Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Sistema de Inyección de
Combustible Common Rail EDC7
es un importante conjunto de
componentes de alta performance
que promueve la inyección a través
de la acumulación de combustible
sobre alta presión
Actuadores
C 17
9
22 10
12
B
13
14
A
20
8
1 1a 2 4 5 6 7 15 18 19 21 16
5
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Esquema do combustíble
D0834 / D0836 (Euro 3 e 4)
M L
K
A. Depósito de combustíble
E D I B. Bomba de alta presión
J C. Bomba de pre alimtación
de combustíble (4,5 a 7,5 bar)
D. Filtro de combustíble
E. Pre filtro (bba. Alimentación
H G manual)
F. M_Prop
N G. v/v Electromagnética de
arranque por encandescencia
H. Bujía encandescente
B F I. v/v limitadora de presión
J. Rail
C A K. Sensor de presión del Rail
L. Inyector
M. Tubería de retorno de los
inyectores
(v/v de descarga 1,2 a 1,3 bar)
N. Filtro de combustíble
El KSC reune:
Prefiltro;
Bomba de alimentación manual;
Filtro principal;
Purga continua;
Calentamiento del diesel;
Sensor de presión del combustible.
B
E
C
A D
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 10
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Circuito de baja presión
Componentes
5 4
2
3
1
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 13
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Bomba de alta presión
Introducción
La bomba de alta presión tiene por función presurizar el diesel enviado por la
unidad medidora M.PROP al Common Rail, supliendo la necesidad del motor.
2 1 2
6
1
5
3
Especificación:
Actuador de bobina simple.
Funcionamiento:
La unidad reguladora M-PROP es
comandada por el EDC 7 a través de
señales PWM. Así, controla el flujo de diesel
para la bomba de alta presión CP3.4+.
E
C D
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 25
Unidad reguladora ZME (M-Prop)
Funcionamiento
ZME (M-prop)
Ciclo de trabajo
La M-Prop es regulada por una señal
modulada por impulsos cuadrados (PWM).
La resistencia de la bobina es alimentada con
12V por el módulo EDC y los pulsos
regulados a través del terminal negativo
(también por el EDC).
El tubo „rail“ tiene por función acumular y amortiguar oscilaciones de la presión del
diesel, en las operaciones de inyección. Diametro interior del riel 3 mm.
D
B
A
hasta 1800 bar > 1800 bar Cerca de 700 a 800 bar
Especificación:
Sensor de presión piezoeléctrico con
amplificador,
Tensión:
0,4-4,5 Volts.
Código MAN:
Y341 a Y346 (Euro 3, 4 e 5)
Especificación:
Actuador de bobina única
Resistencia: < 2Ω
Presión de abertura (VOP): 300 bar
Funcionamiento:
Equipado con válvula electromagnética, la aguja
de pico es accionada indirectamente a través
de um sistema amplificador de fuerza hidráulica.
El débito de inyección es determinado por la
duración de la abertura de la válvula
electromagnética y por la presión del rail.
5
A. Área menor anular
4
B. Área
3
1. Aguja
2. Conexión de alta presión
3. Bobina
4. Esfera
B
5. Terminales de alimentación
6. Tubo de retorno de
combustible
2
10
9 8 9 8
7 7
D D
C C
A B A B F
EDC7 A435
próximos cilindros, siguiendo el
orden de inyección
7
3
5
4
1
8
Código MAN:
B488 (Euro 3, 4 y 5)
Especificación:
Sensor inductivo
Resistencia de la bobina:
0,75kΩ a 1,1kΩ
cz/vd
cz/br
Introducción
Especificación:
Sensor inductivo
Resistencia de la bobina:
0,75kΩ a 1,1kΩ
OT
TDC
Código MAN:
(B125 Euro 3, 4 y 5 | B623 Euro 4 y 5)
Especificación:
Sensor piezoléctrico
Resistencia:
Debido al circuito electrónico interno de
amplificación de señal, no es posible
medir resistencias de trabajo en este
sensor – Se utilizan medidas de
tensión.
Funcionamiento:
Este sensor tiene la función de evaluar la
presión relativa de sobrealimentación.
- Barra indicadora del MAN Cats II queda en rojo y el EDC utiliza valores
predeterminados en la memoria conforme a la carga del motor.
Especificación:
Sensor resistivo del tipo NTC
Resistencia:
Varía conforme a la temperatura en
el ducto de aire
en
en
Especificación:
Sensor piezoéléctrico
Resistencia:
Debido al circuito electrónico interno
de amplificación de señal, no es
posible medir resistencias de trabajo
en este sensor – Se utilizan medidas
de tensión.
1 3
Funcionamiento:
La presíón de aceite lubricante es evaluada
por EDC y transmitida por Red CAN. No tiene
4 2 influencia en el ajuste del motor.
1 3
Pin 1 (condutor 60156)
Módulo EDC - Pin A 24 - Tensión
de alimentación (4,75 a 5,25V).
4 2
1 3
Línea característica del sensor
- Barra del MAN Cats II queda en azul e indica el valor adoptado por la
estratégia (1,0bar)
Especificação:
Sensor piezoeléctrico
Resistencia:
Debido al circuito eletrónico interno
de amplificación de señal, no es
posible medir resistencias de trabajo
en este sensor – Se utilizan medidas
de tensión.
1 3
Funcionamiento:
Este sensor mide la presión del combustible
en la entrada del filtro (lado no tratado)
4 2
1 3
Pin 1 (conductor 60155)
Módulo EDC - Pin A 40 - Tensión
de alimentación (4,75 a 5,25V).
4 2
- Barra del MAN Cats II queda en azul e indica el valor adoptado por la
estratégia (1,0bar)
Especificación:
Sensor resistivo del tipo NTC
Resistencia:
Varía conforme a la temperatura del
líquido en el sistema de refrigeración
1 3
Funcionamiento:
En función de la temperatura del líquido
refrigerante, el aparato de mando
solicita diferentes formas de
funcionamiento del motor.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 92
Sensor de temperatura del líquido refrigerante
Identificación de los pines
1 3
Pin 1 (conductor 60131)
Módulo EDC - Pin A 77 - Señal
de temperatura.
-Para temperaturas superiores a 103ºC hasta 112ºC, el motor genera falla grave
Especificación:
Sensor resistivo tipo NTC
Resistencia:
Varía conforme a la temperatura
del aire del colector de admisión
1 3
Funcionamiento:
Además de brindar datos sobre la masa
del aire disponible para la combustión,
controla la recirculación de gases de
escape (EGR).
1 3
Pin 1 (condutor 60151)
Módulo EDC - Pin A 76 - Señal
de temperatura.
- No es generada falla!
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 101
Sensor de temperatura del aire del colector de
admisión
Estratégia
-En caso de que esta temperatura esté muy alta, verifique las posibles
causas:
- Sensor damnificado;
- Válvula EGR damnificada;
- Intercooler sucio u obstruído.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 102
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Módulo EDC
Funciones
Tuercas de
ajuste de curso
Arnés eléctrico
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 109
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
EGR
Esquema de funcionamiento
A B
D E
F
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 111
EGR
Detalles
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 112
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
EGR no regulado (Euro 3)
Ajuste del cilindro
Ajuste la cabeza “F” del cilindro de aire comprimido del EGR de modo
que:
Motor D08:
F
- La pretensión sea de 4 mm.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 117
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
EGR regulado (Euro 4)
Introducción
Funcionamiento:
El EGR regulado actúa de forma
progresiva.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 119
EGR regulado (Euro 4)
Identificación de los pines
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 122
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
EGR regulado (Euro 4)
Válvula de alimentación de aire
Especificación:
Electroválvula neumática 3/2 vias.
Resistencia de la bobina:
Aproximadamente 60
Funcionamiento:
Libera el aire por la válvula proporcional
(Y458) solamente con el motor en
funcionamiento, evitando pérdida de aire
comprimido.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 124
EGR regulado (Euro 4)
Identificación de los pines
A Depósito de aire;
B Salida de aire;
C Descarga.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 125
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
EGR regulado (Euro 4)
Introduccón
Resistencia de la bobina:
Aproximadamente 30Ω
Funcionamiento:
Libera progresivamente el aire
comprimido recibido de la válvula de corte
(Y460) para modular la recirculación de
gases de escape (0% hasta 20%)
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 127
EGR regulado (Euro 4)
Identificacón de los pines
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 128
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Indicaciones de estado FMI
(Failure Mode Identification)
No factible
Cortocircuito pos
tierra
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 136
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Sensor de temperatura de los gases de escape
Introducción
Especificación:
Sensor resistivo del tipo PTC;
Localización:
En los motores Euro 4, instalado
antes del filtro PM-KAT®.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 143
Sensor de temperatura de los gases de
escape
Identificación de los pines
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 144
Sensor de temperatura de los gases de
escape
Lecturas
Valores do sensor
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 145
Sensor de temperatura de los gases de
escape
Estratégia
Estratégia:
- Para altas temperaturas a partir de 600°C, reducción instantánea
en el débito de combustible em 30%.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 146
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Sensor de presión de escape
Introducción
Especificación:
Sensor piezoeléctrico (relativo)
Resistencia:
Devido al circuito electrónico interno
de amplificación de señal, no es
posible medir resistencia de trabajo
En este sensor – Se utilizan medidas
de tensión.
Funcionamiento:
Mide la presión relativa ( dela atmósfera)
antes de PM-KAT para gerenciar este
equipamiento.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 148
Sensor de presión de escape
Identificación de los pines
Especificación:
Sensor piezoeléctrico(diferencial)
Resistencia:
Debido al circuito electrónico interno
de amplificación de señal, no es
posible medir resistencias de trabajo
en este sensor – Se utilizan medidas
de tensión.
Funcionamiento:
Mide la presión relativa (de la atmósfera)
antes del PM-KAT para gerenciar este
equipamiento.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 151
Sensor de presión de escape
Identificación de los pines
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 152
Sensor de presión de escape
Lecturas
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 153
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Sensor de presión atmosférica
Protección por altitud
Estratégia:
Por ser un sensor interno a un módulo, no es posible hacer mediciones;
Desde el nivel del mar (altitud = 0m) el módulo EDC 7 reduce la potencia del
motor en 6% a cada 1000m de altitud
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 155
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010
Sensor de NOx
Monitoreo de emisioes
Especifica:
Sensor de emisión de íones de
oxigênio (por corrente)
Funcionamiento:
Este sensor posee un emisor de íones de oxígenio
que mide la cantidad de NOx en el gas de escape
a través de la corriente necesaria para acanzar un
determinado nivel de respuesta en un receptor que
recibe los íones emitidos por el emisor.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 157
Sensor de NOx
Monitoreo de emisiones
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 158
Diferencias entre Euro 3, 4 y 5
Euro 4
Euro 4 anticipado,
• Válvula limitadora de presión integrada;
• Inyectores con pin inducido bipartido y 8 orificios de pulverización;
• No existe una válvula de descarga en la tubería de retorno de combustible;
• Tasa de EGR de un 20%;
• Émbolo con cámara de combustión en Y;
• PM-Kat;
• Aceite del motor Euro 4 según la norma M-3477
• Aumento de la presión del sistema (adaptación de la presión del rail);
• Sistema antiretorno para el combustible;
• Compresión de 19 a 20,5 bar;
• Optimización de la potencia de refrigeración del radiador de recirculación de los
gases de escape;
• Turbocompresor (pequeña caja de la turbina);
• Esquema del combustible sin circuito de calentamiento parcial.
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 160
Diferencias entre Euro 3, 4 y 5
Euro 4
MAN Latin America Desarrollo de la Red - Capacitaión EDC 7 Versón 1 español 161
MAN Latin America Caio van Melis / Guilherme Esteves 2010 163