Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Tradisa PDF
Catalogo Tradisa PDF
LA CAMPIÑA CHORRILLOS:
Av. El Sol 1243 - 1275
Telf.: 619-9696 Fax:619-9697
E-mail: chorri@tradisa.com.pe
-. • r~
- ~ -- "
. .
F.IERR0 8
ITRADI S.A.I
tradi@tradisa.com.pe
,.
CATALOGO
7•EDICION
Marzo 2012
----------~-·1i[31ijhJQQ!ij[31ifu -~------------
LA VICTORIA
Prolongación Huamanga 1500 ~ 712-2222 Fax: 618-7236
E-mail: ventas@tradisa.com .pe
LA CAMPIÑA CHORRILLOS
Av. El Sol 1243 - 1275
~ 619-9696 Fax: 619-9697
E-mail: chorri @tradisa.com.pe
www.tradisa.com.pe
2012 _ _ __
Fl ERRO"
ITRADI S.A.I IN DICE
e 1.0 PRODUCTOS PLANOS (Planchas y Bobinas)
1.1 Planchas y Bobinas Laminadas en Frío Calidad Comercial 11
1.2 Planchas y Bobinas Laminadas en Caliente Calidad Comercial 13
1.3 Planchas y Bobinas Laminadas en Caliente Calidad Cilindro de Gas 15
1.4 Planchas y Bobinas Laminadas en Caliente Calidad Estructural 16
1.5 Planchas y Vigas Laminadas en Caliente Calidad Estructural para puentes 17
1.6 Planchas Laminadas en Caliente Calidad Caldero 19
1.7 Planéhas LAC Estriadas 20
1.8 Planchas y Bobinas Zincadas Lisas (Galvanizadas) 21
1.9 Planchas Zincadas Onduladas 22
1.1 O Planchas y Bobinas de Aluzinc 23
1.11 Planchas y Bobinas Revestidas con Aleación Zinc- Aluminio - Magnesio 24
1.12 Planchas Navales 25
1.13 Planchas Resistentes a la Abrasión 26
1.14 Planchas Bimetálicas Antidesgaste 28
1.15 Plancha Estructural Resistente a la Corrosión Atmosférica (Tipo Corten) 29
1.16 Planchas y Bobinas de Acero Inoxidable AISI 304- 316 30
e 2.0 PERFILES
2.1 Platinas 35
2.2 Angulas Estructurales 38
2.3 Angulas de Alta Resistencia 41
2.4 Tees 42
2.5 Barras Cuadradas 44
2.6 Barras Cuadradas Ornamentales 45
2.7 Barras Redondas Lisas 46
2.8 Barras Hexagonales 49
73
6.2 Vigas ''1" ó Doble "T'" Standard Amencano 75
6.3 Vigas "H" Alas Anchas (WF) Standard Americano 77
6.4 Tabla Compartiva de Vigas WFB (Americanas) y Mili métricas (J.I.S.) 81
00 ------------------
F 1E R R 0 8
PLANCHAS Y BOBINAS LAMINADAS EN FRÍO
1TRADI S.A.I CALIDAD COMERCIAL
Descripción: Producto Plano que se obtiene por Laminación a Temperatura
Ambiente de Bobinas LAC previamente decapadas.
• Espesor: En un rango comprendido entre 0.3 y 2.0 mm .
• Ancho: Varía entre 600 mm y 1200 mm.
• Largo de Planchas: Variable según requerimiento del Cliente, siendo la
longitud standard 2400 mm.
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
F** R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 0
/o
NORMA EQUIVALENTE
ASTM A-1 008* JIS G-3141
14-28 -- 30 min
CS-TIPO B SPCC
/
* Reemplaza a la norma ASTM A-366
** Valores Referenciales
32.0 X 1200 X 2400 0.70 723.46 1 1/4" Las Planchas y Bobinas usualmente vienen decapadas y aceitadas
X
1500
1500
X
X
6000
6000
0.5010.50
0.8/0.3
317.93
423.90
3/16"
1/4" -.
-~
X 2400
X
X 2400
X
X 1500
X
7315 2239.95
16.0 X 2438 X
38.0 X 2400 X 6000 1.7/0.3 4295.52 1 1/2"
50.0 X 1500 X 6000 1.8/0.3 3532.50 2"
-· 19.0 X 2438 X 7315 2659.94
63.0
X
1500
X
2400
X
Usos: Pisos de ómnibus, embarcaciones navales, escaleras, pasadizos de plantas Usos: Silos, duetos de aire acondicionado, perfiles plegados, techos, equipos
industriales. avícolas tales como comederos, bebederos de aves y hojalatería en general.
NORMA TECNICA F R A
F R A NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
NORMA EQUIVALENTE
DEL PRODUao DEL ACERO Kg/mm 2
Kg/mm 2 % NORMA EQUIVALENTE
ASTM A-653 JIS G 3302 - SGee
ASTM A-786
ASTM A-1011 es 21 -34 -- 25 min
es Tipo B
--- 28* min 30 min
-SGHe
ASTM A-36 DIN 59220
25.3 min 41-56 20 min
Generalmente con recubrimiento G-60 (180 gr/ m'). También G-40 (120 gr/ m') y G-90 (270 gr/m')
*Referencial
0.16 X 800 X 1800 0.04 2.29 1/160" Generalmente con recubrimiento AZ150 (150 gr/m' ).
0.19 X 800 X 1800 0.04 2.71 1/125"
0.19 X 800 X 3000 0.04 4.51 1/125" • DIMENSIONES STANDARD, TOLERANCIA Y PESOS )
0 .19 X 800 X 3600 0.04 5 .41 1/125"
Espesores y Pesos: Los mismos que Planchas y Bobinas lineadas Lisas.
0.22 X 830 X 1800 0.04 3.16 1/115"
0.40 X 830 X 1800 0.06 5.50 1/64" Tolerancia en Espesor: según ASTM A-924
rft\l
P = 76 mm (Paso entre Onda)
H = 16m m (Profundidad de Onda)
• PROPIEDADES MECÁNICAS) F R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
NORMA EQUIVALENTE '
F R A ASTM A-131 LLOYD'S REGISTER OF
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 0 NORMA DE FABRICANTE 24min 41-53 21 min SHIPPING - GRADO A
/o
GRADO A (LRA)
ASTM A-1046 SUPERDYMA
~--- 21-38 20 min NSDCC
es- Tipo B NSDHC /
Generalmente con recubrimiento K12 (120 gr/m').
• DIMENSIONES STANDARD, TOLERANCIA Y PESOS )
Usos: En minería, fabricas de cemento, plantas siderúrgicas, equipos de movimiento • PROPIEDADES MECÁNICAS )
de tierra, industria papelera, etc.
F R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2
NORMA EQUIVALENTE
• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL RECUBRIMIENTO) %
ASTM A-242 3S min 48min 18min JIS G-3114
/ NORMA TÉCNICA e Cr Fe ASTM A-S88 GRADO A 3S min 49 min 18min JIS G-312S
NORMA DE FABRICANTE
ASTM A-709 GRADO SOW 3S.2 min 49.S min 21 min JIS G-312S
DIN EN ISO 6847 4.S% 28% 67.S% VAUTID 100
• COMPOSICIÓN QUÍMICA )
El recubrimiento es hecho por el Proceso METALARC que garantiza el mayor porcentaje de
Carburos de Cromo. ELEMENTO A-242 A-588 ELEMENTO A-242 A-588
• DIMENSIONES Y PESO UNITARIO ) e 0.1S max 0.19 max S O.OS max O.OS max
-
1-----
Si --- 0.30/0.6S Cu 0.20 min 0.2S/0.40
-- -
Mn 1.00 max 0.80/1 .2S
-
Cr ----- 0.40/0.6S
-
ESPESORES* (mms) ANCHO (mm) LARGO (mm) PESO TEÓRICO (kgs) p
'-- 0.1S max 0.04 max Ni ----- 0.40 max
S+ 3 1400 2900 2S6.41
- r- - .. • DIMENSIONES STANDARD Y PESOS )
6+4 1400 2900 32S.S8
Usos: Fabricación de estructuras metálicas, puertas, ventanas, rejas, piezas forjadas, etc.
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
F R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
NORMA EQUIVALENTE
A5TM A-36 25.3 min 41 min 12.5 min Jl5 G-31 01 55400
1/8
DIMENSIONES (pulg.)
X 1/2
kg/m
0.29
PESO ESTIMADO
kg/6 m
1.74
"
1/8 X 5/8 0.37 2.22
5/8 X 4 12.74 76.42 '-... 3/4" ~ e < 1 5/8" +/- 0.8 +/- 1.0
• DIMENSIONES Y PESOS NOMINALES ) Descripción: Producto No plano de sección transversal formada por dos alas de
igual longitud en ángulo recto y que se obtienen por laminación de palanquillas de
SISTEMA MÉTRICO Acero Estructural de Baja Aleación y Alta Resistencia, previamente calentadas
hasta una temperatura del orden de los 1250°C.
DIMENSIONES (mm)
kg/m
PESO EmMADO
kg/6 m
-'
Usos: Fabricación de estructuras metálicas de acero de alta resistencia y poco peso,
20 X 20 X 2.0 0.565 3.39 tales como: torres de transmisión, vigas, viguetas, pórticos de celosía.
20 X 20 X 2.5 0.736 4.416 También se utiliza en techados de grandes luces de plantas industriales y
almacenes, en la industria naval, carrocerías, torres de transmisión, etc.
20 X 20 X 3.0 0 .871 5.226
25 X 25 X 2.0 0.723 4.34 • PROPIEDADES MECÁNICAS )
25 X 25 X 2.5 0.932 5.592 F R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2
NORMA EQUIVALENTE
25 25 3.0 %
X X 1.106 6.636
25 X 25 X 4.5 1.606 9.636 ASTM A-572 Grado 50 35 min 46 min 13 min DIN 17100 St 52-3
/
25 X 25 X 6.0 2.070 12 .420
30 X 30 X 2.0 0.915 5.49 • DIMENSIONES Y PESOS NOMINALES )
30 X 30 X 2.5 1.128 6 .768 SISTEMA INGLES
30 30 3 .0 DIMENSIONES (pulg.) PESO EmMADO '\
X X 1.341 8.046
kg/m kg/6m
30 X 30 X 4.5 1.959 11 .754 2 X 2 X 3/16 3.631 21 .787
30 X 30 X 6.0 2.541 15.246 2 X 2 X 1/4 4.747 28.483
\.. ../ 2 1/2 X 2 1/2 X 3/16 4.569 27.412
2 1/2 X 2 1/2 X 1/4 6.101 36.609
3 X 3 X 1/4 7.292 43 .752
3 X 3 X 5/16 9.078 54.467
5 X 5 X 3/8 18.3 109.8
5 X 5 X 1/2 24.1 144.6
6 X 6 X 3/8 22.2 133.2
6 X 6 X 1/2 29.2 175.2
SISTEMA METRICO
DIMENSIONES (mm) PESO EmMADO '\
kg/m kg/6 m
125 X 125 X 10 18.9 113.4
125 X 125 X 12 22 .6 135.6
150 X 150 X 10 22 .9 137.4
'-.. 150 X 150 X 12 27 .3 163.8
NORMA TÉCNICA F R A y
Kg/mm 2 Kg/mm 2 % NORMA EQUIVALENTE
DIMENSIONES
(milimetros)
25 X 25 X 3.0
DIMENSIONES (mm)
dxbxt kg/m
PESOEmMADO
kg/6 m '
\_
20
25
X
X
20
25
X
X
3.0
3.0
0.88
1.1o
5.28
6.60
DIMENSIONES
(pulgadas)
..................... ..................... ...........,]
/ 1 1/4 X 1 1/4 X 1/8 1,96 1,69 0,72 0,93 0,86 0,83 0,52 0,65
1 1/2 X 1 1/2 X 1/8 2,34 2,84 1,01 1,10 0,99 1,38 0,72 0,77
r-· DIMENSIONES (pulgadas)
dxbxt
PESO EmMADO '\ 1 1/2 X 1 1/2 X 3/16 3,46 4,20 1,54 1,10 1,07 2,08 1' 1o 0,78
kg/m kJ/6m
1 1/4 X 1 1/4 X 1/ 8 1.54 2 X 2 X 1/4 6,20 13,52 3,69 1,48 1,44 6,77 2,65 1,04
9.24
1 1/2 X 1 1/2 X 1/ 8 1.84 = Momento de Inercia -r = Rad io de rotación alrededor del eje
11 .04
1 1/2 X 1 1/2 X 3/16
S = Módulo de sección alrededor del eje y = Distancia centro de gravedad
2.72 16.32
2 X 2 X 1/4 4.97 TOLERANCIAS DIMENSIONALES Y DE FORMA DIN 1024-82
29.82
" /
ALA (mm) ALMA (mm)
DIMENSIONES
b ESPESOR d ESPESOR
SISTEMA METRICO 20/25 mm +/- 1.o +/- 0.5 +/- 1.0 + /- 0.5
SISTEMA INGLÉS 1 1/4" +/- 1.15 +/- 0.25 +/- 1.15 + 0.10/-0.50
SISTEMA INGLÉS 1 1/2" - 2" +/- 1.55 +/- 0.30 +/- 1.55 + 0.25/-0.50
NORMA TÉCNICA F 1 R 1 A
Kg/mm2 1 Kg/mm 2 1 % NORMA EQUIVALENTE
• PROPIEDADES MECÁNICAS)
ASTM A-36 2S.3 min i 41 min 1 17 min JIS G-31 01 55400
F R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
NORMA EQUIVALENTE
e DIMENSIONES STANDARD Y PESOS )
ASTM A-36 2S.3 min 41 min 20 min DIN 17100 St 37-2 1St 44-2
/
SISTEMA INGLES (Pulgadas) PESO ESnMADO '\
kg/m kg/6m
1/4 0,32 1,92
• DIMENSIONES STANDARD Y PESOS )
3/4 2,8S 17,10
f PESO EmMADO "'\
7/8 3,87 23,22 SISTEMA METRICO (mm)
kg/m kg/6m
1 S,06 30,36 9 O.S4 3.24
12 0.92 S.S2
SISTEMA METRICO (mm)
kg/m
PESO ESTIMADO
kg/6m " 1S 1.43 8.S8
9 0,64 3,84
12 1,13 6.78
1S 1,77 10,62
./ TOLERANCIAS DIMENSIONALES DIN 1035/4 - 1982 (E)
TOLERANCIAS DIMENSIONALES Y DE FORMA ISO 1035/4 - 1982 (E) Dimensión Nominal (d) mms Tolerancia mms
Dimensión Nominal (d) mms Tolerancia mms e ~ 15 +/- 0.4
d ~ 1S +/- 0.4 En Longitud: + SO 1 -0 mm
1S < d ~ 2S +/- 0.5 Flecha : 4.0 mm 1 m Max.
En Longitud: + SO 1 -0 mm
Flecha 4.0 mm 1m Max.
x---ffi---x
3/8 0.56 3.36 1
1 3.98 23.88
-
_/
1
y
• PROPIEDADES GEOMETRICAS PARA CALCULO$ ESTRUOURALES ) Descripción: Producto sección hexagonal que se obtiene por Laminación de
palanquillas de Acero SAE 1045, previamente calentadas hasta una temperatura
del orden de los 1250°C.
DIAMETRO
(pulgadas)
AREA
2
(cm )
1
(cm
4
)
S
3
(cm )
r
(cm)
J
(cm•) ' Usos: Fabricación de elementos de máquinas, pernos, tuercas, ejes, pines,
3/8 0.70 0.04 0.08 0.24 0.08 chavetas, herramientas manuales como barretas, cinceles, puntas, etc. Estos
elementos pueden ser sometidos a Temple y Revenido.
1/2 1.27 0.13 0.20 0.32 0 .26
• PROPIEDADES MECÁNICAS* )
5/8 1.98 0.31 0.39 0.40 0.62
3/4 2.85 0.65
F R A
0.68 0.48 1.29 NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
NORMA EQUIVALENTE
7/8 3.88 1.20 1.08 0.56 2.40 SAE 1045 45 min 75 min 14min DIN 17200 CK 45
_/
1 5.07 2.04 1.61 0.64 4.09 *Valores Referenciales
J = Momento de Torsión • COMPOSICION QUIMICA PROMEDIO (%))
/"'" SAE 1045 0.43/0.50 0.60/0.90 0.04 max 0.05 max 0.40 max ./
DIÁMETRO NOMINAL (d) EN EL DIÁMmo OVALIZACIÓN "
(Pulg.) (mm) (mm)
d ~ 1/2 ± 0.40 0.60 • DIMENSIONES STANDARD Y PESOS )
1/2 < d ~ 7/8 ± 0.50 0.75 ....,
SISTEMA INGLES (Pulgadas) PESO ESTIMADO
7/8 < d ~ 1 kg/m kg/6m
± 0.60 0.90
1 4.39 26.34
1 < d ~ 1 1/8 ± 0.25 0.35 1 1/8 5.55 33.30
1 1/8 < d ~ 1 1/4 ± 0.25 0.40 1 1/4 6.85 41.10
1 1/4 < d ~ 1 3/8 1 3/8 8.29 49.74
± 0.30 0.45
1 1/2 9.87 59.22 _./
1 3/8 < d ~ 1 1/2 ± 0.35 0.50
Barras de 6 mts de longitud
1 1/2 < d ~ 2 ± 0.35 0.55
• TOLERANCIAS DIMENSIONALES )
2 < d ~ 2 1/2 ± 0.75 0.55
"
Flecha Máxima: 4.0 mm 1 metro
)
DIMENSIÓN
(Pulg.)
TOLERANCIA
ENTRE CARAS (mms)
TOLERANf;IA FUERA
DE SECCION (mmS)
Longitud: -o 1 +SO mm 1 ± 0.40 0.35
Usos:
SAE 1016 Y 1018, son utilizadas en implementos agrícolas, ejes, partes y repuestos
de máquinas.
SAE 1022, se usan en construcciones navales y en elementos de maquinaria que
requieran alta resistencia y buena tenacidad.
SAE 1045, se usan en elementos que requieren dureza y tenacidad como ejes,
pernos, tuercas, espárragos, cuñas, chavetas .
DIN 9S Mn 28, SAE 12l14, se usan para fabricar piezas en serie, especialmente en
torno automático, tornillos, bu Iones, espárragos y otras piezas de maquinaria.
• PROPIEDADES MECÁNICAS *)
F R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
NORMA EQUIVALENTE
5AE 1016 36 43 18 DIN 17210 CK 16
5AE 1018** 45 - 75 50-80 10 - 25 DIN 17210 CK 18
5AE 1022 41 49 15 DIN 17200 CK 22
5AE 1045 54 64 12 DIN 17200 CK 45
DIN 95 Mn 28** 45-70 50 - 72 10-25 5AE 1213
5AE 12L14 42 55 10
-~ ----
1/2 1213 1022 0.99 5.94 7/8 1213 1022 3.36 20.16
9/16 1213 1022 1.26 7.56 15/16 1213 1022 3 .86 23.16
5/8 1213 1022 1 .55 9.30 26.34
1 1213 4.39
11/16 1022 1 .88 11.28
1 1/16 1213 1022 4.95 29.70
3/4 1213 1022 2 .24 13 .44
1 1/8 1213 5.55 33.30
7/8 1213 1022 3.05 18.30
1 1/4 1213 6.85 41.10
15/16 DIN9SMN28 3.49 20.98
1 1213 1022 3.98 23.88 1 3/8 1213 1022 8.29 49.74
1 1/8 1022 5.03 30.18 1 1/2 1213 9.87 59.22
1 1/4 1022 6.22 37.32
1 3/8 1022 7.52 45.12
1 1/2 1022 8.95 53.70 • TOLERANCIAS DIMENSIONALES (Solo en menos))
1 5/8 1022 10.50 63 .03
BARRAS REDONDAS Y HEXAGONALES
1 3/4 1022 12 .18 73.08
DIMENSIONES (d) REDONDOS HEXAGONAL
1 7/8 1022 13.98 83.91 mm h 11 (mm) h 11 (mm)
2 1022 15.91 95.46 6 < d <:; 10 -0.09 - 0.15
2 1/4 1022 20.14 120.84
10<d<:;18 - 0 .11 - 0.18
2 1/2 1022 24.86 149.16
18 < d <:; 30 - 0.13 - 0.21
3 1016 35.75 214.50
30 < d <:; 50 - 0.16 - 0.25
3 1/2 1016 48.66 291.96
4 1016 63.57 381.42
- 50 < d <:; 80 - 0.19 -0.30
• PROPIEDADES MECÁNICAS)
F R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2
NORMA EQUIVALENTE
%
ASTM A-615 NTP 341.031 (2001)
42 min 63 min 9 min
GRADO 60 GRADO 60 __/
NOTA.- Para doblar correctamente las Barras de Construcción, el Diámetro Mínimo de doblado
debe ser igual al indicado en la Tabla.
( e Mn Si p S
1
l 0.30 max 1.50 max 0.50 max 0.035 max 0.045 max j
Esta composicion garantiza buena soldabilidad .
e PROPIEDADES MECÁNICAS)
,
NORMA TÉCNICA
F 1 R 1
Kg/mm 2 1 Kg/mm 2 1
A
%
NORMA EQUIVALENTE ALAMBRON
ASTM A-496 44.9 mini 55 .1 mini 8 min
JIS G-3532
GRADO SWM-R
ALAMBRE
DIÁMETRO NOMINAL: 4.7 mm
CLAVOS
LONGITUD: 8 .80 m
PESO MÉTRICO NOMINAL: 0.136 Kg/m
DOBLADO: Con Pin de 9.4 mms de diámetro
• PROPIEDADES MECÁNICAS)
/ F R A
NORMA TÉCNICA '\
Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
ITINTEC 341 .030 *
38 min 63 min 8 min
GA 63-R
ASTM A-615 **
42 min 63 min 9 min
\ GRADO 60
* Liso ** Corrugado
En el Diámetro ± 0.5 mm
11. , - Ovalización 0.7 mm max.
1H·l ·-
·.
!ll · .
(Catálogo TRADI S.A.) cm
FIERRO Fl ERRO"'
ALAMBRÓN PARA TREFILERIA ITRADI S.A.I 1TRADI S.A.I ALAMBRE NEGRO RECOCIDO
Descripción: Producto de sección circular que se obtienen por Laminación en Descripción: Producto que se obtiene por trefilación del alambrón de bajo
Caliente de palanquillas. Se suministran en forma de Rollos. contenido de carbono. Este alambre crudo, es sometido a un Tratamiento Térmico
de Recocido, para que recupere ductilidad.
Usos: Por Trefilación obtenemos Alambres que sirve para fabricación de clavos,
mallas, alambre de púas y varillas, que se utilizan en la construcción, minería, Usos: En construcción civil, para amarres.
agricultura entre otras industrias.
( R máximo .....
F R A NORMA TÉCNICA
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
NORMA EQUIVALENTE Kg/mm 2
ASTM A-853* 45
ASTM A-510 M* --- 38 min 16 min JIS G-3505 '-..
*Acero SAE-1 008
* Acero SAE 1008
10 3.40
• TOLERANCIAS DIMENSIONALES ) 12 2.77
14 2.11
En el Diámetro ± 0.40 mms
Ovalización 0.5 mm max. 16 1.65
18 1.24
/
NOTA.- De la Trefilación del Alambrón, se obtiene alambre con el cual se produce:
• Alambre Negro Recocido y Crudo. Presentación: En rollos de 50 y 100 kg .
• Alambre Galvanizado.
• Clavos.
• Varillas.
• Mallas de Alambre (Tejidas y Soldadas).
• Alambre de Púas.
Productos que también son Distribuidos por TRADI S.A.
Descripción: Producto que se obtiene por trefilación del alambrón de bajo contenido Descripción: Consiste en varillas trefiladas que pueden ser lisas o corrugadas, las
de carbono, que luego es zincado por un proceso de inmersión en caliente. que se colocan en forma longitudinal y transversal, y que son soldadas en sus
intersecciones. Estas varillas, mediante el proceso de trefilado al que son sometidas
Usos: En el sector industrial, en la fabricación de mallas, cercos eléctricos, tendales, asas durante su fabricación, obtienen mayor resistencia . Esto permite utilizar menor
de baldes. cantidad de acero que con barras corrugadas ASTM A-615 GRADO 60.
• PROPIEDADES MECÁNICAS)
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
/
NORMA TÉCNICA
R máximo
Kg/mm 2 "
F mínimo 1 R maximo
ASTM A-641 50 NORMA TÉCNICA
'-.. Kg/mm 2 1 Kg/mm 2
ASTM A-185 (Liso)
50 56
ASTM A-497 (Corrugado)
• DIMENSIONES )
1• · 1- • ALGUNAS DIMENSIONES MAS USADAS Y~
1
CALIBRE DIAMETRO METROS APROX
NO /' MALLA MEDIDAS COCADA DIAM. PESO MALLA PESO
1 (m ms) por Kg.
SOLDADA (m) (mm) (mm) (kgs) (kgs/ml)
8 4.20 9.0
Q-84 2.40 X 6.00 150 X 150 4.0 18.942 1.3 15
10 3.40 14.0
Q-139 2.40 X 6.00 100 X 100 4.2 31.200 2.167
12 2.77 21 .O
Q-158 2.40 X 6.00 150 X 150 5.5 35 .809 2.487
14 2.11 36.5
Q-188 2.40 X 6.00 150 X 150 6.0 42 .621 2.960
16 1.65 59.5
Q-195 2.40 X 6.00 150 X 150 6.1 44.047 3.059
18 1.24 105.5
Q-221 2.40 X 6.00 150 X 150 6.5 50.008 3.473
1• •
QE-79
QE-128
2.50
2.50
X 6.40
X 6.05
300 X 300
300 X 300
5.5
7.0
21 .000
31 .337
1.313
2.072
VIGAS
QE-147 2.45 X 6.05 300 X 300 1 7.5 1 36.726 1 2.478
11.
ti •
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
F R A
NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
NORMA EQUIVALENTE
A5TM A-36 25.3 min 41 min 20 min JI5G-3101 55400
A5TM A-572 GR 50 35.2 min 46 min 16 min DIN 17100 5t 52.3
DESIGNACION
AREA DE
,SECCION
A
ESPESOR ESPESOR
ALA AlMA ANCHO ALTURA PESO
EJE X- X EJE Y-Y -X
tt tw bf d Kg/m 1 S r 1' S' r'
pulg xlb/pie * Pulg.
Pulg.2 Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.4 Pulg.3 Pulg. Pulg.4 Pulg.3 Pulg.
2" X 2.58 0.76 0.187 0.187 1.000 2.00 3.82 0.378 0.378 0.744 0.060 0.088 0.295 0.319
3". X 4.1 1.19 0.273 0.170 1.410 3.00 6.10 1.6 1.1 1.17 0.20 0.21 0.41 0.44
5.0 1.46 0.273 0.258 1.498 3.00 7.44 1.8 1.2 1.12 0.25 0.24 0.41 0.44
4" X 5.4 1.56 0.296 0.180 1.580 4.00 8.00 3.8 1.9 1.56 0.32 0.29 0.45 0.46
6.25 1.82 0.296 0.247 1.647 4.00 9.30 4.190 2.093 1.512 0.372 0.311 0.449 0.453
7.25 2.12 0.296 0.320 1.720 4.00 10.80 4.5 2.3 1.47 0.44 0.35 0.46 0.46
5" X 6.7 1.95 0.320 0.190 1.750 5.00 10.00 7.4 3.0 1.95 0.48 0.38 0.50 0.49
9.0 2.63 0.320 0.325 1.885 5.00 13.40 8.8 3.5 1.83 0.64 0.45 0.49 0.48
11
Ó X 8.2 2.39 0.343 0.200 1.920 6.00 12.20 13.0 4.3 2.34 0.70 0.50 0.54 0.52
10.5 3.07 0.343 0.314 2.034 6.00 15.63 15.1 5.0 2.22 0.87 0.57 0.53 0.50
]" X 9.8 2.85 0.366 0.210 2.090 7.00 14.60 21.1 6.0 2.72 0.98 0.63 0.59 0.55
8" X 11.5 3.36 0.390 0.220 2.260 8.00 17.10 32.3 8.1 3.10 1.3 0.79 0.63 0.58
13.75 4.02 0.390 0.303 2.343 8.00 20.50 35.8 9.0 2.99 1.5 0.86 0.62 0.56
9" X 13.4 3.89 0.413 0.230 2.430 9.00 19.90 47.3 10.5 3.49 1.8 0.97 0.67 0.61
(catálogofRJ\oiS.AJ cm
CANALES "U" FIERRO F 1E R R 0 8
VIGAS "1" ó DOBLE "T"
STANDARD AMERICANO ITRADI S.A.I 1TRADI S.A.I STANDARD AMERICANO
Descripción: Producto que tiene una sección transversal en forma de 1 que se
• DIMENSIONES, PESO UNITARIO Y CARAOERÍSTICAS DE LA SECCióN)
obtiene por Laminación de Tochos de Acero Estructural que son precalentados
/ EJE y- y hasta una temperatura de 1250°C.
-
EJE X-X
"
AlEA DE ESPESOR ESPESOR
SECCIOH AlA AlMA ANCHO AlTURA PESO
DESIGNACION A X
tt tw bt d
Kg/m 1 S r 1' S' r'
pulg x lb/pie '
Pulg.2 Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.4 Pulg. 3 Pulg. Pulg.4 Pulg. 3 Pulg. Pulg. Usos: Estructuras metálicas.
..
10" X 15.3 4.47 0.436 0.240 2.600 10.00 22.BO 66.9 13.4 3.B7 2.3 1.2 0.72 0.64
20.0 5.B6 0.436 0.379 2.739 10.00 29.BO 7B.5 15.7 3.66 2.B 1.3 0.70 0.61 • PROPIEDADES MECÁNICAS )
12" X 20.7 6.03 0.501 0.2BO 2.940- 12.00 30.BO 12B.l 21.4 4.61 3.9 1.7 O.Bl 0.70
/ F R A
25.0 7.32 0.501 0.3B7 3.047 12.00 37.20 143.5 23.9 4.43 4.5 1.9 0.79 0.6B NORMA TÉCNICA Kg/mm 2 Kg/mm 2 0
/o
NORMA EQUIVALENTE
30.0 B.79 0.501 0.510 3.170 12.00 44.65 161.2 26.9 4.2B 5.2 2.1 0.77 0.6B ASTM A-36 25.3 min 41 min 20 min JIS G-31 01 55400
15" X 33.9 9.96 0.650 0.400 3.400 15.00 50.44 315.0 42.0 5.62 B.l3 3.11 0.90 0.7~ ASTM A-572 GR 50 35.2 min 46min 16 min DIN 17100 St 52 .3
'--
1 = Momento de inercia r = Radio de rotación alrededor del eje ASTM A-992 35 .2 min 46 min 18 min JIS G-31 06 SM490 YA ./
S = Módulo de sección alrededor del eje x = Distancia al centro de gravedad
/
DESIGNACION
mms (kg/m)
ARIA DE
SECCION
•2
ESPESOR
AlA
tt
ESPESOR
AlMA
tw
ANCHO
bf
AlTURA
d
PESO
lb/pie 1
EJE X-X
S r 1'
EJE y- y
S' r'
'
cm mm mm mm mm cm4 cm 3 cm cm4 cm 3 cm
UPN 100 {1 0.6) 13.50 B.S 6.0 50 lOO 7.12 206 41.2 3.91 29.3 B.49 1.47
UPE 120 {12.1) 15.40 B.O 5.0 60 120 B.l3 364 60.6 4.B6 55.4 13.B l.BO
UPE 140 {14.5) 1B.40 9.0 5.0 65 140 9.74 599 B5.6 5.71 7B.7 1B.2 2.07 tt
125 {13.4) 17.11 B.O 6.0 65 125 B.9B 424 67.B 4.9B 6l.B 13.4 1.9~
d
2
bt~tw 1 bt~tw
d tw d
2
~ ~ bt-tw
2 - 2- d
tw~~
4" X 7.7 2.21 0.293 0.190 2.66 4.00 11.4 6.0 3.0 1.64 0.77 0.58 0.59 • PROPIEDADES MECÁNICAS)
5" X 10.0 2.87 0.326 0.210 3.00 5.00 14.9 12.1 4.8 2.05 1.2 0.82 0.65
6" X 12.5 3.61 .0.359 0.230 3.33 6.00 18.6 21.8 7.3 2.46 1.8 l.l 0.72 IIOIUIA TÉCIIICA
F
Kgtmm2 Kgtmm2• A
%
IIOIUIA EQUIVALBIIE ""
8" X 18.4 5.34 0.425 0.270 4.00 8.00 27.4 56.9 14.2 3.26 3.8 1.9 0.84 ASTMA-36 25.3 min 41 min 20min JIS G-3101 SS400
10" X 25.4 7.38 0.491 0.310 4.66 10.00 37.8 122.1 24.4 4.07 6.9 3.0 0.97 ASTM A-572 GR 50 35.2 min 46min 16min DIN 17100 St 52.3
12" X 31.8 9.26 0.544 0.350 5.00 12.00 47.3 215.8 36.0 4.83 9.5 3.8 1.01 ASTMA-992 35.2 min 46min 18min JISG-3106 SM490YA /
----
15" X 42.9 12.60 0.622 0.411 5.50 15.00 63.8 447.0 58.9 5.95 14.6 5.3 1.08
18" X 54.7 16.10 0.691 0.460 6.00 18.00 81.4 804.0 89.4 7.07 21.2 7.1 1.1~
AREA DE
SECCION
ESPESOR
AlA
ESPESOR
AlMA ANCHO AlTURA PESO
EJE X- X EJE Y-Y
X x=t; d
DESIGNACION A
tt tw bt d lb/pie 1 S r 1' S' r'
mms (kg/m)
cm 2 mm mm mm mm cm 4 cm 3 cm cm 4 cm3 cm
IPN 200 (26.2} 33.40 11.3 7.5 90 200 17.60 2140 214.0 8.00 117.0 26.0 1.87
200 (26.0} 33.60 10.0 7.0 100 200 17.42 2170 217.0 8.11 138.0 27.7 2.05
1• 1:? r ~1
IPE 270 (36.1} 45.95 10.2 6.6 135 270 24.25 5790 428.9 11.23 419.9 62.20 3.02
y
/
• DIMENSIONES, PESO UNITARIO Y CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN) • DIMENSIONES, PESO UNITARIO Y CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN)
6 X 16 4.74 6.28 4.030 0.405 0.260 23.81 32.1 10.20 2.60 4.43 2.20 0.967 12 X 53 HP 15.5 11.78 12.045 0.435 0.435 78.87 393.0 66.8 5.03 127.0 21.1 2.86
6 20 5.87 6.20 6.020 0.365 0.260 29.76 41.4 13.40 2.66 13.30 4.41 12 X 65 19.10 12.12 12.000 0.605 0.390 96.73 533.0 87.90 5.28 174.0 29.10 3.02
X 1.50
12 X 72 21.1 12.25 12.24 0.67 0.43 107.1 597 97.4 5.31 195 32.4 3.04
6 X 25 7.34 6.38 6.080 0.455 0.320 37.20 53.4 16.70 2.70 17.10 5.61 1.52
12 X 79 23.20 12.38 12.080 0.735 0.470 117.60 662.0 107.00 5.34 216.0 35.80 3.05
8 X lO 2.96 7.89 3.940 0.205 0.170 14.88 30.8 7.81 3.22 2.09 1.06 0.841
14 X 22 6.49 13.74 5.000 0.335 0.230 32.74 199.0 29.00 5.54 7.00 2.80 1.04
8 X 15 4.45 8.11 4.015 0.315 0.245 22.32 48.0 11.80 3.29 3.41 1.70 0.876
14 X 30 8.85 13.84 6.730 0.385 0.270 44.64 291.0 42.00 5.73 19.60 5.82 1.49
8 X 18 5.26 8.14 5.250 0.330 0.230 26.79 61.9 15.20 3.43 7.97 3.04 1.23
14 X 34 10.00 13.98 6.745 0.455 0.285 50.60 340.0 48.6 5.83 23.30 6.91 1.53
8 X 21 6.16 8.28 5.270 0.400 0.250 31.25 75.3 18.20 3.49 9.77 3.71 1.26 14 X 38 11.20 14.10 6.770 0.515 0.310 56.55 385.0 54.60 5.87 26.70 7.88 1.55
8 X 24 7.08 7.93 6.495 0.400 0.245 35.72 82.8 20.90 3.42 18.30 5.63 1.61 14 X 43 12.60 13.66 7.995 0.530 0.305 63.99 428.0 62.70 5.82 45.20 11.30 1.89
8 X 28 8.25 8.06 6.535 0.465 0.285 41.67 98.0 24.30 3.45 21.70 6.63 1.62 14 X 48 14.1 13.79 8.03 0.595 0.34 71.43 485 70.3 5.85 51.4 12.8 1.91
14 X 53 15.60 13.92 8.060 0.660 0.370 78.87 541.0 77.80 5.89 57.70 14.30 1.92
8 X 31 9.13 8.00 7.995 0.435 0.285 46.13 110.0 27.50 3.47 37.10 9.27 2.02
14 X 61 17.90 13.89 9.995 0.645 0.375 90.78 640.0 92.20 5.98 107.0 21.50 2.45
8 X 35 10.30 8.12 8.020 0.495 0.310 52.09 127.0 31.20 3.51 42.60 10.60 2.03
14 X 68 20.0 14.04 10.035 0.72 0.415 101.2 723 103 6.01 121 24.2 2.46
8 X 40 11.7 8.25 8.07 0.56 0.36 59.53 146 35.5 3.53 49.1 12.2 2.04
14 X 71 21.8 14.17 10.07 0.785 0.45 110.1 796 112 6.04 134 26.6 2.48
8 X 48 14.10 8.50 8.110 0.685 0.400 71.43 184.0 43.30 3.61 60.90 15.00 2.08
14 X 82 24.1 14.31 10.13 0.855 0.51 122.0 882 123 6.05 148 29.3 2.48
10 X 17 4.99 10.11 4.010 0.330 0.240 25.30 81.9 16.20 4.05 3.56 1.78 0.845 14 X 90 26.50 14.02 14.520 0.710 0.440 133.90 999.0 143.0 6.14 362.0 49.90 3.70
10 X 22 6.49 10.17 5.750 0.360 0.240 32.74 118.0 23.20 4.27 11.40 3.97 1.33 16 X 26 7.68 15.69 5.500 0.345 0.250 38.69 301.0 38.40 6.26 9.59 3.49 1.12
lO X 26 7.61 10.33 5.770 0.440 0.260 38.69 144.0 27.90 4.35 14.10 4.89 1.36 16 X 36 10.60 15.86 6.985 0.430 0.295 53.57 448.0 56.50 6.51 24.50 7.00 1.52
16 X 40 11.80 16.01 6.995 0.505 0.305 59.53 518.0 64.70 6.63 28.90 8.25 1.57
10 X 30 8.84 10.47 5.810 0.510 0.300 44.64 170.0 32.40 4.38 16.70 5.75 1.37
16 X 45 13.30 16.13 7.035 0.565 0.345 66.97 586.0 72.70 6.65 32.80 9.34 1.57
10 X 33 9.71 9.73 7.960 0.435 0.290 49.11 170.0 35.00 4.19 36.60 9.20 1.94
16 X 57 16.80 16.43 7.120 0.715 0.430 84.83 758.0 92.20 6.72 43.10 12.10 1.60
lO X 42 12.4 9.70 10.075 0.415 0.420 62.50 210 43.4 4.13 71.7 14.2 2.41
18 X 35 10.30 17.70 6.000 0.425 0.300 52.09 510.0 57.60 7.04 15.30 5.12 1.22
10 X 45 13.30 10.10 8.020 0.620 0.350 66.97 248.0 49.10 4.33 53.40 13.30 2.01
18 40 11.80 17.90 6.015 0.525 0.315 59.53 612.0 68.40 7.21 19.10 6.35 1.27
lO X 49 14.40 9.98 10.000 0.560 0.340 72.92 272.0 54.60 4.35 93.40 18.70 2.54
X
-- -
18 X 50 14.7 17.99 7.495 0.57 0.355 74.41 800 88.9 7.38 40.1 10.7 1.65
-- - -
10 X 54 15.8 10.09 10.03 0.615 0.37 80.36 303 60.0 4.37 103 20.6 2.56 18 55 16.20 18.11 7.530 0.630 0.390 81.85 890.0 98.30 7.41 44.90 11 .90 1.67
- -- -
X
10 X 60 17.60 10.22 10.080 0.680 0.420 89.29 341.0 66.70 4.39 116.0 23.00 2.57 18 X 65 19.1 18.35 7.59 0.75 0.45 96.73 1070 117 7.49 54.8 14.4 1.69
--
18 X 76 22.30 18.21 11.035 0.680 0.425 113.10 1330.0 146.0 7.73 152.0 27.60 2.61./
12 X 19 5.57 12.16 4.000 0.350 0.235 28.28 130.0 21.30 4.82 3.76 1.88 0.822
24 X 94 27.70 24.31 9.065 0.875 0.515 139.90 2700.0 222.0 9.87 109.0 24.00 1.98 HL 200 X200 (197xl99) 7.00 10.50 16.00 29.60 44.20 56.31 4113 417.5 a.55 13a1 13a.79 4.95
24 X 104 30.60 24.06 12.75 0.750 0.500 154.80 3100.0 258.0 10.10 259.0 40.70 2.91 a• Xa• (203.2x203.1) 7.24 11.05 10.20 31.00 46.13 5a.90 45ao 451.0 a.a1 1540 152 5.13
24 X 117 34.40 24.26 12.80 0.850 0.550 174.10 3540.0 291.0 10.10 297.0 46.50 2.94 200x 200 mm a.oo 12.00 13.00 33.40 49.90 63.54 4720 472.0 a.62 1600 160 5.02
27 X 84 24.80 26.71 9.960 0.640 0.460 125.00 2850.0 213.0 10.70 106.0 21.20 2.0~ a" Xa• (206.2x 203.7) 7.a7 12.57 10.20 35.00 52.09 66.45 5290 511.0 a.92 1770 174 5.16
* Longitud Standard : 20' y 30' 167 4.88
HP 200 X200 (200 x204) 12.00 12.00 13.00 37.70 56.20 71.53 49ao 49a.o a.35 1700
1 - Momento de inercia
S = Módulo de sección alrededor del eje HP a· Xa· (203.7 x207.1) 11.30 11.30 10.20 36.00 53.57 68.39 4950 4aa.o a.53 16ao 162 4.95
r = Radio de rotación alrededor del eje 6.00 9.00 12.00 19.40 29.60 37.66 4050 324.0 10.4 294 47 2.79
250 x 125 mm
10'x53/4" (258.3xl46) 6.10 9.14 7.60 22.00 32.74 41.87 4910 380.0 10.a 475 65.1 3.38
• DIMENSIONES Y PESO UNITARIO (Norma EUROPEA y JISÜ
250 X175 (244xl75) 7.00 11.00 16.00 29.60 44.10 56.24 6120 502.0 10.4 984 113 4.1a
AREA DE
ALTURA ALA ESPESOR EJE X-X EJE y.y 1O' Xa• (247.l x202.2) 7.37 11.05 12.70 33.00 49.11 62.64 70ao 574.0 10.6 1520 151 4.93
SECCION AlMA PESO
DESIGNACION • ANCHO ESPESOR
d tw lb/pie 1 S r 1' S' r'
mms (Kg/m) bf lf 250 x250 mm 9.00 14.00 16.00 48.51 72.40 92.18 10800 867.0 10.a 3650 292 6.29
cm2 mm mm mm mm cm4 cm3 cm cm4 cm 3 cm
HE lOO A (16.7) 21.24 96 lOO 8.0 5.0 11.22 349.2 72.76 4.06 l33.a 26.76 2.51 10' x 10' (253.5 x254.0) 8.64 14.22 12.70 49.00 72.92 92.90 11300 895.0 11 .0 3890 306 6.45
HE 100 B(20.4) 26.04 lOO lOO 10.0 6.0 13.71 449.5 a9.91 4.16 167.3 33.45 2.53 HP 250 X250 (244 x252) 11 .0 11.00 16.00 43.15 64.40 82.06 a790 720.0 10.3 2940 233 5.9a
HP 10' x 10' (246.4x255.4) 10.67 10.54 12.70 42.00 62.50 80.00 a740 711.0 10.5 29aO 233 6.12
HE 140 B (33.7) 42.96 140 140 12.0 7.0 22.60 1509.0 215.6 5.93 549.7 7a.52 3.5a
30.31 125 125 9.0 6.5 15.95 a47.0 136.0 5.29 293.0 47.00 3.11 300 x 150 mm 6.50 9.00 13.00 24.60 36.70 46.78 7210 481 .0 12.4 50 a 67.7 3.29
125 (23.8)
27.16 200 100 a.o 5.5 14.27 la40.0 1a4.0 a.24 134.0 26.ao 2.22 12' X61/2 (310.4xl 64.8) 5.84 9.65 7.60 26.00 38.69 49.35 a400 547.0 13.1 720 a7.5 3.~
200 (21.3)
e AN"EXOJ
Fl ERROe
1TRADI S.A.I
ALTURA x ALA
DIMENSIONES
E~~R Es~uoR RA~IO
•soUNITAOO- 1
mX-X
1
EJE y.y
S r
LB/PIE KG/M l S r
HxB tw(mm) tl(mm) (mms) Cm 4 Cm 3 Cm Cm4 Cm3 Cm
300 X200 (294 l 200) 8.00 12.00 18.0 38.1 56.80 72.38 11300 771 12.5 1600 160 4.71
12' X8' (303.3x 203.3) 7.49 13.08 15.2 40.0 59.53 76.13 12900 850 13.0 1840 180 4.90
300 x300 mm 10.00 15.00 18.0 63.0 94.00 119.8 20400 1360 13.1 6750 450 7.51
12' X12' (307.8x 304.8) 9.91 15.37 15.2 65.0 96.73 123.2 22200 1440 13.4 7240 477 7.67 TUBOS
340x 250 mm 9.00 14.00 20.0 53.5 79.70 101.5 21700 1280 14.6 3650 292 6.00
DE ACERO
14'x 10' (352.8x253.9) 9.52 16.38 15.2 61.0 90.80 115.5 26600 1510 15.2 4450 352 6.22
14' X10' (363.5x 257.3) 12.95 21.72 15.2 82.0 122.0 155.5 36700 2020 15.4 6160 480 6.30
400 x200 mm 8.00 13.00 16.0 44.2 66.00 84.12 23700 1190 16.8 1740 174 4.45
16' X7' (409.7xl78.7) 8.76 14.35 10.2 45.0 66.97 85.81 24400 1190 16.9 1370 153 3.99
446 x199 mm 8.00 12.00 18.0 44.35 66.20 84.30 28700 1290 18.5 1580 159 4.33
450 x200 mm 9.00 14.00 18.0 50.9 76.00 96.76 33500 1490 18.6 1870 187 4.40
18' X71/2' (456.9xl90.4) 9.02 14.84 10.2 50.0 74.41 94.84 33300 1460 18.7 1670 175 4.19
HP 12' X12' 11.05 11.05 15.2 53.0 78.87 100.0 16400 1090 12.8 5290 346 7.26
tt
~
1
~r t
1 ji
fD - - - - - - - - - ~go-TRADI S.A.)
FIERRO"' TUBOS NEGROS Y
GALVANIZADOS-
lTRADI S.A.l - - - - - - - - - - - - - ISO-
6S
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
NORMA TECNICA F 1 R 1 A
DEL TUBO 1 DEL ACERO !
Kg/mm 2 Kg/mm 2 1 %
NORMA APROXIMADA
~
(Catálogo TRADI S.A.) CD
TUBOS NEGROS Y FIERROtil FIERR0 8 TUBOS NEGROS Y
GALVANIZADOS- ISO 6S 1TRADI S.A.I 1TRADI S.A.I GALVANIZADOS - ISO 6S
• DIMENSIONES Y PESO UNITARIO (SEGUN ISO 6S)) • DIMENSIONES Y PESO UNITARIO (SEGUN ISO 6S>)
SERIE 1 (STANDARD) SERIE HEAVY (PESADO)
DIAMETRO DIAMETRO EXTERIOR ESPESOR DIAMETRO DIAMETRO EXTERIOR ESPESOR PESO TEORICO PRESION DE PRUEBA
PESO TEORICO PRESION DE PRUEBA
NOMINAL Máx. Min. NOMINAL NOMINAL Máx. Min. NOMINAL
(Pulg.) mm mm mm kg/m lb/pie kg/cm 1
lbtpulr MPA (Pulg.) mm mm mm kg/m lb/pie kg/cm1 lb/pulgl MPA
1/4 13.9 13.2 2.00 0.573 0.385 50 710 4.90 1 1/2 48.8 47 .9 4.05 4.430 2.980 50 710 4.90
3/8 17.4 16.7 2.00 0.747 0.502 50 710 4.90 2 60.8 59.7 4 .50 6.170 4.140 50 710 4.90
1/2 21.7 21.0 2.30 1.080 0.720 50 710 4 .90 1 2 1/2* 73 .7 72 .3 4.50 7.900 5.310 50 710 4.90
3/4 27 .1 26.4 2.30 1.390 0.930 50 710 4 .90 1
710 4.90
3 89.5 88.0 5.00 10.333 6.943 50
1 34.0 33.2 2.90 2.210 1.490 50 710 4.90
4 115.0 113.1 5.40 14.400 9.710 50 710 4.90
1 1/4 42.7 41 .9 2.90 2.840 1.910 50 710 4.90
5 140.8 138.5 5.40 17.800 12.000 50 710 4 .90
1 1/2 48.6 47.8 2.90 3.260 2.190 50 710 4.90
6 166.5 163.9 5.40 21 .200 14.300 50 710 4 .90
2 60.7 59.6 3.20 4.490 3.000 50 710 4.90 '-..
2 1/2* 73 .7 72.3 3.20 5.730 3.840 50 710 4.90 * Dimensiones y tolerancia según ASTM A-53.
SERIE MEDIUM (SEMI PESADO) Long itud Normal 6.40 mts (21 ') o a ped ido
1 1/4 42 .9 42 .0 3.25 3.140 2.110 50 710 4.90 Consultar con su Representante de Ventas sobre largos
Pedidos Especiales
diferentes a los standard .
1 1/2 48.8 47.9 3.25 3.610 2.430 50 710 4.90
2 60.8 59.7 3.60 5.030 3.370 50 710 4.90
2 1/2* 73.7 72.3 3.60 6.420 4.300 50 710 4 .90
• TOLERANCIA EN ESPESOR DE PARED )
3 89.5 88.0 4.00 8.360 5.600 50 710 4.90
4 115.0 113.1 4.50 12.100 8.140 50 710 4 .90 STANDARD MEDIUM - 12.5% del espesor nominal
5 140.8 138.5 5.00 16.609 11.161 50 710 4.90 Y PESADO
6 166.5 163.9 5.00 19.200 12.900 50 710 4 .90 _) LIVIANO - 8% del espesor nominal
Descripción: Producto que se obtiene por Laminación en Caliente de un Tocho de • DIMENSIONES Y PESO UNITARIO*)
Acero Estructural.
DIAMETRO DIAMETRO ESPESOR PESO
SCHEDULE DE PARED NOMINAL PRESION DE PRUEBA
Usos: NOMINAL EXTERIOR
-
ASTMA-53 Tubos para conducción de fluídos y gases en la minería, (pulg.) pulg. mm n• mm kg/m lb/pulg1 kg/cm 1
petroquímica, pesca y servicios en general. 1 1/2 1 .900 48.3 40 3.68 4.05 1300 91.0
ASTMA-106 Tubos para servicio a altas temperaturas.
80 5.08 5.41 1900 133.0
API 5L Tubos para la industria petrolera.
160 7.14 7.25 2050 140
3/8 0.675 17.1 40 2.31 0.84 700 49.2 5 5.563 141.3 40 6.55 21.77 1950 137.0
~
~
(Catálogo TRAOI S.A.) (Catálogo TRAOI S.A.) CD
TUBOS DE ACERO SIN COSTURA Fl ERRO" Fl ERRO"' TUBOS MECÁNICOS
ASTM A-SJ GRADO B 1ASTM A-106 1API SL ITRADI S.A.I ITRADI S.A.I ELECTR0$0LDADOS
-------------- REDONDOS
Descripción: Producto que se obtiene por el Proceso de Soldadura por Resistencia
• DIMENSIONES Y PESO UNITARIO*) Eléctrica por Inducción de Alta Frecuencia Longitudinal (ERW) de los bordes
longitudinales de un fleje de Acero Laminado en Frío, previamente conformado por
DIAMnRO DIAMETRO
SCHEDULE
ESPESOR PESO
PRESION DE PRUEBA rodillos hasta tomar la forma circular.
NOMINAL EXTERIOR DE PARED NOMINAL
Estos Tubos se denominan por su Diámetro Exterior Real.
(pulg.) pulg. mm n• mm kg/m lb/pulgl kg/cm1
14 14.00 355.6 40 11 .13 94.55 1310 92 .0 Usos: Muebles para el hogar y oficina, camas, bicicletas, carretillas, tubos de escape,
barandas, rejas, sillas, amortiguadores, carpintería metálica en general, carrocerías,
80 19.05 158.10 2250 158.0 cocinas, refrigeradoras.
STD. 9.53 81.33 1120 79.0
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
16 16.00 406.4 40 12.7 123.30 1310 92
3/4 19.1 0.27 0.32 0.34 0.36 0.40 0.45 0.53 0.65 0.84
Longitud : Entre 5 a 7 mts.
Extremos planos y/o biselados. 7/8 22 .2 0.32 0.37 0.40 0.42 0.47 0.52 0.62 0.77 1.00
• TOLERANCIAS EN EL ESPESOR (en mm) ) Descripción: Producto que se obtiene por el Proceso de Soldadura por Resistencia
Eléctrica por Inducción de Alta Frecuencia Longitudinal (ERW) de los bordes
SEGUN NORMA ASTM A-513 longitudinales de un fleje de Acero Laminado en Frío, previamente conformado
por rodillos hasta tomar la forma circular. A continuación este Tubo pasa por otro
ESPESOR DIAMETRO EXTERIOR (PULGADAS) juego de rodillos, que le da la forma cuadrada.
(mm)
J/8 a 7/8 1 a 1 7/8 laJ Usos: Carpintería metálica en general, muebles para el hogar, carrocería para
+ - + - + - buses, rejas, estructuras livianas.
0.6 0.03 0.13 0.03 0.13 - -
0 .7 0.03 0.13 0.03 0.13 - -
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
0.75 0.03 0.13 0.03 0.13 - -
0.8 0.05 0.13 0.03 0.13 0.03 NORMA TÉCNICA F R A
0.13
Kg/mm
NORMA APROXIMADA"'\
DEL TUBO DEL ACERO Kg/mm %
0 .9 0.05 0.13 0.03 0.13 0.03 0.13
ASTM A-513 SAE 1010 --- 30 min 15 min COPANT 518 TIPO 11
1.0 0.05 0.15 0.03 0.15 0.03 0.15
. 1.2 0.08 0.15 0.05 0.15 0.05 0.15
1.5 0.1 3 0.18 0.1 0.18 0.1 0.18
• DIMENSIONES STANDARD Y PESOS NOMINALES (kgtm>)
2.0 0.15 0.18 0.13 0.18 0.1 0.18 /
SISTEMA INGLES
Pulg. mms 0.6 0.7 0.7S 0.8 0.9 1.0 1.1 I.S 1
TOLERANCIA 1/2 12.70 0.22 0.25 0.27 0.29 0.32 0.35 0.40 0.48 0.59
DIAMETRO EXTERIOR (PULGADAS)
(en mm+/-) 0.34 0.36 0.41 0.45 0.53 0.63 0.79
5/8 15.88 0.28 0.32
HASTA 2" 0 .25
3/4 19.05 0.43 0.45 0.51 0.56 0.67 0.82 0.99
2 1/4 " HASTA 3" 0.41
7/8 22 .23 0.52 0.55 0.61 0.68 0.81 1.00 1.19
50 1.88 2.34 3.11 ASTM A-513 SAE 1010 --- 30 min 15 min COPANT 518 TIPO 11
'-. ./
60 2.25 2.81 3.37_../
Nota: Espesores de 2.0 mm, también pueden fabricarse con Acero Laminado
en Caliente SAE 101 O
• DIMENSIONES STANDARD Y PESOS NOMINALES (kg/m)) Descripción: Producto que se obtiene por la Unión (Soldadura por Resistencia Eléctrica
por Inducción de Alta Frecuencia Longitudinal ERW) de los bordes longitudinales de un
fleje de Acero Laminado en Caliente que previamente ha sido conformado por rodillos
SISTEMA METRICO para tomar la forma circular.
5 141.3 13.54
6 168.3 16.21
~
- Los Tubos vienen con los Extremos Lisos.
A solicitud del Cliente se pueden suministrar con Extremos Roscados.
- Presión de Prueba: 50 kg/cm' (71 O lb/pulg') en Norma ISO 65
* Diámetro exterior coincide con la Norma ASTM A-53
- A pedido se puede fabricar con Diámetro Exterior de 2.996" (76 mm) según ISO 65
- Longitudes standard : 6.0 y 6.4 mts.
(1) Diámetros corresponden a la Norma ISO 65
• DIMENSIONES STANDARD Y PESOS TÉORICOS (kg/m)) 150 13.67 18.01 20.15 26.40 34.4 38.21 49.1
Descripción: Producto que se obtiene por el Proceso de Soldadura por Resistencia Descripción: Tubos que se obtienen por laminación en caliente de un tocho de Acero
Eléctrica por Inducción de Alta Frecuencia Longitudinal (ERW) de los bordes Inoxidable. También se fabrican con costura a partir de flejes .
longitudinales de un fleje de Acero Laminado en Caliente, previamente conformado por
rodillos hasta tomar la forma circular. A continuación este Tubo pasa por otro juego de Usos: Conducción de líquidos, industria papelera, química, petroquímica, uso general.
rodillos, que le da la forma Rectangular.
••-.•
ASTM A-1011 CS ------ 30 min 25 min 304 L 17 49 35
ASTM A-500
Grado A 27 .0 min 32 min 25 min
DIMENSIONES
EXTERIORES
Pulg. 2.0
SISTEMA INGLES
2.S
ESPESORES (mms)
J. O 4.0 4.$
1
•• • DIAMmO
NOMINAL
Pulg.
DIAMmO
EXTERIOR
(mm) mm
SS
kg/m mm
lOS
Es~~esor
SCHEDULE
kg/m
40S
de Pared y Peso
mm kg/m mm
sos
kg/m
1 X 2
2 X 3
2.36
4.88 5.83 7.62 7.98
•• 1/ 8 10.3 - - 1.25 0.28 1.73 0.37 2.42 0.47
17 .2
-
-
-
-
1.66
1.66
0.49
0.63
2.24
2.32
0.63
0.85
3.03
3.20
0.80
1.10
•
3/8
SISTEMA METRICO
1/ 2 21.3 1.66 0.81 2.11 1.00 2.77 1.27 3.74 1.62
.,
DIMENSIONES ESPESORES (mms)
EXTERIORES
40
40
MMS
X 50
60
1.0
2.62
2.93
1.3 1.S 3.0 4.0 4.S 6.0 8.0 9.0 11.0
•• ti 3/4
1
26.7
33.4
1.66
1.66
1.02
1.30
2.11
2.77
1.28
2.09
2.87
3.38
1.68
2.50
3.92
4.55
2.20
3.24
40
X
50
150
X
X
150
100
6 .07 6.98 7.53 8.96
11 .31
11.73
14.87 16.62 21 .69 31 .14
• 11
2 60.3 1.66 2.40 2.77 3.93
5.26
3.92
5.16
5.45
8.64
5.54
7.01
7.49
11 .4
•
2 1/ 2 73 .0 2.11 3.69 3.05
200 X 100 13.67 18.01 20.15 26.40 34.38 38.21 49 .1
ti 3 88.9 2.11 4.52 3.05 6.46 5.49 11 .3 7.62
-15.3-
200 150 23.70 31.1 40.66 45.3 58.51
•i.
X
250 X 100 31 .1 40 .66 45.3 58.51 5.18 3.05 7.41 5.74 13 .6 8. 08 18.6
250 X 150 27.21 35 .8 46.94 52.3 67.93 IJ 3 1/2 101 .6 2.11
-- 1-
l.
4 114.3 2.11 5.84 3.05 8.37 6.02 16.1 8.56 22.3
300 X 150 30.75 40 .5 53.22 59.4 77.35
300 X 200 34.28 45 .20 Ci "
rl
GU (Catálogo TRADI S .A. )
¡· · .
(Catálogo TRADI S.A.) ce
_,1 ••
TUBOS DE ACERO FIERRO"' FIERRO"' TUBOS MECÁNICOS DE
INOXIDABLE AUSTENITICO ITRADI S.A.I 1TRADI S.A.I ACERO INOXIDABLES
Descripción: Tubos que se obtienen por un proceso de soldadura de los bordes
• DIMENSIONES STANDARD Y PESOS)
longitudinales de un fleje de Acero Inoxidable, previamente conformado por
rodillos hasta tomar la forma circular.
/ SCHEDULE
DIAJI'Imo SS lOS 40S 80S
DIAJIIETRO EXTERIOR Usos: En elementos estructurales, arquitectura y construcción. También en
NOMINAL Espesor de Pared y Peso
mobiliario residencial y comercial.
Pulg. (mm) mm (in) kg/m mm (in) kg/m mm (in) kg/m mm (in) kg/m
5 141.3 2.77 9.46 3.41 11 .6 6.56 21 .8 9.53 31 .0
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
6 168.3 2.77 11.3 3.41 13 .9 7.12 28.3 10.98 42 .6
8 219 .1 2.77 14.8 3 .76 20.0 8 .18 42 .5 12 .70 64.6 / NORMA TECNICA F R A
NORMA APROXIMADA
DEL TUBO DEL ACERO Kg/mm 2 Kg/mm 2 %
10 273 .1 3 .41 22.7 4 .20 27 .8 9.28 60.4 12.70 81.5 ASTM 304 21 53 35
JIS G 3446
12 323 .9 3 .97 31 .3 4.58 36.1 9.53 73.9 12.70 97 .4 A-554 316 21 53 35
~
P =Presión Hidrostática (lb/pulg. 2 ) Pulg. mm 0.89 1 1.24 1.5 1.65 2 2.11 2.41 2.77 3.05 3.40
S= Tensión en la Pared del Tubo (lb/pulg. 2 )
t = Espesor en pulgadas 1/4 6.35 0.12 0.13 0.16 0.18 0.19
D = Diámetro exterior en pulgadas 7.94
5/16 0.16 0.17 0.21 0.24 0.26
S es igual al 50% del Límite Elástico del acero. En el caso de los aceros inoxidables 3/8 9.52 0.19 0.21 0.26 0.30 0.33
304 y 316 el Límite Elástico es 30,000 lb/pulg. 2
1/2 12.70 0.26 0.29 0.36 0.42 0.46 0.54 0.56
Ejemplo: Tubo Acero Inoxidable 304 de 4" SCH 40 5/8 15.87 0.33 0.37 0.45 0.54 0.59 0.69 0.73
3/4 19.05 0.40 0.45 0.55 0.66 0.72 0.85 0.89 1.00 1.13 1.22 1.33
P = 2 x 15000 x 0.237 = 1580 lbs/pulg. 2
4.5 7/8 22.22 0.47 0.53 0.65 0.78 0.85 1.01 1.06 1.19 1.35 1.46 1.60
Nota Importante: Independientemente de los valores de Presión Hidrostática
1 25.40 0.55 0.61 0.75 0.90 0.98 1.17 1.23 1.39 1.57 1.71 1.87
calculados con la Fórmula de Barlow, rigen los siguientes límites máximos: --¡ -
1 1/4 31.75 0.77 0.95 1.14 1.24 1.49 1.57 1.77 2.01 2.19 2.41
Para D ~
3 1/2" 2500 lbs/pulg. 2
1 1/2 38.10 0.93 1.14 1.37 1.51 1.81 1.90 2.15 2.45 2.68 2.95
--
D > 3 1/2" 2800 lbs/pulg .2 r-- -
1 3/4 44.45 1.09 1.34 1.61 1.77 2.13 2.24 2.54 2.89 3.16 3 .~
2 1/2
50.80
63 .50
1.25
1.56
1.54
1.93
1.85
2.33
2.03
2.56
2.44
3.08
2.57
3.24
2.92
3.69
3.33
4.21
3.65
4.62
4.04
5.12
SOLDADURA
3 76.20 2.33 2.81 3.08 3.72 3.91 4.45 5.09 5.59 6.20 Y DISCOS
4
5
101 .6
127.0
3.76 4.13 4.99
6.26
5.26
6.60
5.99
7.52
6.85
8.62
7.53 8.36
9.47 10.52
DE CORTE
6 152.4 7.53 7.94 9.05 10.38 11 .41 12 .~
PRODUCTO
CELULOSICOS CONVENCIONALES
AWS 1ASME CARACTERISTICAS GENERALES '
CELLOCORD P E 6010 -Penetración profunda.
CELLOCORD AP E 6011 -Arco Potente yestable.
-Calidad del depósito a prueba de rayos x.
PUNTO AZUL E 6011
-Solidificación rápida de los cordones.
CELLOCORD 70 E 7010-A1 -Ideal para posiciones forzadas.
FACILITO 11 * E 6011 -Escoria liviana. _ __/
* Mediana penetración .
RUTILICOS '\
PRODUCTO AWS 1 ASME CARACTERISTICAS GENERALES
OVERCORD M E 6012 -Mediana penetración.
-Cordones de buen aspecto.
-Excelente calidad de los depósitos de soldadura.
OVERCORD E 6013
-Facilidad de encendido ymantenimientos del arco eléctrico.
-Escoria liviana yfácil de desprender.
OVERCORD S E 6013 -Fluidez yrapidez de fusión del electrodo.
PRODUCTO
HIERRO EN POLVO
AWS 1 ASME CARACTERISTICAS GENERALES
'
FERROCITO 24 E 7024
-Relleno rápido de lasjuntas.
-Penetración moderada, arco suave yestable.
-Buena calidad de la soldadura ycordones deperfecto acabado.
FERROCITO 27 E 6027
-Escoria abundante que se desprende por si sola. /
(Cafálo9ofkAofs.A.) CD
FIERRO FIERRO ~
SOLDADURAS ITRADI S.A.I ITRADI S.A.I SOLDADURAS
BASICOS BAJA ALEACION - REVESnMIENTO SIMPLE
t-
ELECTRODOS INOXIDABLES OERLIKON ~
PRODUCTO AWS 1 ASME CARACTERISTICAS GENERALES PRODUCTO AWS/ ASME CARACTERISTICAS GENERALES
UNIVERS E 7016 INOXAW E 308L- 16 Electrodo austenítico, deposita cordones planos de buen acabado.
SUPERCITO E 7018
- Penetración mediana.
INOXAW- Cb E347-16
-Depósito de gran resistencia a la oxidación.
UNIVERS CR E 9016- B3 - Propiedades mecánicas excepcionales. -Contiene Columbio.
TENACITO 80 E8018-C3 INOX BW E316-16
-Depósito de gran resistencia a la corrosión yoxidación.
- Depósitos de muy alta calidad. -Contiene Molibdeno.
TENACITO 11 O E 11018- G
INOX BW -ELC E316L - 16 Depósitos presentan gran resistencia a la corrosión intergranular.
TENACITO 65* E9018-G -Tienen bajo hidrógeno.
TENACITO 11 O PLUS E 11018-GH4 j CITORIEL 801 E 307 - 16
-Electrodo austenítico, cuyo depósito se autoendure<e con el trabajo.
"* Doble revestimiento.
-Soporta alta temperatura de trabajo (800' C).
-Depósito de alto contenido de elementos de aleación.
INOX 309 E 309- 16 -Excelente para soldar en posición vertical.
VARILLAS DE ACERO AL CARBONO Y BAJA ALEACION Depósito del tipo austeno ferrítico que lo hace insensible ala
:::::- INOX 309 ELC E 309L - 16
PRODUCTO AWS 1 ASME CARACTERISTICAS GENERALES fisuración en caliente.
RODFIL* A 1 e
Varilla cobreada para soldadura oxigas de aceros de bajo carbono. Su altocontenido de Ferrita en el depósito lo protege de la fisuración
R 45 INOX 29/9 E312-16
Presenta buena fluidez. Aplicaciones metálicas ligeras. en caliente.
Varilla cobreada para soldadura oxigas de aceros al carbono ylos Depósito presenta alta resistencia aoxidación aaltas temperaturas
INOXCW E310-16 (1200' C).
RODFIL* A 2 e R 60 de baja aleación sometidos a altas solicitaciones mecánicas. Ideal
para soldar tuberías de caldero ylas de alta presión. CITOCHROM 134 E410NiMo15
-Depósito de·estructura martensítica yse endurecen al aire.
Proceso Ox1gas
---
·-Buena resistencia ala cavilación. _)
ALUMINIO Y ALEACIONES ~
RECUBRIMIENTO PROTECTORES CONVENCIONALES '\ PRODUCTO AWS/ ASME CARACTERISTICAS GENERALES
PRODUCTO AWS 1 ASME CARACTERISTICAS GENERALES -
-Aleación de Alumnio al Silicio de buena fluidez.
eiTODUR 350
Aplicable cuando la pieza sufre desgaste por golpes eimpactos, asi ALeORD S Si E 4043 -Su revestimiento especial hace posible mantener una longitud
E Fe 1
como rozamiento metálico moderado. adecuada de arco. /
CITODUR 600 E Fe 3 Excelente para proteger piezas sujetas adesgaste por efecto combinado
de abrasión, rozamiento metálico, golpes eimpactos.
CITODUR 1000 E Fe Cr - A 8
Sus depósitos soportan la abrasión yel rozamiento metálico severo aun
PRODUCTO ELE<TIIODOS DE CORlE Y BISELADO
CARACTERISTICAS GENERALES
~~
atemperaturas elevadas. No deben someterse agolpes eimpactos.
CITOMANGAN - Soporta desgaste por abrasión severa yfuertes golpes. Especial para -
eHAMFEReORD
''""~' ~" ''"'"· """'"y ~"''" m••l• fo~m yoo """"· . ___
piezas de acero de 13% de MN. SUPEReORTE Diseñado para cortar y perforar todos los metales ferrosos y no ferrosos. _ _ __
TOOLCORD E Fe 6 Electrodo especial para reconstruir los filos de herramientas cortantes;) '- AReAIR Electrodo de carbón para trabajo económico de corte ybiselado. _______
ALAMBRE SOLIDO PARA ARCO SUMERGIDO EXX10 Cellocord P/70 80°C±15 80°C±15
Celulósicos EXX11 Cellocord AP Dos horas Dos horas
Alambres usados en el Proceso de Arco Sumergido para la soldadura de unión y EXX12 Overcord F/M
Rutílicos Total : 3 horas
recubrimiento protector, los alambres tienen un recubrimiento galvánico superficial EXX13 Agacord/Overcord/S
(cobreado), que protege el alambre contra la oxidación, mejora el contacto eléctrico y
disminuye el desgaste de los elementos propulsores del alambre. Las características del 80°C±15 115°C±15
EXX14
Ferrocito 24 Dos horas Una horas
metal depositado en la soldadura por arco sumergido son definidas por el tipo de fundente Hierro en Polvo EXX24
utilizado . El voltaje influye decisivamente en el grado de aleación obtenido cuando se Ferrocito 27/27G
EXX27 Total: 3 horas
trabaja con fundentes para recubrimientos protectores.
80°C±15 371°C±55
Hierro en Polvo Dos horas Media Hora
EXX18 Supercito(Tenacito 80
Clasificación Alambre Bajo Hidrógeno Total: Dos horas y media
AWS A5.17 1ASME SFA 5.17 Elll PS-I
AWS A5.17 1ASME SFA 5.17 EM llK PS-1 80°C±15 316°C±55
AWS A5.17 1ASME SFA 5.17 EH IIK PS-3---- EXX15 Dos horas Media Hora
-- -- Bajo Hidrógeno Univers/CR
EXX16 Total: Dos horas y media
Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos)[%]
80°C±15 371 °C±55
Alambre e Mn Si p S Mo Ni Cr Cu Otros Bajo Hidrógeno EXX15
Tenacito 11 O
Dos horas Media Hora
EXX18
PS- 1 0,08 0.40 < 0,10 máx. máx. - - - - - Alta Resistencia Total : Dos horas y media
0,12 0,60 0,025 0,020
Aleaciones Especiales
Inoxidables
Aplicaciones Recomendadas: Unión
lnconel 80°C±15 177°C±30
Citofonte Una hora Una Hora
Alambre Fundente Clasificación Monei!Níquel
Citobronce/11/AL
Total : Dos horas
POP 185 A5.17: F7AO-EL12 Latones
PS-1 POP 180 - Bronces
POP 175 A5 .17: F7A2-EL12
Superficies duras
POP 185 A5 .17: F7AO-EM12K
PS-2 POP 180 A5 .17: F7A2-EM12K, F6P4-EM12K 371 ° C±55
Flujos para POP-1 00/180/250/ Una Hora
POP 175 A5.17: F7A2 -EM12K
Arco Sumergido 350/450
Total : Una hora
\._ ~ ./
ALMACENAIE DE ELECTRODOS CON ENVASE ABIERTO CAimacenaie en Horno) Descripción: Es un producto Electroquímico, formado a partir de la fusión de la Cal
CLASIFICACION ENVASE ABIERTO y el Carbono, dentro de un horno de Arco Eléctrico Sumergido. Tiene un punto de
PROD. OERLIKON fusión superior a 2500°C y su peso específico es 2.22 kg/dm3.
AWS MANTENIMIENTO EN HORNO
Celulósicos Al reaccionar con el agua forma el acetileno.
Cellocord P 1 70
Rutílicos Cellocord AP
E XX 10 Usos: En la industria de gases para producir acetileno (C 2 H2).
Overcord F 1 M 60°( ± 15°
E XX 11 En la fabricación del Acero como Desoxidante y Desulfurante.
Agacord 1 Overcord 1 S
E XX 12 En Agricultura como madurador de frutas.
E XX 13
Hierro en Polvo
E XX 14 Ferrocito 24
E XX 24 60°( ± 15° • COMPOSICIÓN QUÍMICA )
Ferrocito 27 1 27 G
E XX 27
Hierro en Polvo Su fórmula es CaC 2
Bajo Hidrógeno Supercito 1Tenacito 80 204°( ± 30°
E XX 18 Principales Componentes:
Bajo Hidrógeno ca c2 80%
E XX 15 Univers 1 CR 204°( ± 30° cao 14%
E XX 16
Bajo Hidrógeno
Alta Resistencia • PRESENTACION )
EXXX15 Tenacito 11 O 204°( ± 30°
EXXX18
Cilindros de 50 y 115 kgs.
Bajo Hidrógeno
Doble Revestimiento
E7016 Especial
E 7018- G Tenacito 60
204°( ± 30°
E9018 - G Tenacito 65
E8018-G Tenacito 70
E 10018-G Tenacito 75
Aleaciones Especiales
Inoxidables
lnconel Citofonte
110°( ± 25°
Monel 1 Níquel Citobronce 1 11 1 AL
Latones 1 Bronces
Superficies Duras
• PRESENTACION Y MEDIDAS)
Moleteada
Super Standard
Moleteada
Super Extra
MATERIA PRIMA: )
1
SERIE PESADA )
SERIE MEDIANA )
9
SERIE LIVIANA )
6
l -
5' 5' 10 . 5' 5
Distancia máxima de apoyos 0.8 mt
• PROPIEDADES MECÁNICAS )
y
R=~
BLU
R NORMA TÉCNICA Kg/mm 2
F R
Kg/mm 2
A
%
'
D ' =+ ASTM A-36
ASTM A-1 011 SS Grado 36 T1
ASTM A-1011 CS
25.3 min
25.3 min
------
41 min
37 min
30 min
18 min
18 min
25 min
/
(CatálogoTRADI S.A.) 01
CANALES "U" DE ALAS Fl ERROe Fl ERROe CANALES "U" DE ALAS
NO ATIESADAS ITRADI S.A.I 1TRADI S.A.l NO ATIESADAS
DESIGNACION D B t Peso
Are a
A 1
Eje X- X
S r 1
Eje Y- Y
S r X eo
G
R=~R
L·~
mm mm mm kg/m cm1 cm4 cmJ cm cm 4 cmJ cm cm cm
U3" X 11/2" 76.2 38.1 4.5 4.86 6.19 51.89 13.62 2.89 8.45 3.19 1.17 1.16 1.12
76.2
76.2
76.2
76.2
38.1
38.1
38.1
38.1
3.0
2.5
2.3
2.0
3.36
2.83
2.62
2.29
4.28
3.60
3.33
2.92
37.66
32.26
30.01
26.52
9.88
8.47
7.88
6.96
2.97
2.99
3.00
3.02
6.04
5.15
4.78
4.21
2.22
1.88
1.74
1.52
1.19
1.20
1.20
1.20
1.09
1.07
1.06
1.04
1.22
1.26
1.27
1.29
w
U 2" X 1" 50.8 25.4 3.0 2.16 2.75 10.25 4.04 1.93 1.67 0.95 0.78 0.77 0.75 • DIMENSIONES Y PROPIEDADES PARA DISEÑO)
50.8 25.4 2.5 1.83 2.33 8.92 3.51 1.95 1.44 0.80 0.79 0.75 0.78
Are a Eje X-X Eje Y - Y
50.8 25.4 2.3 1.70 2.16 8.34 3.28 1.96 1.34 0.75 0.79 0.74 0.79
50.8 25.4 2.0 1.49 1.90 7.44 2.93 1.98 1.19 0.66 0.79 0.73 0.82 DESIGNACION D B t Peso A 1 S r 1 S r X eo
228.6 76.2 4.5 12.94 16.48 1225 107.1 8.62 84.70 14.35 2.27 1.72 2.23 mm mm mm kPim cm' cm• cm' cm cm• cm' cm cm cm
U9" X 3"
228.6 76.2 3.0 8.74 11 .13 842.5 73.71 8.70 58.24 9.76 2.29 1.65 2.33 U12" x3" 304.8 76.2 4.5 15.63 19.91 2457 161.20 11.11 91.10 14.79 2.14 1.46 1.98
304.8 76.2 3.0 10.53 13.42 1681 110.30 11.19 62.54 10.05 2.16 1.40 2.08
228.6 76.2 2.5 7.32 9.32 709.4 62.07 8.72 49.03 8.19 2.29 1.63 2.37
304.8 76.2 2.5 8.81 11 .22 1413 92.73 11 .22 52.63 8.43 2.17 1.38 2.12
228.6 76.2 2.3 6.74 8.59 655.4 57.34 8.74 45.29 7.55 2.30 1.62 2.38
304.8 76.2 2.3 8.12 10.34 1305 85.61 11 .23 48.61 7.78 2.17 1.37 2.13
228.6 76.2 2.0 5.88 7.49 573.4 50.17 8.75 39.63 6.59 2.30 1.61 2.40 2.15
304.8 76.2 2.0 7.07 9.01 1140 74.83 11.25 42.52 6.79 2.17 1.36
U9" X 2" 228.6 50.8 4.5 11 .14 14.19 937.7 82.04 8.13 26.55 6.47 1.37 0.97 1.15 127.40 10.50 28.16 6.62 1.26 0.83 0.97
U12" X 2" 304.8 50.8 4.5 13.83 17.62 1942
228.6 50.8 3.0 7.54 9.61 648.6 56.75 8.22 18.48 4.43 1.39 0.91 1.25 3.0 9.34 11.90 1334 87.55 10.59 19.56 4.53 1.28 0.76 1.07
304.8 50.8
228.6 50.8 2.5 6.32 8.05 547.1 47.87 8.24 15.62 3.73 1.39 0.89 1.28 304.8 50.8 2.5 7.81 9.95 1123 73.69 10.62 16.53 3.81 1.29 0.74 1.10
228.6 50.8 2.3 5.83 7.42 505.8 44.25 8.26 14.46 3.44 1.40 0.88 1.30 304.8 50.8 2.3 7.20 9.17 1037 68.07 10.63 15.29 3.52 1.29 0.73 1.12
228.6 50.8 2.0 5.08 6.47 443.0 38.76 8.27 12.68 3.01 1.40 0.87 1.32 304.8 50.8 2.0 6.28 8.00 907.5 59.55 10.65 13.41 3.08 1.29 0.72 1.14
U8" X 3" 203.2 76.2 4.5 12.04 15.34 925.2 91.06 7.77 81.94 14.15 2.31 1.83 2.33 U11 " x3" 279.4 76.2 4.5 14.73 18.77 1987 142.20 10.29 89.22 14.67 2.18 1.54 2.06
203.2 76.2 3.0 8.14 10.37 638.0 62.80 7.84 56.38 9.63 2.33 1.76 2.43 279.4 76.2 3.0 9.94 12.66 1362 97.47 10.37 61.28 9.97 2.20 1.47 2.16
203.2 76.2 2.5 6.82 8.68 537.7 52.92 7.87 47.48 8.08 2.34 1.74 2.47 279.4 76.2 2.5 8.31 10.59 1145 81.97 10.40 51.58 8.36 2.21 1.45 2.19
203.2 76.2 2.3 6.28 8.00 496.9 48.90 7.88 43.87 7.45 2.34 1.73 2.48 279.4 76.2 2.3 7.66 9.76 1057 75.69 10.41 47.64 7.71 2.21 1.44 2.21
203.2 76.2 2.0 5.48 6.98 434.9 42.81 7.89 38.39 6.51 2.34 1.72 2.50 279.4 76.2 2.0 6.68 8.50 924.5 66.18 10.43 41.68 6.73 2.21 1.43 2.23
U8" X 2" 203.2 50.8 4.5 10.24 13.05 699.5 68.85 7.32 25.84 6.39 1.41 1.04 1.22 U11" X 2" 279.4 50.8 4.5 12.94 16.48 1555 111.30 9.71 27.69 6.58 1.30 0.87 1.02
279.4 50.8 3.0 8.74 11.13 1071 76.64 9.81 19.25 4.50 1.31 0.81 1.12
203.2 50.8 3.0 6.95 8.85 485.3 47.77 7.41 17.99 4.38 1.43 0.97 1.32
279.4 50.8 2.5 7.32 9.32 901.7 64.55 9.84 16.27 3.79 1.32 0.78 1.16
203.2 50.8 2.5 5.82 7.41 409.8 40.33 7.43 15.22 3.69 1.43 0.95 1.35
279.4 50.8 2.3 6.74 8.59 833.1 59.64 9.85 15.05 3.50 1.32 0.78 1.17
203.2 50.8 2.3 5.37 6.84 379.0 37.30 7.45 14.08 3.41 1.44 0.94 1.37 1.19
279.4 50.8 2.0 5.88 7.49 729.0 52.19 9.87 13.20 3.06 1.33 0.76
203.2 50.8 2.0 4.68 5.96 332.1 32.69 7.46 12.35 2.98 1.44 0.93 1.39 U10" X3" 254 87.11 14.52 2.22 1.62 2.14
76.2 4.5 13.83 17.62 1577 124.20 9.46
U 7" X 3" 177.8 76.2 4.5 11 .14 14.19 675.2 75.95 6.90 78.74 13.91 2.36 1.96 2.43 1083 85.27 9.54 59.85 9.87 2.24 1.56 2.24
254 76.2 3.0 9.34 11.90
177.8 76.2 3.0 7.54 9.61 467.0 52.53 6.97 54.23 9.47 2.38 1.89 2.54 254 76.2 2.5 7.81 9.95 911 .2 71.75 9.57 50.39 8.28 2.25 1.54 ,_m__
177.8 76.2 2.5 6.32 8.05 393.9 44.31 7.00 45.68 7.95 2.38 1.87 2.57 254 76.2 2.3 7.20 9.17 841.6 66.27 9.58 46.54 7.64 2.25 1.53 ~ -
177.8 76.2 2.3 5.83 7.42 364.2 40.96 7.01 42.21 7.33 2.39 1.86 2.59 254 76.2 2.0 6.28 8.00 736.1 57.96 9.59 40.72 6.67 2.26 1.51 2.31
177.8 76.2 2.0 5.08 6.47 319.0 35.88 7.02 36.95 6.40 2.39 1.85 2.61 U10" X 2" 254 50.8 4.5 12.04 15.34 1222 96.19 8.92 27.17 6.53 1.33 0.92 LQL
U7" X 2" 177.8 50.8 4.5 9.35 11 .91 503.5 56.64 6.50 24.99 6.31 1.45 1.12 1.30 254 50.8 3.0 8.14 10.37 842.9 66.37 9.01 18.89 4.47 1.35 _W_ l.JL
177.8 50.8 3.0 6.35 8.09 350.5 39.44 6.58 17.42 4.33 1.47 1.05 1.40 254 50.8 2.5 6.82 8.68 710.4 55.94 9.04 15.97 3.76 1.36 P'ª3 JlL .
177.8 50.8 2.5 5.32 6.78 296.4 33.34 6.61 14.74 3.64 1.47 1.03 1.43 254 50.8 2.3 6.28 8.00 656.5 51.70 9.06 14.77 3.47 1.36 0.82 113.
177.8 50.8 2.3 4.91 6.25 274.2 30.84 6.62 13.64 3.36 1.48 1.02 1.45 254 50.8 2.0 5.48 6.98 574.8 45.26 9.07 1.36
12.96 3.04_.___... ~81 J....2!V
177.8 50.8 2.0 4.28 5.46 240.5 27.05 6.64 11.97 2.94 1.48 1.01 1.47__) Longitud Comercial : 6 mts.
- Otros largos Consultar con su Representante de Venta.
JF :, R=¡ Y
R=t=d
L1!1
Li-.1
ULi-.1
D
x-tf
X
r~:,
R=t
LlD
~1 ~B~
1
z·
r B ~
Hasta 19mm de espesor con plasma y hasta 7Smm de espesor con oxicorte,
ancho útil de 3mts y largo hasta 22 mts, cc;m cabez;~les bis~adores.
e
t:
'
e
...
8
- E
E
en-
.-~u
z
-
~u
t;-
~ {!'
.e
>.g
"'C ....
~
- ::J ::J
·~ ~
..2 uo
cv ...
o
"'C
Q,
....
111
o
E ·;:
u
N •CV
mE
.-!
::J
....
~ r::::
111
~
.e e
....
r::::
cv o
"'C u
111
r::::
~ o
't: u
cviD
Q,~
<(
,!2 r::::
-= ...
r::::
cv •
cv 111o
...
~
cv
Q,
...
E 111 cv
.E ucv
~
~
o.
... -
-
(¡)
O <(
a:: en
a:: e
111 <( ~
- o::
u. t- z
r-
111
E
111
u
Fl ERR0 8 CEMENTO PORTLAND
ITRADI S.A.I TIPO 1 "SOL''
----------------------------
Descripción: Es una mezcla de silicatos y aluminatos de Calcio. Estos materiales se
encuentran en su estado natural bajo la forma de calizas y arcillas, que se explotan
en canteras.
• ANALISIS QUIMICO )
Si O, Dióxido de Sílice 20.11 %
AI,0 3 Oxido de Aluminio 5.82 %
Fe O Oxido de Fierro 3.03 %
Ca O Oxido de Calcio 63.76 %
MgO Oxido de Magnesio 2.80 %
S0 3 Trioxido de Azufre 2.60 %
K,O Oxido de Potasio 0.87 %
Na O Oxido de Sodio 0.12 %
P. l. Perdida eor Ignición 0.80 %
Total 99.91 %
CaO Libre Cal Libre 0.57 %
Alcalis Totales 0.69 %
Insoluble 0.63 %
• ENSAYOS FISICOS: )
• ANALISIS QUIMICO )
Si O, Dióxido de Silice 26.47 %
~ ( 14 ] ANEXOS
AI,0 3 Oxido de Aluminio 6.16 %
Fe,03 Oxido de Fierro 5.72 %
Ca O
MgO
Oxido de Calcio
Oxido de Magnesio
52.09
2.35
%
%
Y TABLAS
503 Trioxido de Azufre 2.89 %
K, O Oxido de Potasio 1.03 %
Na,O Oxido de Sodio 0.26 %
P. l. Perdida por Ignición 2.87 %
Total 99.84 %
CaO Libre Cal Libre 0.54 %
Alcalis Totales 0.94 %
Insoluble 12.05 %
~ \{1:7'... -~:}~-~\Vt \
·::: :: ::. -:. ::. •: .:
··.~·
• CEMENTO PORTLAND 1TIPO V) - 'Eir :: ·.:~ .... ::.: :: ~ ~; . :
MEDIDAS DE LONGITUD
1 CENTIMETRO 0,3937 PULGADAS
1 PULGADA 2,54 CENTIMETROS
1 DECIMETRO 3,937 PULGADAS
1 PIE 3,048 DECIMETROS
1 METRO 1,0936 YARDAS
1 YARDA 0,9144 METROS
1 KILOMETRO 0,62137 MILLAS
1 MILLA 1,609 KILOMETROS
MEDIDAS DE SUPERFICIE
1 CENTIMETRO CUADRADO 0,1550 PULGADAS CUADRADAS
1 DECIMETRO CUADRADO 0,1076 PIES CUADRADOS
1 METRO CUADRADO 1,196 YARDAS CUADRADAS
1 KILOMETRO CUADRADO 0,386 MILLAS CUADRADAS
1 PULGADA CUADRADA 6.452 CENTIMETROS CUADRADOS
1 PIE CUADRADO 9,2903 DECIMETROS CUADRADOS
1 YARDA CUADRADA 0,8361 METROS CUADRADOS
1 MILLA CUADRADA 2,59 KILOMETROS CUADRADOS
MEDIDAS DE VOLUMEN
1 CENTIMETRO CUBICO 0,061 PULGADAS CUBICAS
1 DECIMETRO CUBICO 0,0353 PIES CUBICO
1 METRO CUBICO 1,3079 YARDAS CUBICAS
1 LITRO 0,0353 PIES CUBICOS
1 LITRO 0,2642 GALON (EUA)
1 LITRO 61,03 PULGADAS CUBICAS
1 PULGADA CUBICA 16,39 CENTIMETROS CUBICOS
1 PIE CUBICO 28,317 DECIMETROS CUBICOS
-
1 YARDA CUBICA 0.7646 METROS CUBICOS
-
PIE CUBICO 28,32 LITROS
GALO N 3,785 LITROS
LIBRAS DE AGUA DULCE A 17° C
-
1 LITRO 2,202
1
U.S .G. United States Government Standard 28 104.0 64.3 46.1 73.9 48.6 28.9 286 271 271 910
M .S.G. Manufactu rer's Stand ard Gage. A.I.S .I. Steel Product s M anual
U.S.S.G United States Sta ndard Gage 27 103.0 63.8 45.2 73.3 47.7 27.8 279 264 264 880 )
ASTM A-588
~1.25 %0.65
0.19 0.040 0.05 35.0 49 18
GRADO A (1)
ASTM A-242 o 15 LOO ----- o 150 005 350 48 18
TYPE 1 (2)
ASTM A-992 (3) 0.23 0.5 /1.6 0.4 0.035 0.045 35 46 lB
MUY ALTA
ASTM A-514
GRADO B
ox %
0.21 1.0 %0.35 0.035 0.035 70.0 77 - 91 18
--
16-
SUMITEN 780S (4) O.lB 1.20 0.55 0.025 0.015 70 79.6-95
RESISTENCIA MECÁNICA SUMITEN 780M (4) 0.20 2.00 0.55 0.025 0.015 70 79.6-95 16
HITEN 7BOLE (4) 0.20 1.40 0.40 0.025 0.015 70 79.6-95 16
-----
- ~ITE~ 7805_(4) 0.25 1.60 0.55
-
0.030
·- - - -
0.015 70 79.6~ L_ 16 .../
(1) y (2) • Aceros de Alta Resistencia y Baja Aleación, cuyos elementos aleantes ayudan
a formar una capa protectora contra la corrosión atmosférica.
• Entre sus elementos de Aleación tienen Cobre, Cromo, Níquel, Molibdeno
entre otros.
(3) • Norma de Vigas
(4) • Aceros de muy alta resistencia mecánica que tiene otros elementos
aleantes como Cr, Mo y V.
NOTA.- Todos estos Aceros tienen buena SOLDABILIDAD.
6[) (Catálogo TRADI S .A_) (Catálogo TRADI S.A.) CD
NORMAS TÉCNICAS DE LOS Fl ERROe F 1E R R 0 8
NORMAS TÉCNICAS DE LOS
PRINCIPALES ACEROS SEGÚN EL USO lTRADI S.A.l l TRADI S.A.l PRINCIPALES ACEROS SEGÚN EL USO
• ACEROS DE CALIDAD COMERCIAL )
PLANCHAS Y BOBINAS REVESTIDAS POR PROCESO DE INMERSIÓN
EN CALIENTE (HOT DIP PROCESS)
NORMA COMPOSICIÓN QUÍMICA (%) MAX PROPIEDADES 1)1ECÁNIW
(VALORES MINIMOS)
TÉCNICA DESIGNACIÓN Y PESO DEL RECUBRIMIENTO
e Mn Si p S F R
m,.
A
PRODUOO
NORMA 1 COMPOSICIÓN DEL
SlmMA INGLÉS SlmMA MÉTRICO-
''""' %
ASTM RMmMIENTO
1
ASTM A-1 008 CS TIPO B* lAF %0.15 0.60 0.03 0.03 0.035 14 - 28 --- 30
G 40
'
0.40
• --
z 120
1
PESO (Jr/m')
120
ASTM A-1 011 CS TIPO B** LAC
%0.15 0.60 0.05 0.03 0.035 21-34 --- 25
GALVANIZADA 1 A - 653 ZINC >= 99% G 60 0.60 z 180 180
JIS G-3131 SPHC 0.15 0.60 --- 0.05 0.05 --- 27 29
SAE 1008 0.10
ALUMINIO 0.2010.30% 1 G90 0.90 z 275 275
0.50 0.10 0.05 0.050 --- 28 35
ZINC 43.5% AZ 50
SAE 1010
%0.13 0.60 0.10 0.04 0.050 --- 28 31 ./
ALUMINIO 55%
1 0.50 AZM 150 150
\.,
Grado A
PLANCHAS Zn - Al - Mg 1 Micra = 5.60 gr/m'
__ _ #
1 Micra = 0.001 mm
a Area = a2
~m- 1·
b
a Area = ab
Perimetro = 2a + 2b
Triangulo de Altura h y Base b. lados a, b y e
3
Volumen = 1/3 x A x H Volumen= 4/3 x 3.1415 x R
Area = b x h A = Area de la Base
2 H =Altura
Perimetro =a + b+ e
Elipsoide de semieies a. b y e
Circulo de Radio R
Volumen= 4/3 x 3.1415 xAx B x C
2
Area = 3.1415 x R
Circunferencia = 2 x (3.1415 x R)
Cono recto circular de altura h y radio r
Area = N (a x b)
2
Area = 3.1415 x a x b
Cilindro recto circular de radio R y altura H
h 2
Volumen= 3.1415 x R x H
Volumen = a x b x h
~
....
SI M BOLO
~lll~ll~ll~l~
•.-
DESCRIPCION
REPRESENTACIONES DE COLUMNAS
ROCA FIJA
.,.._--
-
-
f'c ESFUERZO DE COMPRENSION DEL CONCRETO
@ A CADA
-
Rto. RESTO
~-
e COLUMNA
p PLACA 0 COLUMNA
-
M MURO
z ZAPATA
ce CIMENTACION CORRIDA
D DINTEL
V VIGA
-
VA o V VIGA DE AMARRE
-
VS o V VIGA SOLERA
--
V CH o V VIGA CHATA
-- -
~-
ve VIGA DE CIMENTACION
- -... .. =-· -
~ ESTRIBO
--..-- - ---·
SIC SOBRECARGA
/
b q
/
VENTANA BAJA kg/pl Kilogramo por plancha % Porcentaje
; E- 3 f VENTANA ALTA
lb
lb/pie
Libra
Libra por pie
>
;;?>
Mayor
Mayor o Igual
+ LINEAS DE CORTE
lb/pulg
2
Libra por pulgada cuadrada < Menor
~ LINEAS DE CORTE Mn Manganeso ~ Menor o Igual
r LINEAS DE CORTE
Mpa Mega Pascal = Igual
ROBERTO SALDAÑA A.
'1J robertosape@yahoo.com
¡;'