Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las leyendas del Amancay, de la Mutisia, de los Copihues y del Ceibo, y los mitos de
Ifigenia y Eco y Narciso: sacrificio y transformación.
Indicaciones
1- Resumen del primer informe de investigación correspondiente a "Rasgos de
Oralidad y Escritura en mitos y leyendas de los pueblos originarios de América y la
tradición clásica", Neuquén, 2000, en proceso, elaborado por las profesoras: (por orden
alfabético) Rita Fabaro, lorenzon@infovia.com.ar Diana Márquez, elojoe@infovia.com.ar,
Lidia R. Muñoz, lidiar@arnet.com.ar, Ma. Beatriz Suárez, con la dirección de la Dra. Ma.
Inés Palleiro (CONICET-UBA).
El valor de la muerte
MITO DE IFIGENIA
Las naves griegas se encuentran varadas en Aulide, sin poder dirigirse a Troya.
Presionado por los tripulantes, los Jefes griegos acuden a Calcas, el adivino, quien
consulta el oráculo de Apolo. Este indica la necesidad de sacrificar a Ifigenia, la hija de
Agamenón, Jefe de Jefes griegos, en el altar de Diana, la diosa cazadora. Agamenón
accede al sacrificio de su hija, pese a la oposición de Clitemnestra, su esposa, y madre
de Ifigenia. En algunas versiones, la diosa Diana sustituye a la joven por una cierva,
mientras que Ifigenia es llevada como sacerdotisa de la diosa a tierra extranjera.
ECO Y NARCISO
Eco, la ninfa charlatana, fue condenada por Juno (reina de los dioses) a repetir
siempre la última palabra que escuchaba. Un día, en el bosque conoce a Narciso, un
hermoso y joven cazador. Eco se enamora de Narciso y ante su rechazo, comienza a
adelgazar hasta que su cuerpo desaparece y sólo queda su voz resonando en las rocas.
En tanto Narciso, al ir a beber a una fuente, se enamora de su propia imagen allí
reflejada. Pasan los días, y consumido por ese amor, muere. Cuando las ninfas van a
rendirle su último homenaje encuentran en lugar de su cuerpo una flor de centro amarillo
y pétalos blancos a la que llaman "Narciso".
EL CEIBO
En la ribera del Paraná vivía una indiecita fea de hermosa voz. Con la invasión de los
hombres blancos es llevada cautiva. Tras matar a un centinela es condenada a morir en
la hoguera. La ataron a un árbol e iniciaron el fuego. A medida que éste avanzaba, la
indiecita Anahí se fue convirtiendo en árbol de verdes hojas relucientes y flores rojas
aterciopeladas.
LA MUTISIA
En la leyenda de la Mutisia, la hija del cacique de una tribu, se enamora del hijo del
cacique de la tribu enemiga. El pájaro agorero anuncia la desgracia. la transgresión a la
tradición no se perdona y los jóvenes son ajusticiados. En el lugar del suplicio nace la
flor.
LOS COPIHUES
Licayén, la hija del cacique, ofrenda su corazón para salvar a la tribu de la erupción
del volcán Osorno. Su enamorado le quita el corazón y el cóndor se lo lleva al cráter del
volcán.
Bibliografía