres de vivienda colectiva.

18
 R E l e VA M I E N T O
P O B L AC I O N A L

6 2

5
9

7 8

11

3
10

4
1

Diagramo de densitad

19
 3
1

5
Centralidad li-
near tipo calle,
rambla
4 6
Centralidad
punctual tipo
plaza, parque

1 Plaza Carlos Gardel

2 Peatonal Curuguaty

3 Calle Carlos Gardel

4 Rambla

5 Parque de las torres

6 CH20

20

Centralidades
El Barrio Sur, por su proximidad
con el centro principal (Avda. 18
de Julio), desarrolla una particu-
lar relación con respecto al Centro
condicionando a la vez el desar-
rollo de una centralidad propia.
En lo que refiere a la conforma-
ción interna, en el Barrio Sur, no
se puede hablar de centralidades
claramente definidas en el estricto
sentido de la palabra. Sin embar-
go, se puede senalar lugares de en-
cuentro entre vecinos, lugares de
compras, lugares reconocidos como
«identidades» del barrio, que ge-
neran una nocion de centralidad.
Un ejemplo de esto constituye la
plazoleta Carlos Gardel, o mas pre
cisamente el conformado por el
cruce de las calles Z. Michelini, C.
Gardel, Curuguaty y G. Ramirez.
Este espacio funciona como
un area de uso publico de es-
cala netamente vecinal.
De la misma manera la calle Car-
los Gardel puede ser considera-
da como una prolongación de esta
centralidad, siendo un eje circu-
latorio, un ambito donde se de-
sarrollan actividades culturales y
el corazon de la zona patrimonial.
Se ha acentuado una pequena cen-
tralidad de tipo comercial en el
cruce de las calles Durazno y Para-
guay con la ubicación de comer-
cios en los padrones esquineros.
21
Uso del Suelo

Barrio Sur es una zona donde predo-

mina netamente la ocupación residen-
cial, 80% de los padrones están ocu- Vivienda
pados por edificaciones destinadas a
80 %
este fin, mientras que las actividades
que le siguen en orden de importan-
cia son los comercios y los talleres.

BALDIO COMERCIOS
6% SERVICIOS
14%

22
 ESTADO DE
C O N S E R VA C I O N
DE LOS EDIFICIOS
6 2

5 construcciones
9
degradadas
7 8

reciclajes
11

fociles
3
10 construcciones
publicas

construcciones
4
1 nuevas

Cantidad %
Ruinoso 2%
Malo 8%
Regular 19%
Bueno 71% Total 755 100

Ruinoso: Irrecuperable por su

estructura, peligrando totalmente su
estabilidad.

Malo: Edificio con fisuras en muros,

pretiles, etc., Es recuperable.

Regular: Edificio con algunas fisuras,

deterioro de aberturas, molduras
desprendidas, algunos elementos
estructurales a la vista. No presenta
peligro en su estabilidad.

23
PAT R I M O N I O

Regimen patrimonial

Regimen comun

24
TIPOS DE
S
V I V I E N DAS
RATIVA
V I V I E N DAS PE
O
STANDARD CO

LA
ST
OR
RE
S

25
26
 Acto r e s

actores internos vecinos nuevos cooperativas musicos

al barrio locales vecinos

actores EXternos
al barrio turistas inversores municipalidad

27
 entrevista
DIEGO Y MARIA
Casa Tàngo
CuruguatY
¿Que tal la relacion dentre los nuevos
edificios y el barrio? ¿La gente usan
los mismos espacios?
Hay una fractura de espacios y tam-
bien de clases sociales, la gente no se
mezcla. Pero a veces hay gente que
viven en las torres y que participan a
las reuniones de vencidario.
¿Que hay que cambiar en el barrio se-
gun ustedes?
Hay que pintar las fachadas de los edi-
ficios. Hace 15 años, la empresa Inca
dio pintura para repintar la peatonal
curuguaty. El colectivo de vecinos
presentaron el proyecto a la empresa.
El problema con la peatonal es la lim-
pieza y la seguridad. Antes pasaban
por acá las comparsas pero como no
hay infrastructuras para que pasa el
candombe, pasan por Carlos Gardel.
Estaria bueno pensar infrastructuras
para valorizar esta costumbre nuestra.
28
La plaza Carlos Gardel se usa pero
deberia ser más usada.
El problema con la seguridad es que
ahora hay muchos más robos que
antes. Antes, la gente se cuidaban
mas. Ahora, hay gente que no son del
barrio que vienen a robar. Son desco-
nocidos, que vienen porque el barrio
se volvio turístico. Antes, todos se co-
nocían.
¿Porque este barrio funciona como
una comunidad? ¿En que aspetos ?
El barrio trabaja a la integracián de su
gente, con propuestas, trabajo sobre
el barrio. Es una comunidad porque
todo el mundo va a votar y participa
más o menos a la vida comun en el
barrio. Hay una conciencia. Se sienten
parte de la organización.
¿Cual es la relacion dentre la peatonal
curuguaty y el centro cultural Tàngo?
El centro cultural Tàngo organiza tal-
leres en el centro mismo, y tambien
la feria Paseo Al sur (el 18 de Junio),
que ocupó toda la peatonal, con es-
pactucolos, ferias, actividades.
En este ocasión pintaron las veredas
y los bancos con el colectivo Pinta
«Tus Veredas».
¿Que cambia en el barrio cuando hay
eventos asi ?
En el dia del patrimonio, las casas
son abiertas. La peatonal Curuguaty
se llena de gente caminando y salen
las comparsas a tocar. El defile de la
llamada del dia del patrimonio es una
de las mas grande del año. Estas fe-
chas son significantes para el barrio,
por ejemplo hicimos un nuevo mural
al final de la peatonal, como un ho-
menaje al candombe.
Quizimos también instalar una reja en
un rincón sucio y peligroso de esta
placita, para después hacer un jar-
dincito o algo lindo para evitar que la
gente vayan a drogarse ... La instala-
mos y unos dias despues la sacaron
la municipalidad. Hay una volontad
de participar en la vida del barrio y
su espacio. Pero las llamadas no usan
la peatonal Curuguaty porque no hay
espacio suficiente, se van por Carlos
Gardel, mas ancha. Durante el Carna-
val, la municipalidad cierra la peato-
nal. Y Ponen un palco en la plaza.
29
 2 Enfoque : espacio
p u b l i c o

ESTRATEGIA

30
31
MIRADA GENERAL
mIRADA GENERAL
Cuando elegimos la opción espa-
cio público CH20 vimos el gran po-
tencial del barrio más allá del pre-
dio asignado. Se inserta en una
zona privilegiada de la rambla sur
montevideana y es parte de uno de
los barrios con mayor carga cultu-
ral de Montevideo, el barrio Sur.
Para poder lograr un proyecto in-
tegral fue necesario abrir un aba-
nico de condicionantes en las que
trabajar dentro de las cuales en-
contramos características para po-
tenciar y debilidades solucionables
con una intervención mínima.
La propuesta debía responder
a los distintos puntos de análi-
sis propuestos por el equipo.
El espacio público CH20 se en-
cuentra en la rambla sur montevi-
deana, lugar de intercambio social
y actividades principalmente de
ocio y deportivas de la ciudadanía.
32
En un análisis a mayor escala conclui-
mos que la propuesta debía contem-
plar un mayor área de intervención,
por esta razón añadimos la peatonal
Curuguaty y calle Zelmar Michellini
desde Carlos Gardel hacia la rambla.
mIRADA al barrio
El barrio se caracteriza por un movi-
miento social importante., cuentan con
una comisión de vecinos organizados
que se encargan de crear actividades
sociales y culturales que mantienen
el barrio activo organizando eventos,
ferias, una comparsa que tiene su
sede en la propia casa del vecino con
su fachada frente a calle Michellini.
Hay determinadas fechas impor-
tantes que son especiales para el
barrio por su fuerte influencia de la
cultura africana, sabido es que desde
sus inicios el Barrio Sur fue el lugar
donde se instalaron los inmigrantes
de origen africano que llegaron al
Uruguay en la época de la colonia.
Estas fechas generan movimiento so-
ciocultural interesante en el barrio,
por ejemplo, el día del patrimonio, el
3 de enero, “Día Nacional del Can-
dombe”, el 6 de enero, “día de San
Baltazar”, carnaval o el día del niño.
Este movimiento social y cultural que
nos trasmitieron los vecinos y que
observamos en cada visita al bar-
rio, requería de una infraestructura
que permitiera el desarrollo y po-
tencie las características del barrio.
Por otro lado el barrio es visitado
por un flujo turístico alto durante
todo el año que aumenta en fecha
de carnaval. Hoy en día no existe
una propuesta formal de parte de
la Intendencia de Montevideo, que
permita generar un punto a tener
en cuenta en el recorrido turístico.
Estas características del barrio fue-
ron el punto partida para nuestra
idea de proponer una intervención
a escala urbana, más allá del pre-
dio asignado, que respondiera a las
exigencias de todos los actores del
barrio y permita generar una mayor
calidad del espacio público acorde
a las exigencias de nuestra época.
diagnÓsticO
DIAGNÓSTICO Z.MICHELINI
La calle Zelmar Michellini desde calle
Carlos Gardel hasta su terminación
hacia la rambla, es una calle poco
transitada para el barrio, los autos
que transitan se desplazan a poca ve-
locidad y es usada básicamente como
estacionamiento de autos durante
todo el día.
Cuentan rampas que dan respuesta
muy baja si miramos desde el punto
de vista de la accesibilidad, asì tam-
bién el pavimento no está en condi-
ciones para transitar con facilidad.
Existe una intención de diseño de
mobiliario urbano y espacio verde
pero es insuficiente para lograr un es-
pacio adecuado que satisfaga los re-
querimientos que exigen los espacios
urbanos de hoy en día.
DIAGNÓsTICO PEATONAL
CURUGUATY
Por su escala pequeña y carácter de
callejón, genera una intimidad y un
carácter fuerte de apropiación del
espacio público como uso privado.
En general la peatonal se presenta
un tanto deteriorada, las fachadas de
las casas se notan desgastadas por
el paso del tiempo. El pavimento es
mayormente de adoquines con algu-
nos sectores de hormigón. La ilumina-
ción es insuficiente por lo que no in-
vita a recorrerla en horas de la noche.
Al igual que la calle Michellini,
existe una leve intención de diseño
con algunos bancos de hormigón
que aparecen alineados con al-
gunas macetas de hormigón que
no son comúnmente usados más
que por los vecinos de la peatonal.
DIAGNÓSTICo CH20
Se presenta un desnivel pronunciado
de 8m de altura aproximadamente.
Es necesario generar un dispositivo
que permita una libre circulación des-
de la trama urbana hacia la rambla
y viceversa para todas las personas
más allá de sus limitaciones físicas. La
forma de circular es a través de dos
escaleras de acceso las cuales no
cumplen con la normativa para
escaleras en espacios públicos.
Por otra parte existe una plaza de
juegos infantiles que también se uti-
liza como punto de contemplación
del paisaje ya que está 8 metros por
encima del nivel de la rambla lo que
genera una gran amplitud visual
hacia el rio. A su vez los juegos re-
creativos no cumplen con las nor-
mas de seguridad ni son inclusivos.
Este espacio también carece de mo-
biliario urbano y de iluminación ade-
cuada para este tipo de espacios.
33
objetivos de
la intervencion
PROPUESTA CH20
Para este espacio se propo-
ne una rampa que busca dar una
solución de accesibilidad para
todo usuario que permite acce-
der desde la parte superior del
terreno hacia la rambla y vicever-
sa. Esta solución fue sugerida en el
presupuesto participativo por los
vecinos pero no fue contemplada
34
por la Intendencia. Los descansos de
la rampa pueden ser utilizados como
zona de contemplación del paisaje,
actividad que se realiza hoy en día.
PROPUESTA PEATONAL
CURUGUATY
En esta peatonal se intenta dar una
mirada histórica por medio de una
intervención de paneles contando
la historia del barrio, así como tam-
bién un espacio recreativo. Un paseo
en el que se logre integrar imáge-
nes y palabras que forme parte de
ese paseo que queremos revitalizar.
PROPUESTA ZELMAR MICHELINI
La idea es proponer que la calle Mi-
chellini sea peatonal desde calle Car-
los Gardel hacia la rambla. Creemos
que el barrio tiene una fuerte acti-
vidad social y cultural en sus calles,
además de una carga histórica signi-
ficativa de gran atracción turística.
La peatonal se articula con uni-
dades de ventas de gastronomía,
artesanías y servicios higiénicos
para uso público, pero con la par-
ticularidad de que deben ser ges-
tionados por los propios vecinos.
Se agregan bancos, árboles y pavimen-
to de calidad para lograr un espacio
público que sea agradable y respon-
da a las exigencias de la contempora-
neidad, desde su diseño hasta su uso.
El espacio público de calidad contri-
buye a la convivencia y al intercambio
social y cultural y promueve el relacio-
namiento de calidad en la sociedad.
«Seria ideal que Mi-
chelini sea peatonal.
Porque cuando hay un
dia especial lo cerra-
mos nosotros, van a ver
si van el domingo 9.»
Ivonne, casa Vecino.

35
 3 Por un espacio pùblico
P A C Í F I C O

propuesta

36
37
 Espacio publico

La rambla
1 Espacio publico
Cemeterio central

2 La rambla
Plaza Carlos Gardel
6 1 Cemeterio central
2 Calles carlos GArdel < Isla de flores
5
9 (desfile llamadas)
2 Plaza Carlos Gardel
12
7 8
6
2
peatonal curuguaty
Calles carlos GArdel < Isla de flores
5
9 (desfile llamadas)
13
12
7 8
11 peatonal curuguaty
marcas
14
13
11 3
El Faro (1950 - infraestructura del
marcas
3 14
10
recolector)
43 El Faro
CaNO (1950 - infraestructura del
maestro
3
10
5 recolector) utu
gasometro
4 CaNO maestro
4 15
1 5 gasometro utu
4 15
cooperativas y casas de barrio
1

cooperativas y casas de barrio

6 C. 1080
7
6 casa
C. 1080Tango
8
7 casa de los vecinos
casa Tango
98 casa
casa dede los
losvecinos
jovenes
9 casa de los jovenes
10 cooperativas viviendas
1110 cooperativas
policlinica viviendas cardozo
atahualpa
11 policlinica atahualpa cardozo
Proyecto
Proyecto
2 PLAZA CARLOS GARDEL
2 PLAZA CARLOS GARDEL
12 Peatonale curuGUATY
12 Peatonale curuGUATY
13
13
PEATONALE MICHELINI
PEATONALE MICHELINI
14
14 pista de patinaje
pista de patinaje
15
15 CH20
CH20
38
Una galerÍa a
cielo abierto en
c u r u g u at y

Con la estructura de contenedores

recuperados, se disena unos modu-
los que se asemblan y aparecen en
la peatonal Curuguaty, se transfor-
man en soportes de exposiciones
de arte de la gente del barrio, foto-
grafias... Una galeria a cielo abierto.

Los módulos son reversibles, y, como

sabemos que el barrio se mueve y
cambia segun la fecha y la epoca del D1
ano, son reversibles y se abren para
formar bancos, sillas, una barra, que se
pueden usar para la feria del 9 de di-
ciembre o para vender comida el 3 de
diciembre, el dia del candombe ... o
forma un techito que ofrece sombra ... Axonometria de los modulos

39
Un ejemplo de modulo en Curuguaty
 mobiliario urbano vegetaciÓn ESCENARIO
existente existente EXISTénTE

mÓdulos del vegetaciÓn nuevo < fogÓn

museo a cielo < entradas de pavimento < afirmacion
abierto casas < recorrido de la cultura
< apropiaciÓn < unificaciÓn de candombera
la calle en el uso del
espacio publico
PLANTA PEATONAL CURUGUATY
40
 pieza angular de metal

platina metálica

anclaje roscado

sellado quí mico

pieza de hormigón
suelo

DETALLE TÉCNICO D1 - Enclaje al suelo de los módulos

Esquemas de uso - El Fogón

41
El fogón en la plaza Carlos Gardel
Un PASEO
gastronomico
en michelini

En todo la calle Zelmar Michelini,

la idea es de poner contenedores
disenados para transformarse en
tiendas, kioskos, que pueden reci-
bir tiendas de venta de comida. Asi
peatonalisaa, la gente puede dis-
frutar de pasear y de la vista al mar.

Axonometria de la composicion del contenedor

42
Contenedores
< Kioskos
< venta de
comida VegetaciÓn nuevo
< feria vecinal existante y pavimento
nuevos < unificaciÓn
de la calle y
inclusiÓn al
barrio

esquemas de uso 43
Una rampa en el
C H 2 0

Este proyecto se ve como la facha-

da del barrio, y permite un acce-
so mucho mas facil a la parte alta.

La rampa, ademas de la accesibilidad,

permite de conectar la parte antigua
del barrio a la rambla, y invita la gente
a venir visitar y a cruzar el parque de las
torres. Se puede sentar y solamente
disfrutar de otra manera el pendiente,
para mirar atardecer o descansar.

44
 PARTE ALTA PARTE BAJA
PLANTA ww RAMPA NIVEL TORRES NIVEL 0 RAMPA
+5,5M

45
F I N A N C I AC I ó N

Galería a cielo abierto

Costo unitario
4 placas de contrachapado fenólico $650 $2 600
4 montantes de 2 x 3 x 3.30 $185 $740
4 transversales de 2 x 3 x 3.30 $185 $740
50 tornillos de 21 x 90mm $30 $30
6m2 de Pintura para exterior $447/m² $2 682
Total $6 792 /módulo
Total x 18 módulos $122 256

FogÓn

diámetro: 4mts área 12.56m2

Desmontaje de pavimento 4m3 $2662 $10 648
movimientos de suelo 7m3 $3340 $23 380
Contrapiso de hormigón 12.56m2 $856 $10 752
Revestimiento pétreo 12.56m2 $1738 $21 829
Total $66 609

46
Zelmar Michelini

625m2 pavimento

Peatonalizarla:
Reformular canalización de pluviales
Relleno compactado $448 $280 000
Contrapiso de hgón armado 625m2 $856 $535 000
Baldosa de 9 panes 625m2 $1 538 $961 250
Total $1 776 250

Equipamientos:
Contenedores 40pies $60 000
Total $300 000

Opciones por los equipamientos(elección de usuario):

Cocina $18 145
Baño $35 400

Rampa

Baranda
100ml de desarrollo de 2mts de ancho = 200m2
4 plataformas de 20m2 260 ml y 173ml de tramos vericales
Total 280 m2 Caño galvanizado 2»

Son caños galvanizados 6mts 80 $1 890 $151 200
Muros de contención 200 $8 315 $1 663 000
Contrapiso de hormigón 280m3 $900 $252 000
relleno compactado 500m3 $875 $437 500
Total $2 503 700 /modulo
Total x 4 modulos $10 014 800
47
 Costo de la propuesta

Fogon $66 609
Galeria cielo abierto $122 256
Rampa $10 014 800
Zelmar Michelini
> Peatonalizar $1 776 250
> Equipamientos $300 000

total $12 279 915

48
 E TA PA S

FORMAS DE DIVISIÓN POR

ETAPAS

Debido al porte de las pro-

puestas y a los recurosos dipo-
nibles, se definieron 3 etapas que
para la viabilidad de las mismas.

La prioridad depende no solo de la

accesibildiad a los recursos sinó tam-
bien al desarrollo del barrio. La idea es
generar una simbiosis entre el barrio
y la sociedad. Donde el barrio invita a
la sociedad a disfrutar de su cultura,
de sus costumbres, de sus paisajes.

49
ETAPA UNO
La etapa uno corresponde a los
18 módulos de galería a cielo
abierto en conjunto con los fogo-
nes. Dicho costo sería $ 188.865.
Consideramos que el costo que se
genera en esta etapa no es tán ele-
vado como para gestionarlo a tra-
vés de un organismo del estado.
Simplemente a través de iniciativas
privadas puede resolverse. Dichas
iniciativas estarán motivadas por la
revitalización de la zona y la opor-
tunidad de lúcro para el turismo.
50
ETAPA DOS
En esta etapa, se necesita una inver-
sión de $1.580250 para peatonalizar
y acondicionar el tramo de calle Mi-
chellini. Además para generar activi-
dad se necesita $300.000 en la com-
pra y colocación de los contenedores.
Esto suma $1.880.250 como costo
inicial de la obra, que podrá ser in-
versión privada o pública y se fi-
nanciará en parte a través de una
concesión, es decir que se otorga la
administración de los locales a par-
ticulares que tendrán derecho a ex-
plotar sus bienes y servicios ya sean
para uso gastronómicos, artesanales
o higiénicos durante un tiempo de-
terminado. Estos particulares amor-
tizan el gasto con sus ganancias.
ETAPA TRES
En la etapa tres el costo se extien-
de a $2.503.700, se puede obser-
var que el porte de la propuesta
desvorda cualquier iniciativa privada.
Para poder financiarla se debe ges-
tionar a través de organismos públi-
cos, pero considerando que los
intereses del estado son brindar ac-
cedibilidad universal a todos los ciu-
dadanos, es probable que apoyen
la propuesta de aguna manera.
Lo interesante es que las rampas
son la portada del Barrio Sur para
la Ciudad, actualmente se ve el
espacio vacío del CH20, que ge-
nera memoria colectiva y recuer-
dos de un edificio en mal estado.
G E S T I Ó N
Análisis de
oportunidades
PÚBLICO
La financiación publica
puede ser por varias vías, al ser un
espacio público es de interés munici-
pal su buén estado y uso de mismo.
Por un lado el estado a través de
varias vías, la intendencia a tra-
vés de sus planes de gobierno.
Por otro lado se encuentra el ministe-
rio de transporte, a través de concurso.
Además otra grán herramienta que ge-
nera empoderamiento de los locales
es el presupuesto participativo, donde
se les da 3 millones de pesos para sus
propuestas. Lógicamente ese dinero
no genera cambios sustanciales pero
por lo menos motiva a los locales.
PRIVADO
La parte privada se puede gestionar
a través de empresas interesadas
en la responsabilidad social. Dichas
empresas donan dinero y el estado
los beneficia con la disminución de
impuestos. Pero dichas empresas
donan materiales, por tanto la mano
de obra puede ser local/benévola.
Por otro lado, si hay grán interes en el
mejoramiento del barrio, puede existir
un colectivo de vecinos que generen
un aporte de dinero para realizarlo.
Por último por iniciativas comu-
nitarias que generen métodos de
generación de lucro al mejora-
miento del barrio, como ser rifas,
ferias, jornadas de trabajo, etc.
51
 R o l e s

comunicacion recursos

Se encarga del vinculo social con Investiga posibles inver-

los actores locales. sores y como se puede finan-
Propone encuestas, intercambia ciar por etapas.
ideas, hace llegar la propuesta a ellos. Consigue posibles mate-
Identifica actores que se sientan parte riales locales para construir
y puedan participar de alguna forma.

costos recaudos

Averiguan y desarrollan el forma-

Calculan el costo de la to de presentaciòn ante instituciones
propuesta. Indentifica las (embajadas, intendencias, etc).
etapas de la propuesta y Para que en el futuro se pueda pre-
las cotiza por separado sentar ante las mismas

52
53
 4 I N T E R V E N C I ó N
Escala 1:1

Un dia de taller en Barrio sur

54
55
 IMAGINAR
Para poder ensayar las espa-
cialidades y entender el entor-
no de una forma vivencial, fuimos
al sitio a plasmar nuestras ideas.
La mejor forma que encontra-
mos fué generando una inter-
vención escala real, es decir 1:1.
Nos interesaba hacer algo distinto
a lo que estábamos acostumbra-
dos a hacer y ver como algo echo
en el sitio puede generar opiniones,
miradas, ideas, curiosidades, etc.
56
Cuando comenzamos a planearla,
empezamos a tener interrogantes
en cuanto a como sería la respuesta
del barrio y cual sería la forma me-
nos invasiva para los locales. Una de
las primeras reflexiones que tuvimos
fué utilizar materiales que no gene-
raran impacto a largo plazo, y que
no genere molestia para los vecinos.
Después de un largo debate op-
tamos por usar CAL para pintar
las calles, y cintas de polietileno
(y estacas) para la zona de pasto.
Ni bien llegamos, comenzamos a
hablar con Ivonne, y entendimos un
poco mejor el barrio y sus dinámicas.
Con pinceles, cámaras, baldes, cintas
métricas, Chalklines, etc. Eramos unos
bichos raros dentro de un contex-
to dominguero de termo y mate.
Comenzamos a pintar en el suelo
en la plaza Carlos Gardel, y nuestras
acciones no pasaron desapercibidas.
DIBUJAR ...

UN FOGóN EN LA PLAZA CARLOS GARDEL ....

Cuando llegamos al sitio, no-

tamos buen volumen de gente.
Había ensayo en el Cuareim
1080, y vecinos que estaban en
la vuelta disfrutando de la calle.
Al principio no entendían lo que
estábamos haciendo, algunos se
acercaron a preguntarnos , algu-
nos niños se acercaron y vieron
que estábamos haciendo algo di-
vertido y nos ayudaron a pintar.
Si n siquiera saber que estábamos ha-
ciendo, ni que función podría tener.

57
DIBUJAR ...

KIOSKOS en LA PEATONAL MICHELINI ...

La calle Michelini fué un poco

distinto, no había casi actividad,
eventualmente pasaba algún auto .
Luego de dibujar la ubicación de
los contenedores, nos dimos cuenta
que realmente puede activar la zona.
Mientras estábamos con los dibujos
en el suelo, una vecina que estacionó
su auto allí preguntó que era y al escu-
char nuestra respuesta , su expresión
facial fué de sorpresa/desaprovación.
Poero así como esa vecina de-
saprobó, hubo otra super conten-
ta de que estábamos propo-
niendo cosas para el barrio.

58
DIBUJAR ...

UNA RAMPA en el ch20 ...

La experiencia en este lugar fué un

poco distinta al resto, en la plaza se
encontraba un poco de gente pero
pasamos desapercibidos. La idea
fué marcar el perímetro de la mis-
ma con cintas de polietireno y esta-
cas. Algunos vecinos se acercaron a
preguntar que era lo que estábamos
haciendo y quedaron muy conten-
tos con la repsuesta de las rampas
para darle accesibilidad universal.

59
UNA GALERÍA
A CIELO
ABI ERTO en LA PEATONAL curuguaty ...

La intervención en este sitio fué mu-

cho más sutil que en el resto. Mar-
camos las galerías como que si es-
tuviéramos dibujandolas en planta.
Lo curioso es que se acercó un niño
y nos dijo «Esta es mi calle y sin mi
permiso no pinta nadie». , y luego
se fué al pelotero metros adelante.
Realmente quedamos sorporendidos
ante este suceso, y nos hizo pensar
el sentido de pertenecia del niño,
pero sobre todo la forma de comu-
nicación y los códigos del barrio.

60
61
62