ANEXO DEL CONDUCTOR AL CONTRATO DE SERVICIOS

Última actualización: 20 de julio de 2018

Este Anexo al Contrato de servicios (“Anexo”) constituye un contrato legal entre una empresa
independiente en la actividad comercial de prestar servicios de transporte (“Compañía de transportes”)
y un proveedor independiente que ofrece sus servicios de transporte (“Conductor”).

El Conductor mantiene actualmente un acuerdo contractual o de empleo con la Compañía de

transportes para prestar servicios de transporte de pasajeros para dicha Compañía de transportes.

La Compañía de transportes y Uber B.V. (“Uber”) han celebrado por separado un Contrato de servicios
(“Contrato”) para que la Compañía de transportes acceda a los Servicios Uber (según se define a
continuación).

Además de los servicios de transporte que presta habitualmente conforme a su convenio contractual
con la Compañía de transportes, el Conductor está interesado en recibir servicios de generación de
contactos y servicios relacionados a través de los Servicios Uber. La Compañía de transportes y el
Conductor desean celebrar este Anexo para definir los términos y condiciones bajo los que el Conductor
podría recibir dichos servicios y relacionados.

Para utilizar los Servicios Uber, el Conductor y la Compañía de transportes deben aceptar los términos y
condiciones establecidos a continuación. Desde el momento en el que el Conductor celebra (de forma
electrónica o de otro modo) el presente Anexo, el Conductor y la Compañía de transportes quedan
obligados por sus términos y condiciones.

1. Definiciones

1.1. “Afiliado” significa una entidad que, directa o indirectamente, controla, se encuentra bajo el
control o control conjunto con una parte, donde control significa disponer de una participación
mayor que el cincuenta por ciento (50%) de las acciones con derecho a voto u otros derechos de
titularidad, la mayoría de los derechos de voto de dicha entidad, la capacidad de dicha entidad
para asegurarse de que las actividades y las actividades comerciales de dicho Afiliado se lleven a
cabo conforme a los deseos de dicha entidad o el derecho a o el derecho a obtener la mayoría
de los ingresos de dicho Afiliado sobre cualquier distribución realizada por ese Afiliado de todos
sus ingresos o de la mayoría de sus activos en un proceso de liquidación de la empresa.

1.2. “Dispositivo” significa el Dispositivo Uber o el Dispositivo proporcionado al conductor, según sea
el caso.

1.3. “Driver App” significa la aplicación móvil de Uber que permite a los proveedores de transporte
el acceso a los Servicios Uber con el fin de localizar, recibir y dar cumplimiento a las peticiones
 sobre demanda de servicios de transporte por parte de los Usuarios, teniendo en cuenta las
actualizaciones o modificaciones realizadas por Uber a su discreción de cuando en cuando.

1.4. “ID del conductor” significa la clave de identificación y contraseña asignada por Uber a un
Conductor que permite a un Conductor utilizar y acceder a la Driver App.

1.5. “Dispositivo proporcionado al conductor” significa un dispositivo móvil de propiedad o

controlado por la Compañía de transportes o un Conductor: (a) que cumple con las
especificaciones de Uber actuales en ese momento para dispositivos móviles según lo
establecido en www.uber.com/byod-devices; y (b) sobre las que la Driver App se ha instalado
conforme a la autorización de Uber con el fin de ofrecer Servicios de transporte.

1.6. “Territorio” significa la zona urbana o metropolitana fuera de los Estados Unidos y China
continental en la que la Compañía de transportes y sus Conductores están autorizados par la
Driver App a recibir peticiones de Servicios de transporte.

1.7. “Servicios de transporte” significa la provisión de servicios de transporte de pasajeros a Usuarios

a través de los Servicios Uber en el Territorio por la Compañía de transportes y sus Conductores
utilizando los Vehículos.

1.8. “Datos Uber” significa todos los datos relacionados con el acceso y el uso de los Servicios Uber
aquí establecidos, incluidos todos los datos relacionados con los Usuarios (incluida la
Información de usuario), todos los datos relacionados con la provisión de Servicios de transporte
a través de los Servicios Uber y la Driver App, además de la ID del conductor.

1.9. “Dispositivo Uber” significa un dispositivo móvil propiedad de Uber o controlado por ella que
haya sido proporcionado a la Compañía de transportes o al Conductor con el único propósito de
que dicho Conductor utilice la Driver App a fin de proporcionar Servicios de transporte y para
ningún otro fin distinto a este.

1.10. “Servicios Uber” significa los servicios electrónicos de Uber prestados a través de una
plataforma de tecnología digital, siendo intermediario sobre demanda y los servicios
relacionados que permiten a los proveedores de transporte localizar, recibir y dar cumplimiento
a las peticiones sobre demanda de servicios de transporte por parte de los Usuarios que buscan
servicios de transporte; dichos Servicios Uber incluyen el acceso al software de Uber, páginas
web, servicios de pago, así como a los servicios de apoyo relacionados y sus actualizaciones o
modificaciones por Uber a su exclusiva discreción de cuando en cuando.

1.11. “Usuario” significa el usuario final autorizado por Uber para utilizar la aplicación móvil de Uber a
fin de obtener Servicios de transporte.
1.12. “Información de usuario” significa información sobre un Usuario puesta a disposición de la
Compañía de transportes o de un Conductor en relación con la petición de dicho Usuario y para
el uso de los Servicios de transporte, que puede incluir el nombre del Usuario, la ubicación de
recogida, la información de contacto y una fotografía.

1.13. “Vehículo” significa cualquier vehículo de la Compañía de transportes que: (a) cumple los
requisitos de Uber actuales en ese momento para un vehículo en los Servicios Uber; (b) que
Uber autoriza para el uso de un Conductor con el fin de proporcionar Servicios de transporte en
nombre de la Compañía de transportes.

2. Usos de los Servicios Uber

2.1. ID del Conductor. El conductor recibirá un ID del conductor para la prestación de Servicios de
transporte a fin de que el Conductor pueda acceder a la Driver App y utilizarla en un Dispositivo
conforme al presente Anexo. El Conductor mantendrá su ID del conductor en confidencialidad y
no la compartirá con ninguna tercera parte, y notificará de inmediato a la Compañía de
transportes de cualquier incumplimiento real o sospecha de incumplimiento o uso o revelación
indebidos de la ID del conductor o la Driver App.

2.2. Provisión de Servicios de transporte. Cuando la Driver App está activada, las peticiones de
Servicios de transporte por el Usuario pueden mostrarse a un Conductor a través de la Driver
App si el Conductor está disponible y cerca del Usuario. Si un Conductor acepta la petición de
Servicios de transporte de un Usuario, los Servicios Uber proporcionarán determinada
Información de Usuario a dicho Conductor a través de la Driver App, incluido el nombre de pila
del Usuario y la ubicación de recogida. Para aumentar la satisfacción del Usuario con la
aplicación móvil de Uber y los Servicios de transporte del Conductor, se recomienda que el
Conductor espere al menos diez (10) minutos para que un Usuario se presente en la ubicación
de recogida solicitada. El Conductor obtendrá el destino del Usuario, ya sea en persona en el
momento de la recogida o desde la Driver App si el Usuario opta por introducir dicho destino a
través de la aplicación móvil de Uber. El Conductor reconoce y acepta que una vez que él o ella
haya aceptado la petición de Servicios de transporte de un Usuario, los Servicios Uber pueden
proporcionar determinada información sobre el Conductor al Usuario, incluido el nombre de pila
del Conductor, la información de contacto, nombre de la entidad de la Compañía de
transportes, fotografía y ubicación, y el número de fabricación y de matrícula del Vehículo del
Conductor. El Conductor no deberá ponerse en contacto con ningún Usuario ni utilizar la
información personal del Usuario para un propósito distinto de la prestación de los Servicios de
transporte. El Conductor reconoce y acepta que él o ella podrá proporcionarse su información
de contacto y/o la información de seguros a un Usuario a petición razonable del mismo. El
Conductor reconoce y acepta que, a menos que un Usuario lo acepte expresamente, el
Conductor no puede transportar o admitir en un Vehículo a ninguna persona distinta del
Usuario o cualquier persona autorizada por dicho Usuario durante la prestación de los Servicios
de transporte para dicho Usuario. El Conductor reconoce y acepta que todos los Usuarios
 deberán ser transportados directamente a su destino específico, según establezca el Usuario
correspondiente, sin interrupciones ni paradas no autorizadas.

2.3. Relación del Conductor con Uber. Uber no dirige ni dirigirá ni controlará al Conductor de forma
general, ni se considerará que deba hacerlo para la prestación de sus Servicios de transporte o
para el mantenimiento de cualquier Vehículo. El Conductor reconoce que Uber no controla ni
pretende controlar: (a) cuándo o por cuánto tiempo el Conductor utiliza la Driver App o los
Servicios Uber; o bien (b) la decisión, a través de la Driver App, de intentar aceptar o rechazar o
ignorar la petición de Servicios de transporte por un Usuario o cancelar una petición de Servicios
de transporte aceptada a través de la Driver App, con sujeción a las políticas de cancelación de
Uber actuales en ese momento. El Conductor podría ser desactivado o su acceso restringido de
otro modo frente al acceso o el uso de la Driver App o los Servicios Uber en caso de
incumplimiento del presente Anexo o del incumplimiento de la Compañía de transportes del
Contrato, del descrédito de Uber o de cualquiera de sus Afiliados por el Conductor o la
Compañía de transportes o cualquier acto u omisión de la Compañía de transportes que cause
daño a la marca, reputación o actividad comercial de Uber o de cualquiera de sus Afiliados,
según lo determine Uber a su exclusiva discreción. Uber se reserva asimismo el derecho de
desactivar o restringir de otro modo el acceso o uso del Conductor de la Driver App o los
Servicios Uber por cualquier otro motivo a la única y razonable discreción de Uber. Además, el
Conductor reconoce los derechos de Uber en la familia de marcas comerciales y nombres UBER,
incluido UBER, solo y en combinación con otras letras, puntuación, palabras, símbolos y/o
diseños, el logotipo de UBER y EVERYONE’S PRIVATE DRIVER (“Marcas y nombres comerciales de
UBER”). El Conductor acepta que no intentará registrar o reclamar la titularidad de otro modo
sobre cualquiera de las Marcas y nombres comerciales de UBER, solos o en combinación con
otras letras, puntuación, palabras, símbolos y/o diseños, o en cualquier marca o nombre similar
que pudiera generar confusión.

2.4. Valoraciones

2.4.1. El Conductor acepta que: (a) después de recibir los Servicios de transporte, la aplicación
móvil de Uber solicitará al Usuario que valore los Servicios de transporte y del
Conductor y, opcionalmente, que escriba sus observaciones u opinión sobre dichos
Servicios de transporte y Conductor; y (b) después de proporcionar Servicios de
transporte, la Driver App solicitará que el Conductor proporcione una valoración del
Usuario y, opcionalmente, que escriba sus observaciones u opinión sobre el Usuario. El
Conductor deberá proporcionar su valoración y opinión de buena fe.

2.4.2. Para seguir teniendo acceso a la Driver App y los Servicios Uber, cada Conductor
reconoce que él o ella debe mantener una valoración media por los Usuarios que exceda
la valoración media mínima aceptable establecida por Uber para ese Territorio, que
podrá ser actualizada de cuando en cuando por Uber a su exclusiva discreción
(“Valoración media mínima”). Si una valoración media del Conductor desciende por
 debajo de la Valoración media mínima, Uber podrá darle al Conductor, a discreción de
Uber, un plazo límite de tiempo para aumentar su valoración media por encima de la
Valoración media mínima. El Conductor acepta que si el Conductor no aumenta su
valoración media por encima de la Valoración media mínima dentro del plazo
establecido (si procede), Uber se reserva el derecho a desactivar el acceso de dicho
Conductor a la Driver App y los Servicios Uber. Además, el Conductor acepta que el fallo
repetido en aceptar las peticiones del Usuario de Servicios de transporte mientras dicho
Conductor esté registrado en la Driver App generará una experiencia negativa para los
Usuarios de la aplicación móvil de Uber. Por tanto, el Conductor acepta que si está
registrado en la Driver App, procurará aceptar una parte sustancial de peticiones de
Servicios de transporte por parte de Usuarios, y que si no desea aceptar peticiones de
Servicios de transporte por parte de Usuarios durante un período de tiempo cerrará
sesión de la Driver App.

2.4.3. Uber y sus Afiliados se reservan el derecho a utilizar, compartir y mostrar valoraciones y
comentarios del Conductor y Usuario relacionados de cualquier modo a la actividad
comercial de Uber y sus Afiliados sin la atribución o autorización del Conductor
correspondiente. El Conductor reconoce que Uber y sus Afiliados son distribuidores (sin
ninguna obligación de verificación) y no publicadores de las valoraciones y
observaciones del Conductor y el Usuario, siempre que Uber y sus Afiliados se reserven
el derecho a editar o borrar comentarios en caso de que dichos comentarios sean
obscenos u objetables de otro modo, incluyan el nombre de un particular u otra
información personal o violen cualquier ley de privacidad, otras leyes aplicables o
políticas de contenidos de Uber o sus Afiliados.

2.5. Dispositivos. Si el Conductor recibe cualquier Dispositivo de Uber, el Conductor reconoce que
dicho(s) Dispositivo(s): (a) solo pueden ser utilizados con el fin de permitir el acceso del
Conductor a los Servicios Uber; y (b) no pueden transferirse, prestarse, venderse ni
proporcionarse de otro modo a ninguna otra parte. Si el Conductor opta por utilizar cualquier
Dispositivo proporcionado al Conductor, el Conductor reconoce que Uber no se hace
responsable de la adquisición, el costo o el mantenimiento de cualquiera de estos Dispositivos
proporcionados al Conductor o cualquier plan de datos necesario para el proveedor de servicios
inalámbricos. Uber pondrá a disposición la Driver App para su instalación en dichos Dispositivos
proporcionados al Conductor. El Conductor se compromete a no ofrecer, distribuir o compartir,
ni permitir la provisión, distribución o uso compartido de la Driver App (o los datos asociados a
la misma) con terceros. El Conductor borrará y eliminará completamente la Driver App del
Dispositivo proporcionado al Conductor si la Compañía de transportes y/o el Conductor
correspondiente dejan de proporcionar Servicios de transporte utilizando el Dispositivo
proporcionado al Conductor. El Conductor acepta que: (i) el uso de la Driver App en un
Dispositivo proporcionado al Conductor requiere un plan de datos activo con un proveedor de
servicios inalámbricos asociado al Dispositivo proporcionado al Conductor, cuyo plan de datos
será proporcionado por la Compañía de transportes o el Conductor correspondiente que
 asumirán los gastos correspondientes; y (ii) el uso de la Driver App en un Dispositivo
proporcionado al Conductor como interfaz con los Servicios Uber podría consumir grandes
cantidades de datos a través del plan de datos. Uber aconseja que los Dispositivos
proporcionados al conductor solo deben ser utilizados bajo un plan de datos con límites de uso
de datos muy altos o ilimitados, y Uber no será responsable de ningún cargo, gasto o tasa por
excedente de datos en ningún plan de datos.

2.6. Servicios basados en la ubicación. El Conductor reconoce y acepta que su información de

geolocalización debe ser proporcionada a los Servicios Uber a través de un Dispositivo a fin de
proporcionar los Servicios de transporte. El Conductor reconoce y acepta que: (a) su información
de geolocalización será controlada y localizada por los Servicios Uber cuando el Conductor esté
registrado en la Driver App y disponible para recibir solicitudes de Servicios de transporte, o
cuando el Conductor ofrezca Servicios de transporte; y (b) la ubicación aproximada del Vehículo
del Conductor se mostrará al Usuario antes y durante la prestación de Servicios de transporte a
dicho Usuario. Además, Uber podrá controlar, localizar y compartir la información de
geolocalización del Conductor obtenida a través de la Driver App y el Dispositivo para
salvaguardar la seguridad, para fines técnicos, de marketing y comerciales, incluidas la provisión
y mejora de los productos y servicios de Uber.

3. Requisitos del Conductor: El Conductor acepta que, en todo momento, él o ella: (a) será titular y
mantendrá (i) un carnet de conducir vigente con el nivel de certificación válido para utilizar su
Vehículo, y (ii) todas las licencias, permisos, autorizaciones y autoridad aplicables que sean
necesarios para prestar Servicios de transporte de pasajeros a terceras partes en el Territorio;
(b) poseerá el nivel de formación, pericia y experiencia adecuados para prestar Servicios de
transporte de forma profesional con la debida habilidad, atención y diligencia; y (c) mantendrá
un alto nivel de profesionalidad, servicio y cortesía. El Conductor acepta que puede estar sujeto
a determinadas revisiones de registro de antecedentes y registros de conducción de cuando en
cuando para que esté autorizado a prestar Servicios de transporte y seguir siendo apto para ello.
El Conductor puede resultar desactivado o puede restringírsele el acceso a la Driver App o a los
Servicios Uber si el Conductor incumple los requisitos establecidos en el Anexo del conductor o
si el Proveedor de transporte incumple los requisitos establecidos en el Contrato.

4. Modificación: De cuando en cuando, el Conductor puede tener que celebrar actualizaciones del
presente Anexo para seguir teniendo acceso a la Driver App y a los Servicios Uber.

5. Privacidad. Con sujeción a todas las legislaciones aplicables, Uber puede proporcionar a una
tercera parte cualquier información (incluidos datos personales y cualquier Dato Uber) sobre los
Conductores establecida bajo el Contrato si: (a) se produce una reclamación, disputa o conflicto,
incluido un accidente, entre un Conductor y un Usuario; (b) es necesario hacer valer los
términos del Contrato; (c) es obligatorio, a exclusiva discreción de Uber o de cualquier Afiliado,
por la legislación o reglamento aplicable; (d) es necesario, a exclusiva discreción de Uber o de
cualquier Afiliado para velar por la seguridad, los derechos, la propiedad o protección de Uber,
 de los Servicios Uber o de cualquier tercera parte; detectar, prevenir o abordar de otro modo el
fraude, la seguridad o los problemas técnicos; y/o impedir o detener la actividad que Uber o
cualquiera de sus Afiliados, a su única discreción, considere que es o pudiera constituir un riesgo
de ser ilegal, no ética o enjuiciable desde un punto de vista legal; o bien (e) se establece o
requiere, a entera discreción de Uber o cualquier Afiliado, para conformar un seguro o para
cualquier otro fin en relación a la capacidad del Cliente y/o el Conductor de cualificar, o
continuar cumpliendo los requisitos, para hacer uso de los Servicios de Uber. El Conductor
entiende que Uber podrá retener los datos personales del Conductor con fines de cumplimiento
legal, reglamentario, de seguridad y con otros fines necesarios con posterioridad a la extinción
del presente Contrato. Uber procesa datos personales (incluidos los mencionados en el
Apartado 2.6 anterior) de conformidad con su política de privacidad ubicada en
www.uber.com/legal.

6. Seguro. El Conductor declara y acepta que él o ella es titular o está cubierto/a de otro modo por
una póliza de seguro de responsabilidad vigente (por los importes de cobertura habituales en el
sector) en relación al uso del Vehículo o Vehículos que hace el Conductor con arreglo al
presente Anexo.

7. Ningún tercero beneficiario. Las partes reconocen que Uber es un tercer beneficiario del
presente Anexo. Uber tendrá el derecho irrevocable (y si considerará que ha aceptado dicho
derecho a menos que se deniegue sin demora tras recibir una copia del Anexo ejecutado) de
aplicar las disposiciones del Anexo ante la Compañía de transportes y el Conductor como tercer
beneficiario.

Al pulsar “Acepto” o formar a continuación (a que podría requerirlo la legislación vigente), el Conductor
reconocer expresamente que él o ella: (i) ha leído y entendido el presente Anexo; (ii) ha tenido la
oportunidad de consultar con otras personas (incluido un abogado) en relación con el presente Anexo;
(iii) se compromete a cumplir con los términos y condiciones del presente Anexo; y (iv) es legalmente
competente para celebrar el presente Anexo.

Firma del Conductor: _________________________

Nombre: ___________________________________

Fecha: _____________________________________