ESPECIFICACIONES TECNICAS

ILUMINACION PARQUE DE LA UNIDAD

Rev. : 0
Fecha: Sept. 2020

Preparado por :
Sergio Valencia Santelices.

1.0 ALCANCE.
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

Las presentes Especificaciones Técnicas tienen por objeto entregar los

criterios y normas generales para ejecutar las obras de ILUMINACION DEL
PARQUE DE LA UNIDAD, en la comuna de Concón, región de Valparaíso.

2.0 NORMAS Y PLANOS

Los trabajos se ejecutarán de acuerdo a las Normas de la Superintendencia

de Electricidad y Combustibles (SEC), Norma Chilquinta Energía, ambas en su
última revisión.

Las obras a realizar están definidas en los planos del proyecto, adjuntos,
aprobados “para construcción” por El Mandante, los que son
complementados por estas Especificaciones Técnicas.

1 de 3 Distribución de la Luminarias
2 de 3 Distribución Eléctrica
3 de 3 Distribución Eléctrica-Diagrama Unilineal

Además, son parte integrante de estas Especificaciones Técnicas, las

instrucciones dadas en terreno por la Inspección Técnica de la Obra (I.T.O.) y
las recomendaciones de uso, funcionamiento y montaje entregadas por los
fabricantes de los equipos y materiales que sean instalados en la obra.

Las obras estarán a cargo de un profesional con el Título de Ingeniero

Eléctrico, con a lo menos 5 años de experiencia, acreditada con Certificado de
Título, y curriculum vitae.

El Contratista será responsable de las reparaciones, reposiciones, reemplazos

y terminaciones de las partes que hayan sido necesarios destruir, excavar o
perforar para la ejecución de los trabajos y debe someterse a la aprobación de
la I.T.O. cualquier modificación que sea necesaria hacer por condiciones de
terreno.

Para los trabajos se utilizará mano de obra especializada, equipos y materiales

de la mejor calidad, sin uso y aprobados por la I.T.O., antes de su utilización.
Se dispondrá de todos los elementos con la antelación necesaria, para que la
ejecución de los trabajos se haga en el plazo previsto. El Contratista será
responsable por los atrasos relacionados con el no cumplimiento de los
requisitos antes señalados.

-1-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

Las marca de equipos y materiales indicadas, son referenciales para señalar la

calidad de estos, por lo tanto lo ofertado puede ser de calidad similar o
superior. La condición de igual o mejor calidad de estos, será determinada por
la ITO o el DOM la I. Municipalidad de Concón.

También será responsabilidad del Contratista la buena coordinación de las

obras con las otras especialidades involucradas y la tramitación en SEC y
Chilquinta para la construcción del empalme eléctrico proyectado.

Durante la ejecución de los trabajos, deberá mantenerse una copia de los

planos del proyecto, en el que se dejará constancia los cambios ejecutados por
condiciones de terreno. Estos cambios deberán contar con la aprobación
previa del Inspector de la Obra. Los planos “con lo construido” serán
entregados en original a la Inspección Técnica de la Obra, al término de los
trabajos. Estos planos deberán ser confeccionados en formato SEC.

El Contratista deberá al término de la Obra, entregar el correspondiente

documento denominado TE 2 Declaración de Puesta en Servicio de Obras de
Alumbrado Público,

3.0 DESCRIPCION GENERAL

3.1.- El sistema de Iluminación de la plaza será alimentado en Baja Tensión en 220

V., 50 Hz, desde la red de Chilquinta Energía S.A., por medio de un empalme
monofásico, con capacidad de 5 KW-30 A y tarifa BT-1.

3.2.- El sistema de alumbrado es en base a luminarias LED.

4.0.- TRABAJOS INCLUIDOS

4.1 Tramitación y coordinación con Chilquinta Energía y S.E.C., para la

construcción de un empalme en baja tensión que abastecerá de energía al
sistema de Iluminación proyectado.

4.2 Suministro e instalación de alimentador General

4.3 Suministro y montaje 28 postes ornamentales modelo Olimpo o similar

4.4 Suministro y montaje de 28 luminarias de 63 w LED modelo Walk, de

procedencia española o similar calidad

-2-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

4.5 Suministro y montaje de 50 focos embutidos de 3 W LED

4.6 Suministro e instalación de canalización subterránea con PVC Sch40 de 25

mm, c.a.g. de ¾” y conductor 2*Nº 10 AWG XLPE+PVC, para los postes
ornamentales. Canalización de PVC de 20 mm preembutido en los muros de
las escaleras y cable 3 *1,5 mm²-RVK

4.7 Suministro e Instalación Tablero de Distribución de Alumbrado

4.8.- Pruebas y puesta en servicio.

5.0 EMPALME

Deberá tramitarse la construcción de un empalme aéreo de A-6, de 4 KW, con

protección de 20 A. El equipo de medida será apto para la Tarifa BT-1. El costo
de dicho empalme será con cargo al contratista.

El medidor irá montado adosado al poste metálico formado por un perfil

cuadrado de 100*100*3 mm, de 5 mts. de alto...

Este poste debe ser pintado con dos capas de anticorrosivo de color verde y dos
capas de esmalte de terminación de color negro. Las características generales
están indicadas en los planos.

Todo perjuicio que derive por atraso en la solicitud, tramitación del empalme y
los trabajos que deba efectuar Chilquinta, será de responsabilidad única y
exclusiva del Contratista.

6.0 TABLERO ELECTRICO

Se debe suministrar e instalar un Tablero de Distribución de Alumbrado

(T.D.A.).

El gabinete será metálico, grado de protección IP65, apto para la intemperie,

con placa de montaje y puerta interior. Marca Legrand o similar con grado de
protección IP65. El color del panel será beige RAL 7032. Las dimensiones
están indicadas en los planos.

En la puerta y sobre cada protección o elemento de control se instalarán

placas de baquelita color negro con letras en bajo relieve de color blanco con
la indicación de la función que ejecuta o controla el dispositivo indicado.

-3-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

En la puerta frontal de cada tablero se debe pegar un letrero “PELIGRO”.

En el interior del tablero se debe dejar una cartilla plastificada y adherida en el

lado interior de la puerta con el diagrama unilineal y de control de la
instalación con el nombre y dirección del instalador.

El tablero debe tener un 25% de su volumen para ampliaciones futuras, de

acuerdo a la normativa vigente.

El Tablero debe contener todos los elementos de protección y comando

indicados en el diagrama unilineal y control.

Las protecciones a utilizar serán automáticas de disparo termomagnético con

una capacidad de ruptura de 10 KA, s.i.c. curva de disparo C (lenta). Se
aceptarán protecciones tipo Schneider, Legrand, o similar.

Los contactores serán del tipo AC3, marca, Schneider o similar.

El cableado interior tanto de fuerza como de control, debe ser ejecutado en

forma absolutamente ordenada debiéndose utilizar para ello amarra cables tipo
3M o similar y regletas de conexión.

La salida de los cables hacia el exterior del tablero se efectuará desde una
regleta de conexión según se indica en el plano.

Los conductores a utilizar para los controles y comandos serán extra flexibles
(cable tipo "control") de 1.5 mm² de sección. Todos los conductores deben ser
enumerados en ambos extremos con la numeración que se indica en plano,
utilizando para ello el sistema tipo Legrand o similar.

Todas las conexiones se harán con terminales de compresión adecuados al

calibre del conductor.

7.0.- ILUMINACION

7.1 Luminaria Ornamental

La luminaria a instalar debe ser de igual o mejor calidad que la luminaria

modelo Walk de Salvi con índice de protección IP 66; .IK 08. Se adjunta
catálogo.

-4-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

Flujo Luminoso mayor a 7800 Lm

Eficiencia mayor a 120 Lm/w
Temperatura de Color entre 3.000 a 3500 ° K
Corriente 350 mA
Cri mayor a 70

Los Modulo Led, de marcas, Nisha, Lumiled o Cree o calidad superior.

La condición de igual o mejor calidad que la luminaria modelo Walk, será

determinada por la DOM de la I. Municipalidad de Concón.

La luminaria será provista con vidrio protector plano extra transparente.

Cada luminaria deberá tener incorporado un drive para regular el flujo
luminoso.

El acabado será gris.

Las luminarias deben estar certificadas por un laboratorio de reconocido

prestigio, para estos efectos se deben incorporar los correspondientes
certificados de fotometría.

-5-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

El comando del alumbrado público será, por medio de una celda fotoeléctrica
instalada en el poste de empalme.

7.2 Postes de Iluminación Ornamental

Estos postes serán fabricados con una columna de acero galvanizado, de 3”

de 5 mts de largo.

Para el anclaje del poste se debe instalar un canastillo de anclaje fabricado de

fierro redondo macizo con hilo mecanizado, ensamblado mediante soldadura.
El canastillo debe ser galvanizado en caliente completamente

Antes del pintado del poste, todas las partes y piezas deben ser sometidas a
un proceso de arenado a presión.

El proceso de pintado, debe incluir pintura imprimante y pintura esmalte

Poliuretano de alta resistencia. Color del poste es gris.

Los postes irán montados en una fundación de las características indicadas en

los planos, para ello será necesario efectuar una excavación de 60 cms. de
profundidad, 60 cms x 60 cms., la que se rellenará con hormigón H-30 con el
canastillo suministrado con el poste.

Se exigirá que los postes queden perfectamente aplomados, para ello en

montajista deberá tomar todas las providencias del caso, para cumplir en
forma correcta esta exigencia.

Todos los postes deben ser conectados a una puesta a tierra de protección,
formada por una barra de cobre de 1,5 mts., la que a su vez debe ir conectada
al conductor desnudo que recorre la canalización.

Los postes serán alambrado con 1 cable de 3 x 14 AWG (F-N-T), con aislación
tipo XCM o similar

Cada poste debe tiene incorporado una escotilla para las conexiones, en
cuyo interior se deben instalar una protección monofásica de 1 x 4 A curva
lenta, por cada luminaria. Además, se deben instalar una regleta de
conexión para el neutro y tierra.

-6-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

7.3 Documentación

Junto con la oferta se debe entregar la siguiente documentación, por cada tipo
de luminaria.

1) Ficha técnica de la Luminaria Ofertada.

2) Ficha técnica de las lámparas ofertadas.
3) Ficha técnica de los equipos de encendido de las luminarias ofertado.
4) Fotometría de cada luminaria de acuerdo a su potencia¸ emitidos por el
Laboratorio de Luminotecnia de la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso.
5) Hermeticidad compartimiento óptico y porta equipo (grado de protección IP),
emitidos por el Laboratorio de luminotecnia de la Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso.
6) Determinación de resistencia al impacto del refractor IK, emitidos por el
Laboratorio de luminotecnia de la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso.
7) Certificado de garantía de la luminaria emitido por el fabricante de las
luminarias.

7.4 Focos LED

Se deben suministrar e instalar 50 focos embutido IP 54, 200 lm o mayor, CRI

mayor a 80, material de aluminio. Estos focos van instalados en los muros de
las escaleras.

8.0 CANALIZACION

8.1 Toda la canalización será subterránea en conduit PVC color naranja de 25 mm

Sch 40 en toda la plaza y c.a.g. de 3/4” en bajada de poste y atravieso de la
rampa existente.

Los ductos se enterrarán a una profundidad mínima de 50 cms. bajo el nivel de

terreno en las aceras y en los cruce de calzada a 80 cms. de la rasante.

La canalización subterránea irá enterrada a lo menos 50 cms. del nivel del

terreno, sobre una cama de arena o del mismo material de la excavación
previo harneado para eliminar piedras y elementos que puedan dañar la
canalización y cubierta por una hilada de ladrillos o una capa de hormigón
pobre coloreado con tierra roja, en todo el largo del recorrido. La zanja se

-7-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

rellenará con el mismo material extraído de ella, el que se deberá

compactar por capas de 10 cms. de espesor cada una.

Antes de tender el ducto, debe verificarse que esté libre de materias extrañas.
Los extremos de los ductos deberán repasarse de modo de eliminar toda
rebaba o elemento cortante que pueda dañar la aislación de los conductores.

La entrada a cajas, tablero, etc., cuando éstas no tengan unión roscada,

deberán terminar en boquilla y contratuerca, de material galvanizado, también
se deben utilizar salidas de caja.

8.2 En los planos de canalizaciones no se indican todas las cajas de paso, curvas,
condulets, etc., que requiere el tendido de ductos. Estos elementos se
instalarán en terreno y su ubicación la determinará el Contratista de acuerdo
con los requerimientos de alambrado y las recomendaciones del SEC.

8.3 Todos los ductos deben quedar “enlauchados” y limpios inmediatamente

después de instalados.

8.4 La canalización para alimentar los focos embutidos, será en ducto de PVC de
20 mm, preembutido en el muro de la escala.

9.0 CONDUCTORES

9.1 El alambrado de los postes ornamentales será con conductor de 1,5 mm ,

aislación XLPE más PVC, fase, neutro y tierra.

El conductor para alimentación de los postes será con 2 conductores calibre Nº

10 (F-N), tipo XCS, o similar, según lo indicado en los planos.
A lo largo de toda la zanja se tendera un cable de cobre desnudo Nº 6 AWG, a
modo de malla de tierra a la que se deben conectar las puesta a tierra de los
postes.
El conductor para alimentar los focos embutidos en los muros de la escaleras,
será en cordón de 3*1,5 mm², del tipo RVK

9.2 El tendido de los conductores se deberá realizar cuidando de no dañar la

aislación, respetándose los radios de curvatura, de acuerdo a los valores
especificados por el fabricante.

-8-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

El tendido y disposición de los conductores debe permitir las variaciones de

longitud de éste, por efecto de la dilatación o contracción producida por los
cambios de temperatura del ambiente.

9.3 Todas las uniones de conductores se harán dentro de las cajas de conexión de
los postes, por ningún motivo pueden quedar uniones dentro de los ductos.
Para esto, se usará soldadura con huincha aisladora vinílica y goma,
usándose un traslapo de un 75%.

9.4 El Contratista deberá prestar un cuidado especial al manejo de los conductores

durante todas las etapas del trabajo, evitando las situaciones que puedan
implicar un riesgo de daño.

9.5 El Contratista deberá retirar y reemplazar a su costo cualquier conductor que

se dañe durante la instalación o que se encuentre defectuoso ya sea, por
resistencia de aislación, resistencia dieléctrica, discontinuidad, daños en la
aislación o terminaciones inadecuadas.

10.0 RECEPCIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA

10.1 La Inspección Técnica de la Obra puede efectuar pruebas parciales o

generales en el momento que lo estime conveniente, informando con la debida
antelación al contratista. Si durante estas pruebas detecta fallas ya sea de
material, instalación o funcionamiento de los trabajos que están en ejecución,
estas anomalías deberán ser subsanadas por el contratista en el menor tiempo
posible y sin costo adicional para el MANDANTE. Una vez solucionado el
problema, el contratista, informará a la inspección para su revisión.

10.2 Todo equipo eléctrico debe ser inspeccionado antes de proceder a su montaje,
conexión y puesta en servicio.

La inspección deberá verificar como mínimo:

 El estado general del equipo
 Que no haya elementos quebrados sueltos o cortados
 Que los elementos estén correctamente conectados
 Que no haya conexiones sueltas, no oxidadas, o que puedan ser un punto
de mala conexión o generación de calor.
 El correcto funcionamiento de los equipos.

-9-
INGENIERIA CONVAL LTDA ILUMINACION
Ing, y Constr. PARQUE DE LA UNIDAD

El contratista, como responsable de la puesta en marcha y buen

funcionamiento del equipo que instale, en consecuencia, debe como mínimo:
 Arreglar y/o apretar uniones, conexionado, etc.
 Apretar pernos, tornillos, etc. que correspondan a la estructura del equipo.

10.3 Toda la instalación, antes de ser energizada, el contratista deberá realizarle, al

menos, las siguientes pruebas:

a) Que todos los circuitos, deben ser continuos y estar libres de cortocircuitos.
b) Que todos los circuitos estén libres de conexiones a tierra no especificadas.
c) Que todos los circuitos estén correctamente conectados.
d) Se realizarán pruebas de aislamiento a cada circuito.
e) Que las secciones de los conductores instalados y el tipo de conductor
corresponden a lo especificado.

11.0 EXCEPCIONES

Cualquier excepción que haga el proponente a las presentes Especificaciones,

deberá quedar expresamente indicada en su oferta, de lo contrario, se
entenderá que ella cumple estrictamente a lo solicitado en estas
Especificaciones Técnicas.

SERGIO VALENCIA SANTELICES

INGENIERO ELECTRICO P.U.C.V.

Viña del Mar, Septiembre 2020

Rev.0

- 10 -