UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO

ESCUELA DE POSTGRADO

MAESTRIA EN DERECHO MENCIÓN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

TÍTULO

(INDEMNIZACIÓN DEL TERCERO AL CONYUGUE PERJUDICADO, EN UN

PROCESO DE DIVORCIO POR LA CAUSAL DE ADULTERIO, EN EL PRIMER
Y SEGUNDO JUZGADO DE FAMILIA DE ABANCAY, 2018)

Proyecto de Tesis Presentado por:

Bach. ARISTIDES GAMARRA SALDIVAR

PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO
EN DERECHO MENCIÓN EN DERECHO CIVIL Y
PROCESAL CIVIL

Asesor: Dr. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

CUSCO – PERÚ

2019
 PROYECTO DE TESIS

I. PLANTEAMIENTO DE PROBLEMA

I.1. Situación problemática

La situación problemática radica en demostrar si fuera posible la

indemnización por parte de un tercero al conyugue perjudicado, en los
supuestos de divorcio por la causal de adulterio, esto propiamente al
conyugue que sufre la infidelidad por parte del conyugue causante y de ser
factible o en qué casos esta responsabilidad por el daño causado alcanza a
la nueva pareja del conyugue agresor. Este análisis producto de la
Casación N° 4664-2010, Puno SENTENCIA DICTADA EN EL TERCER
PLENO CASATORIO CIVIL REALIZADO POR LAS SALAS CIVILES
PERMANENTE Y TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ, referente a la Indemnización en el proceso
de divorcio por causal de separación de hecho, aquí los jueces supremos
realzan que pese a que se alegó infidelidad por uno de los conyugues,
existen otros factores adicionales para determinar la afectación al conyugue
perjudicado y realizan un vasto desarrollo sobre la responsabilidad civil en
cuanto a temas familiares. También es preciso señalar que a nivel
internacional ya existen casos donde la nueva pareja del conyugue con la
que es adultero tiene que pagar indemnizaciones al conyugue anterior
perjudicado, esto es en Brasil donde el Juez del Segundo Juzgado Civil de
Governador Valadares, justifico que el ex marido y la amante, demandados
en el proceso, tendrán que pagar 50.000 dólares por daños morales, ya que
la situación habría causado "inmensa vergüenza, aburrimiento y
humillación" a la mujer. También gastarán R $ 11 mil reales por los daños
materiales, pues ese fue el valor gastado con los preparativos del
matrimonio y la fiesta. [ CITATION Jus17 \l 10250 ]

I.2. Formulación del problema

 a. Problema general

a.1. ¿Podría el tercero indemnizar al conyugue perjudicado en un

proceso de divorcio con causal de adulterio?

b. Problemas específicos

b.1. ¿Cuál es la naturaleza jurídica de la indemnización?

b.2. ¿Cuáles son los criterios de imputación a considerar para

determinar la indemnización del tercero?

b.3. ¿Quién es el conyugue perjudicado en un proceso de divorcio con

causal de adulterio?

b.4. ¿De qué manera interviene el tercero en el proceso de divorcio con

causal de adulterio?

I.3. Justificación de la Investigación

Justificación Social
La investigación se justifica socialmente al existir casos judiciales en
relación a los proceso de divorcio con causal de adulterio donde quien es
afectado por dicho adulterio resulta perjudicado de forma grave,
combinando en daño psicológico y económico. Además resulta crucial el
estudio de este tema puesto que el adulterio ya no es considerado como
delito en nuestro código penal y la gran población afectada en este tipo de
temas son en su mayoría mujeres. Del mismo modo es deber del Estado de
verla por la familia por ello la intervención del Ministerio Público en este tipo
de temas.

Justificación Teórica
La investigación se justifica de forma teórica al establecer los criterios para
determinar responsabilidad en el tercero para determinar el quantum
indemnizatorio, por lo que es necesaria la investigación por criterios
dogmáticos.

Justificación Práctica
 La investigación justifica su practicidad en tanto existen en la actualidad
gran cantidad de procesos de divorcio por esta causa, que origino incluso el
III Pleno Tercer Pleno Casatorio Civil, que aún tiene que ser desarrollado en
forma amplia porque el tema del divorcio se puede dar por diversas
causales que no fueron analizadas en este referido pleno

I.4. Objetivos de la investigación

a. Objetivo general

a.1. Determinar si el tercero podría indemnizar al conyugue perjudicado en

un proceso de divorcio con causal de adulterio

b. Objetivos específicos

b.1. Determinar la naturaleza jurídica de la indemnización

b.2. Establecer los criterios de imputación a considerar para determinar

la indemnización del tercero

b.3. Identificar quién es el conyugue perjudicado en un proceso de

divorcio con causal de adulterio

b.4. Determinar de qué manera interviene el tercero en el proceso de

divorcio con causal de adulterio

II. MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL

II.1. Bases teóricas

En la presente investigación las bases teóricas estarán compuestas por doctrina,

legislación (nacional, comparada) y jurisprudencia.

Doctrina sobre:

La Familia:

- Concepto
- Características
- Funciones
- Naturaleza jurídica
- Clases
- Regulación jurídica
- Principios constitucionales

Matrimonio

- Concepto
- Características
- Naturaleza jurídica
- Finalidad
- Efectos jurídicos

Divorcio

- Definición
- El divorcio sanción y remedio
- La separación de cuerpos
- Causales
- Consecuencias

Responsabilidad Civil

- Concepto
- Funciones de la responsabilidad Civil
- Tipos de la responsabilidad civil
- Elementos de la responsabilidad
- Requisitos

Legislación nacional:

- Código Civil (Libro III Derecho de Familia, Libro VI Obligaciones y VII Fuentes
de las obligaciones Responsabilidad Civil Extracontractual)

Legislación comparada:

- En Alemania
- En Italia
- En Colombia
- En Argentina
- En España

Jurisprudencia:
- Casación N° 4664-2010-Puno. III Pleno: Divorcio por separación de causal de
hecho

- Casación 2602-2010-Arequipa, del 01 de julio del 2011

- Casación N° 3679-2011-Lima Norte, del 15 de enero del 2013

- Casación N° 1529-2011-Arequipa, del 15 de marzo del 2012

- Casación N° 5026-2011-Huaura, del 14 de noviembre del 2012

- Casación N° 405-2013-Cusco, del 03 de octubre del 2013

II.2. Marco conceptual (palabras clave)

a. Familia
Por linaje o sangre, la constituye el conjunto de ascendientes,
descendientes y colaterales con un tronco común, y los cónyuges de los
parientes casados. Con predominio de lo afectivo o de lo hogareño,
familia es la inmediata parentela de uno; por lo general, el cónyuge, los
padres, hijos y hermanos solteros. Por combinación de convivencia,
parentesco y subordinación doméstica.[CITATION Cab93 \p 135 \l 10250
]
b. Divorcio
Acción y efecto de divorciar o divorciarse; de separar un juez
competente, por sentencia legal, a personas unidas en matrimonio,
separación que puede ser con disolución del vínculo (verdadero
divorcio), o bien manteniéndolo, pero haciendo que se interrumpan la
cohabitación y el lecho común.[CITATION Oso14 \p 339 \l 10250 ]
c. Adulterio
Ayuntamiento carnal ilegítimo de hombre con mujer, siendo uno de los
dos o ambos casados. Para el Derecho, el adulterio es ad alterum
thorum vcl uterum accessio, pero no hay que entender el principio como
material violación del lecho donde yacen los cónyuges. Farinacio
concibió ya este delito como profanación del lecho conyugal: alieni thori
 violatio. De estos elementos extrajo Carlos Tejedor el concepto que
estampó en su proyecto: violación de la fe conyugal, cometida
corporalmente y a sabiendas. [CITATION Bib63 \p 155 \l 10250 ]
d. Responsabilidad
Obligación de reparar y satisfacer por uno mismo o, en ocasiones
especiales, por otro, la pérdida causada, el mal inferido o el daño
originado. Deuda. Deuda moral. Cargo de conciencia por un error. Deber
de sufrir las penas establecidas para los delitos o faltas cometidas por
dolo o culpa. Capacidad para aceptar las consecuencias de un acto
consciente y voluntario. [CITATION Cab93 \p 282 \l 10250 ]

II.3. Antecedentes empíricos de la investigación

Respecto a “LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL TERCERO EN LAS

SENTENCIAS DE DIVORCIO POR LA CAUSAL DE ADULTERIO, EN EL
PRIMER Y SEGUNDO JUZGADO DE FAMILIA DE ABANCAY EN LOS
AÑOS 2017 Y 2018”, se procedió a revisar en el buscador de trabajos de
investigación del Registro Nacional de Trabajos de Investigación – RENATI,
del resultado de la búsqueda se tiene que existen trabajos relacionados al
tema materia de investigación pero de forma difusa más no directamente
con el tema planteado en la presente tesis, siendo fundamental referirse a
ellas:

- EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA PROCESAL Y LA APLICACIÓN DEL

ARTÍCULO 345-A DEL CÓDIGO CIVIL RESPECTO A LA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS DERIVADOS DEL DIVORCIO
POR CAUSAL DE SEPARACIÓN DE HECHO EN LOS JUZGADOS DE
FAMILIA DEL MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE MARIANO MELGAR,
2016-2018, presentada por Franklin Teobaldo López Rivera, para optar el
Grado académico de Maestro en Ciencias: Con mención en Derecho Civil
ante la Universidad Nacional de San Agustín, concluyendo que Los
alcances del principio de congruencia procesal están en función de las
garantías procesales del debido proceso ya que este principio pertenece al
derecho constitucional, en tanto también refiere que en cuanto a la
 aplicación del artículo 345-A del Código Civil en el Módulo Básico de
Justicia de Mariano Melgar, se tiene procesos sobre divorcio por la causal
de separación de hecho empero, en ninguno de los mismos existe un
accionar parametrizado, aunque las sentencias y procesos analizados son
de dos (02) Juzgados, en las resoluciones existen diversas formas de
resolver el conflicto jurídico.

- REFLEXIONES SOBRE LA SEPARACIÓN DE HECHO COMO CAUSAL

DE SEPARACIÓN DE CUERPOS Y DIVORCIO, A LA LUZ DEL TERCER
PLENO
CASATORIO CIVIL, presentada por Dante Eduardo García Briceño, para
optar el Título profesional de Abogado ante la Universidad de Piura, donde
se resalta como conclusiones que la separación de hecho como causal de
separación de cuerpos y divorcio tiene carácter mixto y da lugar a un
sistema de divorcio remedio mixto, en la medida que, no se toma en cuenta
el factor de atribución dolo o culpa de los cónyuges. No obstante, el mismo
es considerado para el otorgamiento de la indemnización.

- INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO A LA PERSONA CAUSADA POR EL

INCUMPLIMIENTO DE DEBERES CONYUGALES, EN LOS PROCESOS
DE DIVORCIO POR CAUSAL EN LOS JUZGADOS DE FAMILIA DE
AREQUIPA, DURANTE EL AÑO 2014, presentada por Roberto Erick
Aguirre Lipa, para optar el Título profesional de Abogado ante la
Universidad Católica De Santa María, donde indica como aspectos de
conclusiones que partir de lo investigado la naturaleza jurídica del daño a
la persona causada por el incumplimiento de los deberes conyugales es un
daño de carácter extrapatrimonial, toda vez que afecta a la persona misma
en todo cuanto en ella carece de connotación económico patrimonial. Del
mismo modo afirma que Los casos de divorcio por causal son consecuencia
del incumplimiento de los deberes conyugales, por lo que en los procesos
de divorcio por causal se ocasionan daños en la persona del cónyuge
inocente.

III. HIPÓTESIS Y VARIABLES

III.1. Hipótesis

a. Hipótesis general

a.1. Es posible que el tercero indemnice al conyugue perjudicado en

un proceso de divorcio con causal de adulterio

b. Hipótesis especificas

b.1. La naturaleza jurídica de la indemnización es de carácter

reparador con bases en el desequilibrio patrimonial del conyugue
afectado.

b.2. Los criterios de imputación a considerar para determinar la

indemnización del tercero, son que el tercero haya estado en la
capacidad de conocer la existencia del vínculo matrimonial existente
y que con su actuar adultero perjudique los aspectos del matrimonio,
provocando el divorcio.

b.3. El conyugue perjudicado es quien ha sufrido perjuicio moral,

económico como consecuencia de la disolución del vínculo
matrimonial.

b.4. El tercero intervendría como litisconsorte necesario pasivo en el

mismo proceso.

III.2. Identificación de variables

a. De la hipótesis general

Es posible que el tercero indemnice al conyugue perjudicado en un

proceso de divorcio con causal de adulterio

a.1. Variable Independiente

Indemnización del tercero al conyugue perjudicado

a.2. Variable Dependiente

 El proceso de divorcio por causal de adulterio

b. De la hipótesis especifica 1

La naturaleza jurídica de la indemnización es de carácter reparador

con bases en el desequilibrio patrimonial del conyugue afectado.

b.1. Variable Independiente

La naturaleza jurídica de la indemnización es de carácter reparador

b.2. Variable Dependiente

El desequilibrio patrimonial del conyugue afectado

c. De la hipótesis especifica 2

Los criterios de imputación a considerar para determinar la

indemnización del tercero, son que el tercero haya estado en la
capacidad de conocer la existencia del vínculo matrimonial existente
y que con su actuar adultero perjudique los aspectos del matrimonio
provocando el divorcio

c.1. Variable Independiente

El tercero haya estado en la capacidad de conocer la existencia del
vínculo matrimonial existente.

c.2. Variable Dependiente

El actuar del tercero perjudique los aspectos del matrimonio y

produzca el divorcio

d. De la hipótesis especifica 3

El conyugue perjudicado es quien ha sufrido perjuicio moral,

económico como consecuencia de la disolución del vínculo
matrimonial.

d.1. Variable Independiente

El conyugue perjudicado es quien ha sufrido perjuicio moral,
económico
 d.2. Variable Dependiente
La disolución del vínculo matrimonial.

e. De la hipótesis especifica 4

El tercero intervendría como litisconsorte necesario pasivo en el

mismo proceso

e.1. Variable Independiente

El tercero intervendría como litisconsorte necesario pasivo

e.2. Variable Dependiente

El proceso civil peruano

III.3. Operacionalización de variables

TIPO VARIABLE INDICADOR

Variable Indemnización del tercero al conyugue - La Teoría resarcitoria
- El tercero en una relación
Independiente perjudicado
conyugal
- El conyugue perjudicado
- Criterios de imputación de
responsabilidad al tercero
Variable El proceso de divorcio por causal de - El proceso civil peruano
- El proceso de
Dependiente adulterio
conocimiento
- El Divorcio
- Las causales de Divorcio
- El Adulterio
- Efectos del Adulterio
Variable La naturaleza jurídica de la - La naturaleza jurídica
- La responsabilidad Civil
Independiente indemnización es de carácter reparador - La Indemnización
- Casos de indemnización
Variable El desequilibrio patrimonial del - Afectación económica
- Afectación moral
Dependiente conyugue afectado - Desequilibrio económico
familiar
- Inestabilidad matrimonial
Variable El tercero haya estado en la capacidad - El Conocimiento del
Independiente de conocer la existencia del vínculo tercero del matrimonio
- Capacidad de
matrimonial existente.
conocimiento
- El matrimonio conforme a
Ley.
Variable El actuar del tercero perjudique los - El tercero en el
Dependiente aspectos del matrimonio y produzca el matrimonio
- Aspectos del matrimonio
divorcio

Variable El conyugue perjudicado es quien ha - Daño, perjuicio

- Detrimento económico
Independiente sufrido perjuicio moral, económico - Afectación psicológica
- Bienes de la sociedad de
gananciales
- Gastos del matrimonio
- Gastos relativos
ocasionados por el
conyugue ofensor
Variable La disolución del vínculo matrimonial. - El matrimonio
- El Divorcio
Dependiente
- Clases de divorcio
- Causales de divorcio
Variable El tercero intervendría como - Tipos de intervención en
Independiente litisconsorte necesario pasivo el proceso civil
- Litisconsorcio
- Intervención de tercero
Variable El proceso civil peruano - El proceso civil
- Competencia
Dependiente
- Clases de proceso

IV. METODOLOGÍA

IV.1. Ámbito de estudio: Localización política y geográfica

El primer y segundo Juzgado de Familia de Abancay - Apurimac

IV.2. Tipo y nivel de investigación

El tipo es no experimental transeccional descriptivo, esto en razón que la

investigación tiene como objetivo indagar la incidencia de las modalidades o
niveles de una o más variables en una población. El procedimiento consiste
en ubicar en una o diversas variables a un grupo de personas u otros seres,
vivos, objetos, situaciones, contextos, fenómenos, comunidades. [CITATION
HER10 \l 10250 ]

IV.3. Unidad de análisis

o Expedientes
o Autos
 o Sentencias
o Criterios de Jueces de familia
o Partes procesales
IV.4. Población de estudio

Documental del primer y segundo Juzgado de Familia de Abancay y

criterios de los jueces responsables de estos despachos.

IV.5. Tamaño de muestra

La sentencias de los juzgados de familia de Abancay del año 2018 sobre

divorcio con causal de adulterio

IV.6. Técnicas de selección de muestra

Identificación de población específica de preferencias las partes

involucradas

IV.7. Técnicas de recolección de información

Las encuestas con 30 preguntas cerradas y una pregunta abierta

Revisión de sentencias referentes al tema, análisis documental

IV.8. Técnicas de análisis e interpretación de la información

o Formato de cedula de entrevista

o Clasificación de información, mediante fichas documentales

IV.9. Técnicas para demostrar la verdad o falsedad de las hipótesis

Contraste de resultados con problemas reales sobre divorcio con causal de

adulterio.
V. PRESUPUESTO
 Item Descripción Precio Precio total
unitario
Equipos y bienes duraderos
1 LAPTOP CORE I5 S/. 1000.00 S/. 1000.00
1 IMPRESORA EPSON L380 S/. 600.00 S/. 600.00
1 USB SONY DE 16 GB S/. 35.00 S/. 35.00
1 MEMORIA EXTERNA TOSHIBA 1TB S/. 250.00 S/. 250.00
1 CÁMARA FOTOGRAFICA SONY S/. 300.00 S/. 300.00
1 CÁMARA FILMADORA SONY S/. 2000.00 S/. 2000.00
Materiales e insumos
10 PAQUETES DE HOJAS BOND S/. 200.00 S/. 200.00
5 FOLDERES PLASTIFICADOS S/. 25.00 S/. 25.00
4 TINTAS DE IMPRESORA S/. 70.00 S/. 70.00
100 FOTOCOPIAS COLOR – BLANCO Y S/. 50.00 S/. 50.00
0 NEGRO
15 ARCHIVADORES S/. 150.00 S/. 150.00
1 ACCESORIOS DE OFICINA S/. 200.00 S/. 200.00
Servicios de terceros
1 EDITOR DE AUDIO S/.300.00 S/.300.00
1 EDITOR DE VIDEO S/.200.00 S/.200.00
COMPRA DE LIBROS REFERENTE AL (VARIABLE) (VARIABLE)
TEMA
FUENTE DE FINANCIAMIENTO AUTOFINANCIAMIENTO
TOTAL GENERAL S/. 5380.00

VI. CRONOGRAMA DE REALIZACIÓN DE TESIS

Tiempo Año 2019

Mes Mes Mes Mes Mes

Actividades Marzo 2019 Abril 2019 Mayo 2019 Junio 2019 Julio 2019

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Determinación del
problema de estudio x x

Recolección de
información x x

Elaboración y
presentación del
Proyecto x x x x x

Revisión de fuentes de
información x x x

Aplicación de
instrumentos x x x

Procesamiento de
información x x x

Análisis e interpretación
de datos x x x x

Formulación de
conclusiones y
sugerencias x x

Informe Final x x

VII. Bibliografía
Aguilar Llanos, Benjamín ; y otros. (2018). Los procesos judiciales en el derecho de familia . Lima :
Instituto Pacifico.

Alexy, R. (2008). Teoría de los derechos fundamentales. Madrid: Centro de Estudios Políticos
Constitucionales.

Alzamora Valdez, M. (1987). Introducción a la Ciencia del Derecho. Lima : Eddies.

Ariano Deho, E. (2017). Las Casaciones en el Código Procesal Civil. Lima: Instituto Pacifico.

Bibliográfica Omeba . (1963). Enciclopedia Jurídica Omeba Tomo III. Buenos Aires : Bibliográfica
Omeba .
Cabanellas de Torres, G. (1993). Diccionario Jurídico Elemental. Buenos Aires: Editorial Heliasta
S.R.L.

Canales Torres , C. (2016). Matrimonio, Invalidez, Separación y Divorcio . Lima: Gaceta Jurídica .

Espinoza Espinoza, J. (2016). Derecho de la Responsabilidad Civil . Lima : Instituto Pacifico.

Fernández Sessarego , Carlos; y otros. (2010). La Responsabilidad Civil. Lima: Motivensa.

Hernández Sampieri, R. (2010). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill.

Jus Brasil . (01 de 03 de 2017). Jus Brasil . Recuperado el 25 de 02 de 2019, de Jus Brasil :
https://examedaoab.jusbrasil.com.br/noticias/407270864/ex-marido-e-sua-amante-terao-
de-indenizar-mulher-traida-em-r-50-mil-por-danos-morais

Lama More , Hector Enrique ; y otros. (2017). Los Plenos Casatorios Civiles. Lima: Instituto Pacifico.

Ledesma Narváez, M. (2016). Las Medidas Cautelares en el Proceso Civil . Lima : Gaceta Jurídica.

Monroy Gálvez , J. (2009). Teoría General del Proceso . Lima : Libreria Comunitas.

Monroy Gálvez , J. (2013). Diccionario Procesal Civil . Lima : Gaceta Jurídica.

Osorio, M. (2014). Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales. Guatemala : Datascan, S.A.

Taboada Córdova, L. (2003). Elementos de la Responsabilidad Civil . Lima : Grijley.

Torres Vasquez , A. (2007). Acto Jurídico. Lima: Idemsa.

Torres Vásquez, A. (2015). Introducción al Derecho. Lima: Instituto Pacifico.

Varsi Rospigliosi , Enrique; otros . (2017). Alimentos y tutela del menor en la jurisprudencia
peruana. Lima : Instituto Pacifico.

Vidal Ramos , R. (2014). La Responsabilidad Civil por Daño Ambiental en el Sistema Peruano. Lima :
Lex & Iuris.