Está en la página 1de 177

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Los vaivenes de Nico Lpez


El juvenil jugador de Nacional, el viaje sorpresivo a Italia con su familia y el contratista Bentancur siguen siendo tema de especulacin para los uruguayos

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

El Observador en versin mvil

Para vernos mejor. En el diario de hoy ver en varias noticias este cdigo. Para leerlo, y as ingresar en El Observador Mvil, debe descargar alguna de las siguientes aplicaciones: iPhone (QR Reader for), Blackberry (ScanLife Barcode Reader), Android (QuickMark Barcode Scanner) o Windows Mobile (Upcode).

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Coquetera
13,1
millones. Cantidad de operaciones cosmticas que tuvieron lugar en Estados Unidos durante 2010. Encabezan la lista el aumento de senos, le siguen las liposucciones y en tercer lugar, las rinoplastias.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

La pinta y la poltica

Anbal Fernndez Defendiendo el aspecto y perfil meditico de Armando Boudou "Conoc tipos con cara de culo que hicieron desastres"

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Intendentes son escpticos ante la plata prometida por Mujica


Jefes comunales. Quieren ms informacin acerca del impuesto a la tierra y el dinero para las comunas

LEONARDO PEREYRA LEOPEREYRA@OBSERVADOR.COM

Incredulidad, dudas, ganas de hacer preguntas son algunas de las cosas que provoc entre los intendentes la decisin del presidente Jos Mujica de repartir US$ 20 millones anuales a cada comuna con el dinero que recaude del impuesto a las grandes extensiones de tierra. "Yo, hasta que no vea la plata, no me convenzo", dijo a El Observador la intendenta blanca de Lavalleja, Adriana Pea.

Los intendentes prefieren esperar antes de respaldar a Mujica. n. garrido

En tanto, el intendente de Ro Negro, Omar Lafluf (Partido Nacional), anunci a El Observador que se comunicar con el presidente del Congreso de Intendentes, el canario Marcos Carmbula (Frente Amplio), para que les explique a sus colegas los detalles de la propuesta que -dijo- "tiene demasiadas zonas borrosas". Ayer camino a Salto, a donde viajaron para participar de la inauguracin de una nueva conexin ferroviaria entre Uruguay y Argentina, Lafluf (Ro Negro), se reuni con sus correligionarios Guillermo Besozzi (Soriano), Wilson Esquerra (Tacuaremb), y Sergio Botana (Cerro Largo) y hablaron respecto del impuesto planteado por Mujica. En realidad, en la conversacin entre los jefes comunales hubo solo preguntas sin respuesta ya que ninguno de ellos tiene muy claro cul es la idea del presidente. Mujica quiere aplicar un impuesto a aquellos campos mayores a 2.000 hectreas con un ndice Coneat 100. El ndice Coneat mide la productividad de la lana y la carne. Ante las crticas acerca de que lo recaudado por ese impuesto ser insignificante US$ 60 millones anuales-, el mandatario explic que ese dinero servir para conformar un fideicomiso con el que se obtendr una cifra "no menor" a los US$ 400 millones anuales. Es de esa futura bolsa de dinero que el presidente planea repartir entre US$ 15 millones y US$ 20 millones a cada intendencia para que le hagan frente al dficit de infraestructura. El viernes 26, el intendente Carmbula fue muy optimista acerca de la aceptacin que la propuesta tendra entre sus colegas. "Todos los intendentes estn de acuerdo. El impuesto se destina para caminera rural, que es un gran drama. Nos hacen pelota por el volumen de carga. (Ante la propuesta, los intendentes) se tiran todos de cabeza", asegur Carmbula. Sin embargo, los intendentes quieren sacarse varias dudas antes de zambullirse. "La verdad es que no sabemos ni cmo se va a recaudar, ni cmo va a ser la distribucin, si se van a tener en cuenta los padrones que tenga cada intendencia... Ni idea", dijo Lafluf. El jefe comunal le pedir a Carmbula que en la prxima reunin del Congreso de Intendentes, que se realizar el 8 de setiembre en Minas, informe detalladamente acerca de la iniciativa.

converted by Web2PDFConvert.com

"Veremos..." La intendenta Pea (Lavalleja) sostuvo que la intencin de Mujica parece buena ya que las intendencias "se merecen" esa colaboracin. "Pero hasta que no vea la plata... Yo no cuento la plata hasta que no est en caja", dijo. Adems, a Pea le preocupa que, a cambio del nuevo gravamen, se elimine el impuesto del 1% a la venta de vacas y ovejas que cobran las intendencias. "Es el nico impuesto que no genera morosidad. Y recauda mucho. Y si lo van a eliminar para ir a un impuesto nacional con el que nos van a marcar pautas de cumplimiento, entonces ser una decisin que va en contra de la descentralizacin. A m nadie me ha planteado nada, cuando lo hagan veremos...", agreg. En tanto, el intendente colorado de Salto, Germn Coutinho, dijo a El Observador que antes de adoptar una decisin sobre la idea del gobierno realizar todas las consultas del caso. "Ac no se trata de asumir una posicin personal. Primero consultar al Congreso de Intendentes y a las autoridades del Partido Colorado. Luego de estudiarlo a fondo, daremos nuestra opinin", manifest. El impuesto a la tierra planteado por Mujica es rechazado por la mayora de los lderes opositores y de juristas que lo consideran inconstitucional. Frente a esta realidad, en las ltimas apariciones pblicas de Mujica fue lugar comn la referencia a los millones de dlares que recibiran los gobiernos municipales. Es un modo de "meterse en el bolsillo a los intendentes", dijeron fuentes legislativas. El debate acerca de las grandes extensiones de tierra ha generado choques entre Mujica y el astorismo, en el que piden que el nuevo impuesto tenga en cuenta la rentabilidad de cada campo.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Yo tambin soy Robin Hood


El diputado nacionalista Jos Carlos Cardoso dijo que el impuesto a la tierra "es puro batllismo", y que en la Rendicin de Cuentas el Ministerio de Transporte devolvi US$ 70 millones que estaban destinados a caminera. "Segn ese proyecto, en Uruguay el que paga puede concentrar toda la tierra que quiera porque, quin dijo que obligndolo a pagar le complica la vida a los dueos de los grandes establecimientos? Las compaas que pueden querer tierra no se van a asustar por tener que pagar un poco ms", manifest Cardoso. El parlamentario agreg que si la discusin pasa por sacarle a los ricos para darle a los pobres, l est de acuerdo. "Si es la de Robin Hood que cuente conmigo. Yo tambin soy Robin Hood. Pero no s si la cosa va por ah", dijo. Adems, consider que "es muy discutible" el argumento de que se necesita dinero para obras viales. "Al ministro de Transporte le sobraron US$76 millones que estaban destinados al mantenimiento de rutas y los devolvi", sostuvo. Adems, Cardoso record que el impuesto a la tierra para financiar otros emprendimientos es parecido a lo que hizo el ex presidente colorado Andrs Martnez Trueba en la dcada de 1950 cuando cre un ley para financiar el boleto de Montevideo con la contribucin inmobiliaria urbana. "Esto que est haciendo Mujica es del ms puro batllismo", agreg.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

El kirchnerismo cruz el ro y fue de picnic electoral a Salto


Mandatarios. Mujica y Fernndez inauguraron lnea ferroviaria entre dos pases

SEBASTIN PANZL TWITTER.COM/@PANZL

Faltaban dos horas para que llegara el tren en el que viajaba hacia Uruguay la presidenta argentina Cristina Fernndez y a lo lejos comenz un sonido que se hizo sentir durante toda la tarde: eran los bombos y los redoblantes de los militantes kirchneristas que fueron hasta Salto a presenciar el acto en el El presidente Mujica recibe un poncho de que, luego de tres dcadas de regalo de parte de su colega Cristina inactividad, un ferrocarril de Fernndez pasajeros cruzara la frontera entre Uruguay y Argentina. Con pancartas, banderas y varias camisetas de la seleccin argentina de ftbol, los militantes se agruparon contra un vallado y le impregnaron a la soleada tarde saltea un fuerte componente electoral de cara a los comicios presidenciales en los que la mandataria es favorita. "Para Cristina, la reeleccin", fue el primer cntico que son ante la todava vaca estacin de tren donde sucedi el evento. Los militantes corearon varias veces el nombre del difunto lder, Nstor Kirchner, y tambin reivindicaron el legado del general Juan Domingo Pern. "Nstor no se muri, vamo, vamo, Cristina la puta madre que los pari", sonaba con un fuerte sonido de bombos y redoblantes de fondo y un clima que por momentos pareca el de un estadio de ftbol. El tradicional "todos unidos venceremos" del himno peronista al grito de "viva Pern, viva Pern" fue otra de las canciones mas escuchadas junto a otras que apuntaban a la unidad entre Cristina Fernndez y el presidente uruguayo, Jos Mujica, que esper a su colega en Salto. "El Pepe y Cristina unidos siempre estn", coreaban con decenas de banderas de ambos pases. El ambiente era el de un acto poltico previo a elecciones nacionales. Eso s, hubo fuerte destaque a la unidad que ambos gobiernos tienen hoy en da luego de los tiempos de crisis vividos durante la administracin de Tabar Vzquez. Esos duros enfrentamientos hicieron que los pasos fronterizos entre Uruguay y Argentina permanecieran cerrados durante mas de cinco aos por parte de piqueteros como consecuencia de la instalacin de la planta de celulosa Botnia, hoy UMP. Pero ahora "las cosas estn en su lugar", afirmo ayer la mandataria argentina luego de mostrar muchas seales de amistad hacia Uruguay. Apenas pasadas las 18 horas llego la presidenta Fernndez en un tren perteneciente a una empresa argentina que recorrer desde Pilar (provincia de Buenos Aires) hasta Paso de los Toros (Tacuaremb), en principio con una frecuencia semanal. Mujica y Fernndez se reunieron durante 10 minutos en la estacin de Salto y luego encabezaron un acto en el que el gobernador de Entre Ros, Sergio Uribarri cant el himno uruguayo. Mujica, a su vez, acompao parte del himno argentino. "Hoy es un da de fiesta y de compromiso. De fiesta porque vamos pasito a pasito mejorando permanentemente nuestra relacin con los pueblos argentinos. Este pasito de hoy entra en la literatura de multiplicar todos los lugares donde nos podemos encontrar. Hacia 30 aos que tenamos estas vas abandonadas", dijo. Y Fernndez respondi a tono. "No hemos dado un pasito, hemos dado un pasote. Hasta hace no muy poco tiempo por esas cosas tontas que pasan y no deben pasar nunca ms, no podamos cruzar libremente de un lado al otro", contest Fernndez. "Me hice cargo de que era necesario oportunamente terminar con esas divisiones
converted by Web2PDFConvert.com

entre uruguayos y argentinos y volver a poner las cosas en su lugar, que es avanzar en forma fraterna y discutir si es que hay alguna diferencia en forma civilizada. Ac estn los frutos. Este tren sale de Pilar, provincia d Buenos Aires y llegara a Montevideo. Es un smbolo de integracin", insisti la presidenta en otro pasaje de su discurso. Cuando Fernndez fue convocada al estrado el caracterstico "para Cristina, la reeleccin" son mas alto que nunca. Ac no podemos "hacer poltica", dijo Fernndez a su pblico. No tuvo mucho eco. Y luego trat de hacer un guio a la izquierda local al referirse a "Esa bandera hermosa del Frente Amplio que es la bandera de Artigas". Tiene los mismos colores pero, en realidad es la ensea de Fernando Otorgus.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Estudian factibilidad de mantener lnea de tren


Tras 30 aos de inactividad, un tren de pasajeros cruz la frontera entre Uruguay y Argentina y ahora comenzar una etapa de pruebas para evaluar la sustentabilidad de sostener la lnea. El ministro de Transporte, Enrique Pintado y su par de Planificacin, Julio de Vido, firmaron formalmente el acuerdo binacional para la rehabilitacin de la interconexin ferroviaria. El servicio comenzar formalmente a funcionar el 9 de este mes y habr un servicio semanal. "El tren ser administrado por una empresa argentina y unir las localidades Pilar y Concordia de Argentina y Salto y Tacuaremb del lado uruguayo", dijo el presidente de AFE, Fernando Orellano. "La empresa va a evaluar sus costos y a estudiar la demanda. An no se puede hablar ni de frecuencia ni de tarifas. La frecuencia va a ser una vez por semana como modo experimental para ver cul es la expectativa de la gente", acot. Informo que a partir de hoy la firma har los estudios de viabilidad. "Lo que se produjo fue la reinstalacin de la conexin ferroviaria internacional. Hace casi 30 aos que no hay un tren uniendo dos pueblos", dijo el jerarca. Por su parte, el intendente de Salto, Germn Coutinho, informo que el servicio ser privado y sin ningn tipo de subsidios. "Se realizar una ves por semana pero es aspiracin de los empresarios y nuestra que el ao que viene el servicio sea diario", sostuvo.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 APUNTE

Ay de los dbiles!
El presidente Jos Mujica advirti ayer que se viene un nuevo orden internacional caracterizado por regiones unidas y llam a Amrica Latina a agruparse para enfrentarlo con mas fortaleza."Cada vez nos tenemos que juntar ms. Los ms jvenes van a vivir la poca de las sper naciones como no ha conocido la historia de la humanidad. En esos tiempos, ay de los dbiles! Hay que juntarse con nuestros iguales", dijo el mandatario.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Parlamento demora proyectos que afectan el mbito personal


Temas. Despenalizacin del aborto y tcnicas de reproduccin asistida no avanzan

Asuntos como la despenalizacin del aborto, el matrimonio entre personas del mismo sexo y la habilitacin del cultivo de marihuana para consumo personal vienen siendo discutidos desde hace meses en el Parlamento sin que se avance demasiado en su aprobacin. Se trata de proyectos de ley que modificaran de forma significativa la vida cotidiana de las personas y que en algunos casos dividen de forma transversal a todos los partidos polticos, aunque recogen numerosas adhesiones. Estas iniciativas fueron relegadas a un segundo o tercer plano desde el momento en que los legisladores no las consideran prioritarias. Asuntos de ndole netamente poltica, como el duro debate sobre la anulacin de la ley de Caducidad dentro del Frente Amplio (FA), o de carcter ms econmico, como la asociacin del Estado con empresas privadas para la concrecin de obras de infraestructura, postergaron la discusin de los proyectos de leyes polmicas. El debate de la ley de Presupuesto Nacional primero, en 2010, y la Rendicin de Cuentas despus, en 2011, con plazos constitucionales a cumplir, ayudaron a distraer la atencin de temas ms cotidianos, dicen los legisladores. El paquete de leyes que se aprob a mediados de 2011 para intentar combatir la inseguridad, sobre todo la provocada por delincuentes menores de 18 aos, llev siete meses de discusin, de diciembre de 2010 a julio de 2011. Pero lo que ocurri este ao con temas como el aborto, el consumo de marihuana o el matrimonio homosexual, que todava estn por discutirse, pasa todos los aos con otros proyectos con menos urgencia poltica. Un relevamiento por los asuntos a estudio de las distintas comisiones de la Cmara de Diputados, por ejemplo, revela la cantidad de proyectos de ley con directa incidencia en la vida cotidiana de las personas que recin estn siendo discutidos en el mejor de los casos- aos despus de su presentacin. Algunos llevan ms de 10 aos durmiendo la siesta parlamentaria sin el ms mnimo avance, (ver Temas pendientes). Hay iniciativas sobre la salud, el trabajo o la educacin, como el proyecto que propone declarar obligatoria la enseanza de las normas de seguridad vial en las escuelas y liceos de todo el pas. Este proyecto ingres al Parlamento en marzo de 2008 y todava est a estudio de la comisin de Educacin. Muchos de los proyectos que esperan en los cajones del Palacio Legislativo fueron presentados por el Frente Amplio en los ltimos aos, y pese a tener mayora parlamentaria no fueron aprobados. Por otro lado, si se toma en cuenta la lista de leyes aprobadas por el Parlamento este ao y que ya fueron promulgadas por el Poder Ejecutivo, se puede concluir que son menos las que hacen a la vida privada de los ciudadanos, (ver Leyes promulgadas). Y como sucede en todas las legislaturas, un gran nmero de las leyes aprobadas refiere a la designacin de nombres para escuelas, las salidas transitorias de tropas militares al exterior, la firma de acuerdos econmicos internacionales o de cooperacin, pensiones graciables y destitucin de funcionarios pblicos. Particularmente en 2011 se votaron varias leyes declarando das feriados en el marco de la celebracin del Bicentenario del proceso de emancipacin de 1811.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Temas pendientes
Los siguientes son algunos de los proyectos a estudio de las comisiones en la Cmara de Representantes en 2011 1. Licencias por maternidad y paternidad. El proyecto establece que todas las trabajadoras de la actividad privada y sus parejas gozarn del mismo rgimen de licencias por maternidad y paternidad que los funcionarios pblicos. El FA lo present en 2001. Est a estudio de la comisin de Constitucin y Cdigos en 2011. 2. Proyecto que crea un fideicomiso para la reparacin civil del dao provocado por mala praxis mdica. Lo present el FA en 2004. A estudio de la comisin de Constitucin en 2011. 3. Reforma del Cdigo General del Proceso. Iniciativa de todos los partidos presentada en junio de 2008 para hacer "ms rpido y eficiente" los procesos judiciales. A estudio de la comisin de Constitucin en 2011. 4. Omisin de pago de los salarios en los plazos legales. El proyecto dice que si un empleador no paga en fecha los salarios se generar 20% de recargo sobre el monto adeudado. Lo present el FA en abril de 2000. A estudio de la comisin de Legislacin del Trabajo en 2011. 5. Tcnicas de reproduccin humana asistida. Fue aprobado por el Senado en julio de 2003. A estudio de la comisin de Salud de Diputados en 2011. 6. Vacuna contra virus de Papiloma Humano. Se declara gratuita y obligatoria. El proyecto fue presentado en agosto de 2007 por el Partido Nacional. A estudio de la comisin de Salud en 2011. 7. Accidentes de trabajo. Se considera accidente de trabajo el que sufra un empleado mientras se traslada hacia o desde su trabajo. Lo present el gobierno en 2009. Lo aprob el Senado. A estudio de la comisin de Legislacin en 2011.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Leyes promulgadas
Principales leyes publicadas por Presidencia en lo que va de 2011 Agro. Cambios a las normas que rigen en el Instituto Plan Agropecuario. Agosto 2011. Vivienda. Se promueve la construccin de vivienda de inters social. Agosto 2011. Obras. Asociacin pblico privada (PPP). Agosto 2011. BPS. Exoneracin de las multas por no votar en las elecciones del BPS. Agosto 2011. INAU. Modificaciones al Cdigo de la Niez para poder conservar los antecedentes de menores delincuentes. Julio 2011. Fro. Traslado compulsivo de personas que duermen en la calle con fro polar. Julio 2011. Seguridad. Creacin del Sistema Nacional de Responsabilidad Penal Adolescente. Julio 2011.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Lo dijo
Luis Alberto Lacalle Pou Presidente de la cmara de diputados "Cuando hay voluntad poltica los proyectos de ley salen; si no hay voluntad no salen"

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Plan Juntos
Considerado el buque insignia del gobierno del presidente Jos Mujica, el denominado Plan Juntos todava no existe legalmente. Funciona en Presidencia pero no tiene an una ley que lo sostenga. El gobierno envi el proyecto a fines de 2010 y recin este mes fue aprobado por el Senado. Falta la sancin definitiva de Diputados. El proyecto otorga herramientas legales para brindar soluciones habitacionales a miles de familias pobres.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Arocena defiende su gestin y destaca aumento de egresados


Udelar. Dijo que hoy se gradan por ao casi 2.000 estudiantes ms que en la dcada de 1990

El rector de la Universidad de la Repblica (Udelar), Rodrigo Arocena, sali a defender desde su blog en internet su gestin al frente de la casa de estudios, al destacar que "desde 2004 a 2009 la evolucin de los egresados fue sistemticamente ascendente". Segn public el jerarca, mientras que "en el primer quinquenio de los 90 se graduaban en la UdelaR unas 3.000 personas por ao", entre 2004 Rodrigo Arocena destac logros de su y 2009 se graduaron -en promediogestin. M.CERCHIARI 4.700 estudiantes anualmente. En la columna titulada "La formacin terciaria de nuestra poblacin y la contribucin de la Universidad", Arocena seala sin embargo que "al menos tres factores obligan a multiplicar esfuerzos" para el futuro. Por un lado, el rector destaca que "el crecimiento del ingreso (a la Universidad) ha ido acompaado de una notoria heterogeneidad de la formacin previa". Sostiene tambin que "se mantienen altas tasas de desvinculacin, particularmente al comienzo de los estudios universitarios". Y por ltimo, se refiere a "la oferta de empleo al alza", la cual -advierte- "permite que muchos estudiantes con dos o tres aos de estudios encuentren ocupaciones atractivas pero que les dificultan grandemente completar los estudios". Otro de los aspectos a los que Arocena hace mencin en su columna es la necesidad de "reforzar la colaboracin entre la enseanza media y la enseanza universitaria". Tanto este tema, como las evaluaciones realizadas desde las distintas facultades, sern analizadas hoy en la sesin del Consejo Directivo Central de la Udelar. Uno de los temas pendientes tambin es la postura que adoptar la institucin ante una iniciativa del gobierno para crear la Agencia de Promocin y Aseguramiento de la Calidad Terciaria (Apacet).
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Discusin
El Ministerio de Educacin y Cultura resolvi enviar dos proyectos de ley al Parlamento para regular a las universidades privadas. Pero la Udelar rechaza la idea oficial.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 TRIBUS URBANAS

Le pudo tocar a cualquiera


Los hechos de violencia son moneda corriente en el entorno del shopping

G. CHARQUERO Y M. CABRERA DE LA REDACCIN DE EL OBSERVADOR

M. CERCHIARI

Bueno Qu pasa ac? Son todos guapos ah?", grit alguien desde una moto que pasaba por la calle Galarza, frente al shopping de Montevideo, donde la noche del domingo an se producan las ltimas corridas de una trifulca entre jvenes. Acto seguido, sac un arma y dispar. lvaro, un joven de 16 aos que, al parecer, no haba participado de la pelea, grit "puta madre!", y cay con una herida de muerte en su pecho. Eran las 19 y 30. Dos barras de adolescentes que habitualmente se renen en las inmediaciones del shopping cerca de la estacin de servicio que est en la calle Galarza, se haban ido a las manos. Justo a esa hora sala de trabajar de la Tienda Inglesa del shopping un joven que qued en medio de la trifulca. Intentaba huir cuando lvaro cay frente a l, ya herido. "El disparo pas por detrs mo. Yo me salve de suerte", cont este testigo a El Observador. "Del susto que me agarr, para lo nico que me dio: fue salir corriendo", continu. La Polica dijo ayer que no tena referencias de la trifulca, pero este testigo dijo que era grande y que no quedaba claro quines peleaban contra quines. Todo indica que unos muchachos insultaron a una chica y all se arm la batahola. "Ustedes son todos wachiturros", gritaron los amigos de lvaro en alusin al estilo de vestir que tiene una de estas tribus urbanas. Tras el disparo, el primer mvil policial lleg a la zona sobre las 20.05 horas. "Parecan todos menores de edad", dijo a El Observador un polica que lleg al lugar a esa hora. El patrullero traslad al herido hasta el hospital de Clnicas, donde falleci. El homicida fue identificado por varios testigos quienes informaron que portaba una bufanda de Pearol. La Polica, que ayer detuvo a dos personas pero que tuvo que dejarlas en libertad, descart que los grupos involucrados se conocieran previamente. "Lo hay siempre. Se miran mal y solo por mirarse mal ya se dan. Todos los domingos prcticamente se agarran a las pias. A uno le gust el gorro de otro entonces va, se lo saca, sale corriendo y los amigos lo van a buscar. Es todo una cadena", dijo una amiga de lvaro que concurre al lugar todos los domingos. Esta vez opt por alejarse del lugar cuando vio que comenzaron los insultos. "Si yo estaba ah me podran haber dado sin problema", sostuvo. Un joven que conoca a lvaro va Facebook dijo que pareca "un chico sano". "Siempre pona que iba a bailar a Cabildo", agreg. La cuenta de lvaro en Facebook era "En boca de tantos". Segn manifest el testigo, el ltimo mensaje que haba dejado deca: "Prefiero a los que me dicen la verdad de frente y no a los que me abrazan falsamente". Quejas. Los comerciantes de la zona hace tiempo que se quejan de los desrdenes que se
converted by Web2PDFConvert.com

generan en las inmediaciones del shopping. Las autoridades del centro comercial son conscientes de que esto puede afectar su imagen, pero como los jvenes estn en la va pblica sienten que tampoco es mucho lo que pueden hacer, manifest a El Observador el jefe de Seguridad de Montevideo Shopping, Eduardo Garca. El encargado de Comunicaciones del centro comercial, Pablo Ordez, seal que los directivos del shopping estn evaluando la situacin y seguramente en estos das saquen una resolucin. Actualmente el shopping cuenta con 100 guardias de seguridad que vigilan el interior del centro y sus inmediaciones diariamente. No obstante, Garca afirm que los fines de semana la vigilancia aumenta 30%, dada la presencia de estas barras. Seal que el shopping se guarda el derecho de admisin solamente en casos especiales. "Ac no se le prohibe el ingreso a nadie, salvo a una persona que haya tenido un incidente, como un robo o una pelea". Pero esa prohibicin rige solamente durante el da. Al da siguiente, segn manifest, la persona puede entrar sin ningn problema al centro comercial. Otras fuentes empresariales de la zona manifestaron que el shopping a veces s se reserva el derecho de admisin y no deja entrar a cualquiera. Por eso muchas veces, las trifulcas se arman afuera, porque los chicos salen enojados, manifestaron. Los comerciantes y vecinos coinciden en afirmar en que no hay un fin de semana en que no ocurra un hecho de violencia. "Algunos se roban los championes y celulares entre ellos, y obviamente estos asuntos los resuelven a los golpes", dijo un vecino. Un quiosquero de la zona seal que cierra las 19 horas porque a partir de entonces el ambiente se pone espeso y as dura, por lo menos, hasta las 22. "Por eso el tema no me afecta", admiti. No opin lo mismo, la encargada de otro quiosco de la zona que indic que este ao en menos de un mes intentaron robarle tres veces. Las dos primeras le forjaron la reja, pero no pudieron entrar. La tercera, un chico de 23 aos le rompi el vidrio, son la alarma y la Polica lleg a tiempo para apresarlo, pero a las 24 horas el joven estaba libre nuevamente. Segn cont la mujer, la razn por la que el chico qued en libertad fue que ante la Justicia declar que entr al local porque estaba abierto y quiso agarrar un alfajor. Como la Polica no se hace cargo del tema, este quiosco junto a otros comercios de la zona optaron por contratar a un guardia particular que se pasea por la zona todas las noches. Un comerciante tir una idea: "Lleg el momento de que el shopping tenga en su territorio una dependencia de la seccional 10".
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

En la estacin de servicio ya no saben qu hacer


Los trabajadores de la estacin de servicio que se encuentra en la esquina de Luis Alberto de Herrera y Galarza, donde muri el chico baleado, ya han sido vctimas de varios ataques por parte de adolescentes. Hace cuestin de un ao un muchacho le peg a un trabajador y le quebr la mano. Al poco tiempo, una muchacha de 20 aos sac un arma blanca y le cort la mueca a otro funcionario. Esto llev a que varios trabajadores solicitaran cambio de turno para la maana, cosa que no se les pudo conceder porque alguien debe atender el turno de la tarde. Una vecina denunci tambin que en la zona existe una barra que siempre anda en moto y que se dedica a robar celulares por la calle Rivera. Segn ella, as como la gente de la zona los tiene identifcados, la Polica tambin, pero no hace nada. "Es como si los planchas que antes iban a la Ciudad Vieja, ahora vinieron para ac", dijo.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 TRIBUS URBANAS

Redes sociales amplifican la violencia entre barras


Expertos sealaron que a travs del Facebook los conflictos se hacen pblicos y cobran otra dimensin

Cada vez son ms los adolescentes que se "conocen" de manera virtual a travs de la red social Facebook y pautan como punto de encuentro la zona prxima al Montevideo Shopping. Los sbados y domingos los jvenes dominan las inmediaciones del centro comercial. Gorros con visera, ropa deportiva o championes con resortes, es la indumentaria predilecta de estos jvenes.

M. CERCHIARI

Entre amigos hacen chistes y comparten la msica del momento. Sin embargo, la actitud con los desconocidos es diferente. Los grupos intercambian insultos y miradas desafiantes, relataron a El Observador comerciantes del lugar que son testigos de los encuentros que se repiten cada fin de semana y que este domingo tuvieron un trgico desenlace. Un menor de 16 aos que falleci tras recibir un balazo en el pecho durante un enfrentamiento con otro grupo de jvenes. El psiclogo educacional y especialista en los usos que le dan los jvenes a la tecnologa, Roberto Balaguer explic a El Observador que las redes sociales actan como "catalizador" y "amplificador" de las situaciones porque hacen pblicos los conflictos y permiten mayor interaccin de personas a la que tiene una situacin dirimida en el mbito privado. Adems dijo que hay "mucha menos inhibicin" en los usuarios y por eso los enfrentamientos "se polarizan bastante ms" y generan "mayor nivel de conflictividad". Balaguer, afirm que las agresiones y amenazas en las redes sociales son un fenmeno "creciente" y "frecuente" que se repite en todos los estratos de la sociedad. En ese sentido valor que es comn ver intercambios de insultos entre alumnos de distintos liceos a travs de Facebook. Montevideo Shopping recibe un promedio de 40 mil personas por da. La vereda del centro comercial que da a la avenida Luis Alberto de Herrera es el punto de encuentro de distintas tribus urbanas. Primero fueron los planchas, al poco tiempo les siguieron los floggers y los emos. Ahora son los turros y los rochos, como se denominan entre ellos. Los vecinos y comerciantes de la zona trasladaron su preocupacin al Ministerio del Interior por los incidentes que se suceden todos los fines de semana en las inmediaciones del centro comercial. El rea es una referencia del auge inmobiliario que tuvo Montevideo en los ltimos 10 aos. En el lugar fueron construidas tres torres para oficinas y es proyectada una nueva zona franca. Los vecinos juntaron en las ltimas semanas ms de 200 firmas que presentarn a las autoridades para reclamar mayor presencia policial. Tribus y violencia Balaguer, explic a El Observador que "en el perodo adolescente la bsqueda de identidad es muy importante". En ese sentido, afirm que las tribus urbanas dan "identificacin" a los jvenes con determinados grupos pero "sobre todo" generan "contraposiciones" con otros.
converted by Web2PDFConvert.com

"contraposiciones" con otros. "Tratan de marcar todo el tiempo ms lo que no son que lo que son", dijo. La sociloga Vernica Filardo, afirm que "todas las tribus contienen una connotacin de violencia". Sobre la puja por obtener un sitio determinado, Filardo sostuvo que "las tribus urbanas se desarrollan y desenvuelven en espacios de los que se apropian y son marcados como propios". En la investigacin "Tribus urbanas en Montevideo", publicada por la Facultad de Sociologa en 2002, Filardo sostiene que a lo largo de la historia "las tribus han sido muchas veces enemigas de otras". En ese sentido explic que el origen de una corresponde en oportunidades con "cierta oposicin" hacia alguna anterior. Cancin Los amigos de lvaro, el adolescente fallecido, contactaron una banda de cumbia para crear una cancin dedicada a su compaero. La meloda y la letra del tema fueron publicadas ayer en Facebook (ver letra de la cancin). Adems convocaron a realizar una movilizacin el prximo domingo frente al Montevideo Shopping para recordar al fallecido. Los posteos debajo de la cancin fueron variados. Si bien amigos y desconocidos apoyaron a quienes conocan al fallecido, hubo otros que expresaron revanchismo y pidieron "justicia". "Loco nos vamos a terminar matando por el maldito Face, que es donde empiezan las peleas. Antes era todo normal, se poda ir al shopping a romper los huevos. Ahora vas y no vens vivo. Que es esto?", escribi debajo de la cancin la usuaria Belu Maldonado. El acoso a travs de Facebook es conocido por los especialistas como cyberbulling. Los adolescentes utilizan el nuevo medio de comunicacin como canalizador para transmitir sus mensajes a una mayor cantidad de receptores.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Otro banco asaltado por fallas en los controles al ingresar


Van 12. Ayer le toc al BBVA de Punta Carretas. Ministerio del Interior asegura que las instituciones deben colocar puertas esclusas si quieren evitar robos

Fallas en la seguridad de la puerta de ingreso a un banco permitieron que se concretara el duodcimo asalto del ao. Esta vez, dos hombres lograron colarse junto a dos clientes que ingresaban delante de ellos al banco BBVA de Punta Carretas en Ellauri y Joaqun Nez. Una vez dentro, en menos de un minuto robaron el arma, calibre 38, a un guardia, robaron la nica caja que tiene el local, y amenazaron con sus armas a los cinco clientes que hacan trmites. A dos de ellos les robaron dinero y celulares.

Esta semana comenzar a fiscalizarse uso de chalecos.

Una mujer que fue asaltada, declar que le llevaron $ 9.000 y US$ 300. Afuera otros dos rapieros aguardaban en motos en las que huyeron. No se supo cunto dinero se llevaron de la caja del banco pero se estima que haba menos de US$ 10 mil, el monto mximo que pueden tener las cajas de las sucursales bancarias. El titular del Registro de Empresas de Seguridad (Renamese), Juan Carlos Vzquez, dijo a El Observador que este robo confirma que la seguridad en la puerta de ingreso que tienen algunos locales no es la adecuada. Vzquez seal que si bien se recomend a las instituciones la colocacin de puertas esclusas, la mayora no lo han aplicado y no quieren hacerlo. Luego de la ola de robos a entidades financieras y del asesinato al guardia de seguridad del Discount Bank de Goes en mayo, el Ministerio del Interior aprob un decreto que fij nuevas normas de seguridad. Entre las nuevas disposiciones figuran la obligatoriedad de que los guardias de utilicen chalecos antibalas. Renaemse sugiri que tambin se estableciera la obligatoriedad de colocar puertas esclusas pero los bancos no aceptaron la propuesta y solo qued en una sugerencia que no tuvo eco. Aun as nosotros sugerimos que los bancos incorporen esa puerta, dijo ayer Vzquez. Se trata de una puerta automtica giratoria que tiene un sensor que detecta si la persona que ingresa est armada o porta un objeto contundente como puede ser un marrn, como los utilizados por los rapieros para romper los vidrios en las redes de cobranza. Adems, detecta dnde lleva el arma la persona. La puerta tiene un valor de US$ 20 mil. Cuando la persona atraviesa la puerta queda encerrada en un reducido espacio. Si lleva un arma la persona no podr ingresar. Luego de unos segundos la puerta lo expulsa hacia afuera del local. Adems, otro dispositivo toma una fotografa de la persona. Si se tratara de un
converted by Web2PDFConvert.com

rapiero quedar registrada su imagen para luego poder identificarlo. Comienzan controles La oficina del Ministerio del Interior comenzar esta semana a controlar que se cumpla con la normativa que dispuso que los guardias deben estar armados y utilizar chalecos antibalas. A partir del jueves 1 de setiembre, las instituciones cuyos guardias de seguridad no utilicen chalecos antibalas sern multadas en unidades reajustables. La primera vez la sancin ser menor y si el banco reincide en el incumplimiento la multa ser mayor. En el caso del banco asaltado ayer, los tres guardias de seguridad de la empresa Prosegur tenan puesto el chaleco. El banco ya haba sido asaltado en marzo pasado, cuando dos desconocidos entraron al local y tambin se llevaron el dinero de la caja, unos US$ 10 mil.l
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Breves
El Frente le da prioridad a Rendicin de Cuentas Parlamento. La bancada de senadores del Frente Amplio resolvi plantear la suspensin de las sesiones ordinarias de la Cmara a menos que se traten temas muy trascendentes y de las dems comisiones hasta que sea aprobada la Rendicin de Cuentas. La coordinadora de la bancada del FA, Susana Dalms, dijo que de esa forma, se le dar prioridad a la comisin de Presupuesto . Investigan mala praxis a una nia Maldonado. Diez personas estn siendo indagadas por el caso de presunta mala praxis de la nia de 2 aos que entr en coma durante un simple tratamiento quirrgico, en una mutualista de Punta del Este. La Justicia indaga a mdicos y personal de la farmacia del hospital. La nia fue enviada al hospital tras ser mordida por un perro en el rostro. Si bien presentaba heridas leves, antes de realizar la intervencin quirrgica comenz a sufrir convulsiones luego de que se le aplicara suero para desinfectar las heridas. Esto hizo que la nia pasara a estar en una situacin delicada. Su madre denunci el caso a la seccional 10 y pas a manos de la jueza Marcela Vargas. Se investiga si se le aplic accidentalmente un medicamento en lugar de suero. Mutualistas y MSP acordaron negociar Junasa. Las mutualistas de Montevideo y el interior del pas se reunieron ayer con la Junta Nacional de Salud (Junasa) y acordaron crear un mbito de negociacin. El objetivo es negociar los contratos de gestin, el valor de las cuotas salud, as como las cpitas que se pagan por afiliado. Obispo Galimberti est fuera de peligro Accidente. El Obispo de Salto, monseor Pablo Galimberti, se recupera favorablemente luego de haber protagonizado un accidente de trnsito, junto a dos acompaantes, por dormirse mientras conduca. Los tres se encuentran internados en un hospital en Salto y fuera de peligro.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Empresarios y gremios: duelo de documentos para convencer a OIT


Ocupaciones. La medida fue el convidado de piedra en la reunin con el ministro Brenta

El sector empresarial y la central sindical se juegan todo hoy para intentar que la delegacin de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) atienda sus reclamos. Por eso, en las reuniones que mantendrn en forma individual con los representantes del organismo internacional cada una de las partes entregar un documento en el que exponen su visin sobre la situacin que los enfrenta.

La delegacin de la OIT se reuni ayer con el gobierno. g. zamora

La delegacin internacional, encabezada por la directora del Departamento de Normas Internacionales, Cleopatra Doumbia Henry, lleg el domingo para evaluar la marcha de las negociaciones laborales y verificar si se introdujeron cambios a la ley de Negociacin Colectiva, acordados entre las partes. Esa haba sido la recomendacin que el organismo realiz hace dos meses al gobierno. Pero hasta el momento el acuerdo no se produjo, y por lo tanto no se modific la norma. El documento que presentar el sector empresarial se basar en el "avance casi nulo" sobre las recomendaciones, segn dijo a El Observador el presidente de la Cmara de Comercio, Marcelo Lombardi. El texto fue redactado por los asesores legales de las cmaras y mostrar "que no se ha cumplido", dijo. Por su parte, el PIT-CNT presentar un texto en el que detallar la historia de la negociacin colectiva en Uruguay. El documento plantea "que siempre habr dilogo si eso no implica prdida de derechos para los trabajadores, porque cost mucho conquistarlos", dijo a El Observador el coordinador de la central, Fernando Pereira. El texto, al que accedi El Observador, dice que casi el 90% de los convenios firmados en la ltima ronda de negociacin surgi de acuerdo entre las partes. Destacan tambin que Uruguay tuvo "los avances ms asombrosos en materia de negociacin colectiva entre 2005 y 2011, cuando se votaron ms de 30 normas laborales". Y por eso tambin el texto cuestiona la presencia del organismo en el pas. Ocupaciones Ayer fue el turno del gobierno, que se reuni por casi tres horas con la delegacin de la OIT. Durante la reunin se habl en general de las relaciones laborales. El ministro de Trabajo, Eduardo Brenta, inform sobre el porcentaje de acuerdos en la ltima negociacin y sobre "las ms amplias libertades sindicales" existentes. Pero los enviados consultaron sobre un tema que no estaba en agenda, ya que est fuera de la ley de Negociacin Colectiva: las ocupaciones de empresas. Brenta les inform sobre la normativa vigente y les dio su concepcin sobre la diferencia entre ocupar una oficina pblica y una empresa privada. "Y se dej constancia de la existencia del decreto que permite desocupar en el sector privado", dijo Brenta. Una de las recomendaciones previas, cuando ese punto integraba la ley de Negociacin Colectiva, haba sido que el gobierno deba "velar" sobre los intereses de patrones y no huelguistas de ingresar en las empresas ocupadas. Maana la delegacin se reunir con las tres partes.
converted by Web2PDFConvert.com

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Lo dijo
Eduardo Brenta Ministro de trabajo "Pusimos en conocimiento de la misin el porcentaje mayor al 85% de acuerdos laborales". Marcelo Lombardi Presidente cmara de comercio "Mostraremos que el nivel de avance sobre las recomendaciones es casi nulo". Fernando Pereira Coordinador del Pit-Cnt "Uruguay tuvo avances asombrosos en materia de negociacin colectiva entre 2005 y 2011".

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Inconvenientes discrepancias econmicas


La controversia planteada en el gobierno sobre cmo manejar la inversin extranjera le incorpora al crecimiento sostenido de la economa un elemento adicional de riesgo que puede y debe evitarse, ya que el futuro dista de estar asegurado. Aunque la bonanza actual deslumbre a muchos con el corto plazo, el panorama ya est ensombrecido por los varios aos que le llevar a Europa, y en grado menor a Estados Unidos, salir de la crisis actual, que amenaza golpearnos por dos lados. La retraccin de los dos bloques econmicos ms poderosos del mundo conlleva un impacto adverso directo sobre nuestra actividad. Y si su efecto llega a Brasil, como es probable, se dificultarn tambin las exportaciones a nuestro principal mercado. En este panorama el curso lgico es crear las mejores condiciones posibles para la inversin extranjera como til blindaje estructural en previsin de tormentas futuras. El presidente Jos Mujica la describi acertadamente, hace no mucho tiempo, como esencial para el desarrollo. Esta posicin presidencial coincida con la sustentada por el sector de la conduccin econmica que lidera el vicepresidente Danilo Astori y es representada por el Ministerio de Economa. Pero desde hace algn tiempo pesa en las decisiones otro grupo econmico allegado a Mujica, encabezado por el director de la OPP, Gabriel Frugoni, y el asesor presidencial Pedro Buonomo. Mientras el astorismo defiende, con razn, condiciones y beneficios que alienten el ingreso de capitales productivos, el otro sector no est tan convencido de la necesidad de esos estmulos y sostiene que hay que mirar con lupa los proyectos del exterior. El tema de la tierra va ms all del equivocado impuesto a su tenencia. El equipo econmico paralelo en torno a Mujica defiende, para algunos casos, reducir los beneficios que hoy rigen para los inversores. Propugna tambin limitar la propiedad extranjera de campos, sin tomar en cuenta lo que ha significado como revolucin productiva el ingreso masivo de inversores argentinos a partir de 2003, que han generalizado en el pas sistemas modernos de explotacin que generaron una silenciosa y espectacular revolucin productiva. Este flujo inversor, as como proyectos de gran envergadura como UPM y Montes del Plata y las inversiones en construccin y en otras reas, han catapultado la incidencia de la inversin externa directa. Del 10,4% que representaba en 2001 del total de la inversin pblica y la privada nacional salt al 31,2% el ao pasado, con un total de US$ 2.355 millones. De la mano de estas inversiones creci la produccin, generando a su vez el trabajo que ha disminuido el desempleo a un nivel histrico por debajo del 6% y alentado el altsimo nivel actual de consumo interno, frente de defensa para la actividad econmica si se agravan las dificultades exportadoras. El inters del pas y el bienestar de su poblacin exigen alentar esta corriente inversora, en vez de ponerla en riesgo por las diferencias conceptuales que hoy parecen dividir a quienes inciden en el manejo de la economa.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

De nuestros lectores
Donacin de rganos Hoy por otros, maana por nosotros Cuntas vidas pueden salvarse con un donante de rganos? Saba usted seor lector que por cada donante se pueden salvar hasta seis o siete vidas, mejorar su calidad por lo menos tres personas ms, realizar trasplantes mltiples de siete tipos mnimo y que mdicos comprometidos con su profesin haciendo honor a su juramento arriesgaron y salvaron dos vidas, hace muy poco tiempo con un solo hgado? Podemos ser muy vanidosos y sentirnos muy poderosos pero nunca digamos "eso a m no me va a suceder" ya que en un instante cualquier persona puede pasar de ser un ser muy saludable a ser un paciente en espera, o lo que es peor ser un paciente en riesgo y es a partir de all que se comienza a valorar la donacin. Si hacemos campaa para cuidarnos al tener sexo, para no conducir despus de beber alcohol, para que no se vendan artesanas en algunos lugares, para que no se comercialicen bebidas alcohlicas en quioscos y almacenes a menores. Por qu no se realiza una campaa de concientizacin para la donacin de rganos que sea el orgullo de nuestro pas? Todo esto es la consecuencia de no contar con una poltica de salud que trabaje activamente en la difusin y procuracin de donantes, es el resultado de tener los ojos puestos en las elecciones presidenciales y no en la salud o educacin que son necesarios realmente, para tener un pas donde la vida sea ms importante que las prohibiciones. No esperemos a que nos pase a nosotros a algn familiar o a un ser querido. Agustn Hernn Traini Peligro nacional Mal estado de las rutas En otras ocasiones he escrito sobre el estado de las rutas nacionales, llama la atencin el mal estado de algunas de las ms transitadas, que muchas veces al ao son las protagonistas de accidentes que involucran a autos y mnibus como en el caso de la ruta 3, basta con tomar como referencia lo ocurrido este mes o el anterior. Pero cul es la realidad de las rutas no tan visibles para la mayora de los uruguayos, pero que son vitales para los pobladores de pueblos, trabajadores rurales, corredores de empresas, camioneros, en este ejemplo podemos hablar del estado de ruta 6. Esta semana hice el tramo desde Sarand del Yi hasta la ruta 43, ruta es una forma de llamarla, porque en realidad es un camino rural, balasto suelto, mucha tosca, una vergenza nacional que figura en los mapas como ruta nacional, luego tom la ruta 43 que lleva primero al poblado de Blanquillo, un lugar muy lindo, bien cuidado, bastante grande para lo que muchos pueden pensar, de all en ms, ya no le cabe ni la palabra camino, ms piedra aflora, por momentos no se puede ir a ms de 20 kilmetros por hora para poder avanzar, hasta llegar frente a San Gregorio de Polanco, donde cruzaremos por la balsa del MTOP, para llegar a ese lindo balneario sobre el ro Negro. Para uno puede ser una simple aventura de la cual escribir unas lneas, pero hay que ponerse en el pellejo de todos esos pobladores, de todos esos laburantes que cada da hacen caminos, que son decenas y decenas de interminables kilmetros, que te destrozan los neumticos, la amortiguacin, cuando no alguna pedrada que te parta el parabrisas. Tuve la suerte de hacer este trayecto en un da soleado, los que tengan que transitarlo en un da lluvioso no tendrn la misma suerte y sin duda se estarn jugando la vida en cada curva. Comenc el recorrido con mis neumticos nuevos, al llegar a la balsa era evidente el desgaste y esto solo fue un viaje de ida, ms que cobrarle una patente a toda la gente, habra que pagarle por tenerlos tan tirados, adems no es aquello de no me gusta este camino y tomo otro, no tienen opcin, tienen que circular por all, por uno de los lados adecundose al horario de la balsa. All podrn encontrar el verdadero Uruguay Natural, olvidado en el tiempo, como si este se hubiese detenido para esa zona, cuando se dividan los campos con piedras como an hoy se puede apreciar en ese recorrido.
converted by Web2PDFConvert.com

Qu se les puede decir a las autoridades, al ministro de Transporte y Obras Pblicas? Bastante problemas ya tienen firmando documentos secretos con multinacionales para exonerarlas de cuanto impuesto haya, de paso no est mal la idea de hacer toda esta zona intransitable, inhabitable, la hace perder su valor y ser ms atractiva para seguir vendiendo nuestro patrimonio a los "planta rboles". Viva el Uruguay productivo del que tanto nos hablaron. Lber Trindade
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Saba usted...
Que el nmero de usuarios de celulares en China lleg a 929,84 millones, de los cuales 70,83 millones se suscribieron en los siete primeros meses del ao? Que el pas asitico sigue liderando el sector global por nmero de usuarios, por delante de India (851,6 millones) y de Estados Unidos (302,9 millones)?
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Tu opinin
Para enviarnos una carta: Contestador: 2924 7000 int. 181 Correo: Cuareim 2052, Montevideo (CP 11800), Uruguay E-mail: lectores@observador.com.uy Fax: 2924 4507 Es imprescindible que las cartas se firmen con nombre, apellido y que se proporcione nmero de cdula de identidad o credencial cvica. Tambin debe constar direccin y telfono de su autor. El Observador se reserva el derecho de resumir o extractar el contenido de las cartas y de publicar las que considere oportunas.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

El gran susto colectivo I

POR RAFAEL MANTERO ANALISTA DE CPA FERRERE

Hace algunos das di con unos trabajos realizados por un profesor de la Universidad de Maastricht, Geert Hofstede, que me resultaron impactantes. Si Ud. es de aquellos que gusta de los rankings y disfruta del 5 puesto recientemente obtenido por Uruguay en el ranking de la FIFA, lo siguiente puede interesarle. Utilizando una enorme base de datos de valores y preferencias recolectados en 70 pases del mundo, el Prof. Hosftede construy diversos ndices que capturan diferentes dimensiones culturales de los pases. De estos indicadores, dos son particularmente interesantes: un ndice de Aversin a la Incertidumbre (IAI), y un ndice de Individualismo (IDV). El primero, mide el grado de comodidad o incomodidad que una cultura o sociedad siente ante situaciones de incertidumbre, es decir, situaciones desconocidas, sorpresivas y desestructuradas. El segundo de los indicadores (IDV), mide el grado de individualismo de las sociedades. En sociedades individualistas, los lazos sociales tienden a ser dbiles, y los individuos se hacen cargo slo de su propia suerte y la de sus familiares cercanos. En sociedades colectivistas, los individuos tienden a ser parte de grupos cohesivos que se extienden ms all de sus familias cercanas. Vayamos a los resultados obtenidos por el Prof. Hofstede. En relacin al ndice de Aversin a la Incertidumbre, Uruguay figura dentro de los 70 pases relevados como el 4 pas con mayor aversin a la incertidumbre, slo superado por Grecia, Portugal y Guatemala. Es decir, la sociedad uruguaya es una de las que ms incomoda se siente frente al cambio inesperado, frente a lo sorpresivo e incierto. Vale la pena transcribir lo que el propio Hofstede dice al respecto: "Uruguay se encuentra virtualmente empatado con Guatemala en lo ms alto del IAI, con un IAI=100, indicando que la sociedad tiene una tolerancia extremadamente baja a la incertidumbre. En un esfuerzo por minimizar o reducir este nivel de incertidumbre, se adoptan reglas estrictas, leyes, polticas y regulaciones. El objetivo ltimo de la poblacin es controlar todo, de forma de eliminar o evitar lo inesperado. Como resultado, la sociedad no acepta los cambios con facilidad, y es muy adversa al riesgo." (1) Honestamente no puedo decir que estos resultados sean sorprendentes, ms bien, impactan en la medida que confirman lo que de alguna forma la mayora sospechamos: somos una sociedad que prefiere ante todo lo conocido sobre lo incierto, la inaccin sobre el cambio, lo seguro sobre lo arriesgado. Valoramos el status quo, no necesariamente porque el presente sea bueno, sino simplemente porque es conocido. Porque cambiar implica por definicin arriesgarse a lo nuevo, y preferimos malo conocido, a bueno por conocer. La pregunta es desde luego, por qu somos tan "miedosos"? Como suele suceder, los factores que explican las preferencias sociales suelen ser mltiples: elementos culturales, polticos, religiosos y demogrficos pueden ser parte de la explicacin. Pero pens que quizs la aversin a la incertidumbre de una sociedad poda en parte explicarse por la "dosis" de incertidumbre que cada sociedad ha enfrentado en su pasado. As por ejemplo, es esperable que si construyramos un ndice que mide el temor a manejar, una persona que ha tenido 10 accidentes en su pasado, muestre mayor temor a conducir que una que nunca ha chocado. Es decir, quizs la sociedad uruguaya odia la incertidumbre, justamente porque ha enfrentado en el pasado mayores dosis de ella que otras sociedades. Para verificar esta hiptesis, realic un ejercicio muy sencillo. Calcule el desvo
converted by Web2PDFConvert.com

estndar de la tasa de crecimiento del PIB de todos los pases involucrados en la muestra de Hofstade (utilizando datos del FMI desde 1980 a la fecha), para ver si encontraba una relacin positiva entre aversin a la incertidumbre y volatilidad econmica. Los resultados obtenidos no mostraron relacin alguna. No conforme con estos resultados, introduje una modificacin al ejercicio: en lugar de tomar nicamente el desvo estndar de la tasa de crecimiento de los pases, tom en cuenta tambin el crecimiento promedio en el perodo. Esto me permiti distinguir entre pases que tienen volatilidades similares, pero tasas de crecimiento promedio muy distintas; no es lo mismo que el crecimiento anual promedio de un pas en treinta aos sea del 0% y tenga un desvo estndar de 4%, a que el desvo sea el mismo pero el crecimiento promedio sea del 8%. En el primer caso, el pas navega entre situaciones de recesin y crecimiento, en el segundo, entre perodos de crecimiento moderado y crecimiento muy acelerado. Los resultados encontrados esta vez mostraron que s existe una relacin entre el desempeo econmico de un pas, y la aversin a la incertidumbre de su sociedad. Pases con mayor crecimiento promedio y/o menor volatilidad (como China, India o Australia) tienen sociedades con muy baja aversin a la incertidumbre; pases con bajo crecimiento promedio y/o alta volatilidad (Uruguay, Argentina, Rusia o Polonia), son muy aversos a la incertidumbre. Desde luego, la relacin encontrada puede ser una de causalidad bidireccional: un mejor desempeo econmico puede reducir la aversin a la incertidumbre de la sociedad, pero tambin posiblemente sociedades ms "arriesgadas" generen un mejor desempeo econmico. En cualquier caso, parece posible afirmar que pases con pasados turbulentos, tienden a estar habitados por ciudadanos con baja tolerancia a la incertidumbre, y con fuerte aversin al cambio. Nuevamente, las razones de por qu los uruguayos destinamos buena parte de nuestros esfuerzos a eliminar la incertidumbre y preservar el status quo, son mltiples y complejas. Quizs a esta altura, la aversin a la incertidumbre forme parte de nuestro ADN colectivo. En todo caso, pareciera que nuestro pasado, turbulento y voltil, nos condena. En mi prxima columna discutir los resultados para Uruguay del otro indicador de Hofstede mencionado, el ndice de Individualismo. (1) Traduccin del autor
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 THE STANO

Tierra de nadie
EDUARDO ESPINA EDUARDOESPINA2003@YAHOO.COM

El primer ataque terrorista en el continente americano desde el 11 de setiembre de 2001 tuvo lugar das atrs en Monterrey, hasta no hace mucho la urbe mexicana ms tranquila, convertida hoy en coto de guerra donde los habitantes deben vivir bajo el terror de la violencia. Alrededor de 10 hombres cargando bidones de combustible entraron al Casino Royale de la pujante ciudad del norte mexicano, considerada una de las capitales industriales de Amrica Latina, y luego de rociar el local lo prendieron fuego. El crimen estaba planeado y premeditado, pues saban que a esa hora el local se encontraba lleno de gente y que el acto generara muerte y pnico. Un total de 52 personas (en verdad 53 pues entre las vctimas haba una mujer embarazada) murieron carbonizadas de forma espantosa y sin posibilidad de salvarse, pues las puertas de emergencia estaban lacradas. Varios de los muertos quedaron en estado irreconocible. Hasta ahora la violencia en territorio mexicano era percibida por la poblacin como un enfrentamiento entre las fuerzas del orden y los distintos crteles de la droga, y como enfrentamientos entre estos. El ataque al casino cambia radicalmente el panorama del conflicto pues el ataque fue perpetrado contra un grupo de civiles desarmados, ninguno de los cuales tena nada que ver con las partes involucradas. Todo indica que los terroristas, contratados por uno de los carteles, buscaban destruir al propietario del negocio por haberse negado a ser extorsionado. Habr que ver si lo sucedido cambia el escenario y los procedimientos empleados por el gobierno para enfrentar al crimen organizado. Evidentemente, los mtodos utilizados hasta ahora han fracasado. Queda claro que la ley no podr imponerse si las autoridades no logran articular una estrategia de inteligencia que corroa a los grupos delictivos desde dentro, desarmando anticipadamente cada uno de los ataques planeados. Tampoco habr xito sin la colaboracin del gobierno estadounidense, considerando que todas las armas utilizadas por los narcotraficantes vienen del norte y cruzan la frontera sin ningn control.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Aumenta la demanda local de oro como refugio de inversin


Mercado. Los uruguayos compran monedas y hasta lingotes, que llegan a costar cerca de US$ 60.000

En un mercado internacional voltil cuya inestabilidad se transmite de inmediato a todas partes expandiendo el temor entre los inversores, algunos uruguayos estn apostando a refugiarse en el oro -cuyo precio no para de subir- y, segn consultas de El Observador, se nota un marcado aumento en la compra de monedas y hasta de lingotes de un kilo, que hoy tienen un valor que ronda los US$ 60 mil. La ventaja de invertir en el metal es que, a diferencia de los commodities alimenticios y de las divisas que estn ms sujetas a los vaivenes del mercado, mantiene una tendencia a la valorizacin que se ha sostenido en los ltimos aos. La demanda del oro en el mundo est en aumento a medida que ms bancos centrales lo incorporan como un activo de peso en sus reservas en un contexto de incertidumbre, lo que contribuye a sostener su precio actual. Ayer la onza troy (31,103 gramos) cerr a US$ 1.788 en Londres y este mes su precio alcanz picos rcord. Si se mira una grfica de la evolucin de los precios del oro en la ltima dcada, la lnea es siempre ascendente. En 2000, la onza cotizaba a US$ 274,4; en 2002 en plena crisis de Uruguay lo hizo a US$ 347,2; en 2005 a US$ 513,0; y en 2010 a US$ 1.405,5. Pero el oro no es un activo sencillo de resguardar. Al precio de adquirir un lingote de oro hay que adicionar, por ejemplo, el costo de guardarlo en un cofre fort (caja de seguridad) que cuesta, como mnimo, US$ 230 ms IVA por ao. Segn explic una de las principales casas de cambio a El Observador, "hay poca disponibilidad de cofre fort". La tendencia a adquirirlos comenz con la crisis de 2002 cuando la quiebra de bancos y corridas de ahorristas llev a un "corralito" de depsitos. El cofre fort permiti mantener ahorros guardados en forma segura y al alcance, con la desventaja que implica no percibir intereses. "El aumento de la demanda de lingotes tambin llev recientemente a aumentar la demanda de cofre fort", dijo a El Observador lvaro Barreiro, de Gales Servicios Financieros. Otra forma de ahorrar en oro -explic- es comprando monedas. Actualmente las ms demandadas en Uruguay son las mexicanas, de las que existe disponibilidad, aunque a nivel mundial las ms requeridas son las krugerrand de Sudfrica (ver infografa). Barreiro seal que en el caso de las monedas hay que considerar, adems de su valor en oro, el numismtico, que lleva a lo s coleccionistas a pagar fortunas, ms all del peso en gramos. "Hoy hay ms pedidos de monedas y de lingotes, tambin hay ms consultas y operaciones concretadas de venta de oro", dijo Barreiro. Para el experto, la evolucin de la demanda del metal est en sintona con la evolucin del precio internacional. "El ao 2011 arranc con una fuerte demanda de oro, marcando que el pblico uruguayo se vuelca a ese activo", afirm. Gales ofrece el lingote suizo que tiene un certificado de pureza reconocido internacionalmente, por lo que son fcilmente comercializables en mercados del exterior. En Uruguay tambin hay laboratorios "refinadores" que producen lingotes de alta calidad, pero no tienen reconocimiento mundial aunque se pueden comercializar fuera de fronteras.

converted by Web2PDFConvert.com

Otro mercado Mientras algunos inversores apuestan a ganar con el oro, tambin estn los uruguayos que se desprenden de sus alhajas, bsicamente para cubrir necesidades diarias. De acuerdo a consultas de El Observador en varias casas cntricas dedicadas a la compra y venta de oro, mayoritariamente el pblico que llega a esos comercios no considera tanto el precio internacional, sino que vende "las joyas de la abuela" para obtener dinero "y llegar a fin de mes". Varios de los vendedores sealaron que los que se desprenden del oro "regatean" para obtener un mejor precio.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 APUNTE

Uruguay pudo ganar ms


Uruguay tuvo buena parte de sus reservas en oro. En 1999 lleg a poseer cerca de 56 toneladas del metal, que fueron vendidas entre 2000 y 2001 por entre US$ 500 millones y US$ 600 millones. Actualmente esa cantidad de oro, con la onza troy a US$ 1.788 (cotizacin de ayer) vale US$3.219 millones. La diferencia es grande, pero no contempla los rditos de una dcada del capital obtenido en aquellas ventas. Hoy el BCU tiene reservas, en dlares y en activos de alta calidad, por US$ 10.410 millones, la mitad libre disponibilidad.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 ANLISIS

La cautela le gana la pulseada a la ambicin


NELSON FERNNDEZ - TWITTER.COM/FERNANDEZNELSON

Parece muy sencillo. Si uno mira las expectativas que proyectan las consultoras ms prestigiosas sobre inflacin y tipo de cambio para los prximos meses, no quedan dudas de que las colocaciones en pesos uruguayos ajustadas por inflacin, o sea en papeles de unidades indexadas (UI), siguen siendo muy atractivas. Y que convienen mucho ms que las hechas en la moneda estadounidense. Incluso no parecen inversiones financieras de riesgo, porque se trata de valores pblicos -para un Estado que ha dado muestras de buen pagador aun en tiempos de complicaciones-, porque tienen mecanismo de proteccin contra eventual brote inflacionario y porque la historia demuestra que ms all de vaivenes puntuales, para los que saben esperar y no se enloquecen en el primer revuelo, han sido colocaciones seguras y de buena paga. O sea que ofrecen una rentabilidad atractiva sin que eso implique especulacin arriesgada. Pero en tiempos de tormenta internacional, aunque Uruguay no est sufriendo ahora vaivenes por contagio o rebote, el ahorrista y el inversor se inclinan por cautela. Una minora que disfruta buscar oportunidades en tiempos de crisis, se entusiasma con la posibilidad de multiplicar una parte de capital. Los agentes financieros locales dicen que la amplia mayora de sus clientes no est en esa categora. Son ms los que quieren preservar capital, y que por intentar hacerlo sufren cierta desvalorizacin de sus ahorros, y son menos los que buscan oportunidades, aunque sea con porcin chica de su portafolio. Las alternativas de inmuebles, objetos de arte, y otras recomendaciones que se escuchan, no cuentan con mucha aceptacin. El inversor prioriza liquidez para recolocarse en cuanto pueda en una cartera que acepte riesgo en bsqueda de ms renta. En la pulseada entre cautela por proteccin y ambicin por ganancia amplificada, la conducta de mirar con cuidado es la que gana espacio.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Argentina se afianza como el principal competidor comercial


Ventas. Oferta exportable se asimila cada vez ms a la del pas vecino

La oferta de bienes exportables de Uruguay durante la ltima dcada se fue asimilando a la argentina, lo que convirti al pas vecino en el principal competidor para el pas en los mercados internacionales. Al igual que lo sucedido con los principales competidores de Uruguay, las ventas externas del pas se diversificaron en cuanto a destinos y se concentraron respecto al tipo de bienes durante los ltimos aos. El grado de competencia que ofrece un pas respecto de otro es medido en funcin de la similitud de la estructura exportadora que ambos ofrecen, segn seala un estudio elaborado por Uruguay XXI y divulgado ayer. El 57,2% de la oferta exportable local de 2010 se asemej a lo que ofert Argentina fuera de su mercado ese ao, segn un indicador que ajusta las colocaciones de ambos pases de acuerdo a sus respectivos tamaos comerciales, indica el documento. En 2001, las colocaciones del pas vecino exhiban 46,2% de similitud con las ventas externas uruguayas, y Australia se mostraba como el principal rival de las exportaciones locales. (Ver infografa) De la mano de la intensificacin en la produccin y comercializacin de determinados productos comunes entre los principales rubros de exportacin, la oferta de ambos pases cada vez se asemej ms en los ltimos 10 aos. Holanda Detrs de Argentina, Holanda es el segundo mayor competidor del pas a nivel internacional, segn seala el mencionado estudio. Las exportaciones del pas europeo muestran una similitud de 39,4% respecto a los bienes que export Uruguay el ao pasado. Por su parte, pases de base agropecuaria y clima similar al uruguayo, como Nueva Zelanda y Australia, se situaron en tercer y cuarto lugar, con 39,1% y 38,4% de similitud de ventas externas, respectivamente. Siguen en la lista por orden de importancia, Brasil y Blgica, que el ao pasado evidenciaron 36,9% y 35% de similitud en su estructura comercial. Frente a estos pases se not una paulatina asimilacin de Uruguay a la estructura de exportacin de esos mercados en los ltimos aos. En cambio, en el caso de las colocaciones de Espaa fuera de fronteras, la semejanza ascendi a 32,6% en 2010, luego de un proceso de distanciamiento entre las ofertas de ambas economas emprendido en los ltimos se aos, lo que indica una prdida paulatina de la rivalidad comercial. Tendencia Entre 2001 y 2010, las ventas uruguayas incrementaron sus destinos y stos perdieron peso relativo en la matriz comercial del pas, seala Uruguay XXI. Las principales naciones competidoras, con alguna excepcin, experimentaron la misma tendencia en el perodo considerado. En el marco de un notable crecimiento de las exportaciones, los mayores 10 compradores de Uruguay pasaron de concentrar 72% de las ventas en 2001 a 67% el ao pasado. El Mercosur, primer mercado regional del pas, redujo 10 puntos porcentuales su
converted by Web2PDFConvert.com

participacin en las colocaciones uruguayas al situarse en 30% el ao pasado. Con relacin a los mayores competidores del pas en mercados internacionales, Uruguay se sita a mitad de tabla por el grado de concentracin de sus ventas por destino y acompaa la tendencia diversificadora de sus rivales, a excepcin de Australia. Productos En relacin a los bienes, se not una concentracin de los productos exportados, en especial por el fuerte peso ganado por la produccin agrcola, con la soja como principal estandarte. Esa tendencia fue exhibida tambin por los pases competidores de Uruguay durante los ltimos 10 aos. Entre ellos se vuelve a destacar el caso de las ventas australianas -las ms concentradas por producto-, adems de las brasileas. Por efectos de los fuertes aumentos en el precio de la soja y el hierro, esos bienes ganaron peso en la canasta de exportaciones. En tanto, las ventas en el exterior de Argentina y Nueva Zelanda -pases que tambin exhiben una importante base primaria de su produccin- mostraron una concentracin por productos, sentido opuesto al tomado por los competidores europeos de Uruguay.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 APUNTE

Ventas tradicionales superaron al resto


En el primer semestre del ao las exportaciones tradicionales mostraron un dinamismo mayor que las colocaciones de bienes no tradicionales. Entre enero y junio, las colocaciones de productos tradicionales ascendieron a US$ 1.184,4 millones y crecieron 25,5% respecto a igual perodo del ao pasado, segn inform ayer el Banco Central. Por su parte, las exportaciones no tradicionales en el primer semestre fueron de US$ 2.676,6 millones, lo que represent un incremento interanaual de 16,2%.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Represas cubren la demanda energtica


Situacin. Tras un comienzo de ao en que la sequa oblig a encender las centrales trmicas y el alza del precio del petrleo encareci la produccin energtica, la segunda mitad de 2011 se inici en situacin de normalidad. De acuerdo al Administrador del Mercado Elctrico (ADME), actualmente las represas funcionan a pleno y mantienen el nivel de los embalses en volmenes importantes de reserva. La generacin hidroelctrica representar esta semana 95% de la oferta de UTE, con el aporte principal de Salto Grande -que cubrir 65% de la demanda total- y las represas del ro Negro -que atendern el 30% restante-. Las lluvias registradas y esperadas en la cuenca del ro Uruguay permiten asegurar la produccin hdrica de las prximas semanas.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Brasil elevar el supervit fiscal para enfrentar la crisis externa


Presupuesto. El gobierno de Rousseff recortar la ampliacin del gasto prevista

El gobierno brasileo anunci ayer un aumento de su meta de supervit primario para este ao con el fin de evitar que la crisis financiera de los pases desarrollados tenga impacto en la economa del pas. "Hemos decidido elevar la meta para el supervit fiscal primario que nos habamos impuesto para este ao con el fin de consolidar la situacin fiscal del pas", dijo el ministro brasileo de Hacienda, Guido Mantega, en una Mantega dijo que se aplicarn polticas rueda de prensa en Brasilia. anticclicas. bloomberg Mantega dijo que el supervit primario de este ao ser de 127.800 millones de reales, por encima de la previsin inicial de 117.800 millones (US$ 79.875 millones de dlares desde US$ 73.625 millones) mediante una contencin de incrementos de gastos en el presupuesto de 2011, aunque sin nuevos cortes en el presupuesto. Segn el ministro, ese medida representa entre 0,25% y e 0,30% del Producto Bruto Interno(PBI) del pas, por lo que el ajuste eleva el supervit fiscal primario fijado para este ao a cerca de 3,3% del PBI. El esfuerzo anunciado est prcticamente garantizado debido a que Brasil acumul en los primeros siete meses del ao un supervit fiscal primario de 91.979 millones de reales (unos US$ 57.487 millones), el mayor para el perodo en el pas. El supervit primario contempla el gobierno central y los gobiernos estatales y se refiere al excedente en caja antes del pago del servicio de la deuda pblica. "Ese aumento (del supervit primario) no se dar a expensas de cortes adicionales, se da para impedir un aumento de gastos corrientes y no compromete ningn programa social ni ningn programa prioritario", declar Mantega en conferencia de prensa. Record que el gobierno de la presidenta Dilma Rousseff cort US$ 30.000 millones en el presupuesto de este ao, por lo cual no sern necesarios nuevos cortes para aumentar el excedente primario. El ministro dijo que el incremento en el supervit pretende abrir espacio para inversiones nuevas que impidan que la economa brasilea deje de crecer como consecuencia de la crisis internacional. Al mismo tiempo, anticip que podra propiciar una reduccin futura en la tasa referencial de intereses Selic, actualmente de 12,5%. "La situacin econmica de Estados Unidos, Europa y Japn se ha deteriorado, tenemos en el horizonte la posibilidad de una recesin en esos pases y, por ms que pases emergentes como Brasil estn preparados para esa situacin, no somos inmunes a las consecuencias de ese escenario", advirti. Ante ello, dijo Mantega, el aumento de inversiones que ser facilitado por el mayor supervit permitir activar la economa y evitar una desaceleracin provocada por la falta de dinamismo en los mercados de los pases industrializados, que han dejado de comprar productos de los pases emergentes. Mantega precis que el gobierno deber enviar al Congreso un proyecto de ley para modificar la ley de presupuesto de 2011 para modificar el supervit primario proyectado. Brasil creci 7,5% en 2010 y el gobierno prev una reduccin de esa expansin a entre 4% y 4,5% para 2011. (AP y EFE)
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Lo dijo
Guido Mantega Ministro de Economa de Brasil "Estamos preparados para superar esa situacin internacional, pero no somos inmunes a los efectos de la crisis" "La economa mundial en los prximos dos aos va a crecer menos y a demandar menos, y eso afectar a Brasil" "Los cortes adicionales no afectarn ningn programa gubernamental ni la inversin pblica"

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Assad subastar esquina de 4.500 metros en Nuevo Pars


Oportunidad. Se trata de un solar abandonado y en condiciones de deterioro

PABLO PIEYRO PPINEYRO@OBSERVADOR.COM.UY

En un remate que ofrece caractersticas particulares, principalmente por las medidas del solar a subastar, el martillero Assad Hajjoul rematar el prximo jueves a la hora 14.30 sin base y en dlares, un solar con edificio que se encuentra actualmente en ruinas pero que en el pasado funcionaban oficinas y galpones de una reconocida empresa industrial. Tendr lugar en la sede de la Asociacin Nacional de Rematadores, en Uruguay 826. El terreno tiene una superficie de 4.500 m2, con 50,60 metros de frente a la calle Yugoeslavia, y 88,60 metros por la calle Camino Carlos de Pena. La propiedad tiene una superficie edificada de 1.171 m2 (segn informacin catastral). En referencia a las deudas existentes, los interesados debern comunicarse con los organismos respectivos para conocer las cifras actualizadas al da de hoy. En relacin a las cifras que se van a descontar al comprador a del precio final que alcance el remate, son (por concepto de Contribucin Inmobiliaria) $ 389.374 (aproximadamente US$ 21.178). (La propiedad pago actualmente por este concepto en forma anual -segn ltimo ejercicio- tres pagos de $ 812). Tambin se descontarn por deuda de Impuesto de Primaria, la suma de $ 5.060 (aproximadamente US$ 276) (Abona anualmente -segn ltimo ejercicio- tres cuotas de $ 283. Tambien hay una deuda con la Intendencia Municipal de Montevideo por concepto de Tasa General y adicional Mercantil, que al 26 de octubre de 2010 asciende a $ 11.742, que puede imputarse a la deuda por Contribucin Inmobiliaria e Impuesto Primaria a la fecha del remate. En cambio, no se descontar del precio final de la subasta la deuda por Tributos domiciliarios y tarifa de saneamiento. Con relacin a las formas de pago, el da del remate deber abonarse el 30% de la oferta y el 3,66% por concepto de comisin del rematador e impuestos. El pago se puede hacer al contado o por letras de cambio. A quienes tengan dudas de ndole jurdico notarial sobre este remate, las mismas deben ser aclaradas con anterioridad al da de remate por el profesional designado por los eventuales adjudicatarios. En caso de que se presenten clientes del interior del pas, estos deben de constituir un domicilio legal en Montevideo para que se le enve notificaciones por parte del juzgado o de quin corresponda. Quienes deseen acceder a la carpeta con los datos e informacin pertinente de este remate, la misma se encuentra en el juzgado de Concurso 2 Turno, en la calle San Jos 1132, en el piso 3. Como durante una inspeccin ocular a las construcciones se comprob su estado ruinoso, el predio no ser habilitado a visitas por parte de los interesados.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Cartelera de remates
JUDICIALES, EXTRAJUDICIALES, OFICIALES MARTES 30 Derechos Hereditarios. (Comprenden el 25,721% del inmueble padrn 48.236 compuesto por 3 casas con frente a Pasteur N 4.803, 4.811 y 4.815 en Barrio Pearol). Base de $ 188.170. En Anrtci. Hora 15.00. J.Bettega. Tel: 29011152. Local Comercial de 94 m2 aprox en Durazno. Calle 18 de Julio 575, Padrn 1098/002. Sin base en dlar. Apartamento de 100 m2 aprox. 18 de julio 573. Living comedor, balcn al frente. Sin base en dlares. Ambos en Eusebio Priz 850. Hora. 15.00. Salvador Ltaif. Tel: 43622225. Casa en Rivera. Calle Gral. Artigas 1285. Terreno de 804 m2. aprox con 618 m2 edificados. Base U$S 36.000. En Sarand 528, Rivera. Hora 15.00. Enique Daz. Tel: 46225699. Apartamento contrafrente en el Cordn. Avda. 18 de Julio 2033 bis/308. Tercer piso por escalera, con deudas. Base de $ 176.712. En Anrtci. Hora 15. Olariaga. Tel: 24099584. BHU - Apartamento muy cmodo. Magallanes 1754 Apto 601. Con 61 m2 aprox, dos dormitorios. Base de 1.237,84 UR. En Fernndez Crespo 1508, piso 3. Hora 15. Hctor Aizpn. Tel.: 24099584. MIRCOLES 31 Apartamento en Tres Cruces. Vctor Haedo 2343/401. Esplndido al frente con dos dormitorios, con superficie de 44 m2. aprox. Sin Base. En Uruguay 826. Hora 16.30. Daniel Benech. Tel: 29158200. Casa bien ubicada en Durazno. Artigas 235 esq. Larraaga. Superficie de 58 m2. aprox. ms patio. Sin base en dlares. En Anrtci. Hora 15.30. Gustavo Lujn Ventura. Tel: 29001508. Mitad indivisa de casa con terreno. Cicern 6121 entre Npoles y Florencia. Superficie de 425 m2. aprox. Base de $ 132.667. En Anrtci. Hora 15.00. Julio Csar Olmedo. Tel: 24089434. BHU - Apartamento en Cordn. Mercedes 1726/201. Superficie de 49 m2 aprox. Base de $ 519.229. En Fernndez Crespo 1508 Piso 3. Hora 14.20. Mario Molina. Tel: 29081122. BHU - Apartamento de 1 dormitorio. Manuel Quintela 3166/604. Superficie 37 m2 aprox. Base de 881.37 UR. En Daniel Fernndez Crespo 1508 - Piso 3. Hora 15.20. Andrs Prilassnig. Tel: 27066518. JUEVES 1 Gran esquina. Yigoeslavia 975 (Nuevo Paris). Padrn 39.082 de 450 m2 aprox. Sin base en dlares. En Anrtci. Hora 14.30. Assad. Tel: 29003099. Chacra con construcciones en San Ramn. A 2.5 Km. por Ruta 63 desde San Ramn. Muy buena casa y barbacoa. Base de US$ 90.000. En Anrtci. Hora 15.30. Remate oficial del INC. Tel: 29017366. Casa y apartamento en el Cerro. Chacras 1899 esq. Ro de Janeiro. Base de $ 250.000. En Yaro 1121. Hora 15. Berardi Cceres. Tel: 24101935. VIERNES 2 Repuestos y accesorios de Ford T, Ford A y otros. En 8 de octubre 3200. Hora 13. Zabaleta Remates. SEMANALES Y OTROS MARTES 30 Castells (Galicia 1069) Hora 14 hs. Juego de comedor, mesas, muebles de estilo, rsticos, modernos, de oficina, etctera. Berardi y Cceres (Junquillos 3452) 14 hs. Camin Mitsubishi - Base $ 100.000. Semiremolque, 24 motores elctricos sin uso. Aberturas, puertas, ventanas, mostradores y ms. MIRCOLES 31 Castells (Galicia 1069) 9 y 14 hs. Autoelevadores y extraordinarios conjuntos de mquinas de latotorin. Buen conjunto de muebles, estanteras y otros lotes.
converted by Web2PDFConvert.com

mquinas de latotorin. Buen conjunto de muebles, estanteras y otros lotes. Wolf (Saln de Calle Sols 1463) 14 hs. Mobiliario sin uso de procedencia extranjera. JUEVES 1 Castells (Galicia 1069) 14 hs. Electrodomsticos y bazar. Abel Vicente Lapizada (Toms Berreta y Brasil - Las Piedras) 14.30 hs. Camin en buen estado, elevador desarmado, puertas, ventanas y muebles varios.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Molina y Prilassnig rematan atractivos apartamentos en Cordn y Parque Batlle


Mercado local. Dos inmuebles con amplias comodidades se presentan como las propuestas ms destacadas para el ltimo tramo de agosto

En la intensa actividad que se desarrolla en el rubro inmuebles en el mercado local para el final de agosto, los rematadores Andrs Prilassnig y Mario Molina son quienes proponen en la capital los remates ms interesantes. En referencia a estas subastas, Prilassnig subastar en carcter extrajudicial y pblico maana mircoles 31 a la hora 15.20 en la sede del saln de actos del Banco Una buena oportunidad para vivir en el Hipotecario del Uruguay, en Daniel Centro Fernndez Crespo 1503 piso3 un apartamento de un dormitorio y otras comodidades, ubicado en Dr. Manuel Quintela 3166, en las cercanas del Hospital de Clnicas, en la zona del Parque Batlle. Los interesados deben saber que el mejor postor deber abonar lo que corresponda en pesos uruguayos por concepto de gastos de remate, cifra que no integra el precio, as como el 1% de comisin del rematador, ms el I.V.A., en efectivo y en el acto. El comprador tambin deber hacerse cargo del 30% de su oferta al contado, como parte del precio definitivo. Adems, en caso de usufructuar las facilidades ofrecidas y si corresponde, se deber integrar el saldo de precio restante que no se financia e ingresar la solicitud de crdito, dentro de los 30 das siguientes al recibo del telegrama colacionado, comunicando la aprobacin del remate. Si no es necesaria la utilizacin de esas facilidades, se deber integrar la totalidad del precio, dentro de los 30 das siguientes al recibo de dicho telegrama colacionado de aprobacin. En todos los casos, los mejores postores debern abonar gastos, impuestos, honorarios de escritura, certificados y lo que se adeude al da de la escrituracin por cargas relativas al inmueble, consumos, impuestos y gastos comunes. Este remate se realizar por disposicin del Banco Hipotecario del Uruguay (BHU). Apartamento en el Cordn Por su parte, Molina, tambin por disposicin y orden del BHU, subastar un apartamento de dos dormitorios, en propiedad horizontal, que ofrece una superficie de 49 m 81 dm. y que se encuentra ubicado en la calle Mercedes 1726, (201). En el edicto que publica la informacin oficial del remate, se expresa que el mejor postor deber pagar una cifra en pesos por concepto de gastos de remate suma que no integra el precio y el 1% de comisin del rematador, ms el I.V.A., en efectivo y en el acto. Al pago antes mencionado se debe agregar el 30% de su oferta al contado, a cuenta
converted by Web2PDFConvert.com

del precio. El saldo de precio se abonar con el valor de la unidad vigente al momento de o los pagos a cuenta de ste. El comprador podr financiar el precio hasta un mximo de UR 1.223,63. Para ms informacin acerca de esta actividad se recomienda a los interesados comunicarse al telfono 29081122.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Gentica uruguaya triunfa en las pistas de la Expo de Esteio


34 edicin. Gran Campeona Corriedale y Gran Campen Merino con sangre charra

POR JUAN SAMUELLE ENVIADO A ESTEIO, BRASIL

J. SAMUELLE

La gentica uruguaya expuso sus bondades y fue premiada ayer en las pistas de la 34 Expointer: la Gran Campeona Corriedale y el Gran Campen Merino Australiano descienden de carneros uruguayos. En la jura de Corriedale, en una pista con mucho barro tras las intensas precipitaciones de estos das, los uruguayos Gerardo y Fernando Garca Pintos seleccionaron como Gerardo y Fernando Garca Pintos, los Gran Campeona a una oveja de la cabaeros y Carlos Coelho Leal cabaa Leticia, de Barra Do Quarai, Rio Grande do Sul. Su propietario, Lauro Fittipaldi, coment a El Observador que es hija de un carnero adquirido en la Expo Prado 2008 a cabaa Doa Elisa, de Arnoldo Larrosa, compra que decidi "por datos y orgenes", con una inversin de US$ 2.000 ms un 40% de costos de importacin. "Vali la pena. Es estupendo. Por algo tambin fue padre del Reservado Gran Campen del Prado 2010". Gran Campen fue un carnero de la cabaa riograndense San Mateus, de Bag, en una pista con fuerte presencia de corriedalistas uruguayos. En otra de las 19 pistas del parque estadual de exposiciones, el uruguayo Alfredo Fros calific el Merino Australiano. El Gran Campen, un carnero de cabaa Santa Camila, de Alegrete, Rio Grande do Sul, tambin tiene sangre uruguaya: su abuelo es un carnero comprado en Salto por el padre de Manoel Zirbes Rodrigues, dueo de la cabaa expositora. Fros fue jurado en Esteio por tercera vez. Eso marca cmo valoran sus conocimientos. El cabaero uruguayo dijo a El Observador que, siguiendo los pasos de Uruguay, los brasileos evolucionan. El Gran Campen pesa 120 kilos y tiene 18 micras. "Van logrando animales ms finos, alargando la mecha (de lana) y manteniendo buena estructura y cantidad de lana", subray. Fros record que los cabaeros brasileos "miran mucho a Uruguay que hizo una elogiable inversin en gentica australiana", algo que Brasil aprovecha con asociaciones e importaciones. Tambin hubo varios compatriotas viendo el Texel, con Eduardo Lucas (presidente de la gremial) al frente. Como casi todas las de carne, aqu es una raza muy utilizada: se juran casi 250 animales en tres das. En tanto, en la pista del Suffolk, el directivo Po Segredo represent a los criadores de Uruguay y coloc bandas uruguayas a los grandes campeones. En bovinos comenz ayer su trabajo y lo concluir hoy en Hereford y Braford otro uruguayo, Enrique Bonino, quien evala con el brasileo Marcelo Lousada.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 APUNTE

Buen nimo riograndense


El nimo en los productores riograndenses es bueno. El Observador percibi en la mayor muestra del agronegocio regional que son optimistas, salvo los arroceros, que afrontan dificultades productivas y de mercados. En otros granos, carnes, lcteos y fibras la demanda y los precios se afirmaron. Carlos Sperotto (presidente de Farsul) dijo en Globorural que la retencin de vientres creci 38% en 2011 .
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Uruguayo elogiado
Un pasaje por los galpones de los Criollos permiti conocer la gran satisfaccin por la tarea de Felipe Malfatto como jurado en la final del Freno de Oro. Fue el primer uruguayo con esa distincin.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

La derrota lleva a parte de la familia de Gadafi a Argelia


Revolucin libia. Segn un canal rabe, otro de los hijos del antiguo lder muri en batalla

Acorralada y bombardeada, la familia del ahora ex lder libio Muammar Gadafi comenz la retirada y la huida, mientras que la cabeza del ncleo familiar prosigue en paradero desconocido. Tras seis meses de revueltas y a ms de una semana de perder Trpoli, la capital libia, el clan que gobern el pas durante 42 aos eligi Argelia para alejarse de las bombas. Al mismo tiempo, el canal emirat Al Arabiya inform que otro hijo de GAdafi muri el domingo en combate.

Los rebeldes controlan la circulacin de los ciudadanos en las principales ciudades de Libia. f. mori - ap

La segunda esposa de Gadafi, Sofia, su hija Aisha y dos de sus hijos -Mohamed y Hanibal- entraron a la vecina Argelia, confirm ayer el gobierno argelino. No mencionaron si Gadafi se encontraba con su familia. Los argelinos dijeron que el secretario general y el Consejo de Seguridad de la ONU y el Consejo Nacional de Transicin (CNT) de Libia fueron informados de los acontecimientos. La agencia de noticias egipcia Mena, que cit a combatientes rebeldes no identificados, haba reportado durante el fin de semana que seis Mercedes Benz blindados, que posiblemente traan a los hijos de Gadafi y otros altos miembros del rgimen, haban cruzado la frontera con Argelia desde Ghadamis, un pueblo en el suroeste libio. La cancillera argelina haba negado el reporte. Ahmed Yibril, un asesor del jefe del CNT, Mustaf Abdul-Jalil, dijo que, de ser cierto el reporte acerca de los familiares de Gadafi en Argelia, "exigiremos que las autoridades argelinas los entreguen a Libia a fin de que sean enjuiciados por tribunales libios". Los personajes Nacido en 1970 en Sirte, Mohamed el mayor de los hijos del coronel era el lder supremo de las Fuerzas Armadas, que tenan un reducido peso en el entramado de seguridad del rgimen, y era el responsable de ordenar la represin de las manifestaciones. Hanibal, el quinto de los hermanos, es conocido por su carcter violento y por haber protagonizado varios incidentes en distintas ciudades de Europa. El ms sonado fue su detencin en julio de 2008 por golpear a dos empleados en un hotel de Ginebra, donde se alojaba con su esposa, lo que desemboc en una crisis diplomtica con Suiza, despus de que su hermana Aisha, abogada, amenazara a las autoridades suizas con aplicar la ley del talin. A pesar de que solo pas dos noches en la crcel, Gadafi respondi con la detencin de dos empresarios suizos y suspendi las ventas de petrleo a la confederacin helvtica. Segn revel la prensa helvtica el 4 de marzo de 2011, Suiza pag 1,5 millones de francos (1,1 millones de euros) en el verano de 2010 a Hanibal Gadafi para lograr la liberacin de uno de los empresarios suizos que el rgimen mantuvo como rehn en Libia. Por su parte, Aisha, nacida en 1978, aparte de realizar algunas apariciones pblicas para mostrar su apoyo al rgimen de su padre tras el levantamiento popular de
converted by Web2PDFConvert.com

para mostrar su apoyo al rgimen de su padre tras el levantamiento popular de febrero, destac por participar como abogada en los equipos de defensa del ejecutado dictador iraqu Saddam Hussein y del periodista iraqu que le lanz un zapato a George W. Bush durante una rueda de prensa. Lleg a ser elegida por la ONU embajadora de buena voluntad para Libia, cargo que, no obstante, le sera retirado en febrero de 2011, al coincidir con el estallido de las protestas populares que han acabado con el desmoronamiento del rgimen. Hamis, comandante de una brigada de elite que llevaba su mismo nombre y el que segn el canal Al Arabiya falleci en plena lucha militar en Tarhuna -situada a 90 kilmetros al suroeste de Trpoli-, particip en la represin de las manifestaciones que estallaron el 17 de febrero en Libia y que desembocaron en la actual guerra civil. La organizacin Human Rights Watch (HRW) asegur ayer que, segn sugieren las pruebas de que dispone, miembros de la brigada dirigida por Hamis, nacido en 1978, ejecutaron en un almacn y sin juicio previo a 45 detenidos el pasado da 23. De confirmarse esta informacin, no sera el primer Gadafi en perder la vida en esta contienda blica. El pasado 30 de abril Saif Al Arab el hijo menor del dictador falleci en un bombardeo de la OTAN contra el complejo residencial de su padre en Trpoli. Desde la cada de la capital en manos rebeldes, hace poco ms de una semana, la ubicacin del coronel libio y el de los miembros de su familia ha sido una incgnita y ha desatado numerosas hiptesis y rumores. Si Hamis y Saif Al Arab estn muertos, y si la esposa y tres hijos ms se encuentran en Argelia, todava continuaran en paradero desconocido, adems del propio Gadafi, Seif al Islam, la cara meditica del rgimen; Saadi, ex futbolista, y Mutasim, jefe del Consejo de Seguridad Nacional. (El Observador y agencias)
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

El terrorista de Lockerbie est en coma


El responsable del atentado de Lockerbie de 1988 en el que murieron 270 personas, el libio Abdel Basset al Megrahi, se encuentra en estado de coma en Trpoli debido al cncer de prstata que sufre. El hijo, Khaled Elmegarhi, afirm que aquel solo recibe oxgeno y que su padre apenas sobrevive con suero intravenoso. Tras la cada del gobierno de Gadafi la pasada semana, los familiares de Al Megrahi han denunciado que el antiguo agente de inteligencia libio, cuya ltima aparicin haba sido en julio en silla de ruedas junto con el ex lder libio, careca de atencin mdica apropiada. Tras su liberacin de la crcel escocesa donde cumpla condena desde 2001, Al Mehagri fue recibido en agosto de 2009 por las autoridades del rgimen de Muammar Gadafi con honores de hroe en un aeropuerto de Trpoli y con fiestas en las calles, lo que gener la indignacin en torno a su puesta en libertad. El 20 de agosto de 2009 Al Megrahi, condenado por su responsabilidad en el atentado contra un avin de pasajeros de Pan Am sobre la ciudad escocesa de Lockerbie, fue puesto en libertad tras considerarse que le quedaban tres meses de vida a causa de un cncer de prstata. (EFE)
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 APUNTE

Mantener la presin
Comandantes de los rebeldes libios instaron ayer a la OTAN a que mantengan la presin sobre los restos del rgimen de Muammar Gadafi y protejan a las cuadrillas de trabajadores que tratan de restablecer servicios bsicos, como el agua y la electricidad. "Gadafi todava es capaz de hacer algo ilegal en los ltimos momentos", dijo el jefe del gobierno rebelde de transicin Mustaf Abdul-Jalil. Los rebeldes pidieron a la alianza cambiar su enfoque para ayudar a salvaguardar a los equipos de reconstruccin que buscan aliviar la carencia de agua y electricidad en la capital Trpoli, y otras partes. Las fuerzas que combaten a Gadafi se encuentran a las puertas de Sirte, la ciudad natal del antiguo lder y ltimo bastin del rgimen.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

EEUU calcula prdidas y vuelve a la normalidad despus de Irene


Nueva york. La costa este se recupera tras el paso del anticipado huracn

Los neoyorquinos volvan ayer al trabajo y recuperaban poco a poco la normalidad despus de que "la ciudad que nunca duerme" se viera prcticamente paralizada durante todo el fin de semana por el paso del huracn Irene, que degradado a tormenta tropical fue menos devastador de lo que se haba temido. El movimiento regresaba poco a poco a las calles de la Gran Manzana tras En la costa este fue donde se registraron la nerviosa calma que imper el los peores destrozos durante el huracn. sbado y el domingo ante la llegada C. Zuraw - AP de un cicln por el que la ciudad se blind cerrando el sistema de transporte pblico, donde pasan diariamente una media de 11 millones de personas, y todos sus aeropuertos. El paso de Irene dej al menos 24 muertos. Las autoridades respiran aliviadas porque Irene no rugi como se esperaba y porque el gigantesco sistema de metro se logr reanudar mucho antes de lo esperado: a las 06.00 de la maana comenz a correr el suburbano, con menos trenes y cambios en el servicio, pero listo para llevar a los neoyorquinos al trabajo. Las lneas de mnibus, metro y gran parte de los trenes se pusieron en marcha "con muy limitadas excepciones", asegur la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA), que detall que el servicio de cercanas hacia el norte, el llamado Metro-North, todava registra los mayores problemas y slo se ha reabierto parcialmente. Muchos ciudadanos haban temido el domingo que no podran llegar al trabajo, por lo que el trayecto matinal fue menos catico de lo previsto por el alcalde, quien el domingo lleg a recomendar, incluso, el uso del taxi. Aviones, Wall Street y Broadway Adems, la normalidad tambin regresaba paulatinamente a los aeropuertos que dan servicio a Nueva York, y desde las 10 de la maana los aerdromos internacionales de John F. Kennedy y Newark comenzaron a aceptar vuelos de llegadas, mientras que las salidas se reanudaron a las 16 horas. Su cierre causa todava retrasos en muchas aerolneas, que intentan ahora acomodar a los viajeros que se quedaron sin volar durante el fin de semana -se cancelaron alrededor de 10 mil vuelos-, entre los que destaca el gran nmero de turistas. El arranque de la semana era as, pese a esas incidencias, ms tranquilo de lo esperado, lo que favoreci que Wall Street viviera un da ms y los mercados burstiles funcionaran con normalidad, que el Midtown neoyorquino viviera igualmente el ajetreo habitual en sus edificios de oficinas y que Broadway se preparara para abrir todos sus espectculos al pblico de nuevo. La preocupacin de las autoridades es todava evaluar las prdidas por las numerosas inundaciones que s provoc Irene, as como la vuelta a casa de los numerosos ciudadanos evacuados obligatoriamente, una medida que afect a 370 mil neoyorquinos y que fue levantada el domingo. Muchos se preguntaban ya el domingo si las evacuaciones forzadas o el cierre del
converted by Web2PDFConvert.com

sistema pblico de transporte fueron decisiones exageradas. (EFE)


El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Lo dijo
Michael Bloomberg Alcalde de Nueva York "Irene nos dio un fin de semana para recordar. Obviamente podra haber sido peor, pero todava hay miles de neoyorquinos sin luz"

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Cifra
5.000.000
A oscuras. De casas y comercios permanecan ayer sin luz en la costa este de EEUU.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Sindicatos espaoles protestan contra reforma de Constitucin


Controversia. Quieren que la enmienda sea sometida a referendo

Los principales sindicatos de Espaa convocaron ayer protestas contra la reforma de la Constitucin pactada por el gobierno y el principal partido de la oposicin para incluir la exigencia de estabilidad presupuestaria en las administraciones pblicas. La Unin General de Trabajadores (UGT) y Comisiones Obreras (CCOO), a quienes se unieron partidos como Izquierda Unida (IU), Protestas contra el gobierno, contra el convocaron una manifestacin en Papa y ahora contra la reforma Madrid para el prximo 6 de setiembre, as como protestas para esta semana, en vsperas de que el viernes se vote la reforma en el Congreso de los Diputados. Los sindicatos pidieron a los parlamentarios espaoles que se pronuncien en contra de la reforma y que, en caso de que finalmente salga adelante, sea sometida a un referendo, una opcin que rechazan tanto la direccin del gubernamental PSOE como el opositor Partido Popular. Para estas organizaciones sindicales, la reforma impone "una grave limitacin" a la capacidad de autogobierno de las diferentes administraciones pblicas, y constituye, adems, una "amenaza permanente" para las prestaciones y las instituciones del estado de bienestar, las polticas sociales y la cooperacin para el desarrollo. (EFE)
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Desempleo
El 28% de los desempleados espaoles han rechazado un trabajo durante los ltimos tres aos, segn refleja una encuesta realizada por Manpower entre ms de 8.500 candidatos de acuerdo al peridico El Mundo. De ellos, el 50% ha confesado que no acept un trabajo por considerar el sueldo bajo, por cuestiones de horarios o porque implicaba un traslado de domicilio o un desplazamiento considerado "largo o dificultoso".
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Breves
rabes terminan el ramadn Religin. El mes de ayuno musulmn de ramadn termin ayer en la mayora de los pases rabes de Medio Oriente y dio paso hoy a la importante festividad de Eid al Fitr, una de las mayores festividades del calendario islmico en Egipto, Qatar, Arabia Saudita, Kuwait, Emiratos rabes Unidos, Yemen, Jordania, Siria, Sudn, Barin y Libia. Curiosamente, Libia celebrar esta primera jornada festiva junto con la mayora de los pases rabes por primera vez en ms de 40 aos. 610 Ao. Durante el mes de ramadn, en el que se conmemora la revelacin del Corn al profeta Mahoma hacia el ao 610 dC, el musulmn adulto no puede comer, beber, fumar ni mantener relaciones sexuales entre el alba y el ocaso. Dijeron en Chile "Tenemos que pasar de la protesta a la accin, de la intransigencia al dilogo, de la divisin a la unidad" Sebastin Piera Presidente de Chile "Es importante que ellos se pronuncien frente a esos 12 puntos y que nos digan cul va a ser la posicin inicial del gobierno en cada uno de ellos" Giorgo Jackson El vocero universitario, junto a los sindicatos estudiantiles, busca respuesta al conflicto en torno a la educacin que lleva tres meses Obama tiene nuevo jefe econmico Asesor. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, nombr ayer al economista Alan Krueger como jefe de su equipo de asesores econmicos, puesto en el que sustituir a Austan Goolsbee. Krueger, de 50 aos, fue secretario adjunto para poltica econmica del Departamento del Tesoro en los primeros dos aos del gobierno de Obama y recientemente haba retomado su trabajo en la Universidad de Princeton, segn una fuente, que pidi mantener el anonimato por seguridad. Lo dijo Barack Obama Presidente de Estados Unidos "Necesitamos individuos en Washington que tomen decisiones basadas en lo que sea ms conveniente para el pas, no en lo que sea ms conveniente para algn partido poltico o inters particular" 83 Muertes. Experimentos de EEUU que inocularon sfilis y gonorrea a ms de 5.000 personas en Guatemala, entre 1946 y 1948, dejaron 83 muertos, inform una comisin que investiga el asunto. 170 Carnaval. La Polica de Londres detuvo a 170 personas durante la celebracin del carnaval de Notting Hill, que comenz el domingo y finaliz ayer en el popular barrio. 28 Ms muertos. El nmero de vctimas mortales por el atentado suicida en la mezquita sunita de Umm al Qura, en el oeste de Bagdad, se elev ayer a 28. 500 Pedido. Desde el 17 de agosto, Jos Gregorio Luque, de 50 aos, camin 500
converted by Web2PDFConvert.com

kilmetros entre San Fernando de Apure con Caracas para pedir por la salud de Chvez. Tuiteado @FelipeCalderon Felipe Caldern, presidente de Mxico Me sumo a los ciudadanos que han manifestado su solidaridad con Monterrey y que expresan la necesidad de unidad de todo Mxico @andersoncooper Anderson Cooper, periodista de la CNN Mi Blackberry se ahog durante el Irene y acabo de recibir uno nuevo pero an no entiendo cmo tuitear desde l @realDonaldTrump Donald Trump, magnate republicano Si los palestinos quieren un estado, entonces por qu se dejan liderar por Hamas La represin cobr otras siete vidas Siria. Al menos siete personas murieron y decenas resultaron heridas por disparos de las fuerzas de seguridad en diferentes provincias sirias durante las protestas contra el rgimen de Bachar al Asad, informaron ayer grupos opositores. En consonancia con las revueltas rabes, los sirios buscan cambiar el rgimen. Lo dijo Ban Ki-Moon El secretario general de la ONU hizo un llamado a los Estados a ratificar el tratado en contra de los ensayos nucleares "Necesitamos avances urgentes para lograr un mundo libre tanto de pruebas como de armas nucleares" "El tratado en contra de los ensayos es un elemento fundamental para el desarme internacional y el rgimen de no proliferacin" Palestinos condenan ataque contra disco Tel Aviv. La Autoridad Nacional Palestina conden ayer el ataque perpetrado por un palestino contra un club nocturno de Tel Aviv. Siete personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad cuando un palestino rob un taxi, atropell a varios policas y apual a viandantes junto a una discoteca del sur de Tel Aviv. Cinco detenidos por atentado en Monterrey Mxico. Las autoridades mexicanas capturaron a cinco personas que confesaron estar vinculadas al incendio que caus la muerte de 52 personas en un casino de Monterrey la semana pasada, y revelaron que el mvil fue una extorsin a los propietarios.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Noda ser el nuevo premier de un Japn jaqueado por la crisis


Elecciones. El ministro de Finanzas ayer se convirti en jefe de Estado

El ministro nipn de Finanzas, Yoshihiko Noda, fue electo ayer lder del gobernante Partido Democrtico (PD) de Japn en una votacin interna que lo convierte en virtual nuevo primer ministro, el sexto en los ltimos cinco aos. Est previsto que Noda sea nombrado en el Parlamento hoy y sustituya as a Naoto Kan, quien anunci su dimisin el pasado viernes tras poco ms de un ao en el poder, acosado por las crticas a su gestin de la crisis abierta por el terremoto y tsunami de marzo.

Noda, entre palmas, tiene una dura tarea por delante. K. Sasahara - ap

Noda, un discreto tecncrata de 54 aos que se perfila como continuista de las polticas de Kan, venci por 38 votos al ministro de Comercio e Industria, Banri Kaieda, su rival en la segunda ronda de una votacin en la que participaron casi 400 legisladores del PD. En la primera vuelta, pocas horas antes, haban sido eliminados los otros tres aspirantes: el ex ministro de Exteriores, Seiji Maehara; el titular de Agricultura, Michihiko Kano, y el ex ministro de Transportes, Sumio Mabuchi. Nunca antes haban participado en una eleccin interna del PD tantos candidatos, en un reflejo de la profunda fragmentacin de un partido con 13 aos de historia y solo dos de gobierno. Quiz por eso uno de los primeros mensajes de Noda tras su victoria fue un llamado a la unidad del partido, que carga a duras penas con un programa desbordado ante la crisis desatada por el terremoto y el devastador tsunami del 11 de marzo. "Ahora ya no hay facciones", afirm el nuevo lder del PD, quien inicialmente parta sin el apoyo de los principales lderes del partido, entre ellos el ex primer ministro Yukio Hatoyama y el poderoso ex secretario general Ichiro Ozawa, que apoyaban a Kaieda. El prximo jefe del gobierno nipn prometi redoblar los esfuerzos para la reconstruccin del noreste de Japn, aunque sin referirse a la espinosa cuestin de una eventual subida de impuestos para financiarla. Tras los pasos de Kan Al contrario que su contrincante Kaieda, el ministro de Finanzas es partidario de aplicar la impopular medida de aumentar las tasas para cubrir los gastos de la reconstruccin, en lugar de hacerlo con la emisin de nueva deuda. Igual que Naoto Kan, Noda defiende una frrea disciplina fiscal para velar por la maltrecha salud de las cuentas pblicas de Japn, el pas industrializado con mayor deuda del mundo, el doble de su Producto Bruto Interno. El sector empresarial japons, sin embargo, teme el impacto que esa medida puede tener en la recuperacin de una economa golpeada por el terremoto y ello se reflej ayer en la Bolsa de Tokio, que inmediatamente despus de la eleccin de Noda puso freno a su subida. El mercado tokiota cerr con un avance del 0,68 %,
converted by Web2PDFConvert.com

en 8.851,35 puntos, por debajo de los 8.926 puntos que haba llegado a alcanzar temporalmente antes de la votacin. Los inversores se mostraron cautos ante el prximo nombramiento como primer ministro de un poltico que, adems de defender la suba de impuestos, se comprometi a batallar para contener la apreciacin del yen, cuya fortaleza perjudica seriamente a los exportadores nipones. Con un escenario dominado por las dificultades econmicas, la crisis nuclear y la reconstruccin del noreste, Noda se enfrenta adems al reto de lograr un gobierno estable, algo que no parece fcil en un pas que ha tenido cinco primeros ministros desde 2006. (EFE)
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Cifra
4.138.481:
De dlares. Japn es el pas industrializado con mayor deuda del mundo, el doble de su Producto Bruto Interno, que en 2009 fue de US$ 4.138.481 millones.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Sepelios

Gladys Rosa Quinteros Albn


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor el da 29 de agosto de 2011. Sus hijos: Laura, Diego y Sebastin; sus hijos polticos, nietos, hermanos, sobrinos y dems familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy. Casa velatoria: Canelones 1450, sala 108, de donde parte el cortejo a la hora 10.00 hacia el cementerio del Norte. (Emp. Rogelio Martinelli SA)

Carlos Toms Techeira


(Q.E.P.D.) - Falleci el da 29 de agosto de 2011. Su esposa: Mirta Nelly De Souza Surez; sus hijos: Alejandro y Mariela Villanueva; sus nietos: Felipe y Santiago Toms Villanueva participan con profundo pesar su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se realizar en el cementerio de Las Talas en la ciudad de Artigas a la hora 12.00. (Emp. Rogelio Martinelli SA)

Bioleta Albertina Martnez


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor el da 29 de agosto de 2011. Su hija: Belkis Medina Martnez; sus nietos, bisnietos y dems familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se realizar en el da de hoy, 30 de los corrientes a la hora 10.30 en el cementerio del Norte, Panten Social de Previsin. Casa velatoria: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azcar. (Organizacin Salhn)

Rosa Gonzlez
(Q.E.P.D.) - Falleci el da 29 de agosto de 2011. Su hijo, su nuera y su nieto participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy 30 de agosto de 2011. El cortejo parte de Toms Basez 1275 a la hora 8.15 hacia el cementerio del Buceo. (Emp. Abbate y Ca)

Osvaldo Romeo Ghio Lera


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor confortado con los santos sacramentos y la bendicin papal el da 27 de agosto de 2011. Sus familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy 30 de agosto de 2011. Casa velatoria: Toms Basez 1275, sala 102, de donde parte el cortejo a la hora 14.00 hacia el cementerio del Buceo. (Emp. Abbate y Ca)

Pablo Guillermo Cayafa Panasco


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor confortado con los santos sacramentos y la bendicin papal el da 29 de agosto de 2011. Su esposa: Mariela Fichetti; sus hijos: Pablito Cayafa Fichetti y Micaela Cayafa Fichetti; sus hermanos: Andrs y Rosario Tapi, Miguel y Beatriz Monzn, lvaro y Cecilia Ros, sobrinos y dems
converted by Web2PDFConvert.com

familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy 30 de agosto de 2011. Casa velatoria: Toms Basez 1275, sala 101, de donde parte el cortejo a la hora 13.00 hacia el cementerio del Cerro. (Emp. Abbate y Ca)

Alejandro Castro lvez


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor confortado con los santos sacramentos y la bendicin papal el da 29 de agosto de 2011. Sus hijos e hijos polticos, sus nietos, sus bisnietos, sus hermanos, sus sobrinos y dems familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy 30 de agosto de 2011. Casa velatoria: Domingo Arambur 1679, el cortejo parte en hora a confirmar hacia el cementerio del Cerro. (Emp. Abbate y Ca)

Raquel Esperanza Prez Guilln


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor confortada con los santos sacramentos y la bendicin papal el da 29 de agosto de 2011. Su hija: Mara Rando; sus cuadas: Ana Zurdo y Mara Rando; su ahijado: Luis Rando; su sobrina: Ana Rando y dems familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy 30 de agosto de 2011. Casa velatoria: Toms Basez 1275, sala 101, de donde parte el cortejo a la hora 16.00 hacia el cementerio del Buceo. (Emp. Abbate y Ca)

Jahel Machado Loppacher


Falleci el da 29 de agosto de 2011. Sus hijos: Alicia, Nina y Bruno Faraone Machado; sus nietos: Marina, Diego, Alejandro, Irene, Nadia, Joaqun, Laura, Daniel, Sabrina y Andrea y sus hijos polticos: Fernando Riera, Said Sba y Cristina Prieto participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy 30 de agosto de 2011. Casa velatoria: Toms Basez 1275, sala 103, de donde parte el cortejo a la hora 11.00 hacia el cementerio del Buceo. (Emp. Abbate y Ca)

Andrs Csar Bruzzone Lpez


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor confortado con los santos sacramentos y la bendicin papal el da 29 de agosto de 2011. Su esposa, hijos, nuera y nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy 30 de agosto de 2011. El cortejo parte de Domingo Arambur 1677/79, a la hora 12.00 hacia el cementerio del Norte. (Emp. Abbate y Ca)

Mara del Carmen Martnez (Tita)


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor confortada con los santos sacramentos y la bendicin papal el da 29 de agosto de 2011. Su esposo, sus hijos e hijos polticos, sus nietos, sus bisnietos y dems familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuar en el da de hoy 30 de agosto de 2011. Casa velatoria: Toms Basez 1275, sala 102, de donde parte el cortejo a la hora 9.15 hacia el cementerio del Buceo, Panten Social del Casmu. (Emp. Abbate y Ca)
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Participaciones

Enrique Len Schwengel Luzardo


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor el da 28 de agosto de 2011. Sus hijos: Carolina y Enrique Schwengel participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado en el cementerio del Norte. (Emp. Rogelio Martinelli SA)

Esther Rosala Muslera Bauz


(Q.E.P.D.) - Falleci el da 29 de agosto de 2011. Su hermana: Martha Muslera; sus sobrinos: Griselda, Martha y Miguel; sus cuados y sobrinos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el da de ayer. (Emp. Rogelio Martinelli SA)

Ing. Qum. Roberto Hctor Vignola Bassi


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor el da 29 de agosto de 2011. Su esposa: Amparo Garn; sus hijos: Alicia, Luca, Silvia y Mximo; sus nietos: Laura y Roberto, Federico y Joana, Daniel y Jenifer, Cecilia y Rodrigo, Andrs y Fabiana, Virginia y Damin y Beatriz; sus bisnietos: Victoria, Leandro, Camila, Romina y Marcelo participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado en el cementerio Parque del Reencuentro. (Emp. Rogelio Martinelli SA)

Olga Bonjour Vignoly


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor el da 28 de agosto de 2011. Sus hijos: Daniella Surez y Luis Eduardo Benenati; sus nietos: Luis Eduardo, Mara Valentina y Juan Ignacio Benenati Surez participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio ya efectuado. (Emp. Rogelio Martinelli SA)

Amelia Lpez Fernndez


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor el da 28 de agosto de 2011. Sus hijos: Rolando Romelli y gueda Denis, Alicia Romelli; sus nietos: Rodrigo Romelli, Gabriela Pagani y Jos Recouso, Pablo Pagani y Vernica Picabea, Marcelo Pagani; sus bisnietos: Federica Romelli, Cecilia y Pedro Recouso, Juana y Antonia Pagani participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio ya efectuado. (Emp. Rogelio Martinelli SA)

Zulma Ros
(Q.E.P.D.) - Falleci el da 26 de agosto de 2011. Con profundo pesar, el Colegio de Contadores, Economistas y Administradores del Uruguay, comunica el fallecimiento de la seora madre del Secretario del Consejo Directivo del Colegio, Cr. Luis Gonzlez Ros y su sepelio realizado en el da de ayer. Cr. Jorge Bergalli, Presidente - Cra. Patricia Velzquez, Pro secretaria.

converted by Web2PDFConvert.com

Mara Cristina Lavallen Gandioli


(Q.E.P.D.) - Falleci en la paz del Seor confortada con los santos sacramentos y la bendicin papal el da 28 de agosto de 2011. Sus hijos, sus nietos, hermanas, cuados, sobrinos, dems familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio ya efectuado el da 29 de agosto de 2011 en el cementerio del Norte. (Emp. Abbate y Ca)
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Fallecimientos
Marcos Washington Colman Fernndez Velatorio: Avda. Gral. Flores 2384, sala 3 Sepelio: hora 11.00 Cementerio del Norte Francisco Gonzlez SA Agripina Audelina Garca Velatorio: Javier Barrios Amorn 1076, sala 8 Sepelio: hora 14.00 Cementerio del Buceo Francisco Gonzlez SA Ada Niz Hernndez Velatorio: Avda. Rivera 2236 Sepelio: hora 9.45 Cementerio del Norte Carlos Sicco SA Dalila lvez Torres Velatorio: Avda. Rivera 2236 Cementerio del Norte Carlos Sicco SA Delfina Severina Rodrguez Sepelio ya efectuado Cementerio del Norte, Panten Social de Previsin Francisco Gonzlez SA Blanca Luisa Antnez Menchaca Sepelio ya efectuado Cementerio del Norte Francisco Gonzlez SA Justiniano Fidel Cspedes Bacigalup Sepelio ya efectuado Cementerio del Paso Molino, Panten Social de Previsin Francisco Gonzlez SA Jos Mara Rodrguez Sepelio ya efectuado Cementerio del Norte Francisco Gonzlez SA
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 RELATO

Muerto por el sonido


Raymond griffith fue un actor de la era del cine mudo que no pudo sobreponerse al cine sonoro

VALENTN TRUJILLO TWITTER.COM/VALENTIN_T

El bombn, el bigotito, el saco corto, el pantaln rado, los zapatos de tres talles ms y el bastn de caa son la marca registrada de Charlie Chaplin. Su fama, su mito y lo que todava hoy -a ms de ocho dcadas de su filmacin- generan sus pelculas son la firma de su grandeza como figura del cine. Pero Chaplin fue una excepcin. Se convirti en una estrella dentro de un gnero que en la dcada de 1920 tena a decenas de competidores, la inmensa mayora de los cuales quedaron por el camino. Uno de ellos era Raymond Griffith, quien, salvo por el apellido idntico al director de El nacimiento de una nacin o Intolerancia, es hoy virtualmente desconocido. Griffith fue un actor cmico que particip en muchas pelculas del gnero por esos aos, y le pele palmo a palmo la supremaca en la pantalla a Chaplin, a Harold Lloyd y a Buster Keaton, pero sucumbi a partir de la ruptura invisible pero tangible que se produjo en 1929 cuando apareci el sonido en las pelculas. Ya nada fue igual, porque -entre otras cosas- los actores deban usar sus voces. Y la de Raymond Griffith era apenas un murmullo ronco. Dicen sus bigrafos que se qued sin voz siendo nio, cuando gritaba en un espectculo musical en el que participaba. El "uniforme" de Griffith era una galera, un frac con pajarita, una capa oscura y un bastn recto. Actuara de lo que actuara, ese era el traje con el que se le reconoca en pantalla. Griffith se hizo famoso sobre todo por una pelcula que se llam Hands Up! (Arriba las manos), de 1926. La historia, ambientada sobre el final de la guerra de secesin de Estados Unidos, cuenta la historia de dos soldados -uno yanqui y uno confederado- que viajan a Nevada en busca de una mina de oro que ayude a solventar los enormes gastos que genera la guerra. Griffith es el confederado. Toda la pelcula es un constante juego en paralelo entre los dos soldados. Es el mismsimo Abraham Lincoln quien le da la orden de la misin al yanqui, mientras que un barbado y canoso Robert Lee es el encargado de comandar a Griffith su tarea. Hands Up! est salpicada de chistes visuales. Por ejemplo, cuando el jinete confederado llega al cuartel de Lee se baja del caballo y entra a escena en medio de una nube de polvo, que se sacude como si hubiese salido enharinado de una panadera. O cuando Lee lo saluda para despedirlo, dicindole que el destino del Sur est en sus manos, cae una granada en el cuartel y explota por los aires, cuando se disipa el humo, sobre los escombros del lugar, Lee contina apretndole la mano en el saludo. Quiz el mayor gag de la pelcula (y de la carrera de Griffith) es el episodio del fusilamiento. Cuando llega a Fort Laramie enseguida lo descubren como un espa. El muro de fusilamiento es su destino natural. Pero cuando el pelotn est a su frente y el sargento tiene el sable en alto para dar la orden, Griffith comienza a tirarles platos que saca cual mago de debajo de su capa y los disparos del pelotn van hacia la valija voladora. Finalmente, el condenado se salva de casualidad, se sube a una diligencia y se adentra en un territorio hostil donde no solo se tendr que enfrentar a los apaches sino a un par de hermanas que le harn la vida imposible. Hands Up! se puede ver ntegra en cinco partes en YouTube. Con la llegada del sonoro, Griffith y su carrera naufragaron. Escribi algunos
converted by Web2PDFConvert.com

guiones, particip en un rol secundario en la ganadora del Oscar Sin novedad en el frente, pero su figura como estrella cmica se desvaneci para siempre. Muri olvidado en Hollywood, en 1957, a los 62 aos, cuando se le ator comida en la garganta.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Rincn y Misiones
Una pregunta sin respuesta Un parcial sobre neuropsicologa de la Facultad de Psicologa obligaba a los estudiantes a responder varias preguntas por el mtodo de mltiple opcin. Una de esas interrogantes planteaba: "La neuropsicologa es una disciplina clnica? A la cual los alumnos deban responder "falso" o "verdadero". La correccin del parcial provoc el enfrentamiento docente de dos corrientes: la que entenda que la respuesta era "falso" y la que sostena que era "verdadero". Como no hubo un acuerdo rpido al respecto, ambas respuestas fueron dadas por vlidas, mientras los acadmicos siguen discutiendo a propsito de una cuestin que debieron definir antes de llevar la pregunta al examen.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Bastante ms que meras coincidencias


Ms all del parecido del iPad con el Newspad de Kubrick, varios inventos le deberan un homenaje al cine de ciencia ficcin

SERRANA DAZ P TWITTER.COM/@DISERRANA

El enfrentamiento entre Samsung y Apple por las patentes debera inspirar una ficcin o al menos un culebrn tecnolgico. Bien podra funcionar como una forma de pago u La imagen de 2001: odisea del espacio homenaje por todas las veces que el utilizada por Samsung frente a la cine y la literatura de ciencia ficcin demanda de Apple inspiraron a cientficos y desarrolladores tecnolgicos. El inicio de esta guerra iPad vs Galaxy Tab desde un principio roz el absurdo. Por un lado, suena ridculo que el argumento en el que se base Apple para evitar que se venda la Galaxy Tab sea su mero diseo de un rectngulo con pantalla 10,1. Aunque no tanto como el argumento que encontr Samsung para defenderse. Hace algunos das, esta empresa estuvo al borde del ridculo cuando aleg que los dispositivos como el iPad no podan patentarse, ya que haban sido concebidos previamente en la pelcula 2001: odisea del espacio, dirigida por Stanley Kubrick. "En un clip de la pelcula que dura aproximadamente un minuto, dos astronautas comen y al mismo tiempo utilizan equipos Tablet PC personal (al que llaman Newspad)", dice la explicacin de la defensa. "La tableta divulgada en el clip tiene una forma rectangular en general con una pantalla dominante, las estrechas fronteras, una predominantemente superficie plana frontal, y un factor de forma delgada", contina. En la legislacin estadounidense, si una idea existe en forma previa al registro , la patente tiene que declararse nula, y para demostrar su existencia incluso basta que est en una cinta flmica. A esto apostaron los abogados de Samsung cuando presentaron a la justicia una escena de la pelcula de Kubrick en la que se puede ver cmo los protagonistas llevan la inspiradora "tablet" consigo. Si bien el proceso judicial no ha llegado a su fin, las ltimas novedades en torno a la disputa por las patentes parecen correr a favor de Apple. De hecho, Samsung reconoci ayer que tendr que retrasar de nuevo el lanzamiento en Australia de su tableta Galaxy Tab 10.1, en espera de la decisin judicial sobre el pleito con Apple por las patentes. La compaa de Cupertino ya haba logrado a principios de agosto un primer aplazamiento. El retraso de las ventas en Australia supone un nuevo revs para Samsung despus que la semana pasada, Apple lograra que un tribunal holands prohibiera la venta de algunos mviles de la firma coreana en determinados pases europeos. Ahora bien, ms all del resultado de la contienda Apple vs Samsung, hay diversos desarrollos tecnolgicos en el mundo real que le deberan un "muchas gracias por la imaginacin" a diversos guionistas de ciencia ficcin. Que la semana pasada se supiera que Intel acaba de contratar escritores de ciencia ficcin para inspirar a su plantel de desarrolladores es apenas otro dato que comprueba que esto no es simplemente un razonamiento al vuelo. Aqu van algunos ejemplos de este llamativo ida y vuelta.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Prismticos

Los fanticos de Star Wars seguro recordarn los llamativos prismticos de Luke Skywalker. Pues bien, en 2010 Sony lanz el modelo DEV-5, una combinacin de binoculares y cmara de video HD de apariencia similar.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Superchampiones

En Volver al futuro II, Marty McFly viaja al ao 2015 y se calza unas championes que se ajustan automticamente. Ahora Nike dise unas zapatillas similares, que piensa estrenar precisamente ese ao.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

En holograma

En la Guerra de las galaxias R2D2 emite un mensaje de ayuda de la princesa Leia a Obi-Wan Kenobi. En la Universidad de Arizona se acaba de lograr un efecto similar en tiempo real grabando con 16 cmaras.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Manto invisible

Como el manto de invisibilidad que usaba Harry Potter, Metaflex, un tejido desarrollado por cientficos de la Universidad en Escocia, hace que cualquier objeto cubierto por l no pueda ser detectado por el ojo humano.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Como ironman

Parecida a la armadura de Ironman, aunque sin capacidad de volar, la empresa Raytheon dise un exoesqueleto que permite al soldado que lo porta llevar una carga de 100 kilos sin sentir cansancio.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Bautismo tormentoso
VALENTN TRUJILLO P AUGEROUY@YAHOO.COM

Luego que el huracn Irene arrasara buena parte de la costa atlntica de Estados Unidos y provocara un enorme pnico en Nueva York -aunque finalmente su intensidad en la ciudad que nunca duerme fue menor a lo esperado-, qued rondando en mi mente el tema de los nombres de estos fenmenos climticos. Quin los bautiza? Resulta que sus nombres surgen de seis listas que conform un comit internacional de la Organizacin Meteorolgica Mundial (WMO, en su sigla inglesa). Los nombres de los huracanes de esta temporada 2011 se repetirn en 2017, salvo cuando el huracn tenga tal magnitud que la WMO saque su nombre de la lista, como pas con Katrina. La lista se hizo en 1953, y solo tena nombres femeninos. A partir de 1979, se intercala un nombre de mujer y uno de hombre, siguiendo el orden alfabtico. A Irene, le sigue Jos, al que le seguir Katia, y luego Lee, hasta llegar a Whitney, el ltimo previsto para este ao. El promedio de tormentas tropicales es de 21 por ao. As, los nombres van de la A a la W, segn el alfabeto anglosajn. El primero de 2012 ser Alberto.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

La propuesta

Luis Enrique, nacido hace 48 aos en Somoto, Nicaragua, toca salsa en su pas natal desde principios de la dcada del 80. A finales de esa dcada emigra a Puerto Rico, donde se transforma en un referente del gnero, tomando el apodo de "el prnicpe de la salsa". All trabaj con Gloria Estefan y fue instrumentista de Juan Luis Guerra, Chayanne y Ricky Martin. El gran xito continental lleg con Yo no s maana, que se populariz a partir del programa Gran Hermano, versin argentina. Esta noche el Cine Plaza lo tendr como gran protagonista de la noche montevideana. Los precios de las entradas van desde los $ 450 a los $ 1230.

Luis enrique. el prncipe de la salsa se presenta por primera vez en montevideo, en el marco de su gira soy y ser.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Hora
21:30
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 LA FOTO

Msica en cubitos

La cantante estadounidense Katy Perry acepta el premio al video del ao por su cancin Firework, en el marco de los MTV Video Music Awards, el domingo pasado en la ciudad de Los ngeles. Al fondo, se ve a la escultural actriz y presentadora, Katie Holmes.

(FOTO AP: MATT SAYLES)

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 EL VERANEANTE

Gente normal
ERNESTO "BIMBO" DEPAULI BIMBO@OBSERVADOR.COM.UY

Tal vez la mayor sorpresa de la entrega de los premios MTV, si es que la MTV an es capaz de sorprender a alguien, fue que Britney Spears no se besara en la boca con una mujer. Es que eso era lo que esperaba todo el mundo, incluyendo seguramente a los productores del evento, a quienes no se les ocurri mayor extravagancia que hacer que la luntica Lady Gaga vestida de hombre, le entregara a la chiflada Britney un premio a la trayectoria que lleva el nombre del desaparecido orate Michael Jackson. Cualquier cosa que resultara de la conjuncin de estos tres nombres, seguramente fuera una excentricidad. Y as lo fue, se lleg al colmo de la originalidad en lo que a este tipo de premiaciones refiere: no pas nada anormal. Hay que reconocer que en estos tiempos, y ms an en el glamoroso y abismalmente vaco universo de MTV, la normalidad es lo ms extrao. Lo comn resulta tan extico para gente como Britney, que es parte de sus sueos incumplidos. Das atrs, la princesita del pop declar en una entrevista que el sueo de su verdadera vocacin era la docencia. Britney declar que le gustan los nios aunque sabe muy bien cmo ser estricta con ellos y ponerles lmites, algo un poco difcil de creer en boca de quien tiene prohibido utilizar telfonos celulares a solas, entre otras cosas porque los utiliza para encargar drogas o acosar sexualmente a algunos ex empleados. Ella sostiene que si no tuviera una fortuna similar a la de un jeque rabe, su vida sera prcticamente la misma. Teniendo en cuenta los recortes presupuestales norteamericanos, es un poco difcil que, en caso de haberse dedicado a la docencia y no al estrellato, la vida de Britt fuera siquiera la centsima parte de lo que es. Pero en el maravilloso mundo de Spears y MTV, absolutamente todo es posible, incluso creer que ser una maestra en un pas sumido en la crisis est bueno.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Lo dijo

Pedro Almodvar sobre sus preferencias en la pantalla "El gnero negro, el noir, el thriller o el terror psicolgico, me apasionan como espectador"

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

El tic tac ms exacto del mundo est en Inglaterra


El reloj atmico CsF2 no entra en un bolsillo pero s se utiliza como referente para ajustar los relojes de todo el mundo

Una investigacin acerca del funcionamiento del reloj atmico CsF2, que se halla en el Laboratorio Nacional de Fsica de Inglaterra (LNF), asegura que es el ms preciso del mundo; de hecho es el doble de exacto de lo se crea, pudiendo perder o ganar menos de un segundo en unos 138 millones de aos. El CsF2 es un reloj atmico basado en una fuente de emisin de cesio, cuyo tic tac est marcado por la medida de energa necesaria para cambiar una propiedad de los tomos de cesio llamada "espn". De acuerdo con la definicin internacional, lo que se miden son las ondas electromagnticas necesarias para ejecutar este cambio de espn. Un segundo pasa luego que se hayan registrado 9.192.631.770 picos y valles de estas ondas. Dentro del reloj, los tomos de cesio estn reunidos en racimos de 100 millones de tomos y se los hace pasar por una cavidad en la que se los expone a las ondas electromagnticas. La frecuencia se ajusta hasta que se ve cambiar el espn. Es entonces que los cientficos saben que las ondas tienen la frecuencia indicada para definir un segundo. El CsF2 provee un "pndulo atmico" que pueden usar de referencia ms de 300 relojes de todo el mundo para verificar que estn dando la hora con correccin. Esa verificacin est a cargo de la Oficina Internacional de Pesos y Medidas en Francia, que recoge definiciones de segundos de seis "estndares primarios de frecuencia": el CsF2 en Inglaterra, dos en Francia, uno en Estados Unidos, otro en Alemania y otro en Japn. Ese resultado corregido, el "Tiempo Atmico Internacional", se compara cada tanto con las mediciones astronmicas del tiempo. Para esos pndulos atmicos de alta precisin, la precisin absoluta es un objetivo permanente, y segn las mediciones de 2010, el CsF2 estaba a la par del resto en cuanto a precisin de largo plazo: alrededor de una parte en 2.500.000.000.000.000. Pero las mediciones de Krzystof Szymaniec, del LNF, han dado cuenta de que su precisin es el doble. Perturbaciones La estricta definicin del segundo exige que las mediciones se hagan en condiciones que Szymaniec dijo que eran imposibles de reproducir en el laboratorio. "La frecuencia que medimos no es necesariamente la que est prescrita en la definicin de segundo, que requiere que se eliminen todos los campos externos y perturbaciones", explic, agregando que "en muchos casos estas perturbaciones no se pueden modificar; pero podemos medirlas con precisin, estimarlas e introducir correcciones". El ltimo trabajo del equipo corrigi errores en las mediciones generados por la
converted by Web2PDFConvert.com

"cavidad de microondas" que atraviesan los tomos. Una comprensin ms vasta de cmo se distribuyen las ondas en su interior fue lo que permiti elevar la precisin, tanto como un tratamiento ms detallado de lo que sucede con las mediciones cuando colisionan los millones de tomos de cesio. Sin modificar nada, el equipo calcul la precisin de la mquina a una parte en 4.300.000.000.000.000. Pero como dijo Szymaniec, el logro no consiste en ganar una contienda internacional, sino en mejores estndares que conduzcan a una mejor tecnologa.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Tras el misterio del Da Vinci escondido


Se trata de La batalla de Anghiari, un cuadro que estuvo siglos detrs de un fresco de Giorgio Vasari, en la alcalda de Florencia; a travs de la tecnologa ahora pretenden resolver el enigma de la obra

Luego del xito taquillero de la novela de Dan Brown, El cdigo da Vinci, (y de la subsiguiente versin en cine), la atencin del mundo de la pintura vuelve sobre una obra del pintor toscano ms famoso. Un grupo de investigadores y expertos en pintura renacentista estn a punto de resolver uno de los misterios ms complejos de la obra de Leoanrdo, un artista cuya obra parece estar siempre rodeada de un halo de oscuridad y de eterno Apunte de La batalla de Anghiari, segn acertijo. Leonardo da Vinci Segn inform el diario New York Times, la bsqueda de La batalla de Anghiari, el cuadro de Da Vinci en cuestin, se remonta a la dcada de los aos 70, cuando el investigador itialiano Maurizio Seracini comenz a seguirle el rastro a dicha pintura, que se crea perdida. Hubo pintores que tomaron la idea de la obra (como un dibujo de Pedro Pablo Rubens, expuesto hoy en el Louvre, que se bas en una copia annima del cuadro de Leonardo), pero nunca se lleg al original. Mediante modernas tcnicas de scanning y fotografa de superficies, el equipo de Seracini descubri que la obra "perdida" de Leonardo est bajo un enorme fresco de Giorgio Vasari, en el Palazzo Vecchio, antigua sede del gobierno de la ciudad fiorentina. La investigacin de Seracini, que comenz de manera muy parcial en la dcada del 70, no hubiese sido posible sin el auspicio (y los fondos) del alcalde Matteo Renzi, que se comprometi a financiar el proyecto, que se realiza con alta tecnologa desde 2007. Otro integrante fundamental es el fotgrafo David Yoder, quien se puso en contacto con Robert Smither, un tcnico nuclear que estaba experimentando con una mquina de gas argn para sacar placas. Con esta tcnica, el equipo de Seracini pretende resolver el misterio del cuadro. "Lo que intentamos es conseguir un imagen lo suficientemente ntida para contrastarla con los apuntes que poseemos", explic Seracini. La gran seal del fresco de Vasari es una inscripcin que dice "cerca trova": "busca y vers". Sobre esa base trabajan los investigadores.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Existen otras controversias


Desde los conflictivos aos en que le toc vivir al artista, la obra de Leonardo da Vinci ha estado en el centro de las polmicas, tanto por su significado como por su posesin. De su ltima cena y las posibles interpretaciones que de ella se generaron a lo largo de los siglos surgi el fenmeno literario de El cdigo Da Vinci, con todas las teoras que maneja. La clebre Gioconda tambin qued recientemente en el ojo de la tormenta cuando un grupo de la red social Facebook pidi que el cuadro volviera desde las paredes del Louvre de Pars a su Florencia natal, lo que provoc la cerrada negativa de los franceses.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Una figuracin exuberante


Se presenta en Castells Ando tirado de bastidores, de Santiago Garca

FERNANDO LOUSTAUNAU P ESPECIAL PARA EL OBSERVADOR

La ambiciosa muestra que propone en la Sala Castells Caraf (ubicada en la calle Galicia 1969) el artista plstico Santiago Garca (Montevideo, 1974), no parece tener en trminos formales un comn denominador. Aborda situaciones eclcticas en las que figuras humanas y animales se enfrentan a situaciones pretendidamente desopilantes. En algunos casos pueden recordar al primer surrealismo figurativo, donde el artista "denuncia" un ridculo, un hecho inverosmil, al menos en el plano racional. En algunos casos se juega con lo Obra de Santiago Garca obvio; conviven elementos imposibles. En otros es ms sutil, aunque ya nada pueda ser "novedoso" (como ser la sombra exacerbada de unos zapatos deportivos). El cuerpo femenino es objeto de inters reiterado, expresado a travs de jvenes desnudas cuya perfeccin dialoga con alguna forma de disonancia. Es tan intensa la carga de todo cuanto se pinta, que el espectador muchas veces puede quedar concentrado en uno o dos cuadros. O mejor dicho, no puede ver la muestra como un "todo" a causa de la pluralidad de signos que ofrece Santiago Garca. La heterogeneidad y la potencia de esta pintura figurativa, su ordenada factura, su calidad formal, determinan que sea casi un exceso para la capacidad abarcatoria de un espectador. Los elementos que Santiago Garca insina, los mundos con los que nos amenaza, por as decirlo, daran lugar a varias muestras individuales y con una buena curadura el resultado podra ser ms logrado an. Porque no slo son valiosas las temticas en las que incursiona, sino que da a entrever como que dentro de ellas se abriran cajas chinas. Como si hubiera nuevos mundos por explorar que el artista solamente insina. Otro punto, nada menor, es la intervencin de elementos violatorios de la figuracin en sentido estricto. Ello no ocurre siempre, pero cuando se incluye, pasa a ser algo casi esencial. Al punto que en ocasiones hay un cuadro dentro de otro cuadro y en este caso puede llegar a ser una incursin por lo abstracto tambin en sentido clsico (dcada de 1950, por poner una fecha). Otras veces las manchas, marcas, el chorrreado, hacen a una contemporaneidad que nos conduce a dcadas ms recientes (sobre todo interactuando con la figura). En algunos casos se percibe de forma bien notoria su influencia en Clever Lara. En suma, nos encontramos con un artista que ofrece una obra bien realizada, con dominio de tcnica (pasa del leo al acrlico y elementos mixturados) y con atisbos de irona sobre la conciencia burguesa.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Moda made in Uruguay en Project Runway Latin America


En la segunda edicin regional del exitoso programa de diseo de indumentaria concursar la uruguaya Valeria Fernndez, ms conocida como Vale Valuchi

En las compras en grandes almacenes de telas y accesorios, el diseo y confeccin de prendas con los minutos contados, la pasarela y los llantos de emocin y tristeza de la segunda temporada del famoso reality show Project Runway Latin America (LA) habr una uruguaya. Valeria Fernndez, ms conocida Los 14 diseadores que desde el lunes como Vale Valuchi por su grifa de competirn por ser el mejor de Amrica moda independiente, tiene 24 aos y Latina estudi diseo de indumentaria en la Escuela Pablo Gimnez. Es la primera uruguaya en concursar en este programa que se emite por Glitz y que lleva apenas una edicin regional, pero nueve en Estados Unidos. En el divertido y delicado video que Fernndez present como postulacin para el reality y que subi a su Facebook, cuenta: "Crec mirando las construcciones de las telas en prendas, con mujeres apasionadas por la vestimenta, entre moldes y sonidos de mquinas". Fernndez tambin explica: "(Con el diseo de moda) descubro lo que es sentirse apasionado con algo y cmo llenar verdaderamente el alma diseando con la ansiedad visceral de querer transmitir". Reality de moda El programa, que se estrena el prximo lunes a las 21 horas, tendr como protagonistas a 14 "talentosos y ambiciosos" diseadores latinoamericanos, explica el sitio de Project Runway LA. Cada semana se enfrentarn a un desafo distinto, despus del cual uno de los participantes ser eliminado. En la versin latina del reality no se escuchar el clsico: "Auf wiedersehen", que la modelo alemana Heidi Klum le dice a los concursantes que son eliminados. La presentadora (y encargada de comunicar las expulsiones) ser la mexicana Rebecca de Alba, ms conocida por sus romances con Ricky Martin, Luis Miguel y Miguel Bos, que por su carrera como modelo. El ganador de Project Runway LA obtendr, entre otros premios, US$ 30 mil para comenzar su propia coleccin. Y, segn los organizadores, "la gran final enfrentar a los finalistas en una locacin lujosa y fashionista". Habr que ver si Fernndez llega hasta all.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Vale Valuchi

Estudios. Curs Facultad de Arquitectura y se recibi como diseadora de moda en la Escuela Pablo Gimnez. Concurso. Fue una de las finalistas de la edicin 2010 de Lmina Punta Carretas. Trabajo. Trabaj en Lmite, pero en seguida se lanz como diseadora independiente con su grifa Vale Valuchi. Reality. Es la primera uruguaya que concursa en cualquiera de las ediciones de Project Runway.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Plumas, glamour y femineidad


Su presencia en prendas, joyas y como accesorio para el cabello se extiende

Son una declaracin de femineidad y lujo, sin ser exageradas. Las plumas decoran hoy los vestidos de cctel y la joyera bohemia, adems de adornar el cabello. "Creo que las plumas son la mejor manera de coquetear", dijo el diseador estadounidense Peter Som, quien ha vestido a celebridades como Scarlett Johansson. "Tienen una sensacin de movimiento y absorben el color muy bien", lo que significa que no hay lmites con ellas, continu. A Som le gustan las faldas de plumas Plumas en Sex and the city 2 a la rodilla con una camisa blanca para caballero o camisola. "Muestren un poco de pierna", aconsej, y "pnganse unos buenos zapatos" al llevarlas. El diseador Naeem Khan, quien ha vestido en dos ocasiones a Michelle Obama para cenas de Estado, dijo que le gusta el efecto "nube" que se obtiene con las plumas de avestruz en un vestido de gala. Las plumas ms duras, como las de gallo, pueden dar un poco de textura de rock and roll a una falda o a un chaleco, agrega Khan, y otras plumas pueden ser usadas fuera de la ropa para guardar el calor. "Las he usado de una forma prctica en chalecos, chaquetas y capas. Se pueden usar como si fueran piel", explic. Mucha gente est experimentando la tendencia en el cabello, dijo Brenda Pederson, estilista en el saln Oscar Blandi en Manhattan. La gente las ha pedido mucho ms en los ltimos dos meses. Entretejer una pluma en el cabello seco lleva slo unos minutos. "La mayor parte del proceso es decidir dnde quieres ponerla y el color que quieres. Creo que es una tendencia nueva, hace que la gente sea feliz y no es algo muy fuerte, como un corte completamente diferente", explic Pederson. Las plumas pueden durar hasta seis semanas en el cabello. Las adolescentes y las veinteaeras se las ponen, pero una mujer de unos 50 aos lleg y se vea increble cuando sali, cont Pederson. En su opinin, "se ven bien en todo tipo de cabello y corte, pero no es para las conservadoras". (AP)
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Dinero de una galaxia muy, muy lejana


O no tanto, porque en la isla de Niue, ubicada en el Pacfico Sur, estas monedas de coleccin de La guerra de las galaxias tendrn valor oficial como dinero real

Otro fetiche, y van... Por apenas US$ 400 usted puede volverse dueo de un casco de Darth Vader o de una nave Millenium Falcon que en realidad son cajas contenedoras de cuatro monedas cada una. Cada una est acuada en plata. Al abrir la de Vader, por supuesto, se volver a escuchar la clsica respiracin de inhalador del villano. Por separado. El valor de cada moneda ser de US$ 20 y vendrn presentadas en este cartn especial en el que puede verse al miedoso robot C-3PO. Monedas "buenas". Al ser abierta, la nave Millennium suena como cuando Han Solo encenda su velocidad de la luz. Distribucin. Desde el prximo mes de noviembre, las monedas acuadas estarn en circulacin. Ya pueden encargarse previamente a la casa de monedas New Zealand Mint, que se dedica a la joyera y a la produccin de monedas conmemorativas. "Chewie". El peludo compaero de Solo tambin est inmortalizado. Se han fabricado 50.000 monedas por personaje.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Entre realidad y ficcin


La extraeza de que estas monedas de plata con motivos de La guerra de las galaxias es apenas un hito ms, anecdtico si se quiere, en la larga historia de cruces entre realidad y ficcin de la saga de George Lucas. Esto, que suceder en la isla de Niue, en el Pacfico Sur, es otro captulo ms de una relacin que incluye fans que van disfrazados de sus personajes, grandes acampadas en las puertas de los cines y una larga historia de objetos de coleccin. Las monedas, que estarn hechas de plata pura y sern vendidas en cajas especiales o blisters, se vendern a US$ 20 cada una, y tendrn imgenes de todos los personajes de la saga, incluida la propia Estrella de la muerte. Cada una de las 7.500 cajas especiales que saldrn a la venta por fuera de los blisters, tendr cuatro monedas. En total, sern 50.000 por motivo la cantidad de monedas que se acuarn. En breve, tambin saldr un contenedor especial para las sueltas.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Lo dijo
George Lucas Creador y director de Star Wars (Star Wars) es una metfora, no es la realidad. Ustedes no tienen que tomarla como tal, ni tampoco les tiene que gustar"

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Harley Davidson lanz Orange Day


Amantes de la legendaria marca de motocicletas disfrutaron un encuentro en el que intercambiaron experiencias y conocieron recientes productos de la marca. Banco Ita present su nueva modalidad de financiacin con Harley

Andrs Soler, Ignacio Mario, Fernando Cendra y Matas Carro

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Andrs silva en semifinales

El Mundial de atletismo, en el que las miradas estaban puestas en Usain Bolt -que el domingo perdi el oro en los 100 metros llanos porque fue descalificado- y ahora apuntan a la rusa Isinbayeva, que va por el oro y otro rcord en salto con garrocha, el uruguayo Andrs Silva clasific ayer a las semifinales de los 400 metros vallas y hoy, a partir de la hora 7 de Uruguay, buscar el pasaje a la final. Silva, que en la serie 3 corri en el carril nmero 7, estableci un tiempo de 49"48 y se ubic en el puesto 15 de los 24 que clasificaron. En la semifinal habr dos sudamericanos, el otro es el brasileo Suguimati.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Breves
Natacin El Repblica recibe un torneo de lujo Con la presencia del presidente de la Federacin Internacional de Natacin y el Comit Olmpico Uruguayo, Julio Csar Maglione (foto), se realiz ayer el lanzamiento del 34 Torneo Internacional de Natacin que se va a desarrollar el viernes y sbado prximos en las piscinas del Club Banco Repblica con la presencia de 150 nadadores uruguayos y 60 argentinos. El viernes la actividad ser a partir de la hora 19 y el sbado, en doble turno, desde las 10 de la maana. Uruguay open Este ao el tenis tendr la Copa Claro La compaa de telecomunicaciones Claro firm recientemente un acuerdo con la Asociacin Uruguaya de Tenis y se convirti en su principal patrocinador, razn por la cual entre los das 12 y 20 de noviembre en el Carrasco Lawn Tennis se disputar la undcima edicin de Uruguay Open (antes Copa Petrobras) que llevar en esta oportunidad el nombre de Claro. Este es el principal torneo profesional de tenis en Uruguay. Tenis Cuevas subi al lugar 48 El uruguayo Pablo Cuevas escal una posicin y se ubic en el puesto 48 de la clasificacin mundial de tenis, a pesar de seguir sin participar de ninguna competicin porque se recupera de una rebelde lesin. Por su parte (ver clasificacin ATP) el serbio Novak Djokovic mantiene la distancia con Rafael Nadal en el ranking. En damas lidera Wozniacki. Espaa Barcelona se present con cinco goles Un vendaval de juego y goles. Un festival de ftbol ofensivo, triangulaciones imposibles y combinaciones al primer toque. El campen irrumpi en la Liga a lo grande y le dio un bao de ftbol con el 5-0 a Villarreal, un equipo que tradicionalmente le haba creado muchos problemas en el Camp Nou y que ayer fue sometido por un sper equipo cataln. En el partido de la segunda fecha, el primero de la temporada por la huelga, la superioridad azulgrana fue manifiesta desde que ambos conjuntos develaron su 11 inicial. Guardiola debi pensar que la solucin a las cinco bajas era mucho ms simple de lo que la gente esperaba: jugar con un zaguero menos. A lo Cruyff, arm un 11 con solo tres hombres atrs dos marcadores, Mascherano y Abidal, y un lbero, Busquets y un rombo en el medio. As neutraliz el riesgo y con goles de Thiago (25 minutos), Fbregas (45), Alexis Snchez (47) y Messi (51 y 75). Mundial de atletismo Descalificado, Robles dej la medalla a Xiang Dayron Robles, campen olmpico, crea haber conseguido ayer su primer ttulo mundial de 110 metros vallas en Daegu (Corea del Sur) pero el Tribunal de apelaciones atendi la reclamacin china en favor de Liu Xiang, que se consider obstruido por el cubano en la ltima fase de la carrera, y el oro pas al cuello del estadounidense Jason Richardson, que haba terminado segundo. El ganador cruz en 1316, Liu 1327 y fue tercero el britnico Andrew Turner con 1344. 100 m femeninos Estados Unidos se llev el oro La estadounidense Carmelita Jeter fue la ms rpida en la prueba de 100 metros en el Mundial de atletismo de Corea del Sur al cruzar primera la meta con un tiempo de 1090. En un gran duelo fue segunda la jamaiquina Veronica CampbellBrown (1097) y lleg tercera la representante de Trinidad y Tobago, Kelly-Ann Baptiste (1098). Golf Johnson se acerc a la cima
converted by Web2PDFConvert.com

El huracn Irene oblig a reducir de cuatro a tres rondas The Barcklays, el primero de los torneos de playoffs de PGA Tour, y su campen, Dustin Johnson, alcanz el cuarto puesto de la clasificacin mundial. El norteamericano de 27 aos se situ muy cerca de su compatriota Steve Stricker, tercero en la lista mundial, y al acecho de los dos primeros, por este orden los ingleses Luke Donald y Lee Westwood. Pearol Torres se apronta para volver al equipo El paraguayo Edison Torres tiene todas las fichas para retornar a la titularidad en Pearol tras la expulsin sufrida por Nicols Freitas en Cerro Largo y debido a que Nicols Amodio contina con inconvenientes fsicos. El volante, ex Defensor, an no pudo debutar oficialmente en el cuadro de Diego Aguirre por la inflamacin cervical. El guaran jugar entonces junto al brasileo Joao Pedro. Adems, el tcnico tambin tendr que reemplazar a Alejandro Gonzlez, el otro expulsado. Los jugadores que fueron titulares el domingo realizaron ayer movimientos regenerativos en Los Aromos. El delantero Maximiliano Prez evoluciona del desgarro, pero es poco probable que pueda estar a la orden para la prxima fecha. AUF Tomarn medidas por el caso Lpez En la reunin de presidentes que se hizo anoche en la AUF pedida por Nacional para hablar sobre la ida de su jugador Nicols Lpez, se decidi tomar medidas internas, como por ejemplo legislar para que los futbolistas que se vayan de mala manera de los clubes no puedan participar en las selecciones uruguayas, adems de aumentar los derechos de formacin y solidaridad para proteger a los clubes. Otra idea es llevar el tema a la Conmebol para no ir directamente a FIFA.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Cifra
410
partidos jugados. Vctor Valds igual ayer en el partido de liga contra Villarreal al ya retirado Andoni Zubizarreta como portero con ms partidos oficiales con la camiseta azulgrana.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Deportes por TV
Bsquetbol internacional Fiba Amricas Brasil vs Venezuela 14:00 DirecTV canales 610 y 611 (HD) Paraguay vs Argentina 18:00 DirecTV canales 610 y 611 (HD) WNBA LA Sparks vs Seattle Storms 01:00 (mircoles) Espn (diferido) Ftbol internacional Copa Sudamericana Nacional (Paraguay) vs Aurora 19:00 Fox Sports y Fox Sports HD Arsenal vs Estudiantes 21:00 Fox Sports y Fox Sports HD Apertura de argentina San Lorenzo vs Boca Juniors 10:00 Espn+ (repeticin) Tenis US OPEN Primera ronda 08:00 DirecTV canales 639 a 642 12:00 Espn+ y Espn HD 15:00 Espn Motociclismo Motociclismo extremo 21:00 Speed Channel Programas deportivos Camino a Londres 12:00 DirecTV canal 610 Ftbol para todos 14:00 Fox Sports Pura qumica 14:00 Espn+ Hablemos de ftbol 18:30 Espn+
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 NACIONAL

Quiere US$ 1.000.000 ms por Coates

El vicepresidente de Nacional Hctor Olmos y el integrante de la comisin de contratos del club Alex Sal, viajaron el domingo a Inglaterra con el fin de cerrar la operacin de Sebastin Coates a Liverpool y tratar de conseguir US$ 1 milln ms para el club. La oferta que recibieron los tricolores por escrito marcaba que el pase del zaguero les dejara alrededor de US$ 6.400.000, pero despus de analizar las cifras totales de la transferencia creen que es posible obtener ms de US$ 7 millones. Por eso la directiva decidi que viajaran dos enviados, que se sumaran en Inglaterra a Santiago Baraibar, ex dirigente de Nacional, quien los iba a acompaar en las conversaciones con los ingleses. Nacional quiere negociar de club a club para as recibir una cifra mayor por el 70% del pase que le corresponde. El miedo de los dirigentes era que la empresa brasilea que compr el 30% de la ficha en US$ 180 mil se quedara con una porcin mayor de dinero. El pase se tiene que cerrar hoy (la idea de los dirigentes era negociar anoche) porque maana se cierra el perodo de pases en Europa y Liverpool debe tramitar un permiso de trabajo para que Coates pueda jugar en el pas britnico. Otro de los puntos a negociar es la forma de pago. Nacional pretende que la misma sea en tres cuotas semestrales y terminar de cobrar a fines del ao prximo. La semana pasada la comisin directiva haba resuelto pedirle a los dirigentes de Liverpool que vinieran a Montevideo a cerrar el pase, pero el sbado se cambi la decisin porque no daban los tiempos para que vinieran, expres un dirigente a El Observador. Nacional autoriz el viaje de Coates la semana pasada para que se hiciera la revisin mdica pero le aclar que el pase no estaba cerrado, pese a que desde haca varios das su padre Peter y el representante Matas Pittini se encontraban en Liverpool. El club adopt esa determinacin para cumplir con el deseo del futbolista que prefiere desempearse en la Premier League antes que en la liga de Ucrania, de donde tambin ofertaron por l. En los ltimos das, tal como inform El Observador, lleg otra oferta a la sede de la avenida 8 de Octubre proveniente de Atltico de Madrid, que ofrece ms dinero que Liverpool, de acuerdo a lo informado por Nacional. La misma no se rechaz y qued en stand by con la idea de avanzar con el club britnico. Olmos y Sal partieron el domingo desde Montevideo y ayer perdieron la conexin del vuelo en Lisboa, por lo que iban a llegar 10 horas ms tarde de lo previsto a Liverpool. Mientras tanto, en Inglaterra el diario Daily Mirror se preguntaba ayer Qu pueden esperar los aficionados de Liverpool de Sebastin Coates? jugador por el que se ofreci 7 millones de libras (algo ms de US$ 11 millones), segn el peridico londinense. En la descripcin que hacen de Coates expresan que la seleccin uruguaya es conocida por la garra charra y que uno de los exponentes es Diego Lugano y tras l apareci Coates, a quien bautizan como Little Lugano.l
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Molestia
El club pedir audiencia con el Colegio molesto por los ltimos arbitrajes..
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

La fecha en twitter
@DanielEnriquezz Daniel Enriquez, gerente deportivo de Nacional Hoy hable con familiares de Nico Lopez, esta aqui y muy preocupado por su situacion, no lo dejan venir a entrenar con los compaeros @DanielEnriquezz Daniel Enriquez, gerente deportivo de Nacional Hoy comenzo la semana de trabajos el plantel, muy motivados con los partidos que se vienen y convencidos q van a empezar los triunfos @PabloCuevas22 Pablo Cuevas, tenista nmero 1 de Uruguay Bartoli sacate las hormigas q vas a poder jugar mas tranquila! Una cosita de locos esta tipa! @andresiniesta8 Andrs Iniesta, volante de Barcelona, que ayer venci 5-0 a Villarreal Gran manera de empezar la liga! Muy contento por como ha salido todo y el juego que hemos hecho! Ahora parn por... @globoesporte Globo Esporte, diario brasileo de deportes Forln de casa nova. Atacante chega a Milo, veste cachecol do Inter e ser apresentado na tera http://glo.bo/oJ9ui5 @2010MisterChip Mster Chip Si Guardiola perdiera sus prximos 21 partidos de #LigaBBVA, seguira siendo el tcnico con mejores nmeros ligueros en la historia del FCB.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Fin de semana a puro gol


Edin Dzeko Manchester City Hizo cuatro goles en la victoria 5-1 ante Tottenham. Cristiano Ronaldo Real Madrid Anot tres goles en el triunfo 6-0 frente a Zaragoza. Roberto Soldado Valencia Su equipo le gan 4-3 a Racing y l marc tres goles. Nicols Muoz guila (El Salvador) El panameo hizo tres en el triunfo 5-1 frente a Juventud Independiente.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

En busca de los JJOO 2012

Comienza hoy en Mar del Plata el clasificatorio de bsquetbol para los Juegos Olmpicos de Londres 2012, en el que Uruguay -que integra el grupo B con Argentina, Puerto Rico, Panam y Paraguay- debuta maana a la hora 18 ante los locales. En la primera fecha jugarn hoy Repblica Dominicana-Cuba (11.30), BrasilVenezuela (14), Paraguay-Argentina (18) y Panam-Puerto Rico (20.30).Argentina, Brasil y Puerto Rico surgen como principales candidatos a luchar por las dos plazas directas. Del tercero al quinto jugarn un repechaje.

R. CAIVANO - AP

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 INFORME LOS URUGUAYOS EN ITALIA

Benvenutto a la famiglia
Diego Forln dej Atltico de Madrid y se sum a una larga lista de jugadores uruguayos que desfilaron con xito por el Inter de la familia Moratti, desde Bibiano Zapirain, pasando por Porta, Faccio y Scarone hasta llegar a las locuras de Sosita; pero nadie como el Chino Recoba para explicarle y recomendarle a Diego lo que ser su nueva vida en Mil n

JORGE SEORANS PAMPAJS@HOTMAIL.COM

No sabs lo que es vivir en Italia... Para que tenga una idea, Diego va a uno de los cuatro mejores clubes de Europa. Mir: una vez jugbamos un partido importante y el club, que tiene un avin charter, puso a todos los familiares y los llev con los jugadores". El paso de los aos no es impedimento para que lvaro "Chino" Recoba hable con admiracin de su ex club. Vivi una dcada recorriendo la carretera que separa el Lago di Como del lugar de entrenamiento. Otro idioma, los mejores restaurantes y la flor y nata del ftbol mundial. Diego Forln fue noticia ayer por sumarse a la rbita de Inter de Miln. El uruguayo dej Atltico de Madrid y el club italiano pag 5 millones de euros por su ficha. Con 32 aos Forln apuesta al cambio y nadie mejor que el Chino Recoba para explicarle a Forln el mundo Inter. "Qu le recomendara a Diego a la hora de moverse en la ciudad? Pocas cosas, en ese sentido somos parecidos. Yo fui casado a Italia, Diego es soltero pero tranquilo. Entonces tiene que seguir con la misma vida porque all se da para que la gente hable mucho. No es como en Argentina, pero si te agarran en un baile es complicado". Y a la hora de optar por la vivienda el Chino no tiene dudas: "Le recomendara que vaya a Como. Miln es un infierno de gente, pero claro, al vivir solo tens todo en la mano". Forln no solo cambiar de equipo, sino tambin de idioma. Cuando lleg a Manchester United sorprendi por su manejo del ingls. Ahora cambian las reglas. "Pero no va a tener problemas, a mi nadie me ense el idioma y lo hablo y lo escribo casi perfecto. Te pods hacer entender. Adems Diego tiene la ventaja de saber ingls, y eso le va a permitir manejarse con varios compaeros", coment Recoba. El club de la familia Inter es un club con algunas particularidades. Es conducido por una familia. Pero no se trata de esos rabes que tienen dinero y lo invierten comprando acciones. No, los Moratti lo llevan en la sangre y es una tradicin que se trasmite de generacin en generacin. Massimo, el capo mximo valga la redundancia, tena debilidad con el Chino. Era su nio mimado. "Diego se va a encontrar con un presidente al que le encantan los jugadores sudamericanos y te puede sorprender cuando te brinda apoyo en los momentos ms complicados. Es increble lo que hizo la familia Moratti en el club porque antes perdan mucho dinero al contratar jugadores, pero instrumentaron una poltica de marketing y existe un respaldo. Yo lo que recalco de Moratti es el trato que le brinda al jugador".

converted by Web2PDFConvert.com

Recoba coment que actualmente cada 20 das habla con Moratti y que, cuando jugaba en el club, lo invit a compartir cenas en familia. "Vino a mi casa. Hace dos aos lo invit a Uruguay, pero no lo hizo. Si quiere viene porque tiene avin privado". En el plano futbolstico y de infraestructura Forln se encontrar "con muchos compaeros sudamericanos y eso es una ventaja. El lugar de concentracin tiene cuatro o cinco canchas, una con calefaccin, y hay sintticas. Tienen un chrter grande. Ah no falta nada". El Chino finaliza introduciendo a Forln en su nuevo escenario: "San Siro es un estadio imponente y el hincha de Inter es de buen paladar: si entrs, olvidate. Te adoran. Diego estaba en un equipo importante, pero Inter est a la altura de un Barcelona, Real Madrid y Manchester".
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Uruguayos
Millones invertidos. A lo largo de los ltimos aos Inter invirti US$ 7.000.000 en el pase de Sorondo, US$ 11.000.000 en Peralta. Por su parte, en el ao 2002, lvaro Recoba perciba US$ 4.000.0000 anuales por todo concepto con un contrato que dur hasta el 30 de junio de 2006. Forln fue adquirido en 5 millones de euros. Ruben Sosa 1992 a 1995 Sosita es adorado en Inter; fue goleador del equipo y gan la Copa UEFA Hctor Scarone 1931 a 1932 Una fiera, disput 14 partidos y marc siete goles lvaro Recoba 1997 a 2007 El Chino fue el nio mimado del presidente Moratti y fue el jugador mejor pago del Calcio Horacio Peralta Peralta fue comprado por Casal en un paquete de jugadores y fue vendido en US$ 11 millones Antonio pacheco 2001 El Tony no lleg nunca a afirmarse, apenas jug dos partidos Gonzalo Sorondo 2001 a 2003 Inter pag US$ 7 millones por el zaguero Martn Rivas 1998 a 2000 El zaguero fue adquirido por el club italiano pero debido a una serie de lesiones no pudo jugar Fabin Carini 2004/2005 El golero estuvo apenas una temporada en el elenco de Miln
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 FTBOL

Como le gusta al hincha


Danubio. Daniel Snchez logr que el franjeado recuperara su identidad: pelota al piso, velocidad y que jueguen los pibes

DIEGO FRANCO ESPECIAL PARA EL OBSERVADOR

G. ZAMORA

Desde el principio de este siglo, el ftbol uruguayo se acostumbr a la presencia de Danubio peleando cabeza a cabeza los campeonatos del ftbol uruguayo junto a Pearol y Nacional. Hace exactamente una dcada los de la Curva se quedaban con el Apertura 2001, y as daban comienzo con ese ttulo, a una era en la que se quedaron con ocho campeonatos, contabilizando Apertura, Clausura, Uruguayos y hasta el recordado Clasificatorio en 2004. Su ltimo logro fue en 2007, cuando se consagr campen uruguayo y desarroll el ftbol caracterstico del club franjeado: ftbol a un toque, con velocidad y presencia de muchos juveniles. El xito de ese equipo y la necesidad del ftbol uruguayo de vender hizo que el mismo se desarmara casi por completo. Fue as como figuras de la talla de Walter Gargano, Edinson Cavani, Juan Manuel Salgueiro e Ignacio Gonzlez, todos surgidos de las inferiores del club y con varios aos en el plantel principal dejaron Montevideo, al igual que el tcnico Gustavo Matosas. De ah en ms empez el sufrimiento para los hinchas. La temporada 2007/2008, comenz con Gustavo Dalto a la cabeza, pero el equipo ya no era el mismo porque la cantera, que pareca inagotable, dej de dar frutos y las contrataciones no estaban a la altura de lo que haba generado Danubio durante esos ltimos aos. Esa historia se repiti hasta la actualidad: pasaron ocho tcnicos por el banco de la franja, y su esencia de juego fue desapareciendo hasta perder su identidad. Diez aos despus de aquel primer ttulo, en el Apertura 2011, Danubio parece empezar a ser el mismo. Esta vez dirigidos por Daniel Snchez, los de la curva volvieron a apostar al juego que los caracteriza, sumado a grandes talentos individuales surgidos del club. El arranque de la temporada 2011-2012 lo presenta con puntaje perfecto (tres triunfos) tres ganados, ningn gol en contra y seis a favor, pero eso no es lo mejor. El hincha se va de la cancha con un buen sabor de boca. El ftbol atildado volvi a Maroas y, pese a que muy pocos daban algo por Danubio hace tres fines de semana, el trabaj en silenci empez a recuperar el respeto que haba perdido. Ahora Danubio es mirado con otros ojos, los mismos que con los que lo miraban hace una dcada. l
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Los DT que pasaron


Gustavo Dalto Temporada 2007/2008 Fue cesado en la fecha 10 del Clausura 2008. El equipo gan solo tres de los partidos que disput y qued eliminado de la Copa Santander Libertadores Martn Lasarte Temporada 2008/2009 Tom el lugar de Dalto, empez bien, perdi la final del Apertura 2008. Fue cesado en en la fecha 11 del Clausura. Alejandro Garay Clausura 2009 Asumi la conduccin de la franja de forma interina. Era el entrenador de Cuarta y Quinta divisin. Dirigi solo cino partidos, los que restaban para que culminara el Campeonato Uruguayo. Danubio no entr a ninguna copa internacional. Jorge Giordano Temporada 09/2010 Tom el mando del equipo luego de haber conseguido el ascenso con Fnix. Fue cesado en la fecha 6 del Clausura, en el que solo hizo 7 puntos de 18 posibles. Sergio Markarin Clausura 2009/ 2010 Se hizo cargo del plantel en el final de la temporada 2009-2010. Se encontraba sin trabajo y quiso aportar al club de sus amores algo de su experiencia. El equipo no mejor y termin nuevamente fuera de las copas. Gustavo Matosas Apertura 2010/2011 En su segunda etapa en el club no repiti ni el juego ni los resultados de la primera. El crdito que tena por lo conseguido no sirvi de mucho. Al final del torneo le lleg una oferta de Mxico y el entrenador se fue. Eduardo Acevedo Clausura 2011 Fue el ltimo DT formal que tuvo Danubio. Dirigi 12 partidos, gan 4, empat 2 y perdi 6. Su ltimo encuentro fue ante Racing con un 0-6 histrico. Gustavo Machain Clausura 2011 Lo designaron en forma interina para los partidos que restaban de esa temporada. Actualmente es el coordinador general de las formativas danubianas, cargo que ocupa desde principios de este ao.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 US OPEN CMARA HIPERBRICA

La mquina de Djokovic
Rendimiento. El especialista uruguayo Jos Veloso asegur que est permitido y es para la recuperacin

DIEGO MOLINELLI

ONLINE.WSJ.COM

DMOLINELLI@OBSERVADOR.COM.UY

A horas de iniciar su participacin en el US Open y de enfrentar el mayor desafo desde que se coloc como nmero uno del mundo -demostrar esa condicin en un Grand Slam-, se revel ayer que el serbio Novak Djokovic tena un secreto bien guardado para conseguir una mejor recuperacin despus de cada esfuerzo: la cmara hiperbrica. El gran desempeo fsico parece tener una clave, sin que esto vaya en desmedro de la capacidad atltica que ha demostrado el serbio, adems de las cualidades y el podero tenstico que lo han puesto en la cima de la clasificacin de la ATP. El Wall Street Journal public la informacin y explic que se trata de una mquina que simula la altitud y que sus efectos producen una mejor recuperacin. El Observador consult al especialista Jos Veloso, mdico deportlogo asesor en la problemtica de drogas en el deporte, acerca del funcionamiento de esta maquinaria y de por qu no es considerada dopaje. La cmara hiperbrica, segn explic Veloso, genera mayor nmero de glbulos rojos y regenera el cido lctico gracias a una simulacin de las condiciones de la altura. Eso mejora la circulacin de la sangre y as la recuperacin del cansancio fsico. "Creo que en el caso del tenis poca ventaja se puede sacar antes del esfuerzo, pero s es bueno para acelerar la recuperacin del desgaste fsico. No se puede hablar de dopaje porque para ello se deben violar dos de tres principios: afectar la salud del deportista, el uso contrario al espritu del desarrollo del deporte y el mejoramiento del rendimiento en costo de la salud del atleta", dijo Veloso. Explic tambin que en los mtodos como el de la cmara hiperbrica se investiga el trabajo y la seguridad de un atleta y el mtodo est autorizado hasta tanto no se demuestre que viola dos principios de los mencionados. "Lo que hace la cmara es comprimir los msculos a intervalos rtmicos y efecta una gran compresin por cortos perodos. Provoca el mismo resultado al de entrenar en la altura y bajar a la competencia al llano, pero evita los efectos adversos de la aclimatacin en la altura", manifest el especialista. Tcnicamente, Veloso indic que la mquina lo que hace es trabajar con una vlvula computarizada y una bomba de vaco que simula una gran altitud.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Resultados US OPEN
Primera Ronda masculino Fish (EEUU) a Kamke (Ale) 6-2, 6-2, 61 Berdych (RCh) a Jouan (Fra) 6-2 7-6(4), 6-1 Tipsarevic (Ser) a Gensse (Fra) 6-2, 7-5,6-0 Dolgopolov (UKR) F. Gil (Por) 6-4, 6-2, 7-5 Cilic (CRO) a Harrison (EEUU) 6-2, 7-5,7-6(6) Cipolla (Ita) a Nishikori (Jap) 6-4, 6-2 y ab. Tomic (Aus) a Yani (EEUU) 6-3, 6-4, 6-4, Mnaco (Arg) a Seppi (Ita) 7-6(1), 6-2, 6-2 Fognini (Ita) a Eballos (Arg) 6-2, 7-6(4), 6-1 Primera Ronda Femenino Goerges (Ale) a Barrois (Ale) 6-3, 6-2 Pous (Esp) a Doi (Jap) 6-2, 6-7 (12), 5-2 y ab. Niculescu (Rum) a Mayr (Aut) 6-3, 6-3 Robson (GBr) a Morita (Jap) 7-6(5), 1-0 Ab Keys (EEUU) a Craybas (EEUU) 6-2, 6-4. Dulgheru (Rum) a Kvitova (RCh) 7-6(3), 6-3 Shuai (Chi) a Lepchenko (EEUU) 6-3, 6-4
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Es como una nave espacial de tecnologa avanzada


El aparato utilizado por Novak Djokovic cuesta US$ 75.000 y fue fabricado por una compaa californiana. Segn el diario Wall Street Journal no fue prohibida por ninguna federacin deportiva y solo existen una veintena de modelos de ese tipo en el mundo. Sin embargo, en Uruguay se encuentra un aparato de similares caractersticas que cumple la misma funcin. El mdico uruguayo Jos Veloso indic que se hacen muy buenas prcticas con ella y que se utiliz en algunos deportistas uruguayos. Djokovic utiliza esta mquina desde hace ya cuatro aos y declar al diario estadounidense que ayuda realmente. No para los msculos, sino para recuperarte tras un partido agotador. Es como una nave espacial con una tecnologa muy avanzada, relat.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 LA CONTRA EL OBSERVADOR DEPORTIVO

Telegrama para Nico Lpez


La directiva de Nacional intimar al futbolista a que se presente a entrenar ya que tiene contrato con el club; de lo contrario ser declarado en rebelda

JUAN JOS DAZ TWITTER.COM/DIAZJUANJOSE

Nacional tomar medidas gradualmente en el caso del juvenil Nicols Lpez que viaj a Italia sin permiso de la institucin, y un de los primeros pasos es intimarlo a que retorne a los entrenamientos cumpliendo as con el contrato que tiene vigente hasta 2013, segn inform a El Observador un directivo tricolor. Vamos a poner en marcha paulatinamente una batera de medidas que nos avalan, expres la fuente consultada. Si el jugador no retorna, la siguiente ser declararlo en rebelda. Los dirigentes, que ayer se reunieron al medioda y adems del pase de Sebastin Coates a Inglaterra (ver pgina 3) hablaron del tema Lpez, entienden que el contrato que el jugador y su padre firmaron con Nacional est en regla y perfectamente firmado. Lo que no quieren los directivos es perjudicar al jugador porque es menor de edad y entienden que viaj influenciado por sus padres y por el representante Pablo Bentancur. Adems, habran llegado seales al club de que el delantero est arrepentido de haberse ido de esa manera y que cuando cumpla 18 aos tiene intenciones de regresar a Nacional, afirm un dirigente. Nicols llegar a la mayora de edad el prximo 1 de octubre. Cuando cumpla los 18 va a poder decidir por l, segn la fuente. La comisin directiva de Nacional se encuentra en sesin permanente por dos motivos: el pase de Coates y las derivaciones de la ida de Lpez. Volvi? Extraoficialmente se ha informado que Lpez volvi el sbado a Montevideo, pero que se habra trasladado al Interior para alejarlo de las repercusiones que tiene el tema. Oficialmente, Nacional no sabe nada. De lo que s se enteraron los directivos es que Bentancur llam en los ltimos das al presidente de la AUF, Sebastin Bauz, para que mediara en el tema, pero Bauz est del lado de Nacional. Anoche hubo una reunin de presidentes en la Asociacin con el fin de conseguir la solidaridad de todos los clubes cuando ocurran situaciones como las que est viviendo Nacional y que ya le ha sucedido a otras instituciones del ftbol uruguayo. En la agenda poltica tambin se instal el tema y se reflot un proyecto para regular la actividad de los contratistas. La semana pasada, despus del partido que Nacional empat con Defensor Sporting y del que Lpez particip 30 minutos, el jugador se fue a Italia con sus padres y su representante sin la autorizacin de Nacional. Bentancur expres a El Observador que el contrato que haba firmado el juvenil era leonino.
converted by Web2PDFConvert.com

Se inform que en Italia se tiraron lneas para incorporarlo a Palermo y aunque la institucin siciliana inform en su web oficial que no est en gestiones para incorporarlo, en Nacional no estn seguros de que sea as. Nacional, por su parte, emiti un comunicado diciendo que va a actuar con toda la firmeza que la gravedad del caso requiere, utilizando todos los mecanismos legales y reglamentarios a su alcance, y que estn a su favor, para hacer valer las responsabilidades consiguientes en defensa de sus legtimos intereses y del ftbol uruguayo. l
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Lo dijo
Hernn Navascus Asesor jurdico de Nacional "Uno de los grandes errores que cometi el seor Bentancur fue creer que el jugador no tena contrato vigente Ricardo Alarcn Presidente de Nacional en la web oficial "Se rumorea que Lpez est en Uruguay. Si es as esperamos que se comunique de alguna forma con el club

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Cifra
1
de octubre de 2011. Ese da Nicols Lpez cumple 18 aos y algunos dirigentes entienden que podra volver por su cuenta a Nacional.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Reunin en la AUF
Los presidentes de los clubes de Primera divisin se reunieron anoche con el presidente de la AUF, Sebastin Bauz, para analizar qu medidas se pueden tomar para defender a las instituciones cuando ocurren situaciones como las de Nacional con Nicols Lpez. Pretendan tomar medidas profundas contra los contratistas.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 LA SEMANA EN EL MUNDO

Discurso de Bernanke no colm expectativas


Los inversores esperaban detalles sobre nuevos planes de estmulo y de inyeccin monetaria, pero no fueron develados

Las expectativas del mercado estaban depositadas en nuevos detalles sobre los planes de estmulo e inyeccin monetaria que deber preparar el gobierno estadounidense para potenciar el crecimiento. El discurso del presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, el viernes en Jackson Hole, era la instancia esperada. Pero en su exposicin, Bernanke aport muy poco a los mercados, que reflejaron su decepcin con una cada de los principales indicadores accionarios. Insisti en la necesidad de reducir el dficit a largo plazo, pero resalt que el futuro de la pujanza econmica podra peligrar si la contratacin laboral y el crecimiento econmicos no son apuntalados ahora. La economa estadouniense apenas creci a un ritmo anual de 1% en el segundo trimestre del ao, menos de lo pronosticado por el gobierno (1,3%), lo que seguramente aumentar los temores de una nueva recesin. La cada de las exportaciones y de los inventarios, explicaron la diferencia. Disciplina en Europa Los dos principales partidos polticos de Espaa acordaron el viernes introducir una enmienda en la Constitucin para autoimponerse disciplina presupuestaria y evitar en el futuro una crisis de deuda como la que padece en la actualidad. La reforma prohibir a las administraciones pblicas incurrir en un dficit que supere los mrgenes establecidos por la Unin Europea. El pas ibrico trata de evitar un rescate financiero como el que ya necesitaron Grecia, Irlanda y Portugal. El gobierno francs admiti el mircoles que sus pronsticos de crecimiento econmico fueron excesivamente optimistas y anunci un plan de austeridad de 11 mil millones de euros -US$ 16 mil millones- para asegurar que Francia cumpla su promesa de reducir el dficit presupuestario. La canciller alemana Angela Merkel insisti el domingo en que emitir bonos soberanos de la zona euro no resolvera la actual crisis de deuda, y dijo que no ve ninguna seal de una nueva recesin en su pas, la mayor economa de Europa. ndice latinoamericano El ndice S&P MILA 40 comenz a operar ayer con el objetivo de monitorear el comportamiento de las 40 acciones ms lquidas que se negocian en el Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), donde cotizan ms de 565 compaas listadas en las bolsas de valores de Chile, Per y Colombia. Moodys degrad el martes la calificacin de la deuda japonesa. La agencia calificadora dijo que baj la clasificacin de los bonos japoneses de Aa2 a Aa3 debido al abultado dficit presupuestal de Japn y a la creciente deuda gubernamental. La nueva nota est tres escaos debajo del Aaa. El gobierno japons dio a conocer el mircoles un colosal programa de crditos por US$ 100 mil millones para contener la fortaleza del yen y animar a las empresas que han visto perjudicadas sus exportaciones. El plan de un ao busca animar a las empresas japonesas a transformar sus activos en yenes en divisas extranjeras.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Cifra
86%
Encuesta econmica. Seis de cada siete estadounidenses consideran que la economa de su pas est en estado "pobre", mientras que el mes pasado ese porcentaje era de 80%

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 URUGUAY EN LA REGIN

Mapa de riesgo pas de Amrica Latina


Diferencial de riesgo entre los bonos emitidos por pases emergentes y ttulos de iguales caractersticas del Tesoro estadounidense. ndice EMBI+ de JP Morgan.

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 EN FOCO

El economista de cabecera
Por qu atender hoy los consejos de quienes ayer, por accin o inoperancia, condujeron a la crisis?

FEDERICO COMESAA @FCOMESANA EN TWITTER

Hay muchos argumentos para hacer odo sordo a los economistas. Al fin y al cabo, la capacidad predictiva de los expertos durante la ltima crisis dej mucho que desear. La debacle de 2008 escap a todos los sistemas de contingencia y la actual crisis de deuda da cuenta que la ciencia econmica hace agua en cuestiones vitales. Los analistas atraviesan hoy una zafra como pocas. Ocupan cada da ms pginas en los diarios y ms minutos en televisin, pero su credibilidad no est hoy en su mejor momento. Por qu tomar en cuenta los consejos de quienes, por su accin o inoperancia, provocaron la crisis? La tarea del economista no es muy distinta a la del mdico, que aplica sus conocimientos a un caso particular, estudia la evolucin de una anomala, realiza un diagnstico y luego elabora un tratamiento. Pero a nadie se le ocurre pensar que la medicina pierde sentido por no curar el cncer, por no erradicar el sida o revertir el alzhimer. En el lmite del saber, donde ningn manual da respuestas, dos especialistas podrn discrepar sobre el tratamiento. Uno quiz tenga xito, otro quiz agrave la situacin o reduzca la calidad de vida del paciente sin por ello prolongar su existencia. Pero aun as, quien padezca alguna enfermedad, seguir recurriendo al mdico de cabecera o a un especialista, y se someter sin mayores cuestionamientos a sus recomendaciones. Si alguien dedic su vida a estudiar los mecanismos que operan detrs de la enfermedad, por ms que la complejidad de la afeccin supere a la ciencia, siempre ser la mejor opcin para afrontar el problema. Si un paciente con gripe recurriera a un mdico a principios del siglo pasado, probablemente sus expectativas no seran las mismas que hoy en da. El avance de la ciencia permite a los especialistas dar respuestas a problemas que antes parecan insalvables. La ciencia avanza ms de la misma manera, a los tropezones. Desde la gran depresin, las crisis del siglo XX dejaron tras de s un cmulo de conocimiento que luego de aos de trabajo, de estudio, de sistematizacin, de modelizacin terica, permiten una mayor comprensin de los comportamientos anmalos de la economa. La crisis de 2008 cay como un balde de agua fra sobre aquellos complacidos por el estado del saber econmico, aunque los expertos todava no logran ponerse de acuerdo en cuestiones bsicas, como el rol que debe desempear el Estado en tiempos de vacas flacas. Quiz le quede mucho por recorrer a una ciencia que todava no descubri la penicilina y sigue devanndose los sesos, por lo que dentro de un tiempo se conocer como un resfriado comn. Pero no hay alternativa. Hoy el ciudadano no solo deber confiar en su mdico, sino tambin en su economista de cabecera, como autoridad y referencia.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Clima Econmico/Financiero
Productividad laboral Aumento. La productividad de los trabajadores uruguayos aument en cuatro de cada cinco sectores de actividad, segn los datos procesados por El Observador a partir de informacin de la Direccin General Impostiva (DGI) y del Banco de Previsin Social (BPS). En general, el crecimiento de las ventas en las empresas medido en trminos reales- no fue acompaado por el crecimiento de la plantilla de trabajadores contratados, en la mayora de los sectores de actividad. Ingresos aumentan DGI. La recaudacin de impuestos registr un importante incremento en julio, de 14,9%, respecto a igual mes del ao anterior. El aumento del consumo y la renta generada por hogares y empresas se encuentran entre los principales elementos detrs del aumento en los ingresos del Estado. Descontando el efecto de la inflacin, la variacin interanual de la recaudacin impositiva fue de 6,1%, segn los datos difundidos el viernes por la Direccin General Impositiva (DGI). Presiones sobre gasto EIU. Para el centro de anlisis e investigacin econmica britnico, Economist Intelligence Unit, las presiones que recibe el gobierno por parte de los sectores ms a la izquierda dentro del Frente Amplio y el espacio cedido en los ltimos meses hacen temer un mayor agravamiento de la situacin fiscal en el corto plazo. En su informe trimestral sobre la economa uruguaya, el centro vinculado a la revista The Economist prev un crecimiento de 6,3% en 2011 y de 4,2% para el prximo ao. Un asiento en la BVM Venta. El mircoles, Walter Spencer vendi su asiento en la Bolsa de Valores de Montevideo (BVM) por US$ 87 mil, a Edualdo Rossi, de Cerrito Valores Sociedad de Bolsa de Rosario (Argentina). Spencer adquiri su puesto en 2010 a casi la mitad del valor del mircoles (US$ 36.500). Una vez realizada la transaccin, el financista no lleg a tramitar los permisos con el Banco Central para ocupar su puesto. A corto plazo no se esperan nuevos movimientos.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 MERCADO DE CAMBIOS

Dlar se mantuvo estable en la semana


El dlar se mantuvo estable, punta a punta, durante la ltima semana. La moneda, sin embargo, oper con volatilidad los das lunes y viernes, mientras que a mediados de la semana se mantuvo prcticamente estable, sin operativa el jueves por feriado. En la ltima semana, el billete verde acumul una baja de apenas 0,03%, que se acumula a la cada 0,76% de la semana anterior. Al cierre del viernes, el dlar se ubic en los $ 18,76 en el promedio de las operaciones interbancarias. En lo que va de agosto, la moneda estadounidense acumula una suba de 1,82%. Sin embargo, la tendencia anual es a la baja, con una cada de 6,67%.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 DEUDA PBLICA URUGUAYA

Moderada suba de bonos uruguayos


Los bonos uruguayos registraron un leve aumento de precio durante la ltima semana, dejando atrs la fuerte correccin de la semana anterior, de 3,33%, que llev a los ttulos soberanos a niveles rcord. Segn el ndice Bvmbg de bonos globales de la Bolsa de Valores de Montevideo (BVM), los bonos emitidos por el Estado uruguayo subieron 0,1% de precio durante la ltima semana, con subas en cada una de las operaciones. En lo que va de agosto, los ttulos acumulan una suba de 2,1%, mientras que en lo que va de 2011, el incremento es todava ms pronunciado, del orden de 10,7%, segn la BVM.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 ANLISIS FINANCIERO INTERNACIONAL - SEMANA DEL 22 AL 26 DE AGOSTO

Bolsas continan sobrevendidas pese a mejores datos econmicos


En EEUU, las rdenes de bienes durables sorprendieron al alza 4% en julio frente a una expectativa ms conservadora de 2% - Las principales bolsas se recuperaron parcialmente en la semana, pero se mantienen en territorio contractivo en lo que va de 2011

ALEJANDRO VAN CLEEF SOCIO DIRECTOR DE INVESTO CONSULTING

Los mercados accionarios internacionales reflejaron un cambio de tendencia durante la semana, luego de la correccin masiva a la baja en los valores burstiles durante la primera mitad de agosto. Dentro de las bolsas con mayores alzas se destacaron EEUU (+4,74%), China (+3,33%), Mxico (+2,73%), Brasil (+1,72%) y Europa (+1,45%). A pesar de la incipiente recuperacin, la crisis de confianza generada por el manejo poltico inapropiado del nivel tope de endeudamiento en EEUU -y la consecuente rebaja en su calificacin de riesgo- ha dejado secuelas y los rendimientos en forma acumulada en lo que va del ao se mantienen an negativos. Las mayores variaciones a la baja resaltan en los casos de India (-22,72%), Europa (-21,57%), Brasil (-23,02%), China (-15%) y Japn (-14%). El efecto rebote observado obedeci en parte a que la prima de riesgo de mercado luce demasiado alta, y se asemeja a los niveles de comienzos de 2009 o durante la cada del banco de inversin Lehman Brothers. Este escenario tendra implcito una cada de los beneficios en 2012 de los ndices de referencia S&P 500 y Eurostoxx 50 de 14% y 38% respectivamente, a pesar de que la expectativa de beneficios corporativos se mantienen favorables, segn estn demostrando las ltimas cifras trimestrales. Otra seal de apoyo viene dada por las atractivas valuaciones en trminos histricos que se observan actualmente a travs de los mltiplos correspondientes -PER 2011 estimado del S&P 500 de 11,3x-. Si bien el escenario macro contina indicando una desaceleracin mundial, agravada fundamentalmente por el riesgo sistmico generado por los efectos de contagio de los problemas de deuda en Europa, algunos datos econmicos mejores a lo esperado dieron cierto grado de alivio segn el siguiente detalle. Produccin industrial. En EEUU, las peticiones de bienes durables aumentaron 4% en julio -excluyendo el sector transporte que creci 0,7%-, y parece indicar un fortalecimiento de la produccin industrial a pesar del debilitamiento del consumo interno. Sector inmobiliario. En EEUU, las ventas de viviendas nuevas en julio cayeron a 298 mil de 300 mil previamente, aunque la tendencia de la cada parece estar amortigundose en los ltimos meses. Sector manufacturero. En Europa, el ndice de gestores de compra PMI manufacturero compuesto de la zona euro se estabiliz en agosto (49,7 puntos), mientras que el consenso de analistas esperada una fuerte contraccin. Al nivel actual, luce consistente con la expectativa de un crecimiento moderado del PBI de entre 0,1% y 0,2% por ao. Clima de comercio. En Alemania, el ndice del clima de comercio IFO cay a 108,7 puntos de 111 puntos previos, reflejando en parte el contagio de la incertidumbre generada por la situacin financiera de los pases perifricos. En los ltimos das se instal una mayor preocupacin en relacin al empeoramiento de la capacidad de financiamiento de los bancos europeos en el mercado abierto, a raz de los efectos de contagio de la crisis de deuda soberana en el viejo continente.

converted by Web2PDFConvert.com

Los bancos europeos que se financian actualmente en gran parte mediante prstamos de corto plazo -los depsitos vienen disminuyendo en forma sostenida-, u operaciones con colateral con el Banco Central, han comenzado a experimentar dificultades de menor escala en su fondeo. El problema se visualiza particularmente en el fondeo nominado en dlares, y parece obedecer en parte a la reduccin del diferencial de tasas en la cotizacin EUR/USD -el swap a tres meses est en niveles muy reducidos de menos de 1%-. La situacin an no es alarmante, pero llam la atencin la toma de un prstamo de US$ 500 millones a una semana de plazo por parte de una institucin bancaria europea, con el Banco Central. Segn fuentes oficiales, la transaccin correspondi a una operativa puntual con la autoridad monetaria, pero al mismo tiempo no deja de constituir un aumento del volumen habitual operado. Si bien los bancos europeos en trminos generales han pasado con xito el reciente test de solvencia, nuevamente aparecen dudas sobre si los niveles de capital mnimo son adecuados en el contexto macro actual.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 LA SEMANA QUE COMIENZA

Resultados de Jackson Hole


Durante la conferencia de las principales autoridades monetarias en Jackson Hole, el presidente de la FED, Ben Bernanke, reafirm la capacidad de implementacin de una serie de herramientas que podran utilizarse para proporcionar estmulos monetarios adicionales en caso de ser necesario. El anuncio constituy una seal de aliento y fue polticamente correcto, luego de los desajustes observados a nivel parlamentario durante la discusin del aumento del nivel tope de endeudamiento. Sin embargo, se qued corto con relacin a las expectativas que existan de medidas concretas, luego de la fuerte desaceleracin de la economa de EEUU observada en las ltimas semanas. En realidad, lo que qued como saldo efectivo de la reunin fue una confirmacin de que por el momento no habr un tercer programa de estmulo (QE:3) por parte de la FED. Ms all de la discusin sobre si efectivamente la FED cuenta an con un amplio set de alternativas monetarias, a nuestro entender cuestionable, el problema radica en que Bernanke se enfrenta a una amplia resistencia poltica para un nuevo plan de estmulo. El escepticismo se funda en las objeciones de que un nuevo programa realizado en una escala moderada tendra poca incidencia en la estimulacin de la demanda -QE:2 ya dej un saldo neto reducido-. Asimismo, en caso de fracasar, podra generar un boomerang a nivel poltico en un gobierno que est experimentado dificultades para mantener ndices de popularidad adecuados. Anuncios Entre los datos econmicos resaltan en EEUU el ndice de confianza del consumidor de agosto (E: 52,2 puntos, de 59,5 previo) y las minutas del Comit de Mercado Abierto de la FED en el da de hoy, el ndice de gerentes de compra de Chicago de agosto (E: 54,8 puntos, de 58,8 previo) el mircoles, el ndice de manufactura ISM de agosto (E: 48,5 puntos, de 50,9 previo) el jueves, y los datos de desempleo (9,1%) el viernes. Para Europa se destacan los datos preliminares de la inflacin IPCA de agosto (E: +2.5%), y la tasa de desempleo de la zona euro de julio (E: 9.9%) el mircoles. En otros mercados resalta el ndice de gerentes de compra chino de agosto (E: 51 puntos, de 50.7 previo) el jueves. Renta fija y variable Los rendimientos de los bonos, incluyendo los corporativos y fundamentalmente los de carcter especulativo, se mantendrn bajo presin a la baja ante la bsqueda de resguardo de los inversores. Para las acciones se nota an un estado de cierto nerviosismo, pero a nivel tcnico el mercado luce claramente sobrevendido. Los problemas macro en Europa y EEUU requerirn de soluciones que no sern inmediatas, pero la magnitud de la correccin a la baja experimentada en las valuaciones es exagerada. En ese sentido, el mercado parece ofrecer interesantes niveles de reentrada bajo una perspectiva de largo plazo. Asimismo, los rendimientos de los dividendos actualmente se encuentran por encima de los bonos y constituyen otro elemento a tener en cuenta. Divisas y commodities En el mercado de divisas, la contraccin de las condiciones de liquidez del mercado de dinero podra constituir un escenario favorable para el dlar en el mediano plazo. En las materias primas, el ajuste a la baja de las estimaciones de la cosecha de granos de EEUU generar nuevamente presin sobre los precios de los commodities agropecuarios y las perspectivas inflacionarias. EEUU representa la mitad de las exportaciones de granos a nivel mundial, y su fijacin de precios se traslada fcilmente a la cadena alimenticia.
converted by Web2PDFConvert.com

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Cifra
9,9%
es la tasa de desempleo esperada para la zona euro en julio

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Destaques de mercado
Tiffany La joyera de alta gama inform el viernes utilidades del segundo trimestre por encima de las expectativas del mercado. La ganancia trimestral creci 33% a US$ 90 millones -69 centavos por accin-, de US$ 67,7 millones -53 centavos por accin- de igual perodo de 2010. Las ventas subieron 30% a US$ 872,7 millones a pesar de la suba de precios de los metales preciosos. La suba de los costos de insumos fue absorbido sin afectar los mrgenes. La accin (TIF:US) reaccion con un alza de 20% al cierre de la semana. Heinz La empresa de alimentos estadounidense anunci el jueves una cada en sus utilidades del primer trimestre fiscal a US$ 226,1 millones de US$ 240,4 millones de igual perodo de 2010. La ganancia se situ en 70 centavos por accin frente a 75 centavos por accin previamente, por debajo de la expectativa de 78 centavos por accin. Las ventas crecieron a US$ 2.850 millones de US$ 2.480 millones, pero los mrgenes fueron afectados por la suba de costos. La accin (HNZ:US) reaccion con una cada de 1,45%. Crdit Agricole El banco francs Crdit Agricole report el jueves una cada de 1,8% en sus utilidades del segundo trimestre a 881 millones de euros (US$ 1.270 millones). El resultado incluye prdidas extraordinarias de 581 millones de euros relacionadas a la exposicin a deuda de Grecia y transferencia de recursos a la subsidiaria en el pas helnico. Sin embargo, los ingresos aumentaron 2% a 9.140 millones de euros, apoyado en una mayor actividad en la banca minorista. Los depsitos crecieron 5%. La accin (ACA:FR) subi 4,85%. American Eagle La cadena de ropa estadounidense public el mircoles utilidades trimestrales por debajo de las expectativas del mercado. Si bien la ganancia del segundo trimestre se duplic a 10 centavos por accin de 5 centavos por accin de igual perodo de 2010, por debajo de la expectativa de 11 centavos. Las ventas crecieron 3,7% a US$ 675,7 millones por factores zafrales favorables, mientras que la expectativa para el resto del ao se moder a raz del contexto mundial deteriorado. La accin (AEO:US) cay 5,47%.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 MS DINERO

La brjula de inversiones marca retornos en Brasil


Algunos bonos de empresas brasileas ofrecen rendimientos superiores a 9% anual

CLAUDIO ROMANOFF @CROMANOFF EN TWITTER

En Estados Unidos los bonos a 10 aos pagan 2,12% y un ttulo similar en Alemania rinde 2,25%. En ambos casos, la tasa de inters real es negativa ya que no logra cubrir siquiera la inflacin proyectada para 2011. Esta situacin es hija de la debilidad econmica que obliga a planchar las tasas para estimular la inversin y el consumo, algo que todava no ha logrado los efectos deseados. El inters de referencia en Estados Unidos es de 0,25% y en Europa de 1,5%, lo cual ha llevado a los ahorristas a mirar hacia otras regiones en busca de rentabilidad. Pero el retorno es directamente proporcional al riesgo y no en vano los bonos griegos a 10 aos bajo peligro de default pagan 18% anual y los de Venezuela 13%. La opcin preferida por los inversores ha sido y es el grupo de pases emergentes. Sin embargo, la demanda de instrumentos all tambin ha deprimido las tasas de inters. Es el caso de los ttulos globales de deuda pblica a 10 aos de Brasil (1,5%), Colombia (1,86%), Mxico (1,95%) o Per (2,55%). Sin embargo, de acuerdo a las exposiciones realizadas en un seminario de la revista Portfolio el viernes 19 y a la opinin del columnista Andrs Escard de El Observador, vale la pena mirar detenidamente la deuda que emiten las empresas en los emergentes, entre ellos Brasil. Mientras algunos bonos gubernamentales en dlares entre 10 y 12 aos ofrecen entre 7% y 8%, el panorama ms atractivo est en las emisiones de deuda corporativa en reales brasileos. La inflacin proyectada para 2011 en Brasil es de 6,6%, y el inters por encima de esa cifra significa aumento de poder de compra (tasa real). Sin embargo, es claro que los bonos que prometen mayor tasa son los ms riesgosos. Por eso es necesario examinar el prospecto que acompaa las emisiones para obtener informacin sobre la calificacin crediticia. Algunos ejemplos ilustran las posibilidades de inversin en ttulos bien ranqueados por agencias calificadoras, caso de los del banco Ita (8,58%), Banco do Brasil (8,43%) y Ambev (8,4%). En otra franja pero con menor calificacin tenemos mayores premios: Banco Votarantim (8,87%), Mc Donalds-Arco (9,71%) y Banco Safra (10,87%), entre otros. Muchos de los ttulos brasileos ofrecen algo ms que las muy seguras notas uruguayas a cinco aos en UI (2,79% por encima de inflacin) y pueden adquirirse a travs de bancos y oficinas de bolsa, que cobran comisiones que van de 0,5% y 1%. Al parecer, la brjula de la rentabilidad indica el Norte.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 CONVERSAMOS CON... LA PEDAGOGA JULIANA CABRERA

Cmo elegir un centro de educacin inicial?

La educacin de los primeros aos cumple un papel crucial en la estimulacin y gua del desarrollo de las potencialidades del nio. Es en esta etapa cuando se asientan las bases para futuros aprendizajes. Por este motivo, elegir una buena escuela de educacin inicial supone una decisin fundamental para los padres que se enfrentan a esta situacin. Se puede definir el centro infantil como la institucin que se ocupa de la educacin de los nios de 0 a 6 aos, complementando y enriqueciendo la educacin fami-liar. Se trata de formar la personalidad del nio de forma armnica e integral, cubriendo todos sus aspectos, contemplando las necesidades biolgicas, intelectuales y sociolgicas. El jardn de infantes, la guarde-ra o la escuela inicial es el lugar donde el hijo pasar gran parte de su tiempo durante los prime-ros aos de vida, de ah saldrn sus primeros amigos, sus primeros descubrimientos, ilusiones, aprender sus primeras canciones y juegos, por lo que a la hora de elegir se debe tener claro lo que buscan los padres y los intereses del nio. Qu es lo que se debe hacer en primer lugar al momento de elegir un jardn? Se necesita una charla previa bastante cuidadosa entre los padres o quienes estn a cargo del nio; ya que se debe hacer una reflexin sobre lo que realmente se quiere para el hijo, pensar en los objetivos, el tipo de educacin que se desea, si es pblica, privada, con una sola lengua o bilinge, religiosa o no, y en funcin de las opciones tomadas en esa charla elegir los lugares a visitar. Cuando se llega al lugar, qu se debe preguntar? Las preguntas pueden orientarse a diferentes reas; en primer lugar la propuesta educativa, se recomienda entrevistarse con quien dirige el centro y realizar preguntas sobre la formacin de esa persona ya que es bueno que est especializada en educacin inicial que es lo que se est buscando, luego preguntar sobre la propuesta en general; qu metodologa se utiliza, cul es la filosofa del centro, qu marcos tericos sustentan la propuesta y as. Tambin se puede preguntar sobre la infraestructura del lugar, cmo es, sus caractersticas, cmo son los salones, etctera. No se debe tener miedo a hacer preguntas porque son la base del saber, cuanto ms se pregunte ms vamos a conocer del lugar al que se podra enviar al nio. Al terminar esta charla se puede solicitar una recorrida por el centro, conocer el lugar, poder hablar con los docentes que van a estar con el hijo y saber que se consult sobre todo lo que se quera saber; hay una psicopedagoga argentina que dice: "Hay que pasear por el centro con ojos de turista", mirar todo y preguntar hasta lo mnimo. En cuanto a los distintos espacios qu cosas debemos tener en cuenta? Es muy importante conocer el saln que le correspondera al nio, qu tamao tiene que no sea demasiado chico ni que se pierda en el lugar, cmo est equipado, por qu los distintos elementos estn dispuestos de esa manera. Debe fijarse que los aspectos de seguridad estn cubiertos para las distintas edades, que tenga
converted by Web2PDFConvert.com

espacios abiertos, es necesario que cuente con un lugar para jugar, que no est todo el tiempo encerrado, que tenga contacto con la naturaleza incluso que hayan plantas en el interior, que sea ventilado que le d la luz del sol y as procurar un lugar con las mejores condiciones para dejar al hijo. Cuntos nios es el ideal por clase? En realidad en esta materia no podemos hablar de ideales porque depende de varios factores, pero s se puede estimar de acuerdo a las diferentes edades. Cuando es muy chico, a los 2 aos aproximadamente, se puede calcular un grupo de entre 8 y 10 nios y aumentando la edad hasta los 5 aos no pasarse de 20 chicos, contando siempre con una maestra especializada en el rea y una auxiliar, incluso con los pequeos, que por ms que sean pocos, requieren de mucha ayuda y no se los puede perder de vista por lo que el trabajo con una auxiliar es imprescindible. Cmo nos damos cuenta de que el nio est preparado para ir al jardn? Es importante valorar la intuicin por el lado de los padres, cuando uno entra a un lugar y lo conoce siente si es el adecuado o no para su hijo ya que son quienes ms lo conocen. No hay reglas absolutas para saber si est preparado o no, en algunos lugares se pide como condicin que ya no utilice paales, pero es en algunos, en otros tienen una excelente propuesta maternal, muy beneficiosa para la familia que tampoco se las puede descartar, por lo que no hay una edad que se pueda determinar, sino que se debe seguir el instinto paterno tanto en la preparacin del nio como en la eleccin del centro. Por qu es importante que los nios socialicen con sus pares en un jardn de infantes? Porque es la base de varios aspectos del nio; le da la oportunidad de conocerse a s mismo, saber cmo siente, cmo se vincula, es la base de los aprendizajes, de la construccin de distintas funciones como ser el lenguaje y las matemticas entre otras, es una etapa de enriquecimiento junto con los pares, tanto para nios sin dificultades en particular como para los que s las tienen. En el caso de ser padres de un chico con alguna dificultad, como puede ser una deficiencia auditiva, visual o un sndrome down, se deben formular an ms preguntas sobre la propuesta pedaggica de la institucin para ver si son beneficiosas o no para el nio y eventualmente realizar una consulta de apoyo a un psicopedagogo para ayudar a los padres a elegir o pensar en la mejor propuesta para el hijo. O sea que lo ms importante es tener claro lo que se busca. Claro, se le denomina copensar, pensar en conjunto, entre los padres y si es necesario con un especialista, ya sea el pediatra, psiclogo, pedagogo, buscar la ayuda necesaria en caso de que se tengan dudas para la eleccin. Qu preparacin especfica deberan tener las maestras, ms all de estar formadas en educacin inicial, qu otras cosas se pueden tener en cuenta? El estar recibido de maestro es muy importante y especializado en educacin inicial; en el caso de que se busque una formacin complementaria asegurarse de que tenga la instruccin adecua-da, por ejemplo, en el caso del bilingismo, el docente tiene que manejar el idioma con fluidez para que el nio se habite y lo identifique con la lengua que se busca que aprenda.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Breves
Lo primero que se debe hacer al buscar un centro de educacin inicial es tener una charla entre los adultos a cargo del nio y ponerse de acuerdo en la educacion que se desea para l. Una vez que se llega a un acuerdo, buscar lugares que respondan a lo que se desea y tener una entrevista con la persona encargada del mismo, preguntando todo lo que los padres necesiten saber. Tanto al encargado como a quien ser el docente del chico se les debe preguntar sobre su formacin y la propuesta educativa que lleva adelante, la metodologa y filosofa que utilizan. Una vez terminada la entrevista solicitar una recorrida por el lugar, conocer el saln en el que estar el nio, los espacios abiertos, el equipamiento y consultar sobre todo lo que genera dudas. La persona a cargo del nio debe tener formacin de maestro y especializado en educacin inicial, si se busca una formacin especfica asegurarse que tenga la intruccion adecuada para transmitirla correctamente.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 NATHALIE BENDELMAN

Una madrina divertida!


La conductora de Tu Beb en radio Carve y movilera del programa en canal 10 cunta como se divierte y consiente a su ahijado de 4 aos

1Como te dijeron que eras la madrina? Era algo que esperaba con mucha ansiedad ya que mi hermana del corazn me haba dicho que sera la madrina de su primer hijo

2Qu significa para vos que te


hayan elegido? Muchsimo; ya que tanto Rosana (la mam) como su marido Leonardo tuvieron plena confianza en m sin saber si iba a cumplir con las tareas de ser una madrina dedicada y presente.

3Cambiaste paales? S, un montn de veces. Cada vez que se quedaba


conmigo me tocaba el regalito.

4Ya te ha tocado cuidarlo una noche o un rato prolongado? S, de


hecho se queda a dormir en casa desde los 3 meses. Disfrutamos mucho dormir en la misma cama acurrucados. Una vez se despert y despacito me empez a hacer caricias en la espalda como diciendo dej de dormir ac, estoy y quiero jugar as que a levantarse.

5Qu cosas le has regalado? De todo, ropa, juguetes, incluso el saln donde
festej su primer cumpleaos.

6A qu les gusta jugar cuando estn juntos? Nos encanta jugar a las
masas; creo que l tiene claro que, en realidad, me gusta ms a m que a l.

7Hay algo en especial que haga solo con la madrina? No s si hay algo
en especial; lo que s puedo decir es que nos divertimos mucho juntos ya sea comiendo, jugando o leyendo un librito.

8Cul fue el mejor paseo que hicieron? Fueron muchos; zoolgico, andar
en bici, salir a comer. Tenemos nuestro tiempo para divertirnos por ah.

9Con qu cosas "te puede"? En todo; igual la mam tiene claro que los
padres son para educarlo y la Ina (que es como l me dice) para darle los gustos y consentirlo.

10En qu momentos son cmplices? Cuando no lo dejan comer golosinas


me pregunta: "Ina puedo?", y no me puedo negar, es terrible!

11Alguna vez te acompa en Tu beb? S, y se comi todo cocinando con


Cata.

12Qu dice cuando te ve en la tele o te escucha en la radio? Pone cara


de sorpresa y dice: "Mir, es la Ina!"

13Qu caracterstica te gustara "heredarle"? Tenemos muchas cosas en


comn ya que somos del signo de Leo. Es carioso, intuitivo y alegre.

14Qu consejo que te haya servido le diras? Que haga siempre lo que
sienta, que cultive la amistad que tan importante es y que con los aos uno se da cuenta que la familia y los amigos son la vida.
converted by Web2PDFConvert.com

15En qu cosas te sorprende Ignacio? En las salidas y las respuestas que


tiene, es muy gracioso y siempre tiene una contestacin para todo que te deja con la boca abierta.

16Te cambi en algo ser madrina? Muchsimo. La importancia de darte


cuenta que el amor que pods sentir es inmenso, incondicional y que con un abrazo o un "Ina te amo" todo vale la pena .

17Cres que con l practics para cuando seas mam? Si seguro, pero
ser mam implica mucho ms responsabilidad sin ninguna duda. Lo tengo ms que claro.

18Alguna ancdota? Estbamos con la mam de Nacho y ella me nombr y l


le dijo "no se llama Nati se llama Ina", y no podamos convencerlo de lo contrario.

19Qu sos para su futuro? Que sea muy feliz.


El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Madrina famosa
Nombre: Nathalie Bendelman Edad: 36 Estado Civil: Soltera Profesin: Comunicadora Ahijado: Ignacio de 4 aos
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 MOMENTOS PARA RECORDAR

Lujn cuenta una ancdota de su nieto Joaqun


En las vacaciones me toc cuidar a mis nietos unos das mientras los padres trabajaban, uno de los das que estaba lindo me los llev en mnibus al zoolgico. Nos subimos con Joaqun y su hermana ms chica y nos sentamos, cuando vino el guarda nos cobr dos boletos y l (con esa vocecita nada discreta de los nios de 5 aos) le pregunt: "Por qu tenemos que pagar? Estamos en vacaciones" y el guarda le dice: "Pero no es domingo ni feriado" y mi nieto le vuelve a decir: "Pero los das que no hay escuela no se paga", y as siguieron... entre no tenemos que pagar, el pobre guarda tratando de explicarle y yo pidindole que no molestara ms que lo dejara seguir trabajando, el caso es que cuando quisimos acordar estabamos en el zoolgico y no habamos pagado! Mandanos tus ancdotas a:redaccion@tubebe.com.uy
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

La dieta para los nios diabticos


Aunque los chicos con diabetes no tienen que seguir una dieta especial, se debe prestar ms atencin en el balance de las comidas y en las cantidades

WWW.UNOMASENLAFAMILIA.COM

En realidad, un nio con diabetes debe beneficiarse, a grandes rasgos, de la misma alimentacin que un nio sin esta enfermedad. Todos los menores necesitan de nutrientes que les ayuden a mantenerse en buena salud, con un crecimiento y desarrollo adecuados, dentro de un peso razonable. La nica diferencia es que los nios diabticos deben tomar alimentos que les ayuden a mantener los niveles de lpidos o grasas en la sangre. Al prepararle la comida a un nio diabtico es importante conocer todos los ingredientes que contienen los alimentos que ests ofreciendo. Es importante controlar, sobre todo, los carbohidratos, ya que estos pueden afectar a los niveles de azcar en sangre. No existe una norma fija para la cantidad de carbohidratos que puede tomar el pequeo, pero esto vendr determinado por su peso, talla, constitucin& algo que, sin duda, sabr valorar tu pediatra. Los mejores alimentos para los nios diabticos son la fruta y la verdura. Tambin los lcteos, pescado, carne y huevos. Los lcteos deben ser desnatados y los huevos no deben superar los tres a la semana. El pan y las galletas, mejor si son integrales. Y el aceite es preferible que lo tomen crudo. Intenta elegir siempre alimentos que contengan azcar que el cuerpo absorbe lentamente: legumbres, cereales integrales o las frutas ricas en fibras solubles (manzanas, peras&) Es importante incluir pescados ricos en cidos grasos Omega-3 (pescado azul, coles, fresas, pepinos&), as como aquellos que, de forma natural, favorecen la creacin insulina en el organismo como son el apio, los esprragos, las judas y las espinacas. Los alimentos que debemos evitar son: leche condensada, quesos grasos, embutidos, bizcochos, grasas animales y refrescos edulcorados con azcar. Las pautas a seguir en la alimentacin de un nio diabtico son las siguientes: limitarle la ingesta de dulces, darle de comer frecuentemente, controlar cundo y cunta cantidad de carbohidratos consume al da, prepararle cantidades generosas de frutas, verduras y alimentos de grano y evitar la mayor cantidad de grasas.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 LA RECETA DE CATA

Pizsanda

1 Tomamos la prepizza, tambin puede ser una elaborada en casa pero es importante que sea redonda, la cortamos a la mitad, y le agregamos un poco ms de salsa dejando un borde sin untar. 2Lavamos la espinaca y la cocinamos con un mnimo de agua y en poco tiempo. Escurrimos bien, condimentamos con sal y adobo y la cortamos bien chiquita. 3En ese borde agregamos la espinaca cuidando que lo cubra bien, es muy importante que est lo ms seca posible y colocamos la mozzarella en el borde interno de la espinaca. 4Por ltimo picamos las aceitunas y vamos colocando los trocitos esparcidos sobre la salsa, formando as la sanda. 5Como todo est precocido, podemos llevarla al microondas unos minutos para que se derrita el queso.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Ingredientes

1 prepizza redonda Espinaca Mozzarella Aceitunas negras

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Valor nutricional:
Hidratos complejos, protenas, hierro, calcio, entre otros minerales y fibra
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 PORTARRETRATO

Victoria, Santiago y Carolina Rodrguez


Nos gusta jugar entre hermanos

Envanos la foto de Tu Beb para ser publicada en esta u otras secciones del suplemento a: info@tubebe.com.uy

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 HUMOR

Polica bueno, polica malo

POR DOLORES LAMAZE

La psicologa aplicada por los padres en la educacin de sus hijos& (no se asusten por este comienzo que parece serio, hasta yo me asust a m misma, ac vuelvo, miren)& se parece a un captulo de una serie policaca de televisin (ja, les dije, era yo noms). Por qu? Porque para "ablandar" (lase lograr que haga algo que tiene que hacer o que deje de hacer algo que no queremos que haga) al "acusado" (lase nuestro hijo que se est portando mal, o no tan bien, o no como esperamos) los paps usamos la vieja y conocida tctica del polica "bueno" y el polica "malo". Y, como en la tele, siempre y cuando el nio no se d cuenta de que est siendo "vctima" de una estrategia (primitiva s, archisabida s, pero buena de verdad), la cosa funciona. Voy a ejemplificar la tcnica, aplicada a mi teora de la paternidad. Aclaracin: mam o pap "bueno" habla suave y mira lindo; pap o mam "malo" habla fuerte y mira feo. Mam o pap "bueno": Hijo, and a lavarte los dientes y a ponerte el piyama. Hijo: Ya voy (por "ya" entindase "el ao del golero"). Mam o pap "malo": (Despus de mirada de pedido de auxilio de pap o mam "bueno") Hac lo que te dijo tu madre/padre. Hijo: Ya dije que ya voy, estoy terminando de jugar, es importante (fjense cmo las excusas aparecen frente al polica "malo") Mam o pap "bueno": Despus te queds dormido en el silln, no te lavs los dientes y aparecen las caries. Hijo: Uffffff, ya s, no me voy a quedar dormido. Mam o pap "malo": (Despus de mirada fulminante de "hacete cargo vos" de pap o mam "bueno") Se termin. Te cuento hasta 10 y se viene la penitencia. 10, 9, 8& Hijo: Par, ya me par, vooooy. Sos malo. Vos que sos bueno (dirigindose a pap o mam "bueno"), me acompas? Vieron qu efectividad? Ac hay solo dos detalles. El primero, la asignacin de los personajes. Si no se establece naturalmente por persona-lidad est difcil, porque convengamos que si no somos "malos" por naturaleza, a nadie le gusta tener ese rol. El segundo, es ms sencillo: no permitan (es obvio que no los dejan porque son nios, pero vale la aclaracin) bajo ningn concepto que sus hijos miren Law & Order. Porque van a descubrir que sus padres son una versin de esos policas. Y ah estamos fritos.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Mitos y verdades de la lactancia

COLUMNISTA INVITADO LIC. PSIC. KAREN BARILAS *

Muchos son los mitos que escuchamos acerca de la lactancia. A veces nos resulta difcil discernir si realmente sern o no ciertos. Sin embargo, a veces influyen en decisiones que tomamos durante la lactancia y por eso me parece importante mencionar los ms comunes y explicar por qu son falsos. Si tus pechos son chicos, vas a tener menos leche El tamao de los senos es determinado en gran medida por la cantidad de tejido adiposo que tenemos, que no guarda relacin con la cantidad de leche que producimos ni con la calidad de la misma. Por lo tanto, independientemente de su tamao, todos los pechos son adecuados para producir la leche que necesita nuestro hijo. Si quers tener mucha leche, tens que tomar abundante lquido Esta es una creencia popular que existe. Sin embargo, si por alguna razn la madre desea producir ms leche, lo que debe hacer es poner al beb ms seguido al pecho. La succin eficaz del beb y el vaciamiento de la glndula mamaria es lo que va a influir directamente en la cantidad de leche que producimos. S, es cierto que la madre que amamanta necesita tomar muchos lquidos. Es bueno para su salud y su cuerpo se lo pide, pero no influye en la cantidad de leche que producimos. Los bebs toman lo que necesitan en los primeros 5 a 10 minutos Cada beb es diferente y es importante respetar sus necesidades. El tiempo que el beb pasa al pecho vara tanto en cada beb, como de una toma a otra, y a medida que va creciendo. Los recin nacidos necesitan mucho ms tiempo al pecho, y a medida que crecen, la succin se hace ms eficaz y por lo tanto las tomas son ms cortas. Algunos bebs tal vez obtienen lo que necesitan en los primero 10 minutos, pero otros pueden necesitar ms tiempo. Es importante no limitar el tiempo que el beb pasa al pecho porque esto puede repercutir en una disminucin de la cantidad de leche que producimos. Cuando ests amamantando tens que tomar leche para producir leche Este mito est relacionado con el de tomar agua. As como hay otros que mencionan distintas comidas que ayudan a la madre a tener mas leche. Hasta el momento no hay ningn estudio que pueda mostrar que ingerir determinados alimentos tenga influencia en el aumento de una produccin de leche. Como se mencion anteriormente lo que s aumenta la produccin de leche de una mujer es la correcta succin y el vaciado de la glndula mamaria. Por esta razn si el beb toma a demanda y con una succin eficaz, el organismo de la madre va a producir la leche que su hijo necesita. No todas las mujeres tienen buena leche No existe tal cosa como no tener buena leche. Todas las mujeres producimos leche de buena calidad. Los estudios muestran que incluso las mujeres desnutridas son capaces de producir leche de suficiente calidad para suplir las necesidades de crecimiento de su hijo.

converted by Web2PDFConvert.com

Hay que preparar los pezones durante el embarazo para que no se lastimen al dar de mamar Es muy comn escuchar que los pezones se lastiman. Sin embargo, como generalmente las grietas se producen por la adopcin de una mala postura cuando se da de mamar, no es posible prevenirlas durante el embarazo. Si hay un buen acople, no importa la cantidad de tiempo que el beb pasa al pecho que los pezones no se lastimarn. S es aconsejable informarse durante el embarazo sobre cmo lograr un buen acople que promueva una succin eficaz y prevenga las lastimaduras. * Asesoramiento en Lactancia lactanciabebe@gmail.com Bibliografa consultada Mohrbacher, N. & Stock, J. (2002) Lactancia Materna. Libro de Respuestas. La Liga de la Leche Internacional. Illinois, USA. Gonzlez, C. (2010) Un regalo para toda la vida. Gua de lactancia materna. Ed. Planeta Madrid. Espaa.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 SEGN ESTUDIO

Trabajo nocturno o rotativo tendra bajo impacto sobre embarazo

Algunos estudios sugeran que trabajar en horario nocturno aumentara el riesgo de una mujer embarazada de dar a luz antes de trmino o de tener un beb de bajo peso, pero una revisin seala que si esos efectos existen, probablemente son pequeos. Luego de analizar 23 estudios que incluan a miles de mujeres, investigadores dirigidos por Matteo Bonzini, de la Universidad de Insubria en Italia, hallaron que en general el trabajo nocturno no est fuertemente ligado al riesgo de parto prematuro, comparado con un empleo entre las 9 y las 17 horas. Las mujeres que trabajaban por la noche o en turnos rotativos tenan una posibilidad levemente mayor de dar a luz un beb pequeo para la edad gestacional, pero la evidencia no fue lo suficientemente fuerte como para llegar a "conclusiones contundentes", informaron los expertos en la revista BJOG. "La evidencia actualmente disponible sobre los resultados de los nacimientos investigados no configura una base slida para hablar de una restriccin obligatoria al trabajo en horario nocturno o rotativo durante el embarazo", escribieron los autores. En teora, trabajar en horarios irregulares podra afectar la funcin reproductiva femenina al modificar el reloj natural del organismo e interrumpir la actividad hormonal normal. Un estudio reciente del gobierno estadounidense, por ejemplo, hall que las enfermeras con turnos de trabajo rotativos eran mucho ms propensas a tener perodos menstruales irregulares que aquellas con horarios laborales estables, lo que incrementa la posibilidad de que los turnos rotativos afecten la fertilidad. No obstante, se desconoce si es as. Sin embargo, muchos factores podran explicar una conexin entre el trabajo en horarios rotativos y peores resultados en el embarazo. Las mujeres con jornadas laborales rotativas ganaran menos dinero, tendran mayores tasas de tabaquismo o generalmente presentaran estilos de vida menos saludables que aquellas con una semana laboral estndar. Algunos estudios tenan en cuenta muchas de esas variables, pero otros no. La revisin incluy 23 investigaciones internacionales, que incluan entre 700 y ms de 35 mil mujeres. Cuando los investigadores combinaron los resultados de todos los estudios que observaban el parto prematuro, registraron un riesgo levemente mayor entre las trabajadoras que tenan turnos rotativos, del 16 %, y las que no. Pero luego, los expertos descartaron algunos estudios que consideraron de baja calidad, ya sea porque no tomaban en cuenta el tabaquismo y el ingreso de las participantes, o porque dependan del informe de las propias mujeres en lugar de registros mdicos. Sin esos estudios, la relacin entre el trabajo por turnos rotativos y el parto prematuro desapareci. En cuanto al tamao del beb al nacer, se registraron riesgos mayores entre las mujeres con horarios de trabajo rotativos, que fueron por ejemplo 12 % ms propensas a tener un beb pequeo para la edad gestacional. No obstante, la evidencia no fue estadsticamente importante y el mayor riesgo podra deberse al azar, sealaron los expertos.
converted by Web2PDFConvert.com

"Mientras tanto, sugerimos que si las circunstancias de trabajo lo permiten, dejar que las mujeres embarazadas que lo deseen reduzcan su exposicin a los horarios rotativos y nocturnos", escribi el equipo. Terra.com
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 ESPAA

El 37% de los nios juega habitualmente a videojuegos

Estos y otros datos estn recogidos en una gua, que ha publicado el Instituto Nacional de Tecnologas de la Comunicacin (Inteco), dirigida a los padres, con el objetivo de resolver las principales cuestiones sobre seguridad y privacidad que se encuentran a la hora de regular el juego electrnico de los hijos. Los adolescentes de entre 15 y 16 aos son los ms enganchados a los juegos digitales, con 39,2 %, seguidos por el 28,8 % de jvenes de 12 a 14 aos y el 15,1 % de nios entre los 10 y los 11 aos. Adems, estos adolescentes de entre 15 y 16 aos juegan promedio 5,16 horas semanales, 5,9 los chicos y 2,81 las chicas. Respecto a la frecuencia, el 9 % de los menores juegan diariamente, el 53 % dos o tres veces por semana y el 37 % con menor frecuencia. Por otro lado, el nmero medio de videojuegos en los hogares espaoles es de 20,2, el 56 % de ellos gratuitos o pirateados y el 37% de pago, y el 87,1 % de los usuarios juegan a travs de un ordenador de sobremesa. La gua seala como efectos positivos del uso de videojuegos en la vida del menor la mejor asimilacin de los conceptos abstractos (matemticos, histricos), el perfeccionamiento de la destreza visual, la curiosidad musical y artstica y gracias a los juegos multijugador, el desarrollo del trabajo en grupo. ABC.es
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 INVENTO ARGENTINO

Dispositivo para facilitar el parto

Todo comenz con una apuesta en un asado. Jorge Odn, mecnico e inventor con varias patentes en su haber, le apost a su amigo que era capaz de sacar un corcho del interior de una botella vaca valindose de una bolsita. El truco es un clsico que, bien realizado, es infalible, por lo que Odn gan la apuesta. Pero esa misma noche, mientras dorma, lo sobresalt una idea. Despert a su mujer y le dijo: "Viste lo del corchito, sirve para facilitar el parto". Desde entonces pasaron cinco aos, en los que el dispositivo que invent, cosech numerosos premios. Como el de la convocatoria Saving Lives at Birth: a Grand Challenge for Development, que busca de inventos que prevengan muertes durante el parto, y el del I Foro Mundial de Innovacin Mdica, realizado en Tailandia, donde fue elegido entre los 10 inventos ms sobresalientes. Pero quiz lo ms importante es que el dispositivo Odn ya ha sido probado con xito en 11 partos, como parte de un protocolo de investigacin que lleva adelante el Departamento de Ginecologa y Obstetricia del Cemic, con el apoyo del Departamento de Salud Reproductiva de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). "Es un dispositivo pensado para facilitar el parto durante el llamado perodo expulsivo prolongado, que es cuando la mujer tiene la mxima dilatacin, est pujando, pero el parto no se produce", explica el doctor Hugo Krupitzi, uno de los investigadores principales del proyecto, que recuerda que la prolongacin del perodo expulsivo se asocia con riesgos para la madre y su hijo. "La ventaja es que es un dispositivo de bajo costo y fcil de implementar", agrega el doctor Angel Fiorillo, jefe del Departamento de Ginecologa y Obstetricia del Cemic. "Puede ser utilizado en lugares donde no hay formas de solucionar esa situacin, como en el frica subsahariana, donde no se puede hacer una cesrea ni emplear frceps. O en sitios donde s se pueden emplear esos mtodos, donde utilizado como primera opcin podra ayudar a reducir la tasa de cesreas", completa otros de los investigadores principales del proyecto, el doctor Javier Schvartzman. Otros potenciales beneficios del uso del dispositivo Odn es disminuir el riesgo de infecciones perinatales, como la transmisin madre-hijo del VIH, y el riesgo de hemorragias posparto. Pero eso deber ser demostrado por el programa de estudios clnicos, que comenz en marzo de este ao. Lanacion.com
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 ELOY

Naci el primer beb de Heredia y Gandini


Eloy era muy esperado por la familia, por nosotros y la verdad es que lo vivimos con mucha alegra"

Gonzalo Heredia, el flamante pap de Eloy, cont a los medios de comunicacin cmo vivi el nacimiento de su primer hijo y cmo est su pareja, Brenda Gandini, tras dar a luz. "Estoy feliz, la verdad muy contento. Eloy est muy bien, est adaptndose a este mundo. Estamos tambin conocindonos", expres. El actor no dud ante la pregunta sobre a quin se parece el beb. "Yo te voy a decir que a m y ella te va a decir seguramente que a ella, pero la gente creo que hay un gran porcentaje que dice que se parece a m". "Brenda est muy bien, fue un parto natural que fue como muy costoso, pes 4 kilos casi 300 y la verdad es que tuvimos un trabajo de preparto un poco largo", agreg el actor que este ao tuvo una participacin en El Puntero y en Los nicos. Gonzalo tambin asegur que ya cambi paales, "fui el primero en realidad, cambi tres ya. Y la verdad es que me sali un instinto paternal que no conoca, no saba que tena". "Eloy era un nene muy esperado por la familia, por nosotros y la verdad es que lo vivimos con mucha alegra". El galn explic tambin por qu eligieron Eloy para su hijo. "Es un nombre corto, que nos gust, y significa, es el nico, es el elegido, y me parece que est bueno". Algunos de los periodistas presentes comentaron que es un nombre de novela, y Gonzalo respondi: "No lo haba pensado, El lobo se tendra que llamar tambin, no?", en clara referencia a su prxima ficcin. "Yo ya quiero que camine, ya me llam el vicepresidente de Vlez, todava no tiene el carn de socio, pero seguramente pronto tandr". El actor cont cmo vivi el momento del parto. "Fue una de las experiencias ms fuertes de mi vida. Me la rebanqu pero me la banqu de una manera que no imagin que me la iba a bancar porque te sale un insitinto paterno que es muy fuerte. Creo que todos los seres humanos tienen eso, est un poco adormecido y creo que se despierta en el momento justo que es este". Heredia cont que hasta ahora casi no pudo dormir, "por eso estoy con anteojos", dijo, y admiti que al ver a su hijo nacer llor mucho. "Son momentos muy fuertes, las lgrimas te brotan por ms duro que te hagas o por ms insensible o fro que puedas ser, creo que ese momento te puede, es una ola inmensa, gigante". Gonzalo habl de su felicidad por ser padre en este momento de su vida. "Yo creo que es una pieza muy importante tener un hijo, tenamos muchas ganas los dos. Yo particularmente tena muchas ganas de ser padre antes de los 30 y me voy a poner a llorar ya ac, cmo lo estoy rememorando todo". Infobae.com
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 AFFLECK Y GARNER

Esperan su tercer hijo


Estamos emocionados por agrandar la familia"

La actriz Jennifer Garner anunci que espera a su tercer hijo con su esposo, el tambin actor, director y productor, Ben Affleck. La noticia fue confirmada por el sitio web de la revista People, donde aaden que la pareja se encuentra "emocionada" por recibir al nuevo integrante de la familia. Garner y Affleck, ambos de 39 aos, trabajaron juntos en la pelcula Daredevil, y son padres de dos nias; Violet, de 5 aos, y Seraphina, de 2. La pareja se cas en 2005, luego que el protagonista de Pearl Harbor rompiera su compromiso con la cantante Jennifer Lopez, y Garner terminara con su ex compaero de elenco en Alias, Michael Vartan. Latercera.com
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 VICTORIA BECKHAM

Tiene una hernia desde el nacimiento de su hija

La ex Spice Girl, Victoria Beckham, no puede levantarse de la cama debido a una dolorosa hernia que se ha agudizado despus del parto. La diseadora se encuentra tan mal que no tiene fuerzas ni para levantar a su pequea recin nacida. Victoria ha decidido ponerse en manos de un equipo de mdicos, quiroprcticos e incluso un fisioterapeuta del equipo de ftbol en el que juega David para que vuelva dentro de muy poco a ser la que era. El Daily Mirror ha podido conocer de primera mano por qu la mujer de David Beckham no ha hecho ninguna aparicin pblica desde que dio a luz. "La cruel realidad es que sufre un dolor de espalda desde su embarazo y que se agrav con la cesrea. Los rayos X muestran que tiene una hernia de disco en la espalda. Victoria tiene muchos dolores, incluso cuando trata de aupar a Harper", afirma una fuente cercana a la familia. La necesidad de mantener reposo absoluto no le permite realizar las tareas propias de una madre, algo que la entristece mucho. La fuente seala que "est muy deprimida y solo quiere ser capaz de jugar con su hija como cualquier otra madre". La pequea Harper todava est en perodo de lactancia y gracias a David, que la est ayudando en todo momento, la diseadora no se hunde. "Cuando tiene que dar de mamar, David tiene que colocar a la nia. Pero Victoria trata de mantenerse optimista porque el nacimiento de su hermosa nia lo considera una bendicin", y aade: "Est decidida a no dejar que la lesin oscurezca la felicidad que rodea la llegada de Harper". Europapress.com
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Comunicacin entre padres e hijos adolescentes

CONVERSAMOS CON... LA DOCTORA NATALIA TRENCHI

A veces surgen dificultades en el dilogo entre padres e hijos y de manera ms marcada con los adolescentes. Ello se debe, en gran medida, a la falta de comprensin en doble sentido. El dilogo entre padres e hijos adolescentes muchas veces se ve fraccionado por un juego de intereses, porque por una parte, desde la perspectiva de los padres ven que la manera de actuar de sus hijos es grosera y hasta un tanto hiriente y, por la otra parte, los hijos se ven muy limitados en su actuar y pien-san que sus padres les imponen muchas normas para coartar su libertad. En el caso de los primeros, no han cado en cuenta de que, con el crecimiento y el paso del tiempo, los chicos estn manifestando la manera de ser propia de cada uno y aunque lo hagan no de la mejor manera en muchos casos son actos no reflexionados, inconscientes y sin carga de mala intencin. Insisto, solo es su manera de actuar no reflexiva, en la que hay que ayudarles a crecer. Mientras que en el caso de los segundos, no han pensado que son el inters principal de sus padres que buscan su bienestar. En este juego de intereses los dos estn pensando en no ceder, porque perderan espacio, y es all cuando los nimos se encienden y los gritos o malos tratos se hacen presentes lo que termina de complicar la rutina familiar ya que tienden a alejar a los hijos de los padres y viceversa. Cmo hacemos para mantener el dilogo con un hijo adolescente? Una de las primeras cosas a tener en cuenta al momento de solucionar los problemas de comunicacin con un adolescente es tener memoria, recordar cmo era el adulto a la edad que tiene su hijo y no generar catstrofes generalizando todo lo que dice el joven, por ejemplo, basta una mentira para catalogarlo como mentiroso toda la vida, o porque no se levant para ir a la prctica de ftbol el fin de semana significa que va a ser un haragn; no se puede generalizar y contamina negativamente el vnculo. Aparte de la memoria, se debe estar dispuesto a escuchar; muchos padres estn preocupados por hablarle al adolescente y que este lo escuche, cuando en realidad es el adulto quien debe escuchar pri-mero, qu cosas le importan, qu lugares frecuenta o en qu est su vida; el padre debe seguirlo en el dilogo y comentar sobre sus intereses, demostrarle al joven que el adulto no es un juez implacable o un censor permanente. Hay que hablarle al joven sobre los intereses que tiene, con una mirada adulta, no se est diciendo que el padre debe cambiar su personalidad para ser otro adolescente, pero s se debe prestar atencin a lo que ellos plantean y no buscar el dilogo a travs de los intereses del padre o la madre. Cul es la mejor manera para lograrlo? Una de las cosas que los padres hacen en todas las edades, pero en las etapas problemticas deben profundizar, es saber jerarquizar y diferenciar lo que es
converted by Web2PDFConvert.com

verdaderamente importante respecto a lo que es accesorio y pasajero; por ejemplo, hay padres que plantean en la consulta: "Quiero hablarle a mi hija adolescente de cmo se viste porque es un tema serio", en realidad no es algo esencial a la persona, al momento de plantear un dilogo no se puede perder de vista la persona que hay detrs de esa apariencia o distintas modas del momento, y as con otros aspectos de la vida del joven, Esto significa que se debe aceptar cualquier cosa? No, se le deben marcar los lmites al adolescente; retomando el caso anterior se les puede plantear: "Vas a salir conmigo, a una reunin de mi oficina y as no vas, yo te respeto y t me respetas", se puede razonar con l sin buscar doblegarlo o imponer el parecer del adulto todo el tiempo; se debe compartir con el hijo que no agrada su estilo pero se entiende que lo tenga y que forma parte de esa etapa de la vida. La dificultad en la comunicacin es parte de la rebelda de esa edad, no? As es, por eso es muy importante el ejercicio que realiza el adulto al recordar cuando tena la edad del hijo y tener siempre presente que estas reacciones de los adolescentes son los indicadores de que el proceso est en marcha, si a esa edad siguieran siendo unos nios sumisos al adulto y siendo los mejores amigos de sus padres quiz estemos frente a un problema en serio.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Estamos listos para jugar en el recreo cuando se vaya el fro!


Amigos del Facebook comparten sus fotos

Ahora que falta poco para que se vaya el invierno y empiece el calorcito de la primavera, les mostramos qu lindo nos queda el uniforme antes de ensuciarlo jugando en el patio del colegio.

Agustn Fuentes

Lorenzo Martella

Micaela Daz

converted by Web2PDFConvert.com

Avril Agustina Escalada Danta

Emiliano y Joaqun Brum y Micaela Lima

Luisana Martnez

Dahiana Salma

converted by Web2PDFConvert.com

Guadalupe y Guillermina Fernndez

Santiago Nez
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011 FUNDACIN LOGROS

26.000 nios aprenden a cultivar


La fundacin ensea una forma de desarrollo sustentable a nios de varias escuelas.

Cul es el objetivo de la fundacin? Nuestra misin es contribuir al desarrollo social sustentable tomando como punto de partida el desarrollo personal, a travs de procesos educativos formales y no formales. Para ello promovemos desde hace ms de diez aos la creacin de huertas orgnicas como herramientas educativas en escuelas pblicas de todo Uruguay. Actualmente este programa se desarrolla en ms de 250 escuelas e involucra a ms de 26 mil nios, que en sus huertas aprenden a sembrar, cultivar, cuidar la naturaleza, compartir en equipo, alimentarse sanamente y llevar adelante emprendimientos. La huerta ms que un fin en s mismo es un instrumento motivador que apunta al desarrollo personal, el compromiso y el trabajo en equipo. Asimismo, uno de los propsitos es proyectar la experiencia a las familias, promoviendo la realizacin de huertas familiares donde hijos, padres y vecinos compartan actividades en ese mbito. Este trabajo se sostiene en la profunda conviccin que da el poder de las alianzas, que potencian los aportes de los diferentes actores sociales: intendencias, voluntarios, empresarios, que impactan en sus comunidades. A partir de la motivacin y el aprendizaje de los nios, los padres se entusiasman y son muchos los que, liderados por sus hijos, comienzan a realizar huertas en sus hogares. Cultivamos la tierra y cultivamos la esperanza de generar logros; pero aspiramos a ms. Ms escuelas y comunidades involucradas, ms esperanza y actividad productiva, ms oportunidades para la gente, ms alegra para levantarse y saber que nos espera una actividad que va a contribuir a brindarnos una mejor calidad de vida. Con el desarrollo del Programa Huerta Orgnica en cada una de las escuelas y comunidades, Fundacin Logros apuesta a generar una visin de futuro alentadora para los nios y toda la comunidad escolar. Cules son los principales proyectos para este ao? Se mantiene el Programa Huerta Orgnica en ms de 260 centros educativos de todo el pas, involucrando a 1.424 maestros, ms de 26 mil alumnos y 2.700 alumnos de pasantas. Por otra parte, el Programa Quinta Orgnica de Frutales se mantiene con 40 centros educativos involucrados en 2011. El Proyecto Verde mantiene este ao el ciclo de capacitaciones enfocadas en Montevideo, con la realizacin en octubre de la quinta edicin de los seminarios. Seguimos trabajando en Baltasar Brum en Artigas, promoviendo un proceso de sustentabilidad del proyecto de desarrollo local en conjunto con los beneficiarios del mismo. Se utiliza una herramienta productiva: la huerta orgnica intensiva y quinta orgnica de frutales.

converted by Web2PDFConvert.com

Este ao tambin comenzaremos el proyecto Reciclando: desde la escuela a la comunidad, que es una propuesta terico - prctica para promover en las comunidades educativas, el reciclaje de todos los elementos pasibles de serlo, darles un destino que sea conocido por los actores involucrados y trabajar con algunos elementos, como pet y papel para utilizarlos con fines creativos. La comunidad escolar participar de diversas actividades en las cuales conocern la importancia de separar la basura, reciclar y reutilizar. Se colocarn recipientes para separar los productos orgnicos e inorgnicos. Los elementos orgnicos servirn para generar Compost para la Huerta Orgnica y el plstico y papel sern llevados a un Centro de acopio de la Intendencia, donde recicladores terminarn su clasificacin para su posterior venta y reciclaje. Prximamente estaremos lanzando tambin el Programa Activarse: que persigue el objetivo de brindar herramientas bsicas de reflexin y accin sobre temticas relacionadas con la promocin de una vida saludable. Se busca contribuir en la formacin de los nios como agentes de cambio de sus pares, familias, y comunidad mediante el empoderamiento de hbitos de vida saludable. Quines son los principales benefactores de las tareas que desarrollan? La Fundacin considera que todos formamos parte de un sistema, por eso al trabajar en una institucin, que puede ser una escuela, un barrio o un hospital, se beneficia el sistema en su totalidad y todos los actores que lo conforman. Creemos que los proyectos que Logros desarrolla tienen el potencial de expandirse ms all de los centros educativos y llegar a los hogares, las comunidades locales e incluso a las empresas que colaboran . Qu limitaciones que tienen? Las limitaciones tienen que ver con los recursos, que impiden crecer al ritmo de la demanda. Cules son las formas para colaborar con la Fundacin? Todos los que deseen pueden colaborar; las empresas y las personas particulares, tanto a travs del aporte de trabajo voluntario como el apoyo con recursos econmicos, insumos o servicios que contribuyan a los proyectos. Quin quiera y pueda hacerlo debe comunicarse al 2707 2023. En una frase cul es la razn por la que hay que colaborar con ustedes? Sembramos posibilidades y espe-ranza.
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Ficha
Nombre de la institucin: Fundacin Logros Fecha de fundacin: 2000 Direccin: Manuel Pagola 3242 Telfono: 2707 2023 Pgina web: www.fundacionlogros.org.uy
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

El payaso del Circo del Sol

ANNIMO

El Circo del Sol es un lugar mgico en el que todos los nios, y tambin los mayores, viajan a un mundo de fantasa e ilusin. Cuando empieza la funcin y apagan las luces, no se sabe qu pasar& pero en un instante se ilumina el escenario y la carpa del circo se llena de luces de colores. En el circo, hay un payaso llamado Fuch, el es el encargado de hacer rer a todo el pblico con sus actuaciones. Sin embargo, un da, justo antes de empezar la funcin, Fuch estaba triste y no tena ganas de salir a actuar& Su amigo, el trapecista, que pasaba por su camerino se par a hablar con l: "Hola Fuch! Ests preparado para salir al escenario?". En ese momento, su amigo el trapecista se dio cuenta de que a Fuch, el payaso, le pasaba algo, pues aun teniendo la cara pintada con una sonrisa infinita y la nariz de goma, sus ojos estaban tristes& "Qu te pasa amigo?", dijo el trapecista. Entonces, el payaso Fuch contest: "Bueeenoo& es que estoy triste porque he perdido mi flor de la suerte y sin ella no puedo salir a actuar...". "Pero Fuch, amigo, solo es una flor, aqu el nico protagonista eres t, es ms,quin consigue que todos los nios no puedan parar de sonrer? La flor? Nooo, los nios te esperan a ti, quieren verte hacer tonteras, que tropieces una y otra vez!" El trapecista, sin mediar palabra alguna, se fue del camerino de Fuch, dejando a este sorprendido por la forma tan misteriosa con la que se march. Quedaban unos pocos minutos para que empezara la actuacin de Fuch, ya sonaban los gritos de los nios reclamando a los payasos. Justo en ese momento, la puerta del camerino de Fuch se abri rpidamente y apareci su amigo el trapecista, con una flor en la mano y le dijo: "Fuch, esta flor te dar suerte, la he cogido del campo que hay a unos pocos minutos del circo, la he cogido para ti, no es tu flor, ya lo s, pero s que te dar toda la fuerza que necesitas para salir, es mgica& "Muchas gracias - le dijo Fuch al trapecista - me alegro mucho de tenerte como amigo". Fue entonces, cuando el payaso Fuch se dio cuenta de que no puede depender de las cosas materiales, sino que l es vlido para todo lo que se proponga, solamente debe tener confianza en s mismo. Tambin le sirvi para darse cuenta de que las personas que estn a su lado, como su amigo el trapecista, son un apoyo importante en su vida, pues hacen que las cosas sean ms fciles cuando las vemos difciles. "Y ahora, vamos a empezar la funcin! Qu salgan los payasos!" FIN www.cuentosinfantilescortos.net
El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Publicidad

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Edicin del 30 de Agosto de 2011

Publicidad

El Observador 2003.Derechos reservados

converted by Web2PDFConvert.com

Ocurri un error en el servidor, intente en unos minutos y disculpe las molestias ocasionadas

converted by Web2PDFConvert.com

Ocurri un error en el servidor, intente en unos minutos y disculpe las molestias ocasionadas

converted by Web2PDFConvert.com

Ocurri un error en el servidor, intente en unos minutos y disculpe las molestias ocasionadas

converted by Web2PDFConvert.com

Ocurri un error en el servidor, intente en unos minutos y disculpe las molestias ocasionadas

converted by Web2PDFConvert.com

Ocurri un error en el servidor, intente en unos minutos y disculpe las molestias ocasionadas

converted by Web2PDFConvert.com