Lista de saludos formales

Inglés Español
Hello. Hola.

How are you? ¿Cómo estás/está/están?

Hello. How are you? Hola. ¿Cómo estás/está/están?

It's nice to meet you. Mucho gusto.

It's nice to see you. Gusto en verte./Gusto en verlo./ Gusto en verlos.

Good morning. Buenos días.

Good afternoon. Buenas tardes.

Good evening. Buenas noches.

Lista de saludos informales

Inglés Español
Hi. Hola.

Hey. Hola.

How're you? ¿Cómo estás/está/están?

Hey. How're you? Hola. ¿Cómo estás/está/están?

What's new? ¿Qué hay de nuevo?

How's it going? Cómo te va?/Cómo le va?/Cómo les va?

What's up? ¿Qué onda?/¿Qué pasa?

How are you doing? ¿Cómo estás/está/están?

How are things? ¿Cómo van las cosas?

 Greetings – Saludos Formal Informal
1 Good afternoon Buenas tardes √ √
2 Good evening Buenas noches √ √
3 Good morning Buenos días √ √
4 Hello Hola √ √
5 Hi Hola √
6 How are things? ¿Cómo van las cosas? √
7 How are you doing? ¿Cómo te está yendo? √
8 How are you? ¿Cómo está/s/n? √ √
9 How do you do? ¿Cómo te va? √
10 How’s it going? ¿Qué tal? / ¿Qué más? √
11 How’s the family? ¿Cómo está la familia? √
12 Welcome Bienvenido/s √ √
13 What’s going on? ¿Qué hubo? / ¿Qué pasa? √
14 What’s new? ¿Qué hay de nuevo? √
15 What’s up? / What’s ¿Qué pasa? √
happening?