Los Grifiñafitos ELE – 15/08/2018

Autor: Henry Martínez; Intérpretes: Cecilia Todd y Ricardo Flechas

Erre con erre, cigarro, “Dar rollo” no es una expresión común en

berro, verraco y _____________, Argentina. En este caso significaría “dar
erre de los _______________ dolor de estómago”, ya que los
que dan rollo en la barriga. chicharrones se hacen con grasa animal
frita. En Mendoza son conocidas las
Erre con erre, cigarro, “tortitas con chicharrones”.
berro, verraco y ___________,
erre de los ______________ Tampoco suele usarse en Argentina
que dan rollo en la barriga. “barriga”. Cotidianamente suele usarse
“panza”.
***

Traba, traba, traba, traba, traba,

que se me traba la lengua.
El juego del trompo:
Traba, traba, traba, traba,
_________ la luenga enrollá’. Troya: Círculo trazado por los jugadores al
que estos lanzan sus trompos.
Traza la troya, ______________,
trunca la trompa del trompo El jugador que más lejos tire su trompo de
que el ___________ trompadas da. la troya deberá colocar su trompo en el
círculo y los demás intentarán golpearlo
*** con sus trompos. Así, el trompo perdedor,
recibirá golpes, “trompadas” realizadas
¡Corre la zorra! ¡Brinca la ardilla! con las puntas o “trompas” de los demás.
Y el perro de agua se ”juye” por las orillas
con un __________, Ruperto, en la rabadilla.
con un __________, Ruperto, en la rabadilla.

***

¿Qué ___ ______, Tirso, ____ ___ ______?

Este golpe trabalengua.

¿Qué te traes, qué te traes, qué te traes?

Trabalengua pa’ bailá’. “Qué te traes” puede entenderse
como: “¿qué te traes ‘entre
¿Qué te traes, Tirso, qué te traes?
manos’?”, con el sentido de ¿Qué
Este golpe trabalengua.
plan secreto estás pensando?
¿Qué te traes, qué te traes, qué te traes?
Trabalengua pa’ bailá’.

***

Una garza grifiñafa

con treinta grifiñafitos
grifiñafeaba la garza,
grifiñafeaban ______________.

Una garza grifiñafa

con treinta grifiñafitos
grifiñafeaba la garza,
grifiñafeaban ______________.

***
Traba, traba, traba, traba, traba,
que se me traba la lengua.
Traba, traba, traba, traba,
____________ la luenga enrollá’.
Sapo no ___________ de sopa
si __________ salá’ o desabría,
sapo de sapa ___________.
***
¡_______ la zorra! ¡_________ la ardilla!
Y el perro de agua se ”juye” por las orillas
con un porrazo, Ruperto, en la _________.
con un porrazo, Ruperto, en la _________.
***
¿Qué te traes, Tirso, qué te traes?
Este golpe trabalengua.
¿Qué te traes, qué te traes, qué te traes?
Trabalengua pa’ bailá’.
¿Qué te traes, Tirso, qué te traes?
Este golpe trabalengua.
¿Qué te traes, qué te traes, qué te traes?
Trabalengua pa’ bailá’.
***
_________ poco __________ coco,
poquito coco yo compro.
¿Cómo quieres que yo compre
lo que casi nunca como?
***
Canción interpretada por Cecilia Todd y Ricardo Flechas. El tema fue escrito por Henry
Martínez. Este célebre compositor venezolano ha creado más de 200 canciones.
______ poco _______ coco,
poquito coco yo ________.
¿Cómo quieres que yo compre
lo que casi nunca como?
***
Traba, traba, traba, traba, traba,
que ____ ____ _______ la lengua.
Traba, traba, traba, traba,
tengo la luenga enrollá’.
Tragaban tres tristes tigres
en trece platos de _________.
¡Qué ___________ atragantá’!
***
¡Corre la zorra! ¡Brinca la ardilla!
Y el perro de agua se “juye” por las orillas
con un porrazo, Ruperto, en la _________.
con un porrazo, Ruperto, en la _________.
***
¿Qué te traes, Tirso, qué te traes?
Este golpe trabalengua.
¿Qué te traes, qué te traes, qué te traes?
Trabalengua pa’ bailá’.
¿Qué te traes, Tirso, qué te traes?
Este golpe trabalengua.
¿Qué te traes, qué te traes, qué te traes?
Trabalengua pa’ bailá’…