Epigrama

A la columnista; digo, calumnista, de un periódico

hispano en el estado de la Florida

Sus escritos, señora Nurka o Nurko,

más que en español están en turco.

¿El tema? Siempre el mismo: nada, nada.

¡Y al pie su horrible foto engalanada!

En eso de decir nada es usted terca

(como en lo de esparcir el venenito),

es la misma terquedad conque la puerca

año tras año nos ofrece algún puerquito.

No se puede precisar cuál es el surco

que calienta su semilla envenenada

o si cobra aquí o al lado de la cerca.

Y en esto francamente me bifurco:

¿Pues cómo puede el señor de la mesada

pagar cual río lo que es sólo una alberca?

Reinaldo Arenas
De: Inferno, poesía completa
(Nueva York, octubre de 1984)