Esquemas de principio eléctrico H1

MT 1435 SL T

– Leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H2
– Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H9

80

(24/04/2008) 80-02-M152ES
 H2 Esquemas de principio eléctrico MT 1435 SL T

Componentes
Indc. Tipo Designación Montaje Posición en esquema
A3 A Módulo horámetro/indicador nivel carburante haz principal B9
A5 A Conmutador iluminaciones pletina D16
A8 A Módulo mando válvula de descarga haz principal C8
A9 A Autorradio opción puesto de conducir C55
A10 A Módulo climatización opción puesto de conducir D67
A11 A Shunt haz principal C35
A12 A Kit antiarranque fintronic opción puesto de conducir B35
A13 A Kit antirrobo garos opción puesto de conducir B35
A15 A Módulo de corte de transmisión haz principal D50
A16 A Módulo seguridad sobrecarga haz principal A42
A18 A Cleanfix-multitimer opción general B32
B1 B Altavoz izquierdo opción puesto de conducir D56
B2 B Altavoz derecho opción puesto de conducir B56
B3 B Captador alineación ruedas delanteras haz principal B22
B4 B Captador alineación ruedas traseras haz principal B22
B5 B Disyuntor térmico opción puesto de conducir D66
B9 B Temporización 3,5s ± 0,5 pletina C13
E1 E Luz indicador de dirección trasera derecha haz principal B17
E2 E Luz indicador de dirección delantera derecha haz principal B17
E3 E Luz indicador de dirección trasera izquierda haz principal B17
E4 E Luz indicador de dirección delantera izquierda haz principal B17
E5 E Luz de parada izquierda haz principal B18
E6 E Luz de parada derecha haz principal B18
E7 E Luz de posición trasera derecha haz principal B14
E8 E Luz de posición delantera derecha haz principal B14
E9 E Luz de posición trasera izquierda haz principal B15
E10 E Luz de posición delantera izquierda haz principal B15
E11 E Luz de cruce izquierda haz principal B16
E12 E Luz de cruce derecha haz principal B16
80

E13 E Luz de carretera izquierda haz principal B16

E14 E Luz de carretera derecha haz principal B16
E15 E Faro de trabajo trasero derecho opción puesto de conducir B25
E16 E Faro de trabajo trasero izquierdo opción puesto de conducir B25
E17 E Faro de trabajo delantero izquierdo opción puesto de conducir B26
E18 E Faro de trabajo delantero derecho opción puesto de conducir B26
E19 E Luz giratoria cabina B57
E20 E Luz de marcha atrás izquierda haz principal B54
E21 E Luz de marcha atrás derecha haz principal B54
E22 E Luz de techo cabina C21
E23 E Iluminación módulo horámetro / indicador nivel carburante haz principal B9
E25 E Faro trabajo flecha izquierdo opción general B28
E26 E Faro trabajo flecha derecho opción general B28
E27 E Luz matrícula trasera izquierda opción general B14
E28 E Luz matrícula trasera derecha opción general B15
F1 Fusible Asiento neumático (10A) opción puesto de conducir E59
F2 Fusible Alineación de ruedas (5A) pletina E22
F3 Fusible Avisador conmutador iluminación / parada (10A) pletina E17

80-02-M152ES (24/04/2008)
 Esquemas de principio eléctrico H3
MT 1435 SL T

Componentes
Indc. Tipo Designación Montaje Posición en esquema
F4 Fusible Antirrobo / Cleanfix / Faros de trabajo flecha / Bloqueo opción general E35
hidráulico flecha / Electroválvula cabeza flecha /
Predisposición eléctrica flecha / Plataforma sencilla
desplazamiento lateral (10A)
F5 Fusible Indicadores de dirección izquierdos (7,5A) pletina B17
F6 Fusible Luces de posición derechas / salpicadero / opción ilumi- pletina B14
nación matrícula trasera (7,5A)
F7 Fusible Luces de dirección izquierdas (7,5A) pletina B15
F8 Fusible Luz giratoria (7,5A) pletina E56
F9 Fusible Faros de trabajo traseros (15A) opción puesto de conducir E25
F10 Fusible Faros de trabajo delanteros (15A) opción puesto de conducir E27
F11 Fusible Indicación presión freno (7,5A) TUV E58
F12 Fusible Seguridad peralte o estabilizadores (7,5A) pletina E38
F13 Fusible Transmisión F/N/R (Forward/Neutral/Reverse) / pletina E53
corte transmisión (15A)
F14 Fusible Sistema de seguridad / desconexión de los movimientos / pletina E42
desconexión de los movimientos agravantes (10A)
F15 Fusible Módulo testigos / Módulo horámetro/indicador nivel pletina E10
carburante / Avisador fallo (5A)
F16 Fusible Central centelleante (10A) pletina E19
F17 Fusible Limpiaparabrisas y lavaparabrisas delantero (10A). pletina E61
F18 Fusible Luces de carretera (15A) pletina B16
F19 Fusible Indicadores de dirección derechos (7,5A) pletina B17
F20 Fusible Luces de cruce (15A) pletina B16
F21 Fusible Luces de emergencia / luz de techo / antirrobo (15A) pletina E20
F22 Fusible Luces de posición / Luces de cruce / pletina E16
Luces de carretera (25A)
F23 Fusible Limpiaparabrisas trasero + techo (7,5A) pletina E62
F24 Fusible Calefacción / opción climatización (15A) pletina E64
F25 Fusible Arrancador (20A) estándar D2
F26 Fusible Módulo mando válvula de descarga (7,5A) estándar D8
F32 Fusible Seguridad elevación (10A) haz principal E41

80
F40 Fusible Fusible potencia (40A) estándar C2
F41 Fusible Fusible potencia (40A) estándar C2
F42 Fusible Precalentamiento (80A) estándar C2
F43 Fusible Alternador (80A) estándar C2
F44 Fusible Desfijador gasóleo (15A) opción general C6
G1 G Batería 12V haz motor B3
G2 G Alternador 75A haz motor B7
H1 Testigo Rojo carga batería módulo testigos D11
H2 Testigo Presostato aceite motor módulo testigos D12
H3 Testigo Bocal líquido de freno módulo testigos D10
H4 Testigo Atasco filtro de aire módulo testigos D11
H5 Testigo Temperatura agua motor módulo testigos D12
H6 Testigo Indicadores de dirección módulo testigos B19
H8 Testigo Temperatura aceite transmisión módulo testigos D11
H9 Testigo Faros módulo testigos B16
H11 Testigo Testigo alineación ruedas delanteras haz principal B22
H12 Testigo Presostato aceite transmisión módulo testigos D13
H13 Testigo Freno manual módulo testigos D13

(24/04/2008) 80-02-M152ES
 H4 Esquemas de principio eléctrico MT 1435 SL T

Componentes
Indc. Tipo Designación Montaje Posición en esquema
H14 Testigo Testigo alineación ruedas delanteras haz principal B22
K0 Presostato aceite Libre pletina B46/C46
transmisión
K1 Presostato aceite Desconexión transmisión pletina B50/C53
transmisión
K2 Presostato aceite Marcha adelante pletina B47/B53
transmisión
K3 Presostato aceite Marcha atrás pletina B48/B54
transmisión
K4 Presostato aceite Seguridad arranque pletina B49/B6
transmisión
K5 Presostato aceite Presión aceite transmisión pletina B53/B13
transmisión
K6 Presostato aceite Central centelleante / luces de emergencia pletina B19
transmisión
K7 Presostato aceite Avisador fallo máquina pletina D10
transmisión
K9 Presostato aceite Mando forzamiento movimiento hidráulico estándar B44/C44
transmisión
K10 Presostato aceite Precalefacción haz motor B2
transmisión
K13 Presostato aceite Mando electroválvulas cabeza de flecha / predisposición opción general B30-31
transmisión eléctrica flecha / plataforma sencilla desplazamiento lateral
K14 Presostato aceite Seguridad estabilizadores posición telescopio haz principal B38/C38
transmisión
K15 Presostato aceite Seguridad angular brazo peralte haz principal B39/C39
transmisión
K16 Presostato aceite Seguridad angular brazo elevación haz principal B40/C41
transmisión
K19 Presostato aceite Bloqueo peralte haz principal B39-40
transmisión
K21 Presostato aceite Fallo presión circuito frenado TUV C58/B10
transmisión
K22 Presostato aceite Desfijador gazóleo opción general B6
transmisión
80

K23 Presostato aceite Seguridad sobrecarga estándar B43/C44

transmisión
K24 Presostato aceite Relé de mando relé marcha atrás estándar B48/C48
transmisión
K25 Presostato aceite Relé de mando relé marcha adelante estándar B48/C47
transmisión
K26 Presostato aceite Relé protección contactor palanca distribuidor estándar B52/D51
transmisión
M1 M Arrancador haz motor B5
M2 M Limpiaparabrisas delantero haz principal B60
M3 M Lavaparabrisas haz principal B61
M4 M Limpiacristales techo cabina B62
M5 M Bocina haz principal B18
M6 M Motoventilador calefacción cabina B65
M8 M Limpiaparabrisas trasero cabina B62
M9 M Avisador marcha atrás haz principal B54
M10 M Bomba de gasóleo haz motor B3
M11 M Compresor climatización opción puesto de conducir B68
M12 M Compresor asiento neumático opción puesto de conducir B59

80-02-M152ES (24/04/2008)
 Esquemas de principio eléctrico H5
MT 1435 SL T

Componentes
Indc. Tipo Designación Montaje Posición en esquema
M13 M Motoventilador 1 climatización opción puesto de conducir B68
M14 M Motoventilador 2 climatización opción puesto de conducir B68
M15 M Motoventilador calefacción pie opción puesto de conducir B64
M16 M Ventilador radiador opción general B33
P1 P Horámetro haz principal B9
P2 P Indicador nivel de carburante haz principal B9
R1 R Resistencias de precalefacción haz motor A2
R2 R Indicador nivel de carburante haz principal C9
R3 R Desfijador gazóleo opción general B6
R6 R Calentador bloque motor opción general A1
S1 S Contactor con llave haz principal E3
S2 S Inversor marcha adelante/atrás estándar C48
S3 S Interruptor faros de trabajo en flecha opción general C28
S4 S Depósito líquido de freno haz principal B10
S5 S Atasco filtro de aire haz motor B11
S6 S Interruptor faros de trabajo delanteros opción puesto de conducir C26
S7 S Interruptor faros de trabajo traseros opción puesto de conducir C25
S8 S Interruptor limpiaparabrisas / lavaparabrisas haz principal C60
S9 S Bocina conmutador iluminación C17
S10 S Interruptor alineación de ruedas haz principal C22
S11 S Interruptor luces de emergencia pletina D19
S12 S Presostato aceite transmisión haz principal B13
S13 S Conmutador indicadores de dirección conmutador iluminación C17
S14 S Conmutador luces de posición conmutador iluminación C16
S15 S Selector luces de cruce / luces de carretera conmutador iluminación C16
S16 S Contactor parada haz principal C18
S17 S Temperatura aceite transmisión haz principal B11
S18 S Mando electroválvula cabeza de flecha / predisposición opción general C30-31
eléctrica flecha / plataforma sencilla desplazamiento lateral
S19 S Interruptor luz giratoria haz principal C57

80
S21 S Interruptor ventilación haz principal C64
S22 S Galga extensométrica estándar C42
S23 S Interruptor lámpara de techo cabina C21
S24 S Contactor pedal corte transmisión haz principal C51
S25 S Interruptor corte transmisión haz principal C51
S26 S Contactor inclinación opción general C43
S27 S Contactor telescopio opción general C43
S28 S Contactor elevación opción general C43
S29 S Contactor accesorio opción general C43
S30 S Contactor corte transmisión palanca distribuidor estándar C52
S32 S Interruptor limpiaparabrisas trasero / techo haz principal C62
S34 S Contactor corte transmisión palanca velocidades estándar D51
S35 S Contactor freno manual haz principal B13
S36 S Captador posición telescopio haz principal C38
S37 S Presostato freno manual haz principal C50
S38 S Contactor asiento haz principal C50
S39 S Interruptor asiento neumático opción puesto de conducir C59
S40 S Termostato climatización opción puesto de conducir C65
S41 S Presostato bomba climatización opción puesto de conducir C67
S42
(24/04/2008) S Interruptor corte movimientos estándar C44
80-02-M152ES
S43 S Presostato estabilizador izquierdo estándar B40
 H6 Esquemas de principio eléctrico MT 1435 SL T

Componentes
Indc. Tipo Designación Montaje Posición en esquema
S41 S Presostato bomba climatización opción puesto de conducir C67
S42 S Interruptor corte movimientos estándar C44
S43 S Presostato estabilizador izquierdo estándar B40
S44 S Presostato estabilizador derecho estándar C40
S45 S Interruptor hélice reversible opción general C33
S46 S Cortabatería opción general B5
S48 S Presostato circuito de frenado TUV B58
S49 S Captador posición angular brazo haz principal C40
S50 S Captador posición angular brazo peralte haz principal C39
S51 S Presostato aceite motor haz motor B12
S52 S Temperatura agua motor haz motor B12
S53 S Termostato arranque en frío haz motor B4
V1 V Diodo
V2 V Diodo TUV TUV C15-16
V3 V Diodo seguridad peralte estándar B40
Y1 Electroválvula Parada motor haz motor B3
Y2 Electroválvula Marcha adelante haz principal B53
Y3 Electroválvula Marcha atrás haz principal B54
Y7 Electroválvula Arranque en frío haz motor B4
Y13 Electroválvula Cabeza de brazo opción general B31
Y14 Electroválvula Corte de movimientos estándar B43
Y15 Electroválvula Corte de movimientos estándar B43
Y23 Electroválvula Cleanfix opción general B33
Y24 Electroválvula Descarga motor C8
Y25 Electroválvula Seguridad estabilizadores 1 estándar B39
Y26 Electroválvula Seguridad estabilizadores 2 estándar B39
Y27 Electroválvula Seguridad corrector peralte estándar B39
Y28 Electroválvula Seguridad ángulo elevación haz principal B41
80

A Conector Cuadro fusibles/relés (toma 4 plots + toma 1 plot)

B Conector Módulo testigo
C Conector Cabina
D Conector Haz principal / placa fusibles relés (toma antirrobo 3 vías) haz principal
E Conector Haz principal - cuadro fusibles/relés (toma 13 vías)
F Conector Haz principal - cuadro fusibles/relés (toma 7 vías)
G Conector Haz principal - cuadro fusibles/relés (toma 11 vías)
H Conector Haz principal - cuadro fusibles/relés (toma 21 vías)
J Conector Cajón motor
L Conector Inversor de marcha pletina
M Conector Haz microrrelé deutsch 4 vías estándar
N Conector Haz microrrelé deutsch 6 vías estándar
P Conector opción desconexión de los movimientos 4 vías opción general
Q Conector Enchufe opción general
R Conector Toma eléctrica trasera estándar
T Conector TUV

80-02-M152ES (24/04/2008)
 Esquemas de principio eléctrico H7
MT 1435 SL T

Componentes
Indc. Tipo Designación Montaje Posición en esquema
U Conector Haz corrector peralte / estabilizadores estándar
V Conector Haz galga extensométrica estándar
W Conector Cleanfix opción general
X Conector Kit antiarranque fintronic opción puesto de conducir
Y Conector Kit antirrobo garos opción puesto de conducir
Z Conector Shunt estándar

80

(24/04/2008) 80-02-M152ES
 H8 Esquemas de principio eléctrico MT 1435 SL T
80

80-02-M152ES (24/04/2008)
 Esquemas de principio eléctrico H9
MT 1435 SL T

r
j 1
E A 2 E
S1 3
4
A A A F15
30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58 OP r r r
j
G r B
bc
j j r
vi
D F26 D
J J
J J F25
K7 H3 H1 H8 H4 H5 H2 H12 H13
vi B B B B B B B B
bc bc
o bl r bl bl r
Opción anticongelante
g Option défigeur gasoil H
F40 F41 gasóleo A8 bl
Option 14 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1
C climatisation C
climatización
V1 m ns
J 3 7 13
n n G r o vi n vt g B9
J
Opción
Option R2 V1 V1 V1 V1 V1
F42 F43 G1 cortabatería
coupure K4 F44 o jvt vt
Option
Opción vt batterie S35
G r G G H H H H
réchauffeur
calentador
moteur n bc n
m K5
J vt vt S46 vi r/n n vt g
motor
K22 bl A3 4 5 1 2
Q Q Q J T bl H
B K10 vt vt T J B

Option
J J J

Option
M10 g 1 0 bc vt
r
S53 bc vt j j m
n D+ P1 E23 P2
n n jvt n standard M1 B+ W
3
n R3 K21 P P P T P P
K10 Y1 Y7 K22 G2 Y24 jvt S4 S17 S5 S52 S51 S12 jvt
n
J J J J
R6 R1 R1 R1 R1 jvt
A
A A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 1
E 2 2 E
3 3
4 4

F22 F3 F16 F21 F2

o vt r j

80
D D
F G G
A5 1 7 5 S11 2 8 5 10 7
30 L 49 G 1 0 m j m
vt
S14 S13 S9
S15
T
0 1 2 L 0 R 6 3 1 7 C
57/58 56a 56b 54s 54d 31 S16 m r
SWF 525 192
2 4 3 9 8 6 +
SWF 586 371 S2 o n g
j S10
C V2 T T V2 T bl bc j n g S23 1 0 1 9
C
E22
5 10
E SWF 525 005
F6 F7 F18 F20 F5 F19 C
+
+ SWF 586 373 S14
K6 - R
Option iluminación
Opción éclairage
bc j m m
plaquedearrière
placa matrícula + +
E E E E E E E E E E E E H B3 B4 jvt
B 8 5 1 4 2 6 _ _ B
R R R R R R B
bl/bc bl/bc bl bl bl bl bc bc B j j n n g g vt r r ns n
bl jvt jvt jvt jvt
jvt
E8 E7 E27 E28 E10 E9 E13 E14 H9 E11 E12 E4 E3 E2 E1 M5 E5 E6 H6
C H11 jvt H14
jvt B
B

A A
MT 1435 SL T 1
(1/3)

15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

(24/04/2008) 80-02-M152ES
 H10 Esquemas de principio eléctrico
MT 1435 SL T

1 1
E 2 2 E
3 3
4 4

F9 F10

bl
D D
F F Opción
Optionfaros detravail
phares trabajo brazo
flèche

Opción faros trabajo Opción faros trabajo delanteros vt bl r r

Option phares travail arrière m Option phares travail avant r Option cleanfix
traseros Opción EV cabeza flecha
Optionpredisposición
Opción prédisposition Option EV tête flèche
m o r r électrique
eléctrica flèche
flecha
Opción bloqueo hidráulico
Option verrouillage hydraulique S450
Opción TS desplazamiento
S70 S60 S3 0 Option TS déplacement latéral r
1 1 9
r
C 1 1 9 1 1 9
r
1 1 7 2 8 9 lateral
C
r
W 5 10
5 10 5 10 5 6 10 S18 S18 SWF 525 005 r r
m r +
SWF 586 373 S10
SWF 525 005 SWF 525 005 SWF 525 110
bc + + +
A18
SWF 586 374 S1 SWF 586 374 S1 SWF 586 373 S2
bl
C C
bc
bc m o o
B K13 K13 B
M16
bc bl m bl/vt
Y23

marrón
jvt jvt
n n n jvt

marron
azul
E25 E26

bleu
E16 E15 E17 E18 K13 Y13 K13
bl bl W
C C C C

A A

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 1
E 2 2 E
3 3
4 4

F4 F12 F32 F14

j
j
H ro
80

n g H
D bc D
D G D D H H
Option
r
g g g g
bc P bc P
S44 bl 1
A11 H
S26 r r
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8 bc r bc
o n n K0
S27 S42
C Z Z Z Z Z Z Z S22 1 0 2 1 7 2 8 9 H H C
S50 P S49
Opción
Option coupure
S36 K14 K15 K16 bl mouvements
interrupción 2 4
S43 aggravants
movimientos S28
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8
j
ro vt vt agravantes K23 K9 3 6 10
X X X X X X X X X X X S29 SWF 525 212
fil 1 fil 10 fil 3 fil 4 fil 5 fil 8 fil 9 fil 6 fil 7
bl vt vt m bc vt j g jvt + r jvt vt
A12 V3 vt o SWF 586 371 S3 3
U U K19 ro V V V V V V vt H
bl
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8 P n
B Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fil 241 vt vt r g j vt bl n r vt o B
g bl
bl bl j g
A13
K14 Y25 Y26 Y27 K15 K19 K16 Y28 K23 Y14 Y15 K9 K0
Optionantirrobo
Opción antivol
U A16 n n
jvt jvt

A A

MT 1435 SL T 1
(2/3)
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

80-02-M152ES (24/04/2008)
 Esquemas de principio eléctrico H11
MT 1435 SL T

1 1
E 2 2 E
3 3
4 4

F13 F8 F11
L r

N
D A15 D
S34 B1 F F
j
B4 B2
n
K26
B1
r B5 B3 j o
j jvt T
r r S2 M M vt n
m
m j r
C C
R F N B7 B6
S30 g
T
K25 K24 j S24 + vt nvt S19
m n K1 B7 r
C o m
A7 A4
L B8
1 0 1 9
C
ro n P S38 S25 H H B2 r
S37 1 0 1 7 2 8 9
g A8 R B1
r 5 10
A9 -
r r j vi nvi
N N H K3 SWF 525 005
+
j 5 6 10
K2 SWF 586 373 S9 K21
ro n H Opción
Option autoradio
C C
L L n ro L
SWF 525 110
+ K26 H 3 V1 autorradio
vi n
SWF 586 372 S3 r R o jvt C r
B ro n j H jvt g
B
ro o o o
jvt
B2
M P
K2 K3 K24 K25 K4 K1 jvt Y2 K5 Y3 E20 E21 M9 E19 S48
jvt jvt jvt jvt jvt
N jvt C jvt

A A

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

1
E 2 E
3
4

F1 F17 F23 F24 Optionclimatización

Opción climatisation
r
A10
1
jvt

80
2
n R1
D B5 3 5A C D
6 G G F F 4
r RT7sec
5 15A B
ro ro r r r
RT7sec
6 15A A
r
ro vt ro o
nvt ro o ro ro vi
r S8 S32 S21 P
2 1 0
2 7 9
2 1 0 2 1 0 1 3 2 4 9 C S41
C 3 7 4 8 9
C
ro vi
nvt
5 6 10
S39 5 4 10 1 5 2 6 10 T
SWF 525 115 SWF 525 243
SWF 525 144
+
S40
C + r n + SWF 586 373 S5 bl bl vt
SWF 586 372 S1 SWF 586 373 S8 bl ro vt
o j
j C
M12 C C C C C C C
pie

r
chauffage pied

vt o nvt ro bl
B B
Option calefacción

bl j o j
Opción asiento
Option ro+perm ro+perm
neumático
siège pneumatique 1 +perm 2 1 2 1 2
vit vit vit
raz M2 raz M8 raz M4 C
3
M M M M15 M6 M13 M14 M11
Opción

3 3 -
- -
jvt 4 M3 4 4
jvt jvt jvt C C jvt C jvt

A A

MT 1435 SL T 1
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 (3/3)

(24/04/2008) 80-02-M152ES
 H12 Esquemas de principio eléctrico
MT 1435 SL T
80

80-02-M152ES (24/04/2008)