Una incorrecta combinación de las uniones ha causado Recomendaciones:

errores fatales!! ♦ Utilice uniones en buen estado

Una tuerca 1502 de 2” acopla con una rosca de 2” serie 602 o
1002 y hasta soportará cierta presión!!, sin embargo, con
seguridad ésta fallará y el resultado será una gran explosión Ver
figura 2
Todas las uniones están diseñadas para acoplar y trabajar
perfectamente cuando son usadas con las medidas
correspondientes evitando hacer combinaciones de series,
partes y fabricantes. Una tuerca serie 1502 de 2” debe
combinarse exclusivamente con una rosca 1502 de 2”. 1502 de
2” en ambos lados. (macho y hembra)
Ver figura 1-. (UNION FATAL)
♦ Inspeccionarlas antes de conectar Identifique el
número correcto de conexión
♦ Inspeccionar que los equipos de las contratistas
realicen sus operaciones con las conexiones
correctas ( sin mezclar): Cementación, fluidos,
fractura, etc.
♦ Revise cada una de las conexiones de su taladro
durante las mudanzas.
♦ Incluya el riesgo y medida preventivas en el SARO/

Combinación Correcta Combinación Incorrecta

1502 de 2” en ambos Rosca 2” (sub hembra) con 2” tuerca 1502 2”

Figura 1 Figura 2

Las combinaciones incorrectas (ver figura 2)

generalmente causan fatalidades como el evento que
describimos a continuación:
La persona lesionada (como lo muestra la foto) se subió en el
equipo de filtro de arena, se paró sobre el volante de la válvula
de descarga para operar las válvulas media con el fin de tomar
muestra de arena. La parte inferior de su abdomen quedó frente
a la llave de escape cuando la unión de golpe hembra se
desprendió de la llave de escape y golpeó en la parte baja del
abdomen.
La persona lesionada se le aplicó los primeros auxilios para luego
ser llevado hasta una clínica donde le atendieron médicamente y
posteriormente ser intervenido quirúrgicamente muriendo unos Aquí se refleja la
minutos después en la clínica. ATS información de la
u n ió n: Se ri e ,
c apa cida d de
presión de
trabajo a la cual
debe prestar
Para la realización de este tópico extendemos las gracias al personal mucha atención.
ENSIGN de los. Dptos: Compras & Almacén y a todas aquellas personas Esto puede salvar
que mostraron su interés aportando material. tu vida

Enero 30, 2006 Este material ha sido elaborado por el Dpto. de Seguridad con el propósito de informar y que las ideas aquí transmitidas puedan ser aplicadas a situaciones
T.D.L.S y prácticas propias de las actividades diarias llevadas a cabo.