Música de Surinam

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
La música de Surinam es conocida por el estilo kaseko, y por su
tradición indo-caribeña.

Kaseko[editar]
Kaseko probablemente se deriva de la expresión francesa "casser le
corps" (descanso el cuerpo), que se usó durante la esclavitud para
nombrar un baile muy veloz. Es una fusión de numerosos estilos
populares y folklóricos procedentes de Europa, África y las Américas.
Es rítmicamente complejo, con instrumentos de percusión como
el skratji (un tambor muy grande) y tambores de la trampa, así como el
saxofón, y en ocasiones, la trompeta. El canto puede ser
como solista o en forma de coro. Las canciones son generalmente de
llamada y respuesta, como en los estilos folk criollo de la zona, tales
como winti y kawina.
El Kaseko se desarrolló en la década de 1930 durante las fiestas que
utilizan bandas grandes, sobre todo bandas de música, y se llamó Bigi
Pokoe (música del tambor grande). Después de la Segunda Guerra
Mundial, el jazz, calipso y otras aportaciones musicales lo hicieron
popular, mientras que el Rock and Roll de los Estados Unidos pronto
dejó su influencia en forma de instrumentos electrificados.
Música Hindú-Surinamesa[editar]
La Música de la India llegó con los inmigrantes del sur de Asia. Esta
música folclórica tocada originalmente con instrumentos como
el dhantal, la tabla, cítara, armonio y dholak, posteriormente incluiría
tambores tassa. La música era en su mayoría canciones hindú
llamadas bhajans, así como filmi. La forma de cantar es una
aportación de la comunidad indígena en Surinam y Guayana.
Alioko también es una forma muy popular de la música religiosa que
se desarrolló a través de las diferentes culturas y se abrió camino en
Surinam. Utilizando los tambores y las melodías de guitarra los
intérpretes tratan de comunicar con los espíritus y los dioses a través
de esta música.
La música grabada de los indios en Surinam comenzó con el
lanzamiento del "Rey de Surinam" de Ramdew Chaitoe, en 1958.
Chaitoe se hizo muy popular, y su música, que era de naturaleza
religiosa, dejó una perdurable influencia sobre los artistas en el futuro.
Sin embargo, este tipo de música sufrió una rápida decadencia, hasta
1968, cuando Dropatilanzó "Vamos a cantar y bailar", un álbum de
canciones religiosas que sigue siendo extremadamente popular.
Música clásica indostánica en Suriname
Con la ayuda del Gobierno de la India, el "Indiaase Cultureel Centrum"
se estableció en la Embajada de India en Paramaribo. Muchos
profesores promovieron la música indostánica clásica. Prof. Kinot, la
Sra. Sujata, Ut. Maryland Sayeed Khan, el Sr. Ardhendu Shekhar, la
señora Rita Bokil y unos cuantos más.

Suriname
El país es muy conocido por la música kaseko, y sus tradiciones o
costumbres indocaribeñas. El vocablo kaseko probablemente provenga
de la expresión "casser le corps" (romper el cuerpo) que se usó durante
la esclavitud para designar un baile muy veloz. El kaseko es una fusión
de numerosos estilos populares y demosóficos de Europa, África y
América. Es rítmicamente complejo basado en instrumentos de
percusión, incluidos el skratji (un tambor muy grande) y tambores
trampa, así como el saxofón, la trompeta y, de vez en cuando, el
trombón
Puede cantarse en solo o en coro. Las canciones son de estructura
típicamente pregunta y respuesta, como lo son los estilos de los criollos
del área, como el winti y kawina.
El kaseko evolucionó en los años treinta durante festividades que
usaron grandes bandas, sobre todo bandas de viento, y que se las llamó
Bigi Pokoe (música del tambor grande). Durante la segunda guerra
mundial, el Jazz, Calipso y otras corrientes llegaron a ser populares,
mientras que la música rock de los Estados Unidos pronto dejó su propia
influencia en la forma de instrumentos eléctricos.

El surinamés – sranantongo – es una lengua criolla que tiene una

sintaxis inglesa con palabras inglesas, españolas, portuguesas,
francesas, alemanas y holandesas. No hay una conjugación de
verbo solamente se cambia la persona para indicar el acto.
 EJEMPLOS (SRANAN TONGO / ESPAÑOL / INGLÉS)
 Mi e taki / Estoy hablando / I am talking
 Ing e taki / Está hablando / She is talking
 Den e taki / Están hablando / They are talking
En Twitter mencionaste que “con la multiculturalidad de Surinam, la
elección de estilo de música es infinita” y también que conoces a
muchos músicos mayores y jóvenes de Surinam en persona.
Entonces, ¿nos pudieras recomendar unas canciones de Surinam, ya
sean tradicionales o actuales?
Originalmente Surinám es un país de muchas tribus indígenas,
como en todo el continente de América. Con la llegada de los
europeos y su deseo de mejorar la situación económica de sus
países al otros lado del mar hicieron esclavos a la gente indígena y
después trajeron a la gente de África que se convirtieron en
esclavos también. Con la gente africana vino la música africana
(prohibida por los europeos – ingleses, franceses, holandeses,
portugueses) a Surinam. Con la abolición de la esclavitud en 1863
Holanda buscó otras maneras de mantener la economía estable en
Europa y contrató a gente de China, India, Java, Holanda y el
Líbano para trabajar en la colonia. Con la llegada con estas
culturas ricas la música se convirtió en un crisol musical infinito.

Os doy de cada cultura surinameña una canción que me gusta a

mí. :) Hoy en día también hay muchos crossovers y colaboraciones
y de allí nacen otros estilos.
Al investigar sobre la música de Surinam, también leímos un poco
sobre el kaseko. ¿Cuáles son las características principales de este
género musical?
El estilo Kaseko es una música alegre. Se toca con los siguientes
instrumentos: batería, skratjie, guitarra, bajo, trompeta, saxófono y
banjo. Las letras se tratan de las experiencias de la vida diaria y
sobre todo sobre el amor, los celos, la algería de vivir, etc. Es un
estilo de música que proviene de la gente criolla de la cuidad
Paramaribo. En la jungla vive la gente que se huyó durante la
esclavitud y ellos son muy africanos. Es una mezcla de la música
africana y la música de marcha militar europea.
Hoy en día, la gente surinameña de cada cultura canta en su
propia lengua el kaseko. Por ejemplo, aquí un kaseko cantado en
 la lengua sarnami (raíces en India). Otro buen ejemplo de un
kaseko es “Fisi boto” (El barco pescador) de Anne-Marie Hunsel.
Kaseko
Kaseko es una forma de música popular afro-suriname, popular en todo Surinam. E
instrumento de percusión. Según otra teoría, el término proviene de casser le corps
tipo de baile.

Formar

Kaseko toma influencia de la música de Winti y Kawina (música

tradicional de Surinam con un gran conjunto de tambores), la batería y
el aspecto vocal. También incorpora elementos de bandas militares de
marcha, especialmente el skratji (bombo grande) y las tubas. El
calipso trinitario también influyó en la forma, así como en el estilo de la
canción de Guyana británica. La música de baile cubana dejó huella.

El Kaseko más tradicional hizo uso de instrumentos de viento,

bastuba, saxofones, trombones y trompetas. En la forma moderna, el
trombón no se utiliza. Se tocan instrumentos de percusión como
el boengoe-boengoe (snare-drum) y skratjie , un gran tambor con un
platillo en la parte superior.

Cantar utiliza un estilo de llamada y respuesta. El solista grita y el coro

responde en armonía. El tema puede ser sobre cualquier tema, pero
generalmente se trata de relaciones entre hombres y mujeres con
mucho escándalo.

Historia

Kaseko moderno salió de influencias múltiples graduales, comenzando

con Winti y Kawina. Más tarde, durante la década de 1930, fue
influenciado por bandas del ejército y bandas de policía. Esto produjo
el estilo Bigi Pokoe o big band de Kaseko. Después de la Segunda
Guerra Mundial, fue influenciado por Jazz, Calypso, música brasileña y
música venezolana. En la década de 1970, vimos a los maroons
comenzar a influir en Kaseko, a través de la migración a la costa. En
las últimas décadas del siglo veinte, los matices estilísticos provienen
del reggae, zouk y soca. Al igual que los estilos anteriores, el sonido
se volvió más electrificado. El banjo fue reemplazado por la
guitarra. La tuba o contrabajo fue reemplazada por el bajo. La batería
fue añadida más tarde.
agidaBajo tambor afro-surinamés que establece un ritmo constante
para la música folclórica, tocado con un palo, del conjunto
con apinti y tumao , el tono puede variar según la ubicación de la
cabeza golpeada, hecha de troncos huecos con cabezas de piel,
utilizada En ceremonias espirituales, donde se asocia con espíritus de
serpientes.
apinti El tambor afro-surinamés principal del conjunto
con agida ytumao , tambor tenor , decorado con tallas, y utilizado para
la comunicación de los esclavos surinameses y con fines religiosos en
relación con el cielo y los espíritus de los antepasados, el tono puede
variar según la ubicación de la cabeza Golpeado, hecho de troncos
huecos con cabezas de piel.
podyaTambor pequeño, cubierto de piel, común entre los afro-
surinameses rurales
tambor de caja
Tambor de caja , usado en kaseko.
tumaoTambor intermedio del conjunto, conagida y apinti , tocado con
una mano, el tono puede variar según la ubicación de la cabeza
golpeada, hecha de troncos huecos con cabezas de piel

La Música De Surinam
La cultura predominante de este país es una mezcla de neerlandeses,
indonesios e indígenas. Su gente se compone por personas
provenientes de Países Bajos, India, África, China e Indonesia como
también de pueblos autóctonos que moraban en la zona antes de la
llegada de los colonizadores europeos, pero sobre todo de países bajos
y es por ello que su lengua natal es neerlandés.

Debido a esto cuenta con muchos ritmos musicales que mezclan lo

mejor de muchas culturas que crean una nueva, en esta pequeña tierra
que fue una colonia de Países Bajos y ahora conserva mucho de sus
orígenes, se crea sus propios ritmos, como lo es la música Kaseko, por
tradición Indo-Caribeña; este género se utilizó durante la esclavitud para
designar un baile y era lo que los separaba de sentirse esclavos.

Es una fusión de numerosos estilos populares y folclóricos derivados de

Europa, África y América. Es rítmicamente complejo, con instrumentos
de percusión incluida el instrumento natal, skratjiy, los cuales son
tambores trampa, así como el saxofón, trompeta y de vez en cuando el
trombón.

Las canciones que producen son de estructura típicamente decir y

contestar (cercano a lo que sería la competencia de trovas), como lo
son los estilos de los criollos del área, como el winti y kawina. La música
India llegó con los inmigrantes de Asia del Sur. Esto incluyó música
folclórica tocada con el dhantal, tabla, sitar, armonio y dholak, poco
después incluyeron tambores del tassa. Estas eran principalmente
canciones hindúes llamadas el "bhajans", así como el filmi. Además el
estilo cantado color canela es único a la comunidad india de Surinam y
Guayana.