Dewey Manual PDF

Manual
Sistema de Clasificación
Decimal Dewey
e índice Relativo
Diseñado originalmente por MELVIL DEWEY
Digitalizado por Andre R.A.P. 2009
Traducción de la Edición 21 en Inglés
Traducido bajo la dirección general de

OCTAVIO G. ROJAS L.
y la dirección técnica de
MARGARITA AMAYA DE HEREDIA
Manual
ROJAS EBERHARD EDITORES LTDA

An IHS Group Company
Bogotá, D - C O L O M B I A
U s o del Manual
Las i n s t r u c c i o n e s c o m p l e t a s sobre el uso del M a n u a l se e n c u e n t r a n en el

volumen 1, sección 10 de la Introducción al Sistema de Clasificación Decimal Dewey.
El Manual contiene tres clases de notas:
(A) Notas sobre problemas c o m u n e s a m á s de un n ú m e r o (las notas para los
números unidos p o r " - " o "y", ej., 5 8 3 - 5 8 5 ó 380.1 y 3 8 1 , 3 8 2 ) .
(B) Notas sobre problemas que involucran un número solamente (o un solo número
y sus subdivisiones).
(C) Notas sobre diferenciación de números (las notas unidas por "vs." ej., 500 vs.
600).
El Manual está ordenado siguiendo el orden numérico de las tablas y de los
esquemas. Para las clases con m á s de una nota, las notas se ordenan usualmente en
el orden que se m e n c i o n ó anteriormente. Dentro de cada secuencia, el rango más
amplio viene antes del más específico (ej., 5 8 3 - 5 8 5 precede a 583-584); sin embargo,
una nota para un n ú m e r o único que termina en 0 aparece siempre en primer lugar en
la secuencia. U n a nota de "vs." siempre aparece de última (ej., 3 6 2 - 3 6 3 vs.364.1
sigue a 3 6 2 - 3 6 3 ) .
Los números se a c o m p a ñ a n por sus títulos correspondientes en las tablas y en los
esquemas. Los títulos aparecen en negrita sobre el renglón que sigue a los números.
Los términos adicionales se agregan entre corchetes para contextualizarlos. Si la
nota es m á s específica que lo que el título pudiera sugerir, se incluye un
subencabezamiento (centrado en negrita). Los subencabezamientos se usan también
para dividir notas extensas en secciones. En varios lugares, las secciones de las
notas se dividen en subsecciones. L o s e n c a b e z a m i e n t o s para las subsecciones
aparecen centrados y en cursiva.
Existen notas extensas que explican el 351 Administración Pública y el 5 6 0 - 5 9 0
Ciencias de la vida (las dos revisiones mayores introducidas en esta edición). Aparece
una ordenación opcional para los libros de la Biblia c o m o se ordenan en el Tanakh
( 2 2 2 ) - ( 2 2 4 ) c o m o una subsección de la nota del Manual para 221.
Las referencias de Véase el Manual en los esquemas, tablas e Indice Relativo
remiten al clasificador a las entradas en el Manual. Adicionalmente, hay varias
referencias de véase además dentro del Manual.
El apéndice al final del Manual describe las políticas y procedimientos de la División
de C l a s i f i c a c i ó n D e c i m a l de la B i b l i o t e c a del C o n g r e s o en r e l a c i ó n c o n la
segmentación en los registros catalogados en f o r m a centralizada, la notación de la
C D D q u e aparecen en los registros bibliográficos de la Biblioteca del Congreso, y la
clasificación de libros para niños en la División de Clasificación Decimal.
814
Notas sobre los números de las tablas
815
Tabla 1. Subdivisiones comunes TI
Tabla 1. Subdivisiones c o m u n e s
1. Use si están o no incluidas en los esquemas

Las subdivisiones comunes pueden usarse en cualquier lugar en los esquemas a
menos que haya instrucciones que indiquen lo contrario. Aparecen impresas
normalmente en los esquemas excepto cuando son necesaias para completar los
números de tres dígitos bajo las clases principales, ej., 605 Publicaciones seriadas en
tecnología (ciencias aplicadas), y en otras pocas instancias. Las subdivisiones
comunes aparecen impresas cuando las subdivisiones tienen signifcados especiales,
cuando se requiere la notación extensa para el tema en cuestión, o cuando se requieren
notas. El resto de las subdivisiones comunes (aquellas que no aparecen impresas
en los esquemas) se usan con sus significados normales tal como están
registradas en la Tabla 1.
Un ejemplo de un significado especial se encuentra bajo 540.11, donde el número
significa "Teorías antiguas y medievales," no sistemas. A continuación aparece
impreso 540.28 entre corchetes para mostrar que la subdivisión común no se usa,
pero que se usa 542 en su lugar para técnicas y procedimientos auxiliares, aparatos,
equipo, materiales.
Siempre que los dígitos de base de una subdivisión común normal aparezcan,
todas las otras subdivisiones que se encuentran en la Tabla 1 están implícitas. Por
ejemplo, el encabezamiento regular de la notación 07 de la Tabla 1 Educación,
investigación, temas relacionados se suministra en 507. Sigue inmediatamente
después de dicha entrada 507.2 Métodos estadísticos e investigación, y 507.8
Uso de aparatos y equipo en estudio y enseñanza, cada una con el encabezamiento
regular que se encuentra en la Tabla 1. Estas tres entradas se presentan por razones
técnicas solamente: 507 para completar el número de tres dígitos; 507.2 para
suministrar una referencia a 001.4,001.42 y a una nota del Manual; y 507.8 para
suministrar una nota sobre proyectos en ferias de la ciencia. La presencia de estas
tres entradas no limita el uso de otras subdivisiones comunes que se encuentran
bajo T1-07 en la Tabla 1, ej., 507.24 Investigación experimental, 507.6 Problemas y
ejercicios.
2. Clases de subdivisones comunes

Existen varias clases de subdivisiones comunes:
A. Subdivisiones que aplican a un tema los métodos de otras disciplinas, ej.,
técnicas auxiliares, educación, investigación, gerencia, filosofía y teoría
B. Subdivisiones que relacionan al tema con sus usuarios, ej., el tema como
una profesión, el tema para personas en ocupaciones específicas
C. Subdivisiones que identifican una clase específica de información acerca
del tema, ej., directorios, listas de productos, marcas de identificación,
estadísticas, ilustraciones
D. Subdivisiones que tratan el tema como un todo pero en una situación
restringida, ej., clases de personas, áreas, períodos históricos
817
TI Manual sobre el uso del Sistema de Clasificación Decimal Dewey
E. Subdivisiones que indican las formas bibliográficas que puede tomar la

información, ej., enciclopedias, publicaciones periódicas
F. Subdivisiones varias, ej., biografías, fórmulas y especificaciones, tratamiento
humorístico
3. Use las subdivisiones comunes con precaución
La característica general de las subdivisiones comunes, es que identifican un
tratamiento limitado del tema. Esta característica nos lleva a la aplicación de la
primera regla general: en caso de duda, no se usen las subdivisiones comunes, ya
que éstas sirven para separar material especializado de obras de interés general.
Por ejemplo, evite el uso de la subdivisión por el período más recienteen
TI—0904 para obras sobre el "estado del arte" en un tema puesto que la mayoría
de los usuarios esperarán encontrar tales obras en el número principal.
Algunas subdivisiones comunes usadas en situaciones dudosas pueden ser
molestas o superfluas. Por ejemplo, muchas obras en ciencias sociales se refieren
principalmente a los países más desarrollados o a los temas desde el punto de vista
de occidente, pero no excluyen intencionalmente otras áreas. Use TI-—091722 o
TI—091821 ocasionalmente para tales obras, ya que será de poca ayuda para
algunos usuarios separar material de acuerdo con aspectos que los autores no
destacaron.
En algunos casos la subdivisión común puede resultar redundante o casi llegar a
serlo. Por ejemplo, T1—024694 indica el tema para carpinteros. Este número nunca
se usa con 694 carpintería, ya que las obras escritas sobre un tema son escritas
principalmente por quienes lo practican. No es necesario el uso de 004.0904 para
computadores en el siglo XX (no hasta el siglo XXI), ya que el computador es
básicamente un fenómeno del siglo XX. En ciertos casos una subdivisión podría
simplemente redefinir la disciplina básica, por ej.: TI—01 Filosofía y teoría en la
mayor parte de las subdivisiones directas del 100 Filosofía. (Véase además la
discusión en TI—01.)
4. Aproximarse a la totalidad del tema
(Los principios explicados aquí se aplican igualmente al uso de subdivisiones que
se mencionan en forma repetida en las notas de pie de página).
Las subdivisiones comunes se deben agregar solamente cuando la obra que se
tenga a la mano abarque la totalidad o se aproxime a la totalidad del tema del
número. Por ejemplo, no hay un número específico para arañas viuda negra bajo
595.44, el número para arañas. Así que, no asuma que las viuda negra son
justamente otra araña y comience usando 595.440972 para un relato sobre arañas
viuda negra en México. Deténgase en el 595.44, en donde las obras sobre arañas
viuda negra están en espera de un desarrollo adicional del esquema.
Cuando se mencionan dos o más temas en un encabezamiento, asuma que ninguno
de los temas se aproxima a la totalidad a menos que haya una nota que diga que las
subdivisiones comunes se agregan para ciertos temas o combinación de temas.
Por ejemplo, bajo 417.22 (Pidgin y criollas) la nota dice: "Las subdivisiones comunes
se agregan para uno o ambos temas en el encabezamiento." (La nota puede carecer
de la palabra "común" y leerse simplemente "Las subdivisiones se agregan..."
818
donde existen instrucciones de adición que proveen subdivisiones tanto especiales

como comunes.)
En algunos lugares, hay instrucciones específicas que anulan la restricción de
aproximarse a la totalidad del tema. Dichas instrucciones se suministran cuando la
naturaleza del tema o la utilidad de un o r d e n a m i e n t o secundario (ej.,
subordenamiento geográfico) hacen indeseables las subdivisiones temáticas
adicionales. Las instrucciones pueden tomar la forma de una nota de las
subdivisiones comunes se agregan (o de las subdivisiones se agregan), o de la
nota de clasifique aquí. Por ejemplo, las instrucciones en la entrada 599.367 Cynomys
(Perros de pradera) permite agregar subdivisiones para el género como un todo y
para especies individuales de perros de pradera, aunque las especies individuales
no se aproximen a la totalidad del género. (Véase además la sección 5, Notas de
clasifique aquí y aproximarse a la totalidad del tema.)
Cuando un número se subdivide, la regla normal para determinar cuál tema o

combinación de temas explicados en las subdivisiones se aproximan a la totalidad
del tema del número más amplio, esto quiere decir que la obra que abarca tres
subdivisiones se aproxima a la totalidad del tema. Si hay solamente tres
subdivisiones, entonces normalmente dos subdivisiones se aproximan a la
totalidad del tema. Sin embargo, si un tema consta de un número amplio de
subclases distintas, ej., especies en biología o clases de minerales en geología
económica, una obra representativa de tres o más subdivisiones distintas se
considera como que se aproxima a la totalidad del tema. Por ejemplo, una obra
sobre recursos de carbón, oro y diamantes en Africa del Sur se clasificará en
553.0968, es decir, como recursos minerales representativos (553) de Africa del sur
(TI—0968)
5. Notas de clasifique-aquí y aproximarse a la totalidad del tema
La nota de clasifique aquí, es decir, la nota de instrucción que comienza con las
palabras "Clasifique aquf' indica que las subdivisiones comunes se pueden agregar
a la notación para el término o términos mencionados. Mientras algunos términos
se referirán a temas más amplios que el indicado por el encabezamiento, cualquier
término en la nota de clasifique aquí para un concepto más pequeño que el tema
del encabezamiento, se considera como que se aproxima a la totalidad del tema
para propósitos de clasificación.
6. Tabla de preferencia
La tabla de preferencia al comienzo de la Tabla 1 cede el paso a otras dos reglas de
orden de cita: Primera, la regla de aplicación (parágrafo 5.7 en la Introducción al
SCDD) permanece firme para la clasificación básica. Por lo tanto, la enseñanza de
gerencia financiera en la administración de hospitales se clasifica en 362.110681,
no en 362.11071, aunque la TI—07 esté por encima de TI—0868 en la tabla de
preferencia. Segunda, cuando las subdivisiones comunes se desplazan a las
posiciones sin ceros, la regla del cero (parágrafo 5.7 en la Introducción al SCDD)
anula la tabla de preferencia aquí, ej., manejo de prisiones en Gran Bretaña
365.941068, no 365.068 como sería el caso si las prisiones en Gran Bretaña se
clasificaran en 365.0941. (Véase además la sección 8, Subdivisiones comunes
múltiples.)
819
7. Subdivisión de subdivisiones comunes desplazadas

Una subdivisión común desplazada es la que ha sido movida de su posición
normal; ej., bajo 362 la subdivisión común T1—09 ha sido desplazada de 362.09 en
362.9 para tratamiento histórico, geográfico, de personas de problemas y servicios
de bienestar social. Una subdivisión común desplazada se subdivide como se
muestra en la Tabla 1, excepto para unidades que han tenido un cambio o ampliación
en el significado. Sin embargo, cuando una es desplazada, se suministran
instrucciones de adición para aclarar que la notación corriente puede usarse. Por
ejemplo, en 362.9, la primera nota dice "Agregue al número básico 362.9 la notación
01-9 de la Tabla 2 , ej., bienestar social en Francia 362.944."
8. Subdivisiones comunes múltiples
No agregue una subdivisión común a otra subdivisión común a menos que se den
instrucciones específicas. En los casos siguientes, se permite agregar una segunda
subdivisión común:
A. Con la subdivisión común TI—04, (una subdivisión de un tema especial
disponible para permitir la introducción de un nuevo desarrollo cuando no hay
un vacío apropiado en la notación de las subdivisiones directas 1-9).
B. Con subdivisiones comunes que tienen significados cambiados o ampliados,
ej., enciclopedias sobre psicología educativa 370.1509, sobre pirometalurgia
669.028203, sobre situaciones y condiciones políticas 320.9003. (En contraste,
la subdivisión enciclopedias no se agrega a la verdadera subdivisión común
más cercana, ej., no para principios psicológicos de la ciencia política 320.0190
o para las patentes metalúrgicas 669.0272.)
C. Bajo la subdivisión común TI—08 y TI—09, se proveen específicamente
otras subdivisiones comunes, especialmente para estadísticas (TI—021);
ilustraciones (TI—022); y museos, colecciones, exposiciones (TI—074). (En
el caso de TI—074 cuando se usa en TI—09, no resulta redundante agregar
un segundo número de área que es más específico que la notación de área a la
cual se aplicaTl—074, ej., usar Tl—09810748161 para colecciones de objetos
brasileros en Sao Paulo)
D. Con los conceptos de subdivisión común desplazada a números sin cero
(usualmente para tratamiento geográfico), está disponible el rango completo
de las subdivisiones comunes, ej., administración de instituciones penales en
Gran Bretaña 365.941068. En contraste, administración de hospitales en Gran
Bretaña se clasifica en 362.11068. Para enciclopedias sobre instituciones penales
y hospitales británicos los n ú m e r o s son 365.94103 y 362.1109403
respectivamente, dado que las enciclopedias ceden la importancia de la
preferencia del lugar bajo el último número. Muchas de las subdivisiones
comunes desplazadas vienen de las primeras ediciones de la Clasificación
Decimal Dewey y reflejan aspectos de inusual importancia en temas particulares.
Por lo tanto, con frecuencia hay mucho más literatura de lo normal sobre estos
conceptos que para la subdivisiones comunes corrientes.
820
Tabla 1. Subdivisioines comunes TI
9. Subdivisiones comunes aplicadas a números construidos

Tenga cuidado al usar una subdivisión común, cuando el número al cual ha sido
anexada es el resultado de la construcción del número. La subdivisión común se
aplica a los números enteros que han sido sintetizados, no a cualquiera de sus
elementos. Tome la construcción del número para comercio de productos
específicos como un ejemplo. El 380.145 significa comercio en productos de
industrias y servicios secundarios. El 687 significa confección del vestuario, un
número que se usa para productos, i.e., vestuario. Agregue 687 al 380.145 y el
resultado es 380.145687 comercio del vestuario. Cuando se agrega TI—05 al 687
el número significa 687.05 publicaciones periódicas sobre vestuario. Entonces no
agregue 687.05 como una unidad al número dedicado a comercio, dado que el
número resultante significaría comercio en publicaciones periódicas sobre
vestuario, un tema improbable. Por el contrario, tome el 380.145687 como una
unidad y agregue TI—05 para crear un número para publicaciones periódicas
sobre el comercio del vestuario.
La única excepción a la regla anterior es el 016 Bibliografía. Cuando un número
construido se agrega al 016, se debe considerar que lógicamente bibliografía es
como un concepto de subdivisión común que se aplica a la totalidad del número
construido más cualquier subdivisión común que se adicione. Por lo tanto,
016.38014568705 se usa solamente para bibliografías de publicaciones periódicas
de comercio del vestuario; no se usa para una bibliografía periódica sobre comercio
del vestuario. No existe una notación de subdivisión común para significar
bibliografías de publicaciones periódicas, ya que TI—05 debe reservarse para el
material cubierto por la bibliografía.
10. Número de ceros
Si no se indica lo contrario, use un solo cero para las subdivisiones comunes, ej.,
historia de la radiodifusión 384.5409. Las siguientes clases de instrucciones indican
cuándo se puede usar un número diferente de ceros:
A. La notación en la columna numérica, ej., 321.001-.008 para las subdivisiones
comunes de las Sistemas de gobiernos y de estados, 620.009 para historia de la
ingeniería.
B. Las notas de pie de página llevan a una tabla de adición en la cual se
suministran las subdivisiones, ej., en la tabla de adición bajo el número
616.1—.9 donde 001-009 se deben usar para las subdivisiones comunes. En
616.1 el encabezamiento *Enfermedades del sistema cardiovascular está regido
por una nota de pie de página que dice: "Agregue las subdivisiones según
instrucción bajo 616.1-616.9". Así conseguimos el 616.1009 para la historia del
diagnóstico y del tratamiento de las enfermedades cardiovasculares.
C. Las notas de pie de página bajo una instrucción de adición estipulan el uso
de ceros extras, ej., la nota de pie de página correspondiente a la nota de
adición bajo 327.3-9 que nos dá 327.41009 para la historia de política exterior
del Reino Unido. Esta nota de pie de página cita instrucciones dadas al
comienzo de la Tabla 1 que rigen en cualquier caso; las subdivisiones comunes
deben tener suficientes ceros para evitar cualquier conflicto posible con un
número suministrado en los esquemas.
821
Cuando se construyen números de acuerdo con las instrucciones de adición, use

el mismo número de ceros tanto en el segmento que se agrega como en los que se
encuentran en el esquema del que se toma. Por ejemplo, bajo 372.11-. 18 se dan
instrucciones para agregar al 372.1 los números que siguen al 371 en 371.1—.8, ej.,
administración de escuelas primarias 372.12 (371.1 para organización y actividades
en educación primaria más 2 de 371.2 para administración escolar). Los ceros
dobles para las subdivisiones comunes bajo 371.2 deben llevarse a 372.12, ej.,
estudio y enseñanza de la administración escolar primaria 372.120071. Como en la
mayoría de los casos donde se usan dos ceros para las subdivisiones comunes,
las subdivisiones de un solo cero en 371.2 se usan para temas específicos que
puedan necesitarse cuando el 2 se usa en educación primaria. Por ejemplo, la
notación 207 de 371.207 puede usarse en 372.1207 para obras sobre gerencia
ejecutiva de escuelas primarias.
TI—01
Filosofía y teoría
Mientras la mayoría de las subdivisiones de TI—01 son fáciles de entender y
aplicar, TI—01 por sí misma puede causar problemas. El término "filosofía y
teoría" es considerado como unitario, abarca los principios generales o abstractos
aplicados a un campo de actividad o del pensamiento, tal como ciencia o arte. Sin
embargo, no debe usarse donde la teoría constituya la parte principal del tema de
un campo, ej., física nuclear. En las subdivisiones de filosofía en el 100, TI—01 se
usa rara vez sin subdivisiones y por lo tanto solamente en el sentido de teoría y
método del tema.
Una obra que discute la disciplina en sí misma como una disciplina, antes que
como una materia de la disciplina, es probablemente candidata para usar TI—01.
Los aspectos de una disciplina que más probablemente serían indicados por
TI—01 incluyen:
1. Las fronteras y límites de un campo de estudio; su naturaleza como un arte
o ciencia.
2. Las escuelas de pensamiento dentro de una disciplina. Sin embargo, si existe
una gran cantidad de literatura sobre escuelas o sistemas del pensamiento, es
posible que se hayan dado disposiciones especiales, ej., 150.19 para escuelas
de psicología y 330.1 para sistemas y teorías económicos. Los números para
las teorías encontradas en ciertas disciplinas son con frecuencia una extensión
de la obra de tales escuelas del pensamiento, ej., teorías políticas en 320.5,
teorías físicas en 530.1.
3. El estado ideal de una disciplina y hasta donde es posible esperar el logro de
su meta, ej., qué tan cerca puede estar una ciencia de la verdad absoluta.
4. Técnicas y principios de crítica de una disciplina. Sin embargo, la crítica en
sí misma se clasifica en el mismo número del tema de la obra criticada, ej., las
críticas de la poesía de Browning 821.8, de la arquitectura de Frank Lloyd
Wright 720.92, de la cocina italiana 641.5945.
Observe, sin embargo, que el tratamiento histórico, geográfico y de personas de
una disciplina se clasifica en TI—09.
822
TI—014 vs. TI—03

Lengua y comunicación vs. Diccionarios, enciclopedias, concordancias
Use T I — 0 1 4 para discursos sobre terminología; TI—03 para obras ordenadas
sistemáticamente para referencia rápida, ej., diccionarios alfabéticos e ilustrados,
tesauros por orden de clasificación. Sin embargo, use TI—0142 para diccionarios
etimológicos y TI—0148 para listas de abreviaturas y símbolos. En caso de duda,
prefiera TI—014.
TI—014 vs. T4—864
[Notación de la Tabla 1 para] Lengua y comunicación vs. [Notación de la Tabla 4
para] Libros de lectura para personas cuya lengua materna es diferente
Clasifique en T4—864, más la notación 024 de la Tabla 1, libros de lectura para
hablantes cuya lengua materna es diferente destinados a inculcar un conocimiento
del vocabulario especial de un tema o disciplina específicos, ej., libros de lectura
de ciencia (en una lengua diferente del español) para personas de habla española
T4—864610245, Libros de lectura científicos en lengua alemana para personas de
habla española 438.64610245. Clasifique obras sobre el vocabulario de un tema o
disciplina específicos sin considerar el nivel del lenguaje del usuario con el tema o
disciplina, más la notación 014 de la Tabla 1, ej., 501.4 vocabulario científico. En
caso de duda prefiera TI—014.
TI—015 vs. TI—0245-0246
Principios científicos vs. [El tema para personas en ocupaciones científicas y
tecnológicas]
Use la organización de la tabla de contenido como una guía para distinguir entre
los principios científicos de una tecnología (ej., principios matemáticos de la
ingeniería) y la ciencia correspondiente escrita para tecnólogos e ingenieros
(ej.,matemáticas para ingenieros). Si la tabla de contenido se desarrolla en términos
de conceptos encontrados en subdivisiones de la ciencia (o en las tablas de
contenido de tratados comunes sobre la ciencia), clasifique con la ciencia más la
notación 024 de la Tabla 1. A la inversa, si la tabla de contenido está desarrollada
en términos de conceptos encontrados en subdivisiones de la tecnología (o en las
tablas de contenido de tratados comunes sobre tecnología), clasifique con la
tecnología más la notación 015 de la Tabla 1. En caso de duda entre ciencia y
tecnología, prefiera el número de la tecnología.
Cuando no se usa ninguna subdivisión

No se use TI—015 y TI—024 en 500 y 600 solamente cuando exista una relación
directa entre una ciencia y su tecnología correspondiente, ej., no se use 540.2466
para química para ingenieros químicos, ó 660.0154 para principios químicos en
ingeniería química.
No se use TI—0246 en 500 para todas las aplicaciones de una ciencia, puesto que
esa obra no es para ocupaciones específicas. Aunque puede usarse TI—015 en
600 para todas las ciencias aplicadas en una tecnología, úsela con precaución, ya
que es difícil reconocer o hacer en la práctica la distinción entre los principios de
una tecnología y los de una ciencia usados en una tecnología.
823
TI—019
Principios psicológicos
Orientación
Puesto que la orientación en un tema específico usualmente abarca el tema completo
y no solamente el aspecto psicológico, tenga precaución en el uso de TI—019
para orientación en un tema específico, ej., orientación sobre inversión 332.6 y no
332.6019. La orientación en bienestar se clasifica en 361.06 y la orientación y guía
tienen a menudo números específicos en 362-363 mediante el uso de la notación
86 de la tabla en 362-363, ej., orientación y guía para gente pobre 362.586. Guía y
orientación en educación se clasifican en 371.4 y números cognados para niveles
específicos de educación.
TI—0207 vs. T3B—7, T3A—8 + 02, T3B—802, T3B—8 + 2, T3A—8 + 07, T3B—807,
T3B—8 + 07
Tratamiento humorístico vs. Humor y sátira vs. Anécdotas, epigramas, grafitos,
chistes, citas vs. Obras sin un género literario identificable
Los chistes se clasifican en T3B—802 (o en T3 A—8 + 02 ó T3B—8 + 02), obras
literarias humorísticas sin un género literario identificable en T3B—807
(ó T3A—8 + 07 ó T3B—8 + 07). En T3B—7 se clasifican solamente colecciones de
humor o sátira en más de un género literario, incluyendo tanto verso como prosa.
(Las obras en un género particular, ej., teatro o novelística, se clasifican con el
género; las obras en prosa se clasifican con la prosa.)
Cualquier tema puede ser tratado de una manera humorística o satírica. Las obras
que tratan con un tema en esa forma pertenecen a una de las siguientes categorías:
1. El humor involucrado es totalmente incidental al tratamiento serio del tema,
ej., un chiste incluido en una conferencia para hacer una pausa en un estado de
ánimo serio;
2. La intención del autor es seria —informar, persuadir, criticar— pero el humor
o la sátira son el método, ej., una sátira política fundamentada en una crítica
política auténtica;
3. El tema provee meramente la ocasión para hacer humor, el objetivo principal
del autor es divertir, ej., una colección de chistes acerca de los gatos.
Solamente las obras que pertenecen a la tercera categoría se clasifican en literatura,
usualmente en T3B—802 (ó T3A—8 + 02 o T3B—8 + 02). Las obras en la segunda
categoría se clasifican con el tema más la notación 0207 de la Tabla 1. Las obras en
la primera categoría se clasifican con el tema sin TI—0207. En caso de duda si usar
o no TI—0207, prefiera el tema sin ésta.
TI—0222 vs. TI—0223
Pinturas e ilustraciones relacionadas vs. Mapas, planos, diagramas
El concepto básico en T I — 0 2 2 2 es la ilustración, i.e., una representación
naturalista de un objeto o sujeto. Este puede ser un bosquejo, impresionista o
detallado, pero intenta representar lo que se verá. En contraste, el concepto básico
en TI—0223 es el plano, i.e., una representación bidimensional como trazado de
824
un terreno o piso, o una representación plana vertical. La palabra "diagrama"

agrega al TI—0223 el concepto de un diseño gráfico que explica, antes que
representa. Éste muestra ordenamientos y relaciones entre las partes, sin limitarse
a un solo plano.
Desafortunadamente, el clasificador debe trabajar con un número de palabras que
hacen difícil la distinción básica entre ilustración y plano, ej., diagramas, diseños,
atlas. Use TI—0222 para diagramas que básicamente son ilustraciones de cosas,
TI—0223 para diagramas que son básicamente mapas o diagramas. Use TI—0222
para diseños que dan una impresión visual de lo que algo hace o parece, ej.,
dibujos arquitectónicos; TI—0223 para diseños que muestran detalles en planos
horizontales o verticales (con frecuencia como una etapa preliminar a la
construcción), o el ordenamiento y relaciones de partes que muestran como
funciona algo. Los atlas son usualmente compilaciones de mapas, planos, o
diagramas (TI—0223), pero esté alerta para los atlas que son simplemente
compilaciones de material ilustrado. Los atlas anatómicos son tan parecidos a la
fotografía que se clasifican en TI—0222. También esté alerta para atlas que son
simplemente textos profusamente ilustrados sobre un tema. Estos se clasifican en
el 001-999 sin agregar ninguna subdivisión común.
Clasifique obras generales en TI—0222, ej., dibujos y planos arquitectónicos,

720.222. En caso de duda, use TI—0222.
Tl-024
El tema para personas en ocupaciones específicas
No se use TI—024 cuando resulta más o menos redundante, es decir, cuando la
obra esté dirigida a aquellas personas que normalmente se espera que sean
estudiosos del tema, ej., ingeniería para ingenieros, estudiantes, principiantes en
620 (no 620.002462,620.0024375, ó 620.00240909, respectivamente).
Use TI—024 con precaución para obras que efectivamente abarcan el tema para el
lector general pero que simplemente traen ejemplos de una disciplina amplia o para
una clase de usuario profesional. Por ejemplo, una obra sobre cardiología para
enfermeras es con frecuencia adecuada tanto para pacientes, parientes, o
trabajadores sociales como para enfermeras. Por lo tanto, prefiera 616.12 al
616.120024613, a menos que la obra haga énfasis en instrucciones especiales para
enfermeras, las cuales no serían de utilidad para lectores generales.
TI—025 vs. TI—0601-0609
Directorios de personas y organizaciones vs. Organizaciones
Ciertas obras que abarcan algunas o muchas organizaciones son directorios, aunque
no se llamen así, i.e., obras que suministran direcciones, directivos claves o
contactan personas, números de teléfonos, y breves exposiciones de propósitos.
Ésta puede ser información de directorio acerca de las partes componentes de
organizaciones individuales, y/o una cantidad limitada de información general
sobre la estructura y sus partes componentes. Estas obras se clasifican en T I —
025. Sin embargo, si existe información significativa (más de una página) por
organización, considere TI—06. El enfoque principal del material destinado para
TI—0601-0609 se indica por los términos en la nota de clasifique aquí: historia,
actas de constitución, reglamentaciones, listas de afiliados, e informes
825
administrativos, pero el rango además incluye programas de conferencias y

manuales organizacionales.
Normalmente una obra que combina un manual organizacional con un directorio
de afiliados se clasifica en TI—06, aún cuando la parte del directorio predomine.
Sin embargo, si la parte organizacional consiste solamente de unas pocas páginas
preliminares seguidas por un extenso directorio de asociados, entonces la obra
puede ser más útil si se clasifica como un directorio de la organización en TI—025,
más la notación de la Tabla 2 para el área en la que la organización sirve.
Una lista de afiliados que incluye direcciones se considera como un directorio y se
clasifica en TI—025.
En caso de duda, prefiera TI—025.
TI—028
Técnicas y procedimientos auxiliares; aparatos, equipo, materiales
A menos que se den instrucciones específicas, no se use TI-—028 para técnicas y
procedimientos básicos en un tema. Por ejemplo, use 640 (no 640.28) para técnicas
básicas de economía doméstica, 264 (no 264.0028) para la conducción del culto
público. La subdivisión no se usa normalmente para la tecnología de temas en 600;
sin embargo, 610.28 se usa para tecnología médica como quiera que "tecnología
médica" no se refiere a la artes o técnicas básicas de la medicina, sino para aparatos,
equipo, y materiales especializados de medicina y su uso.
Existen varios números del esquema que terminan en 028 que alguna vez fueron
subdivisiones comunes, pero que se expandieron para una variedad de técnicas
específicas en el tema. Con frecuencia contienen subdivisiones para aparatos,
equipo, y materiales, es decir, para conceptos de subdivisión común desplazada.
Estos números especiales pueden identificarse por el hecho de que los
encabezamientos carecen de la palabra "Auxiliar", ej., 677.028 (Técnicas,
procedimientos, aparatos, equipo, productos). Usualmente tienen referencias a la
subdivisión común TI-—028 en la posición del doble cero, ej., de 677.028 en 677.0028
para técnicas y procedimientos auxiliares
T1-0285
Procesamiento de datos Aplicaciones de computador
No se use la notación TI—02854 por sí misma, ya que el dígito 4 simplemente
repite el significado de la notación 0285. Si el concepto aplicado es aquel para el
cual 004 es el número interdisciplinario, simplemente deténgase en TI—0285, ej.,
computadores digitales TI—0285. Sin embargo, si no resulta redundante agregar
4 más los dígitos adicionales en TI—0285, ej., microcomputadores digitales
TI—0285416.
Resulta igualmente redundante, agregar solamente el dígito 4 a los números
divididos como 004-006 cuando el número básico se limita al procesamiento de
datos y a conceptos sobre el computador, ej., 651.8,658.05.
Materiales y programas legibles por máquina
No se use TI—0285 para indicar que una obra está en forma legible por máquina
ej., para datos del censo almacenados en cintas legibles por máquina use 310 (no
826
310.285). T I — 0 2 8 (Técnicas y procedimientos auxiliares; aparatos, equipo,

materiales) no se usa como subdivisión de forma. Sin embargo, un programa puede
considerarse como una clase de aparato, es decir, un dispositivo para hacer que el
computador trabaje adecuadamente o realice una tarea en particular, y las obras
acerca de programas que típicamente discuten técnicas y procedimientos. En
consecuencia, TI—028553 deberá usarse para los programas en sí mismos y para
obras acerca de programas, independientemente de la forma (ej., programas en
forma legible por máquina, tales como disco o cinta, y listas impresas de programas
encuadernados como libros).
No se use TI—028553 para ítemes que incluyen programas y archivos de datos, a
menos que éstos sean claramente de menor importancia, ej., archivos pequeños
destinados simplemente para ayudar a principiantes en el uso de los programas.
En caso de duda, no se use TI—028553.
TI—0285 vs. TI—0113
Procesamiento de datos Aplicaciones de computador vs. [Modelos y simulación
por computador]
Use TI—0285 para las obras generales sobre el uso de computadores, programas,
etc., por personas que trabajan con un tema. Sin embargo, use TI—0113 para
intentos de representar el tema y predecir resultados bajo diversas condiciones
hipotéticas. En ausencia de un número de diseño específico TI—0113 se usa
también para modelos por computador en diseño. Por ejemplo (usando los números
de microcomputadores en cada caso), programas comunes para torneros
621.9420285536, programas para simulación del proceso químico en cerámica
666.0113536, programas para modelos de investigación en estructura nuclear
539.740113536. En caso de duda, prefiera TI—0285.
Véase además la discusión en 510, TI—0151 vs 003, TI—011.
TI—0285 vs TI—068
Procesamiento de datos Aplicaciones de computador vs. Manejo
Clasifique manejo del procesamiento de datos aplicado con la aplicación, más la
notación 285 de la Tabla 1. Es más común, sin embargo, que los libros traten el
procesamiento de datos aplicado al manejo de un tema, en cuyo caso se usa
TI—068, ej., procesamiento de datos aplicado al manejo de hospitales 362.11068.
TI—0601-0609
Organizaciones
Las subdivisiones de organizaciones en TI—0601-0609 se usan principalmente
para organizaciones y asociaciones basadas en afiliaciones de miembros o socios,
pero también se usan para una selección de instituciones, fundaciones, y agencias
que no se basan en afiliaciones de miembros o socios, las cuales no pertenecen a
las categorías mencionadas en las notas de clasifique en otra parte bajo
TI—0601-0609. Sin embargo, antes de usar TI—06 para organizaciones que no
se basan en afiliaciones de miembros o socios, determine que "organización" no
es inherente al tema . Por ejemplo, excepto como se indica a continuación, no se
827
use T I — 0 6 para la mayoría de las subdivisiones en 250-280 Iglesia Cristiana o

para muchas subdivisiones en 360 para servicios sociales. Bajo tales números,
use T I — 0 9 para las organizaciones básicas en áreas específicas y para
organizaciones básicas específicas, ej., hospitales en China 362.110951. Sin
embargo, use T I — 0 6 para asociaciones que incluyen las organizaciones básicas
y su personal como miembros, ej., asociaciones de hospitales en China 362.1106051.
TI—06 se usa además para historias administrativas (en contraste con servicio)
de instituciones ej., para las historias administrativas de hospitales (362.1106) o
agencias de policía (363.206). Estas historias no se pueden confundir con manuales
sobre gerencia, los cuales se clasifican en TI—068.
No se use T I — 0 6 para organizaciones basadas en afiliaciones de miembros o
socios donde la "organización de las afiliaciones de miembro o socios" es inherente
al tema, ej., en 366 Asociación o 061-068 Organizaciones generales. En razón a la
ambigüedad de las organizaciones de las afiliaciones de miembros o socios en
religión TI—06 no se usa con los números para religión. Por ejemplo, 296.06 está
entre corchetes, y una referencia lleva a 296.67 donde "membresía" es inherente al
número de organización.
Selección del número de área
Para organizaciones basadas en afiliaciones de miembros o socios, use el área del
e n f o q u e principal de los asociados, por e j e m p l o , Asociación Médica
Norteamericana 610.6073. Para asociaciones o capítulos locales afiliados que tienen
su propio nombre, use el número de área de la organización local, ej., Asociación
Médica de Massachusetts 610.60744. Para oficinas y capítulos que toman el
nombre de la organización principal, use el número de ésta, ej., la Oficina de
Washington de la Asociación Médica Norteamericana 610.6073 (no 610.60753).
Para organizaciones, instituciones, fundaciones, y conferencias que no se basan
en afiliaciones de miembros o socios, use el número de área de la oficina central.
También use el número de la oficina central para organizaciones basadas en
afiliaciones de miembros o socios cuya área no puede ser determinada.
TI—068 vs. 353-354
[Notación de la Tabla 1 para]Gerencia vs. [Campos específicos de la
administración pública]
En la Clasificación Decimal Dewey la "administración pública" se refiere
principalmente a la gestión de las agencias guberamentales que regulan y ejercen
el control de numerosos campos, mientras que "gerencia" se refiere a la gestión de
organizaciones, públicas o privadas, que desempañan el trabajo directamente
dentro de su alcance. En varios campos tradicionalmente dominados por las
agencias públicas, esta gerencia operativa se denomina administración, como en
la administración de bibliotecas, hospitales, o escuelas.
En algunos de los campos dominados por las agencias públicas, se hicieron
disposiciones para administración en la Clasificación Decimal Dewey antes de
que se desarrollara la notación 068 en la Tabla 1, ej., administración de bibliotecas
025.1, administración militar 355.6, administración educativa 371.2. En cada caso,
sin embargo, la "administración" se refiere a la gestión de una agencia o sistema
828
en contacto directo con sus clientes, i.e., una agencia que provee libros, enseñanza
a estudiantes, o controla las actividades y vidas de los soldados, ya que nadie
habla de otras agencias o personas sobre como hacerlo.
La palabra "sistema" es con frecuencia un indicador que señala al uso de un
número fuera de la administración pública, porque en el uso normal se refiere a la
agencia que opera (antes que la que regula) un número de unidades. En este
sentido, un sistema es usualmente análogo a una compañía que opera un número
de plantas. Gerenciar la compañía o sistema al igual que las plantas o unidades
individuales se clasifica normalmente en el tema de las operaciones, más la
notación 068 de la Tabla 1, ej., gerenciar un sistema de prisiones 365.068.
Otros indicadores que señalan fuera de la administración pública hacen énfasis en
la toma de decisiones por parte de subordinados; sobre formulación de política
interna; sobre actividades delegadas; sobre administración de rutina financiera,
de personal y de la propiedad; o sobre como el lector debería ejercer control en
persona. Por ejemplo, clasifique una obra sobre como gerenciar los ferrocarriles
nacionalizados del Reino unido en 385.068, sobre gerencia financiera de los
ferrocarriles en el Reino Unido en 385.0681.
Las audiencias públicas no son un indicador de administración pública. Clasifique
las audiencias sobre un tema como cualquier otra obra sobre el tema. Por ejemplo,
las audiencias sobre el desempeño de una agencia reguladora se clasifican en
administración pública, pero audiencias sobre política pública o sobre gerencia
de una agencia que provee servicios se clasifican normalmente fuera de
administración pública. Las audiencias de nombramientos, sin embargo, se
clasifican en 352-354 sin tener en cuenta cuanto se discute la política pública.
(Véase además la discusión en 300, 320.6 vs. 352-354: Audiencias de
nombramientos.)
Los asuntos exteriores están dentro de las pocas actividades importantes para las
cuales la administración de una operación real se clasifica en 353-354, puesto que
es díficil pensar en "gerenciar" relaciones exteriores en el sentido usual. Use
353.13, no 327.068 o números cognados en 3 2 7 . 4 - 9 . De manera similar,
administración de inteligencia extranjera se clasifica en 353.17, no 327.12. La
administración de actividades específicas del gobierno tales como concesión de
licencias, impuestos, y recolección de información censal (es decir, actividades
que se encuentran en 352 y que no se encuentran en 658) se clasifican igualmente
en 353-354 cuando se aplican a campos específicos de la administración pública.
Existe una pequeño puñado de organizaciones "burocráticas" grandes que se
basan tanto en monopolios a nivel nacional como en leyes obligatorias para las
cuales los aspectos de organización y gerencia del departamento o agencia
nacionales (algunas veces llamada un "servicio") se clasifican en administración
pública. Los dos ejemplos más comunes son las agencias que gerencian los seguros
con patrocinio gubernamental, ej., la Administración de la Seguridad Social de
Estados Unidos (353.540973), y las agencias que manejan los servicios postales u
otros servicios de comunicaciones, ej., la Oficina Postal de Estados Unidos y el
Servicio Postal de Estados Unidos (ambos en 354.7590973). Sin embargo, el manejo
de actividades específicas de los servicios postales y de otras comunicaciones se
clasifica en 383-384, ej., manejo de encomiendas postales 383.125068, o de las
829
instalaciones de una radiodifusora 384.545068. (Véase además la discusión en

380: Tabla de adición: 09 vs.065.)
No obstante, el tamaño no es un factor para diferenciar entre la administración
pública y la gerencia. El funcionamiento de establecimientos comerciales de oficinas
de concesión de licencias en el que trabaja una sola persona se clasifica en
administración pública (354.73284), mientras que el funcionamiento de un ferrocaril
transcontinental nacionalizado se clasifica en transporte ferroviario mas la notación
068 para gerencia (385.068).
Con frecuencia un campo tiene aspectos tanto de administración pública como de
gerencia. Por ejemplo, la gerencia de ferrocarriles se clasifica en 385.068, mientras
que la gestión de agencias que regulan los ferrocariles se encuentra en 354.76728;
administrar un sistema de bibliotecas públicas se clasifica en 025.1674, mientras
que administrar agencias que apoyan a las bibliotecas públicas se encuentra en
353.73.
En caso de duda, prefiera el número fuera de administración pública.
Véase además la discusión en la nota dentro del esquema bajo 353.3-,9.
TI—072 vs. TI—0601-0609
Investigación; métodos estadísticos vs. Organizaciones
Use TI—072 para organizaciones que dirigen investigación, ej., estaciones de
investigación agrícola en los Estados Unidos 630.72073, pero T I — 0 6 para
organizaciones basadas en afiliaciones de miembros o socios que principalmente
promueven la investigación, ej., la Asociación Norteamericana para el Avance de
la Ciencia 506.073. En caso de duda, clasifique en TI—072.
Véase además la discusión en TI—07201-072209 vs. TI—0722-0724
TI—07201-07209 vs. TI—0722-0724
Tratamiento geográfico de investigación y métodos estadísticos conjuntamente,
de investigación por sí sola vs. Clases específicas de investigación.
La mayoría de las obras sobre investigación en áreas específicas consiste en
descripciones generales de proyectos de investigación, y normalmente no hace
énfasis en la clase de investigación. Adicionalmente, cuando se hace énfasis en la
clase (es decir, investigación descriptiva,experimental, o histórica),lo cual
usualmente resulta redundante, ej., investigación histórica en historia, o
investigación experimental en una ciencia experimental como la química. Por lo
tanto, usualmente es más útil clasificar las obras sobre investigación en progreso
o que están siendo planificadas en el rango de tratamiento geográfico que en un
número para una clase específica que pueda mencionarse.
Generalmente también es más útil clasificar las organizaciones de investigación en
el rango de área,aún cuando éstas tengan nombres como las estaciones agrícolas
experimentales. Mientras que los nombres pueden aludir a las clases específicas
de investigación, éstas desempeñan o patrocinan toda la mayoría de la
investigación en su campo, sin tener en cuenta la clase.
830
Las excepciones para esta regla son los proyectos de encuestas y recolección de
datos que se concentran en áreas específicas. Estas se diferencian de la
"investigación en progreso" normal que se mencionó anteriormente en que las
obras individuales se concentran usualmente en una única encuesta antes que en
un número de proyectos. De hecho, con frecuencia hay series de monografías
sobre diferentes partes de una encuesta extensa única. En tales casos, clasifique
en TI—0723.
En caso de duda, prefiera T1-07201-07209.
TI—074 vs TI—0294
Museos, colecciones, exposiciones vs. Catálogos y directorios comerciales
Mientras que la mayoría de los catálogos de productos para venta se clasifican en
TI—0294, los catálogos de colecciones son una excepción. La diferencia está
basada en su propósito principal: use TI—074 para catálogos cuyo propósito
principal es promover el conocimiento o el arte, use TI—0294 para catálogos
cuyo propósito principal es promover la venta o distribución de productos. El
significado de TI—074 se amplia un poco para abarcar catálogos de réplicas,
duplicados, copias e ítemes menores cuando se ofrecen en venta en un museo o
exposición por instituciones no comerciales. También se usa TI—074 para catálogos
de subastas (ej., en arte), y para catálogos de exposiciones temporales de grupos
de artistas, aún si una sucesión de tales exposiciones provee a la mayoría de los
artistas con su principal fuente de ingreso. En caso de duda, prefiera TI—074.
TI—08
Historia y descripción en relación con clases de personas
Esté alerta para las disposiciones sobre ciertos grupos por edad y sexo o grupos
con discapacidades a los que les fueron asignados los números antes de que
TI—08 fuese desarrollado para clases de personas. En tales casos, siga las
referencias entre corchetes de las subdivisiones TI—08 a los números correctos,
ej., en 613.04 para grupos por edad y sexo, y en 646.31-.36 y números cognados en
646.4—.7 para personas con discapacidades y para hombres, mujeres, y niños.
TI—081 y TI—082, TI—08351, TI—08352, TI—08421, TI—08422
Hombres [y] mujeres [y] Varones de doce a veinte años [y] Mujeres de doce a
veinte años[y] Hombres jóvenes [y] Mujeres jóvenes
Las subdivisiones para hombres y mujeres deberán usarse solamente para obras
que explícitamente hagan énfasis en el sexo de las personas en cuestión. Por
ejemplo, no se use 363.37081 para hombres como un grupo relacionado con la
lucha contra el fuego, a menos que la obra especifique claramente que los hombres
bomberos han sido contrastados con las mujeres bomberos, o 364.3608351 para
delincuentes juveniles (un término que con frecuencia implica hombres jóvenes
menores de dieciocho años),a menos que delincuentes varones sean contrastados
con delincuentes mujeres.
831
TI—088 v s . T l — 0 2 4
[Historia y descripción en relación con] Grupos ocupacionales y religiosos vs. El
tema para personas en ocupaciones específicas
La notación 024 de la tabla 1 se refiere principalmente al tratamiento de una disciplina
para la instrucción de miembros de una ocupación diferente de estudiantes
principiantes y practicantes de la disciplina, ej., matemáticas para ingenieros
510.2642. Las subdivisiones de la tabla 7 se usan bajo TI—024 solamente cuando
éstas se refieren a las ocupaciones, es decir, el tema para sacerdotes TI—0242.
En contraste, TI—088 abarca todas las otras relaciones de grupos ocupacionales
y religiosos con el tema, ej., agricultores elegidos como políticos 324.208863. (Véase
la discusión en TI—0882 y 200 para uso del número de grupos religiosos.)
TI—0882 y 200
[Notación de la Tabla 1 para Historia y descripción en relación con grupos
religiosos y] Religión
Las subdivisiones de TI—0882 tomadas de la notación 21-29 en la tabla 7 se usan
en 200 para representar las posiciones oficiales o semioficiales de las confesiones
y sectas, ej., enseñanzas católicas sobre problemas socioeconómicos 261.808822.
(Estas subdivisiones serán útiles en 200 principalmente para el cristianismo, puesto
que solamente una confesión [el movimiento musulmán negro] se desarrolla bajo
la notación 29 de la tabla 7.)
TI—0882 no se usa para obras de un individuo excepto en los casos muy raros en
los que el punto de vista de ese individuo sea haya convertido en una declaración
oficial de un grupo. Es decir, use 261.8 (no 261.80882) para escritos de personas
que sean católicas y de actitudes cristianas hacia los problemas socioeconómicos.
TI—0882 v s T l — 0 9
[Grupos religiosos] vs. Tratamiento histórico, geográfico, de personas
El tratamiento de un grupo religioso se clasifica en TI—0882 aún si el grupo está
limitado a un área en la que éste es predominante, ej.., católicos romanos de
España TI—08822, no TI—0946, aunque los católicos predominen en España.
TI—09
Tratamiento histórico, geográfico, de personas
Esté alerta para las distinciones hechas ocasionalmente entre el tratamiento
histórico y geográfico de un tema y el tratamiento histórico y geográfico de la
disciplina en la cual se trata el tema. Por ejemplo, 364.9 se provee para tratamiento
histórico y geográfico del crimen y sus paliativos, mientras que 364.09 se provee
para tratamiento comparable de la criminología. Use 364.9 para tratamiento por
área de delitos, infractores, causas, prevención, y tratamiento (cuando se
consideran todos juntos). Use 364.09 para tratamiento de la criminología y de los
principios y métodos usados en el análisis de causas y remedios del crimen.
Cuando no se distingue entre el tema y la disciplina, use T I — 0 9 para uno de los
dos o ambos aspectos.
832
TI—09 v s . T l — 0 8 9
Tratamiento histórico, geográfico, de personas vs. Grupos raciales, étnicos,
nacionales
Prefiera T1-089 sobre T I — 0 9 excepto para grupos que predominen en una área,
ej., franceses en Australia TI—08941094, pero franceses en París TI—0944361;
caucásicos en Europa TI—094, pero caucásicos en Africa TI—08903406; árabes
generalmente TI—089927, árabes en Egipto TI—0962, árabes en Francia
TI—089927044.
TI—09174 (regiones donde predominan grupos étnicos específicos) no se usa
para tratamiento de grupos de personas puesto que tal uso prácticamente duplicaría
los números para tratamiento de grupos. Por ejemplo, árabes que residen en áreas
en donde ellos predominan constituyen la mayoría de todos los árabes; por lo
tanto, use TI-—089927 para tratamiento de los Arabes como un grupo, y limite
TI—09174927a las obras acerca del área donde ellos viven, y las obras acerca de
los estilos que prevalecen en las áreas en que ellos viven.
Use T I — 0 9 para identificar las características distintivas de un tema en un área
donde un grupo específico de personas vive en vez de TI—089, ej., arquitectura
árabe 720.9174927, no 720.89927, postres franceses 641.860944, no 641.8608941.
TI—0901-0905
Períodos históricos
No se usen los períodos históricos para temas que no tienen historia significativa
por fuera del período indicado, ej., la historia de los ferrocarriles en 385.09 (no
385.0903), pero la historia de los ferrocarriles durante el siglo XIX 385.09034. En
caso de duda, no se usen los períodos, ej., use 629.1309, no 629.130904, para la
aviación en el siglo XX, ya que la aviación escasamente existió antes del siglo XX.
Evite usar la subdivisión de período más reciente en TI—0904 para obras sobre
práctica corriente o "estado del arte" de un tema. La mayoría de los usuarios
esperarán encontrar estas obras en el número básico. Sin embargo, cuando la
naturaleza del tema requiere atención ante la situación cambiante, el último número
de período puede usarse, ej., 320.9049 para condiciones políticas mundiales en 1990.
Use períodos históricos anteriores solamente para obras retrospectivas, no para
obras contemporáneas. Por ejemplo, una obra corriente sobre teoría de la música
barroca en 781.09032, pero una separata de un tratado sobre teoría de la música
escrito en 1620 (cuando la música barroca predominó) en 781.
TI—092
Personas
Estas instrucciones también se aplican a la notación 2 de la Tabla 2, cuando los
números de la Tabla 2 se agregan directamente sin la interposición de TI—09.
En las notas a continuación, la palabra "biografía" se usa por conveniencia
estilística; sin embargo, las instrucciones también se aplican para la descripción y
evaluación crítica tanto como para otros aspectos de las "personas".
833
No se use TI—092 para las obras actuales de una persona, excepto donde se den
instrucciones para ciertos números en 700-770.
Véase además la discusión en 913-919: Tabla de adición: 04: Biografía;
además en 920.008 vs. 305, 362; además en 920.009, 920.03-.09, 909.1-.8,
930-990; además en 930-990: Guerras: Narraciones personales; además en
930-990: Biografía.
Biografía exhaustiva
Clasifique una biografía exhaustiva de una persona con el tema en el cual la persona
ha contribuido más. Si la persona hizo contribuciones similares en campos
específicos, clasifiquela en el tema que provee el mejor común denominador, dando
alguna importancia adicional al compromiso ocupacional de la persona. Por ejemplo,
un físico que llegó a ser un profesor de ciencia, luego director de una escuela de
ciencia, y finalmente rector universitario debe clasificarse en el número de área de
la universidad bajo 378. La biografía de una persona que hizo aportes significativos
en ciencia política,en educación universitaria y en el estudio de aspectos
administrativos y económicos de la reglamentación de servicios públicos se
clasificará en 300.92, dado que ese número provee el mejor común denominador
para su obra. Sin embargo, una doctora famosa quien también fue líder feminista,
que escribió novelas secundarias, y que con frecuencia fue delegada en
convenciones políticas, normalmente se clasificará en 610.92, a menos que haya
un énfasis obvio en sus ocupaciones. Dé importancia al orden que se menciona en
los diccionarios biográficos, pero tome precauciones frente a la tendencia de
mencionar la ocupación en primer lugar, aun cuando la carrera profesional trascienda
la ocupación.
En caso de duda entre un número para una disciplina y uno para un tema específico
dentro de la disciplina, prefiera el número para la disciplina, ej., un ingeniero
mecánico que hizo trabajo importante también en transporte e ingeniería de la
construcción en 620.0092 mejor que en 621.092.
Figuras públicas
Las biografías de figuras públicas presentan frecuentemente dificultades debido a
que pueden haber ocupado cargos a los que diferentes autores han dado énfasis
diferentes, o pueden haber ocupado un cargo con muchas facetas. Para personas
con tales cargos, prefiera los números de historia, en 930-990 para obras generales.
Sin embargo, para biografías que hacen énfasis en un cargo o interés de la carrera
de una persona, prefiera un numero que refleje dicho cargo o interés, ej., una
biografía de Wayne Morse en la que se destaca su impulso a los Institutos
Nacionales de Salud en 362.1092, aunque él haya sido un Senador de los Estados
Unidos. (Véase además Biografía parcial, a continuación.)
Hay un número de cargos para una figura pública, que le pueden ofrecer una
oportunidad para ejercer un impacto fuerte y amplio en la historia de la jurisdicción
en la que sirvió. Por ejemplo, Daniel Webster es más famoso como Senador de
Estados Unidos, aunque fue dos veces Secretario de Estado. En ambos cargos,
así como también en su posición como abogado y como orador, influyó en la
historia de su tiempo; por lo tanto, el mejor número para su biografía es 973.5092
y no 328.73092 para sus servicios senatoriales, o el 327.730092 para su servicio en
834
relaciones exteriores, o 349.73092 para sus actividades legales. Sin embargo, si

una persona en un cargo alto de responsabilidad general se concentra en un solo
campo importante, considere un número que identifique ese cargo. Por ejemplo, el
interés principal de Claude Pepper, mientras se desempeñaba en el Congreso de
los Estados Unidos como Senador, y más tarde como Representante, asumió la
defensa de los servicios a los ancianos. Por lo tanto,el número adecuado para su
biografía exhaustiva podría ser 362.6092 por sus servicios a los ancianos, mejor
que en 973.92092 por su impacto en la historia general de su período o en 328.73092
por su obra legislativa.
En el caso de figuras públicas en diferentes campos, se le debe dar más importancia
al cargo más alto alcanzado, normalmente el de más alta categoría en la siguiente
tabla. Cuando no hay una razón clara para hacer lo contrario, use la siguiente tabla
de preferencia:
1. 930-990 para monarcas, presidentes, otros jefes de Estado, primeros
ministros, vicepresidentes, y regentes, usando el número del período durante
el cual ocuparon el cargo. También clasifique aquí figuras públicas de cualquier
cargo o combinación de cargos que hayan tenido un impacto significativo
sobre la historia en general, incluyendo los que detentan poder detrás del
trono, usando los números de períodos que más se aproximen a su período de
influencia. A los candidatos de los partidos principales para los cargos más
altos de un país también se le asignan los números de historia, generalmente
usando el período durante el cual ellos compitieron por el cargo, ej., 973.68092
para Stephen Douglas, quien compitió contra Lincoln en 1860. Algunas veces
un candidato derrotado en la nominación de su partido tuvo un impacto
suficiente para justificar un número de historia para su biografía exhaustiva,
ej., 973.923092 para Eugene McCarthy quien compitió sin éxito por la nominación
presidencial demócrata en 1968.
2. El número para el campo de servicio para los miembros del gabinete, ej., un
ministro del exterior de Francia 327.440092, un secretario del tesoro 336.092.
3. 3 2 7 . 3 - 9 para embajadores y ministros plenipotenciarios anteriores a la
Segunda Guerra Mundial.
4. 328.4-.9 para legisladores que no justifican un número temático específico,
ej., un líder de un partido político en el congreso, un diputado encargado de
velar por los intereses de su partido en el parlamento o congreso, o un miembro
conocido por su trabajo en la promoción legislativa. Considere, sin embargo,
que los biógrafos tienden a concentrarse sobre legisladores que dejaron su
huella en la historia general; por lo tanto, siempre evalúe el número en 900 para
el área de legislatura a la que sirvió antes de asignar otro número. Solo
ocasionalmente, una obra se concentra en el distrito electoral de un legislador.
5. 3 2 7 . 3 - 9 para diplomáticos con nivel inferior a embajador o ministro
plenipotenciario anterior a la Segunda Guerra Mundial, a menos que estén
asociados con acontecimientos notables, en cuyo caso se ubicarán con los
acontecimientos.
6. El número para el campo de servicio para administradores públicos que no
ocuparon cargos en el gabinete, si su contribución al servicio fue significativa,
835
ej., J. Edgar Hoover, Director de la Oficina Federal de Investigación de Estados

Unidos (FBI) en 363.25092; de lo contrario use 353-354.
Dé preferencia comparable a las figuras públicas de jurisdicciones estatales,
provinciales, y locales. Normalmente las oficinas nacionales tienen preferencia
sobre otros niveles, pero la importancia de las contribuciones puede considerarse.
Por ejemplo, DeWitt Clinton, el famoso gobernador de Nueva York, fue por corto
tiempo Senador de Estados Unidos, y candidato por un partido minoritario para
presidente; sin embargo, su biografía exhaustiva debe clasificarse en 974.703092
para la historia estatal de su época. Fiorello La Guardia se desempeñó catorce
años como representante de Estados Unidos y por poco tiempo como jefe de la
Oficina de Defensa Civil de Estados Unidos y como director de la Oficina de las
Naciones Unidas para la Administración de Socorro y Rehabilitación; no obstante,
es más reconocido como alcalde de la ciudad de Nueva York, y debe clasificarse en
974.71042092.
Sistema y leyes denominadas a partir de personas

No use T I - 0 9 2 para un sistema o ley denominado a partir de un individuo, pero
úselo para el tratamiento del individuo cuando se hace énfasis en su biografía, ej.,
una obra sobre Freudianismo 150.1952, una biografía de Freud 150.1952092.
Cuando más de un individuo se menciona en el encabezamiento o en las notas,
trate el sistema de acuerdo con las reglas normales para temas, pero sea liberal
acerca de agregar la notación 092 de la tabla 1 para el tratamiento de obras que
hacen énfasis en el individuo. Por ejemplo, 576.52 (Leyes de genética) registra las
leyes de Galton y Weismann en una nota de inclusión, y las leyes de Mendel en
una nota de clasifique aquí. Cualquier subdivisión puede agregarse para las leyes
de Mendel (puesto que se registran en una nota de clasifique aquí), pero las
subdivisiones comunes no se agregan para las leyes de Galton o Weismann
(puesto que éstas se registran en una nota de inclusión). Sin embargo la notación
092 puede usarse estrictamente para el tratamiento de personas de cualquiera de
los tres, ej., una biografía que hace énfasis en la obra de Weismann sobre las leyes
de la genética 576.52092. (Véase además Políticas de la División, a continuación.)
Familias y personas allegadas a los personajes famosos

Clasifique una historia de la familia inmediata o extensa de una persona famosa
con la biografía de la persona si la obra hace mucho énfasis en el personaje
famoso. La misma regla se aplica a la biografía de un pariente único o allegado
cercano de una persona famosa. Sin embargo, si el pariente o asociado es importante
por sí mismo, o la persona famosa no está caracterizada en forma significativa en
la obra, clasifique la vida del pariente en el tema que más respalda su propia obra,
ej., una biografía de la evangelista Ruth Cárter Stapleton, hermana del Presidente
Jimmy Cárter, que trata al presidente solo tangencialmente, en 269.2092. En caso
de duda, no se use el número asignado a una persona famosa para un pariente o
amigo cercano; prefiera un número que respalde sus propias actividades. Clasifique
una historia de familia general en 929.2.
Biografía parcial
Cada biografía parcial que resalte una contribución específica de una persona se
clasifica con la contribución. Sin embargo, una biografía de una parte de la vida de
836
una persona que precedió a la actividad con la cual está principalmente asociado,
se clasifica en el número de su biografía exhaustiva cuando no haya énfasis en un
tema alternativo significativo. Por ejemplo, la vida anterior de Justice Byron White
como un futbolista norteamericano en 796.332092; no obstante la infancia de Indira
Gandhi en 954.045092, que es el número para su período como primera ministra de
la India.
Políticas de la División
La política de la División de Clasificación Decimal es la de agregar TI—092 en
forma más liberal que en cualquier otra subdivisión común, aun en aquellos casos
en los que la obra de una persona no pueda aproximarse a la totalidad del tema del
número más específico disponible. Contrariamente, TI—092 no se agrega hasta el
extremo más meticuloso, ej., los jugadores de pelota se clasifican en el juego que
ellos realizan, no en un número subordinado para posiciones específicas en el
campo de juego, aún si un jugador ocupó solamente una posición única.
También la siquiente es una política de la División para la biografía individual,
cuando una obra no está claramente asociada con cualquier tema pero está
claramente asociada con un lugar, se clasifica la biografía en el número más cercano
que abarque la historia y civilización del lugar y la época de la actividad destacada,
por ej., el diario de un residente en San Francisco durante el Gold Rush 974.46104092.
TI—0922
Tratamiento colectivo de personas
Considere como biografía colectiva una obra sobre dos personas que colaboran
en un mismo campo, ej., los hermanos Wright 629.1300922, Pierre y Marie Curie
530.0922. Sin embargo, cuando el enfoque se centra más en uno que en otro, use
TI—092.
No se usen subdivisiones de área para biografía colectiva de grupos que tengan
una identidad personal colectiva muy fuerte, aunque todos los miembros se
conozcan por pertenecer a un área particular, ej., los Beatles 782.421660922 (no
782.42166092242 o 782.4216092242753).
TI—0922 vs. TI—039-099
Tratamiento colectivo de personas vs. Tratamiento [geográfico] por continentes,
países, localidades específicos; mundos extraterrestres
El tratamiento de personas abarca "descripción y evaluación crítica de la obra", y
el tratamiento geográfico abarca "descripción por lugar, por instancia específica
del tema". Para material limitado por personas, aun cuando se destaquen aspectos
de áreas, prefiera el tratamiento de personas sobre el tratamiento geográfico. Sin
embargo, cuando la intención del autor o compilador es describir las obras
características artísticas de un área, o simplemente describir tales obras en un área
(aunque las obras puedan ser mencionadas bajo sus productores), el material
podría clasificarse en TI—093-099. Cuando el título y el contenido de la portada
no revela la intención, cualquier discusión de estilo es un indicador importante.
Una discusión que se centra en el carácter y estilo de los productores individuales
indica que el tratamiento debe ser de personas; una discusión que se centra en las
características de lugar y tiempo indica que el tratamiento debe ser geográfico.
837
Por ejemplo, un libro sobre el estilo y carácter de las esculturas de Cellini, Donatello,
y Miguel Angel se clasifica en 730.92245, pero un libro que ilustra la escultura
renacentista italiana, describiendo la obra de estos mismos hombres se clasifica
en 730.94509024. En caso de duda, prefiera T1—0922.
Si el texto se concentra en descripciones concisas de obras de tecnología o arte (o
en identificaciones e ilustraciones de éstas), clasifíquelo en el número de área,
aun cuando se indiquen personas en el título, ej., descripciones de las obras de
seis escultores italianos famosos 730.945.
Sin embargo, para personas individuales use TI—092 sin subdivisión adicional
para toda descripción y evaluación crítica de las obras que ellos hayan producido.
TI—093-099 y T2—3-9
[Notación de la Tabla 1 para] Tratamiento por continentes, países, localidades
específicos; mundos extraterrestres [y notación de la Tabla 2 para] Continentes,
países, localidades específicos; mundos extraterrestres
Cambio de preferencia cuando la notación de área se agrega directamente
Cuando la notación de área de la Tabla 2 se agrega directamente en los esquemas
en lugar de usar la notación 09 de la Tabla 1, y todas o la mayoría de las otras
subdivisiones están en sus posiciones regulares), la regla del cero (parágrafo 5.7
de la Introducción al SCDD) cambia la preferencia por áreas en relación con las
otras subdivisiones comunes. La tabla de preferencia al comienzo de la Tabla 1
muestra las áreas casi en el medio. Las áreas se mueven hasta arriba cuando no
hay cero. Como resultado, todas las subdivisiones comunes (incluyendo la
notación de personas 092 si estas no han sido movidas al mismo rango como
áreas) se pueden agregar. Por ejemplo, la administración de prisiones en Gran
Bretaña se clasifica en 365.941068 (no en 365.068 como sería si las prisiones en
Gran Bretaña fueran 365.0941).
El cambio de preferencia tiene lugar siempre que el número de ceros difiera, ej.,
cuando las áreas permanecen en T I — 0 9 pero otras subdivisiones se desplazan a
001-009.
Diferencias en subdivisiones comunes agregadas a la notación de área
Mientras normalmente una subdivisión común no se agregue a otra subdivisión
común, se puede agregar un número limitado de éstas en TI—09. Tablas especiales
en T I — 0 9 muestran cuáles de las subdivisiones que van a continuación de las
subdivisiones de T I — 0 9 en la tabla de preferencia pueden usarse en áreas y
subdivisiones de períodos históricos. La tabla especial bajo TI—093-099 también
permite el uso de TI—09 para agregar períodos históricos y para agregar notación
de área a la notación de área en ciertos casos.
Cuando la notación de área se agrega directamente, las subdivisiones comunes
TI—01-09 pueden agregarse sin restricciones, ej., publicaciones periódicas acerca
de instituciones penales en Francia 365.94405. La notación 092 para personas
puede usarse, pero solamente cuando la notación de área se agrega directamente
mientras que la notación de personas permanece en la posición de su subdivisión
común. Por ejemplo, si toda la TI—09 está vacía, como cuando se mueve 365.09 a
365.9, toda biografía independientemente del área se clasifica en 365.92, ej., personas
838
asociadas con instituciones penales en Francia 365.92244. Pero si solamente

algunas partes de TI—09 están vacías, como cuando el tratamiento por continentes,
países, y localidades específicos se mueve de 373.093-099 en 373.3-9, entonces
la notación 092 se agrega a la notación de área, ej., los educadores de secundaria
en Europa 373.40922. La notación 093-099 puede agregarse cuando la notación de
área básica especifica el origen o estilo, mientras que la notación agregada identifica
el área en la que se encuentra o se practica el tema, ej., cocina francesa 641.5944,
una obra sobre la popularidad de la cocina francesa en América 641.59440973.
TI—0940902 vs. TI—0902
[Período medieval en la historia europea] vs. Siglos VI-XV, 500-1499
La Edad Media y el período medieval se refieren con frecuencia a la historia europea.
Sin embargo, el registro medieval de muchos temas fuera de Europa está
pobremente documentado, de tal manera que una obra que intenta dar un
cubrimiento mundial puede abarcar predominantemente el tema acerca de Europa.
Por lo tanto, se debe distinguir cuidadosamente entre TI—0940902 para obras
que están claramente enfocadas en Europa, y TI—0902 para obras que intentan
cubrir todo el mundo durante el período. En caso de duda, prefiera TI—0940902.
Tabla 2. Areas geográficas, Períodos, Personas

T2—1
Áreas, regiones, lugares en general
Las subdivisiones de T2—1 se usan solamente para áreas, regiones, y lugares que
sobrepasan más de un continente (considerando a Oceanía como un continente),
ej., regiones urbanas de Estados Unidos, Europa, y Japón T2—1732. Tales regiones
dentro de un solo continente se clasifican en T2—4—9. (Véase además la discusión
en T2—4-9)
T2—162
Océanos y mares
Partes de océanos y mares no interiores limitados bien sea por país o localidad se
clasifican en T2—163-168, no en T2—3-9. Por ejemplo, la Bahía de Chesapeake,
un brazo del Océano Atlántico que está casi totalmente rodeada por Maryland y
Virginia, se clasifica en T2—16347, no en T2—752 ni en T2—7551. Esté alerta en
que a veces los estuarios son ríos conocidos. Los estuarios que son parte de
océanos y de mares no interiores se clasifican en T2—16. Por ejemplo, el río York,
un estuario de la Bahía de Chesapeake, se clasifica en T2—16347 (no T2—7553).
Las obras generales sobre aguas litorales de un país se clasifican en T2—163-168
con el número que incluye la mayoría de las aguas, ej., aguas litorales de Rusia
T2—1632 (no T2—16334 ni T2—16451), de Estados Unidos T2—1634 (no
T2—16364 ni T2—1643). Si las áreas son aproximadamente iguales en tamaño,
clasifique en el número que aparece de primero, ej., aguas litorales de España
T2—16338 (no T2—16381), de Panamá T2—16365 (no T2—1641).
Véase además la discusión en T2—163. T2—164. T2—165 vs. T2—182.
839
T2 Manual sobre el uso del Sistema de Clasificación Decimal Dewey
T2—163 y T2—164, T2—165

Océano Atlántico [y] Océano Pacífico [y] Océano índico
Esta tabla sigue el último pensamiento de geógrafos al dividir el mundo oceá-
nico en tres partes— océanos Atlántico, índico, y Pacífico. El "Océano Árti-
co" se considera un mar del Atlántico. No existe el Océano Antàrtico, pero
tiene un lugar en T2—167 para las porciones del extremo sur de los tres océa-
nos.
Las divisiones entre los océanos se consideran como sigue:
Atlántico-Pacífico: norte, Estrecho de Bering; sur, una línea al sudoriente
desde el Cabo de Hornos hasta la punta norte de la Península de Palmer,
Antártida
Pacífico-Índico: norte, una línea desde la Isla de Melville hasta el Mar de
Timor; de allí, a lo largo de las islas de Indonesia hasta el Estrecho de
Singapur; sur, una línea al sur desde el Cabo Howe, Victoria, Australia,
sobre 150º del meridiano este
Índico-Atlántico: norte, Canal de Suez; sur, una línea al sur desde el Cabo
de Agulhas, Africa del sur, hasta los 20 a del meridiano este
Las notas y referencias a todo lo largo muestran dónde clasificar las conexio-
nes de los cuerpos de agua, ej., el Estrecho de Bering T2—16451, no
T2—16325 oT2—16327.
Véase además la discusión en T2—1631 y T2—1635; además en T2—1644
y T2—-1648, T2—1649.
T2—163, T2—164, T2—165 vs.T2—182
Océano Atlántico [y] Océano Pacífico [y] Océano índico vs. Cuencas
oceánicas y marítimas
Observe que T2—163, T2—164 y T2—165 tratan de los océanos y mares en sí
mismos, ej., sus aguas. Las tierras específicas se clasifican en T2—3-9, mien-
tras que el total de tierras que rodean un océano o mar o están rodeadas por un
océano o mar se clasifican en la subdivisión apropiada de T2—182. Clasifique
las obras tanto sobre la tierra como sobre el agua de la cuenca oceánica en
T2—182. En caso de duda, clasifique en T2—163, T2—164, o T2—165.
T2—1631 y T2—1635
Océano Atlántico norte [y] Océano Atlántico sur
En esta tabla, la división del Océano Atlántico norte desde el Océano Atlánti-
co sur ocurre a lo largo de una línea que va desde el Estrecho de Gibraltar hasta
los estrechos de Florida.
Las notas y referencias a todo lo largo muestran donde clasificar las conexio-
nes de los cuerpos de agua, ej., los estrechos de Florida T2—16363, no
T2—16348.
840
Tabla 2. Areas geográficas, períodos, personas T2
T2—1644 y T2—1648, T2—1649

Océano Pacífico norte [y] Océano Pacífico sur [y] Océano Pacífico central
En esta tabla, el Océano Pacífico está dividido en el Océano Pacífico norte, el
Océano Pacífico sur, y el Océano Pacífico central de acuerdo con las siguientes
definiciones:
Océano Pacífico norte: las aguas litorales norteamericanas y asiáticas, lo-
calizadas en un arco que va desde los límites México-Estados Unidos has-
ta el extremo sur de las Filipinas, excluyendo el Mar de China sur y los
mares interiores de las Filipinas
Océano Pacífico sur: las aguas litorales americanas desde los límites Méxi-
co-Estados Unidos hasta el Estrecho de Magallanes; las aguas litorales de
la Antártida, Nueva Zelanda, Australia y, Nueva Guinea; las aguas de
Melanesia; y las aguas litorales al occidente y al sur de las Filipinas, inclu-
yendo el Mar de China sur y los mares interiores de las Filipinas
Océano Pacífico central: las aguas no litorales de América y Asia y las
aguas de la Polinesia y las islas apartadas del Pacífico, tales como Wake y
la Isla de Pascua
Las notas y referencias a todo lo largo muestran dónde clasificar las conexiones
de los cuerpos de agua, ej., el Estrecho de Formosa T2—16474, no T2—16472.
T2—3 vs- T2—4-9
El mundo antiguo vs. El mundo moderno; mundos extraterrestres
Bajo T2—3 "El mundo antiguo" se reúnen aquellas partes del mundo más o
menos conocidas como antigüedad clásica y consideradas solamente durante
el período de la "historia antigua". Las mismas áreas en tiempos modernos, así
como otras áreas tales como América en tiempos antiguos y modernos se
clasifican en T2—4-9. Ejemplos: China antigua T2—31, China moderna
T2—51; Palestina antigua T2—33, Palestina moderna T2—5694; Galia antigua
T2—364; Francia T2—44; Yucatán, antigua y moderna T2—7265. La fecha
aproximada de demarcación entre "antiguo" y "moderno" varía de lugar a lugar
y puede ser determinada por el examen de las fechas establecidas en las clases
931-939, ej., 931 China hasta el 420,933 Palestina hasta el 70,936.4 regiones
célticas hasta 486.
T2—4-9
El mundo moderno; mundos extraterrestres
Características y regiones fisiográficas
Clasifique una característica o región específicas no mencionadas en la tabla
de área y que están completamente o casi completamente contenidas dentro
de una unidad política o administrativa con la unidad, ej., Montañas Washing-
ton, New Hampshire T2—7422; Lago Moultrie, Carolina del Sur T2—75793.
Clasifique un río con la unidad en donde está su desembocadura, ej., Río
Escanaba, Michigan T2—77494. Sin embargo, si la parte superior de la co-
rriente es más importante política, económica, o culturalmente, clasifique el río
con esa parte, ej., los ríos Tigris y Eufrates en T2—5674 mejor que en
T2—5675.
841
Clasifique tratamiento general de una clase específica de característica o re-

gión limitada a un continente específico con el continente, país, o localidad
más la notación 091 de la tabla bajo TI—093-099 en la Tabla 1, ej., ríos de
Europa T2—4091693, ríos de Inglaterra T2—42091693. Sin embargo, no agre-
gue la notación 091 para características o regiones individuales, ej., Río Nilo de
Egipto T2—62 (no T2—62091693). Clasifique tratamiento de una clase especí-
fica de característica o región no limitada a un continente específico en T2—1,
ej., nos T2—1693.
Ciudades, pueblos, aldeas
Clasifique ciudades, pueblos, y aldeas no incluidos en la Tabla 2 con la unidad
política o administrativa más reducida que los contiene. Con ciertas excepcio-
nes, las ciudades no se mencionan en la Tabla 2. Las excepciones incluyen :
1. La capital y ciudad más grande de cada estado de Estados Unidos, ej.,
Pierre y Sioux Falls, Dakota del Sur, en T2—78329 y T2—783371 respecti-
vamente
2. Las principales ciudades del mundo, usualmente con sus propios núme-
ros, ej., Atenas en T2—49512 y La Meca incluida en T2—538
3. Las ciudades más pequeñas que tienen sus propios números desde los
inicios del desarrollo de la CDD, ej., Guelph, Ontario T2—71343
4. Las ciudades independientes, ej., Alejandría, VirginiaT2—755296
5. Las ciudades de los Estados Unidos coextensivas con sus condados (o
parroquias), ej., FiladelfiaT2—74811, San Francisco T2—79461
6. Las ciudades, pueblos, aldeas mencionados para indicar los limites cuando
no se encuentran fácilmente en las obras de referencia, ej., a lo largo de
Australia T2—94 y de las provincias occidentales del Canadá
T2—711-712
Lo anterior explica por qué muchas ciudades grandes no se mencionan, mien-
tras que muchas más pequeñas y menos importantes si están mencionadas.
Clasifique un área metropolitana con la ciudad central, ej., el área metropolita-
na de Chicago en T2—77311. Las subdivisiones comunes pueden aplicarse
cuando sea necesario.
Clasifique el tratamiento general de las regiones urbanas limitadas a un conti-
nente específico con el continente, país, o localidad más la notación 091732
(derivada de la notación 091 de la tabla bajo TI—093-099), ej., regiones urba-
nas de Europa T2—4091732, regiones urbanas de Inglaterra T2—42091732.
Clasifique tratamiento de las regiones urbanas no limitadas a un continente
específico en T2—1732.
Véase además la discusión en T2—41 y T2—42; además en T2—93.
842
Orden dentro de las notas

Cuando más de una clase de área o característica geográfica se registra ya sea
en la nota de inclusión o en la nota de clasifique aquí; las clases se separan por
punto y coma y se registran en el siguiente orden:
1. Jurisdicciones grandes, ej., distritos
2. Jurisdicciones pequeñas, ej., pueblos
3. Otras unidades con límites hechos por el hombre
a. Parques
b. Reservas
4. Regiones o entidades fisiográficas, ej., islas
5. Características fisiográficas
a. Montañas
b. Ríos
c. Lagos
Por ejemplo, en T2—71187 Distrito Regional de Peace-River-Liard, aparece la
nota siguiente:
Incluye Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Tumbler Ridge; los ríos
Finlay, Fort Nelson, Ingenika, Mesilinka, Murray, Pine, Sukunka; el *Lago
Williston.
Dawson Creek, Fort St. John, y Tumbler Ridge son pueblos. El primer Fort
Nelson es un pueblo, mientras que el segundo Fort Nelson es un río.
Cambios en los conceptos geográficos
Observe que algunos conceptos geográficos de épocas tempranas han sido
divididos por caprichos de la historia. Muchos de estos conceptos tienen
notas especiales para mostrar en dónde se clasifican las obras generales, ej.,
Armenia como un todo y Armenia turca en T2—5662, el país de Armenia en
T2—4756.
Sin embargo, en muchos casos los ajustes se han hecho en ediciones recientes
de la CDD de acuerdo con los cambios históricos. Por ejemplo, Finlandia, que
antes de la Primera Guerra Mundial formaba parte del Imperio Ruso, fue coloca-
da por Melvil Dewey en T2—471, como la primera subdivisión de Rusia. Fue
solo en época reciente que la CDD reubicó las obras sobre Finlandia en
T2—4897, removiendo así el bloque de material que había separado las obras
generales sobre Rusia en T2—47 de las obras sobre sus diversas partes en
T2—472-474.
Por otra parte, Hawaii, que no forma parte de América de Norte, se clasifica en
T2—969 bajo Oceanía, separado del resto de Estados Unidos en T2—73-79; y
las partes asiáticas de Rusia, se clasifican en T2—57, completamente aparte de
la porción europea de Rusia en T2—472-474.
843
T2—41 y T2—42
Islas Británicas [e] Inglaterra y Gales
En el Reino Unido la estructura administrativa generalmente ha sido de dos
niveles, con una jurisdicción de nivel superior llamada región (en Escocia) o
condado y una jurisdicción de nivel inferior llamada distrito, municipio, o ciu-
dad. La tabla de área se ha subdividido al nivel de la jurisdicción inferior.
Irlanda del Norte ha tenido una estructura unitaria de 26 jurisdicciones desde
octubre de 1973. Escocia se movió hacia una estructura de nivel individual de
32 jurisdicciones unitarias en abril de 1996. Gales se movió hacia una estruc-
tura de nivel individual de 22 jurisdicciones unitarias en la misma fecha. La
tabla revisada que aparece en esta edición refleja esta nueva estructura y se
subdivide al nivel de estas jurisdicciones. Incluye notas que se han agregado
para localidades significativas solamente cuando ha habido un cambio en los
límites entre las jurisdicciones anteriores y la nueva jurisdicción unitaria.
El desarrollo en Inglaterra es más complicado. Ingleterra ha mantenido su es-
tructura básica de dos niveles, pero las 46 jurisdicciones unitarias han sido
creadas a partir de las jurisdicciones de nivel inferior que tienen poderes y
funciones similares a los de las jurisdicciones de nivel superior en la estructura
de dos niveles. Estas jurisdicciones han sido creadas durante un período de
tiempo desde 1995, el proceso se completó en abril de 1998. Puesto que la
estructura en Inglaterra es mixta, estas 46 jurisdicciones unitarias están
men-cionadas como tales en la tabla.
Tanto las jurisdicciones de nivel inferior que continuaron como las jurisdicciones
unitarias nuevas se pueden referir a un número de nombres diferentes, más
comunmente distrito, municipio, o ciudad. El término "ciudad" no se refie-re a
las localidades urbanas. Los distritos, municipios, y ciudades con frecuencia se
mencionan ya sea dentro de ésta o en forma coextensiva con la jurisdicción. Si la
localidad urbana es coextensiva con la jurisdicción, la localidad se registra en una
nota de clasifique aquí. Por ejemplo, la Ciudad de Exeter, la jurisdicción, y
Exeter, la localidad urbana, son coextensivas; por lo tanto, la entrada de la tabla:
T2—423 56 Ciudad de Exeter
Clasifique aquí Exeter
Si la localidad urbana no es coextensiva con la jurisdicción, solamente se
registra la jurisdicción. El clasificador puede asumir que la localidad que va a
ser registrada, podría aparecer en una nota de inclusión. Por ejemplo, la Ciu-
dad de Canterbury, la jurisdicción, y Canterbury, la localidad urbana, no son
coextensivas; por lo tanto la entrada de la tabla:
T2—422 34 Ciudad de Canterbury
Véase además la discusión en T2—4-9: Ciudades, pueblos, aldeas.
844
T2—7 vs.T2—1812
América del Norte vs. Hemisferio Occidental
Use T2 —1812 para el Hemisferio Occidental, i.e., la parción del mundo entre
20º latitud oeste y 160º de latitud este. El Hemisferio Occidental no solamente
incluye América del Norte y del Sur sino también la mayoría del Océano Atlán-
tico norte (excluyendo la parte nororiental) el Océano Atlántico sudoccidental,
el Océano Pacífico noroccidental, y la mayoría del Océano Pacífico sur (exclu-
yendo la porción sudoccidental). Use T2—7 para obras generales sobre Amé-
rica del Norte y del Sur, incluyendo las islas vecinas. Cuando la obra no
solamente incluye la porción de tierra sino también las aguas del Hemisferio
Occidental, use T2—1812, ej., patrones atmosféricos de las Américas y de los
océanos Atlántico y Pacífico 551.651812. Cuando la obra trata principalmente
de la porción de tierra, use T2—7, ej., los reptiles del Hemisferio Occidental
597.9097. (La mayoría de los reptiles son animales de tierra o agua dulce). En
caso de duda, prefiera T2 —7.
T2—7193-7197
Territorios noroccidentales (1999- ) y Nunavut
Aunque parece existir acuerdo sobre cuáles comunidades están situadas en
cuál región, los límites señalados en los mapas disponibles no siempre están
de acuerdo. La División de Clasificación Decimal usa lo siguiente para definir
cada región:
Territorios noroccidentales (1999- ): Al oriente de la parte continental
del Territorio de Yukón y al occidente de 102º O desde 60º N hasta 64º N;
la tierra que circunda los lagos Great Bear y Great Slave; al norte del valle
del Río Mackenzie de 60º N; al occidente de la parte continental norte de
aproximadamente 121º O; al norte del Archipiélago Ártico de 70º N y al
occidente de 110º 0; y una faja costera de la Isla Victoria al sur de 70º N
sobre el límite occidental de la Península de Wollaston.
Nunavut: La parte continental restante al norte de 60º O y al occidente de
la Bahía de Hudson; la parte restante del Archipiélago Ártico; y las islas
en la bahías de Hudson, James y Ungava.
Región de Baffin (Qikiqtaaluk): las islas de Baffin, Bylot, Mansel,
Nottingham, Salisbury, Somerset, y Gales; todas las otras islas al oriente
de 106º O y al norte del Estrecho de M'Clure y de los estuarios de Viscount
Melville y de Lancaster; todas las islas en las bahías de Hudson, James, y
Ungava y el Estrecho de Hudson; y la Península de Melville.
Región de Kitikmeot: Esa parte de la Isla Victoria dentro de Nunavut; las
islas King William, y Principe de Gales; la parte continental dentro de
Nunavut al norte de 66° N y al occidente de 87° O.
Región de Keewatin (Kivallik): La parte continental dentro de Nunavut
entre 60º N y 66º N, y al oriente de 106º O; la tierra que circunda la Bahía de
Repulse; y Southampton y la Isla Coats.
845
T2—73 vs. T2—71

Estados Unidos vs. Canadá
Los libros acerca de los Estados Unidos y de Canadá tratan principalmente
acerca de Estados Unidos y se clasifican en T2—73. Los libros se clasifican en
T2 —71 cuando Canadá recibe un tratamiento más completo o a Estados Unidos
y a Canadá se les da igual tratamiento. Aunque a Canadá y a Estados Unidos se
les hayan asignado la mayoría de los números en T2—7, i.e..,T2 —71 y
T2—73-79, T2 —7 se usa solamente cuando la obra también discute áreas en
T2—72.
T2—93
Nueva Zelanda
En Nueva Zelanda, la jurisdicción directamente debajo de la región se refiere
tanto al distrito como a la ciudad. El término "ciudad" no se refiere necesaria-
mente a una localidad urbana. Un distrito o una ciudad pueden mencionarse
después de una localidad urbana dentro de la jurisdicción. Si la localidad urba-
na es aproximadamente la misma que la jurisdicción, la localidad se registra en
una nota de clasifique aquí. Por ejemplo, Ciudad de Auckland, la jurisdicción y
Auckland, la localidad urbana, son aproximadamente lo mismo; por lo tanto la
entrada de la tabla:
T2—932 4 Ciudad de Auckland
Clasifique aquí Auckland
Si la localidad urbana no es aproximadamente la misma que la jurisdicción,
solamente se registra la jurisdicción. El clasificador puede asumir que si la
localidad fuera registrada, la localidad estaría en una nota de inclusión. Por
ejemplo, Ciudad de Dunedin, la jurisdicción, y Dunedin, la localidad urbana, no
son aproximadamente lo mismo; por lo tanto, la entrada de la tabla:
T2—939 2 Ciudad Dunedin
Véase además la discusión en T2-4-9: Ciudades, pueblos, aldeas.
T2—99 vs. T2—19
Mundos extraterrestres vs. Espacio
Clasifique en T2—19 solamente el espacio en sí mismo. Los distintos cuerpos
del universo que se mueven de un lado a otro del espacio se clasifican en
T2—99, ej., rocas lunares 552.09991. El uso limitado de T2—19 se anticipa.
846
Tabla 3. Las artes, literaturas individuales, géneros específicos T3
Tabla 3. Subdivisiones para las artes, para literaturas

individuales, para géneros literarios específicos
Construcción de los números
Aquí se presentan ejemplos de construcción del número básico para obras
en una lengua individual por o acerca de autores individuales (con el uso
de la Tabla 3 - A ) y por o acerca de más de un autor (con el uso de la Tabla
3-B). Los siguientes elementos se usan para construir los números: número
básico; género; período; clase, alcance, o medio; la notación 08 Colecciones
o la notación 09 Crítica (más ceros adicionales en algunos casos); subgénero;
notación adicional de la Tabla 3 - C y de otras tablas. Instrucciones detalladas
para la construcción de los números aparecen en las Tablas 3 - A y 3-B.
Nota: en la siguiente discusión, "T3" se refiere tanto a la Tabla 3 - A (auto-
res individuales) como a la Tabla 3 - B (más de un autor).
Más de un género
1. Obras por o acerca de más de un autor: no restringidas por período o
género (Tabla 3-B).
Número básico + notación 08 o 09
81 + 08 = 810.8 (una antología de la literatura norteamericana)
2. Obras por o acerca de más de un autor: restringidas a un período específico
pero no a un género específico (Tabla 3-B)
Número básico + notación 08 o 09 + período
83 + 08 + 006 = 830.8006 (una colección de literatura alemana del siglo
XVIII)
Géneros T3—1-7
1. Obras por o acerca de un autor individual: restringidas a un género y
período específicos (Tabla 3- A )
Número básico + género + período
82 + 1 + 3 = 821.3 (Faerie Queene de Spenser)
2. Obras por o acerca de más de un autor: restringidas a un género específico,
a una clase, alcance, o medio específicos, y a un período específico
(Tabla 3-B)
Número básico + género + clase, alcance o medio + notación 08 o 09
+ período
84 + 3 + 01 + 08 + 07 = 843.010807 (una colección de cuentos franceses
del siglo XIX)
3. Obras por o acerca de más de un autor: restringidas a un género
específico pero no a una clase, alcance, o medio específicos; restringidas a
un período específico (Tabla 3 - B )
847
Número básico + género + período + notación 08 o 09

83 + 2 + 914 + 09 = 832.91409 (crítica del teatro alemán de la segunda
mitad del siglo XX)
Género T3—8 Escritos varios
1. Obras por o acerca de un autor individual: restringidas a un género,
período, y subgénero específicos (T3A—8)
Número básico + género + período + subgénero
81 + 8 + 4 + 02 = 818.402 (una colección de citas de un autor
norteamericano individual del siglo XIX tardío)
2. Obras por o acerca de más de un autor: restringidas a un género, período,
y subgénero específicos (T3B—8)
Número básico + género + período + subgénero + notación 08 o 09.
84 + 8 + 914 + 02 + 08 = 848.9140208 (una colección de citas de varios
autores franceses del siglo XX tardío)
Tabla 3-A. Subdivisiones para obras por o acerca de
autores individuales
Para determinar el número general para obras colectivas, evaluación crítica,
o biografía de un autor, siga los criterios que se dan a continuación sobre
lengua, género, y período literario.
Lengua
Clasifique un autor con la lengua en la cual escribe.
Para un autor que continúe escribiendo en la misma lengua, pero que cambie
su lugar de residencia o su afiliación nacional a un país con una lengua
diferente, use la lengua en la cual él escribe. Por ejemplo, clasifique una
novela en Ruso por Solzhenitsyn en 891.7344, aún si la novela fue escrita
mientras el autor estaba viviendo en Estados Unidos.
Para un autor que cambie su afiliación nacional a un país con la misma
lengua que aquella en la cual ha estado escribiendo, use el número de
literatura para el país del cual es ahora un ciudadano. Así, T. S. Eliot se
clasifica como un autor británico. Todas las obras de un autor de este tipo,
incluyendo las obras individuales escritas antes del cambio de nacionalidad,
se clasifican con la misma literatura nacional.
Para un autor que cambie su lugar de residencia, pero no su afiliación
nacional, a otro país con la misma lengua en la cual él ha estado escribiendo,
continúe usando el número de literatura de su país original. Por lo tanto, un
autor neozelandés que vive en Londres, pero que aún tiene la ciudadanía
neozelandesa, se clasifica como un autor neozelandés.
Si la información acerca de la afiliación nacional de un autor no está disponible
en la obra que se está clasificando o en los libros de referencia corrientes,
use el número de literatura del país de origen del autor, si es conocido; o el
848
Tabla 3-A. Autores individuales T3A
número de literatura del país en el cual fueron publicadas sus primeras

obras.
Clasifique un autor que escribe en más de una lengua con la lengua que el
autor usó recientemente, ej., Samuel Beckett 848.91409. Sin embargo, si
predomina otra lengua clasifíquelo con esa lengua. (Las obras individuales
de un autor como éste se clasifican con la lengua en la cual se escribieron
originalmente.)
Género literario
Use el género con el cual un autor está primordialmente identificado, ej.,
Jane Austen 823.7. Si el autor no está plenamente identificado con un
género, use T3 A—8 Escritos varios más el período literario, más la notación
09 de la Tabla T3A—81-89. Por lo tanto, clasifique a un autor inglés del
siglo XX tardío, quien es igualmente famoso como novelista, dramaturgo,
y poeta en 828.91409. (Una obra individual de un autor como éste,
obviamente, se clasifica con el género ejemplificado por la obra.)
Períodos literarios
Solamente un solo período literario se usa para un autor y todas las obras
del autor, incluyendo las obras que puedan haber sido publicadas antes o
después del período literario. El período literario para un autor y todas sus
obras se determina en concordancia con el consenso académico acerca de
cuándo floreció un autor. Por lo tanto, un autor considerado comúnmente
como un escritor del siglo XIX temprano se clasifica como tal, aún si publicó
sus primeras obras literarias a finales del siglo XVIII. Si no puede
determinarse cuándo floreció un autor, use la fecha de una publicación
litararia separada de las primeras que se le conozcan, dejando de lado las
contribuciones periodísticas, las obras aisladas de estudiante, y las obras
de juventud.
Para un autor que comienza a escribir en un país, luego cambia de residen-
cia o de afiliación nacional pero continúa escribiendo en la misma lengua,
use o no se use un período literario que sea apropiado para la literatura con
la cual el autor está siendo clasificado. Así, el período literario Ruso conti-
núa usándose para Solzhenitsyn, aun cuando él está escribiendo en Esta-
dos Unidos. No se usa período literario para un autor neozelandés que
conserva la nacionalidad neozelandeza aunque el autor viva en Londres.
(Véase además 800: Período literario.)
Biografía
No se use la notación 092 de la Tabla 1 para biografía. Clasifique las
reminiscencias literarias en T3A—8 más la subdivisión de período, más la
subdivisión 03, ej., A Moveable Feast de Hemingway en 818.5203.
Construcción del número
Los ejemplos de la construcción del número se registran en el Manual al
comienzo de la Tabla 3. El siguiente diagrama de flujo se ofrece como una
ayuda para la construcción de los números y como un suplemento a las
instrucciones detaladas en la Tabla 3 - A .
849
T3A Manual sobre el uso del Sistema de Clasificación Decimal Dewey
Diagrama de flujo A: Obras por o acerca de un autor individual
Inicio
Encuentre el n ú m e r o básico en 8 1 0 - 8 9 0
No
Género literario Agregue — 8 d e T 3 - A
específico?
SI Si
Género--8? Tabla No El n ú m e r o
p e r i o d o s utilizable en está
No 810-890? completo
Agregue — 1- 6 d e T 3 - A
Si
Tabla No El n ú m e ro
períodos utilizable en esta
810-890? completo Agregue la notación p a r a periodo
Si
Género específico No El número

Agregue la notación p a r a periodo d a d o en la tabla bajo está
— T3 - A — 81 - 89 ? completo
Si
El
número Agregue—02-09deT3-A—81-89
está
completo
El
número
está
completo
T3A—2, T3B—2 vs. T3A—1, T3B—102

Teatro vs. Poesía dramática
La poesía dramática en T3A—1 y T3B—102 es una poesía que emplea el
género dramático o algún elemento de la técnica dramática como un medio
de alcanzar fines poéticos. Las obras de teatro poéticas destinadas para
representaciones teatrales, tales como las obras de teatro de Shakespeare
y Marlowe, se clasifican en T3—2. Las obras de teatro poéticas diseñadas
para ser leídas antes que actuadas, tales como Samson Agonistes de Milton,
se clasifican también en T3—2.
850
Tabla 3-A. Autores individuales T3A
Los monólogos dramáticos clasificados en T3A—1 y T3B—102 son poemas

en los cuales el orador constituye un personaje ficticio o histórico que
habla a un auditorio identificable pero silencioso en un momento dramático
en la vida del orador, por ejemplo, en la obra "My Last Duche ss" de Robert
Browning. Los monólogos clasificados en T3B—2045 están típicamente
destinados para ser usados en representaciones teatrales en las cuales
actúa solamente un sólo actor.
En caso de duda, prefiera T3A—2 o T3B—2.
T3A—6 y T3B—6
Cartas [de autores individuales y de más de un autor]
Clasifique en T3B—6 las cartas compiladas de varios autores para ser
leídas por su valor literario. Clasifique colecciones de cartas de un autor
individual como biografía si son de naturaleza biográfica. Clasifique las
cartas de un autor individual en T3A—6 solamente si éstas han sido
publicadas con un propósito literario, ej., para mostrar el estilo del escritor.
T3A—8 + 02, T3B—802, T3B—8 + 02 vs. 398.6,793.735
Anécdotas, epigramas, grafitos, chistes, citas vs. Acertijos [como
literatura folclòrica] vs. Acertijos [como entretenimiento]
Clasifique los acertijos como literatura folclòrica y las obras
interdisciplinarias sobre acertijos en 398.6. Los acertijos como literatura
folclòrica son típicamente anónimos. Clasifique los acertijos como
rompecabezas para entretenimiento bajo techo en 793.735. Clasifique los
acertijos como chistes con otras clases de chistes en T3A—8 + 02,
T3B—802, T3B—8 + 02. Los acertijos como chistes—al igual que otras
clases de chistes—pueden no estar considerados entre las belles lettres,
especilamente los chistes acertijos juveniles que aun muchos niños
consideran tontos; sin embargo, éstos se clasifican como escritos varios
en T3—8.
En caso de duda entre 398.6 y 793.735, prefiera 398.6. En caso de duda entre
398.6 ó 793.735 y acertijos como chistes en T3A—8 + 02, T3B—802,
T3B—8 + 02, prefiera los acertijos como chistes.
T3A—8 + 03 y T3B—803, T3B—8 + 03
Diarios personales, apuntes personales, cuadernos de notas,
reminiscencias [de autores individuales y de más de un autor]
Clasifique en T3A—8 + 03, T3B—803, y T3B—8 + 03 los diarios personales
de autores literarios no identificados con un género específico de literatura,
en los cuales la vida del autor o de los autores como tal, es de interés
primordial. Si el autor o autores se identifican con un género específico,
clasifique el diario o diarios personales con este género. Sin embargo,
clasifique los diarios personales de autores literarios que hacen énfasis en
otros temas además de la vida general del autor con el tema en el cual se
hace énfasis. Por ejemplo, clasifique el diario personal que un autor compiló
mientras era prisionero en un campo de guerra durante la Segunda Guerra
Mundial en 940.5472.
851
T3B Manual sobre el uso del Sistema de Clasificación Decimal Dewey
Tabla 3-B. Subdivisiones para obras por o acerca de más de un

autor
Orden de preferencia
El orden de preferencia en el caso de conflicto entre géneros literarios está
indicado al comienzo del esquema 800 y en la Tabla 3 - B bajo T3B—1-8.
Además, existen órdenes de preferencia en caso de conflicto entre otros
aspectos. Los cuatro aspectos expresados en la Tabla 3 - C se usan de
acuerdo con la siguiente tabla de preferencia:
Asuntos y temas T3C—3
Elementos T3C—2
Cualidades T3C—1
Personas T3C—8-9
Así, por ejemplo, una antología general de poesía acerca de la guerra escrita
por poetisas estadounidenses, se clasifica en 811.0080358, no en
811.00809287.
La preferencia dada a un periodo literario en relación con los cuatro aspectos
expresados por medio de la Tabla 3-C, varía: para obras que tratan más de
dos literaturas o más de un género en una literatura, los períodos literarios
tienen una prioridad más baja que los aspectos de la Tabla 3-C; para las
obras que tratan un género específico en una literatura individual, los
períodos literarios tienen prioridad más alta que los aspectos de la
Tabla 3-C.
Las clases, alcances, medios específicos tienen en cuenta la preferencia
por encima del período y de los aspectos de la Tabla 3-C. La preferencia
dada al alcance en relación con la clase, varía: para teatro, el alcance tiene
una preferencia más alta; mientras que para la novelística, la clase tiene una
preferencia más alta.
Aquí, por ejemplo, se presenta una lista completa de prioridades para la
novelística:
Más de dos literaturas
1. Clases específicas
2. Alcances específicos
3. Asuntos y temas específicos
4. Elementos específicos
5. Cualidades específicas
6. Período
852
Tabla 3-B. Más de un autor T3B
Una o dos literaturas

1. Clases específicas
2. Alcances específicos
3. Período
4. Asuntos y temas específicos
5. Elementos específicos
6. Cualidades específicas
7. Obras para y por clases específicas de personas
En todos los casos, las órdenes de preferencia son las mismas para
colecciones de textos y crítica literarios de los textos.
Algunas veces los elementos inferiores en la lista de prioridades pueden
agregarse a un número después de los elementos de más alta prioridad. Por
ejemplo, una evaluación crítica de novelística norteamericana del siglo XX
tardío acerca del mar se clasifica en el 813.540932162: 813 (novelística
norteamericana) + 54 (período: siglo XX tardío) + 09 (evaluación crítica)
+ 32162 (asunto: el mar). El período se da primero porque tiene prioridad
más alta que el asunto; pero el asunto también puede ser expresado. El
mismo orden de preferencia se usa para estos elementos adicionales, ej.,
para la evaluación crítica de novelística norteamericana del siglo XX tardío
acerca del mar por mujeres, el asunto del mar puede expresarse por medio
de la Tabla 3 - C y la autoría por una clase específica de persona no podría
expresarse por medio de la tabla 3 - C , porque los asuntos aparecen más
altos en la lista de prioridades.
Algunas veces aspectos inferiores en la lista de prioridades se pueden
expresar solamente por medio de la notación de subdivisión común de la
Tabla 1. En el e j e m p l o de una evaluación crítica de novelística
norteamericana del siglo XX tardío acerca del mar por mujeres, puede
usarse la notación 082 de la Tabla 1 para clasificar el aspecto mujeres:
813.540932162082. En otro ejemplo, una colección de novelística del siglo
XIX de varias literaturas acerca de la vida urbana se clasifica en
808.83932173209034: 808.839 (colección de novelística de más de dos
literaturas que presenta características específicas) + 321732 (asunto: vida
urbana) + 09034 (subdivisión común para el período histórico del siglo
XIX). En la lista de prioridades, el asunto viene antes del período; y una vez
que el asunto ha sido expresado, no hay forma de expresar el período
excepto mediante el uso de la subdivisión común.
Véase además la discusión en 808.8, T3B—08-09, y géneros específicos
en la Tabla 3-B para listas de prioridades adicionales
En el Manual, al comienzo de la Tabla 3, se dan ejemplos para la construcción
del número. Los siguientes diagramas de flujo se ofrecen como una ayuda
para la construcción de los números y como un suplemento a las
instrucciones detalladas de la Tabla 3 - B .
853
Diagrama de flujo B: Obras por o acerca de más de un autor
Inicio
Encuentre el número básico en 8 1 0 - 8 9 0
No
G é n e r o literario S i g a las instrucciones El n ú m e r o

esta
especifico? enT3-B—01-09
completo
Si
SI
Género--8? I
No
Agregue — 1 - 7 d e T 3 - B
Clase No No Agregue 00; luego siga

Periódo
medio, a l c a n c e l a s instrucciones en la
específicos ? específico? tabla bajo
T3-B—1-8
SI
SI
A g r e g u e la notación p a r a c l a s e ,
medio, a l c a n c e Tabla de periodos No El n u m e r o
utilizable e n esta
810--890? completo
Notacíón No El n ú m e r o
identificada está Si
por? completo
Si
S i g a instrucciones en A g r e g u e t a notación p a r a período

la tabla b a j o T 3 - B
-102-108
Agregue 0; luego siga
instrucciones en
tabla
bajoT3—B—1-8
El
número
está
completo El
número
está
completo
*Si es conveniente, pueden agregarse subdivisiones comunes
854
Diagrama de flujo B para la notación 8 Escritos varios
Agregue la n o t a c i ó n — 8 d e T 3 - B
No
No Género específico El n ú m e r o
Periodo dado en esta
especifico? T3-B--802--808? completo
Si
No
Tabla de períodos Agregue la notación que sigue a —8

utilizable en 0-890 deT3—B—802-808
Agregue la notación El n ú m e r o
para período está
completo
Género especifico No E l número

dado en la tabla bajo está
T3-B—81-89? completo
Si
Agregue la notación — 0 2 - 0 9 de
T3-B—81-89
Ag r e g u e 0; luego siga las

instrucciones en la tabla bajo T 3 - B —
1-8
El n ú m e r o
está
completo
* Si es conveniente, pueden agregarse subdivisiones comunes
855
T3B—08 y T3B—09
Colecciones de textos literarios en más de un género [e] Historia,
descripción, evaluación crítica de obras en más de un género
Aquí se presentan ejemplos que ilustran el orden de preferencia para
colecciones de textos en más de un género de una literatura individual (se
usa la literatura norteamericana para dar ejemplos). El orden de preferencia
es el mismo para la crítica (T3B—09).
1. Asuntos y temas específicos, ej., 810.0382 (religión)
2. Elementos específicos, ej., 810.8024 (trama)
3. Cualidades específicas, ej., 810.8013 (idealismo)
4. Literatura para y por clases específicas de personas, ej., 810.809282
(para niños)
5. Período, ej., 810.8003 (siglo XIX)
Véase además la discusión en la Tabla 3-B: Orden de preferencia
T3B—1
Poesía
Aquí se presentan ejemplos que ilustran el orden de preferencia para la
poesía (A) de más de dos literaturas y (B) de una o dos literaturas. El orden
de preferencia es el mismo que se usa para colecciones y crítica.
A. Poesía de más de dos literaturas
(Las colecciones se usan como ejemplo)
1. Clases específicas, ej., 808.8142 (sonetos)
2. Asuntos y temas específicos, ej., 808.819353 (amistad)
3. Elementos específicos, ej., 808.81922 (descripción)
4. Cualidades específicas, ej., 808.819145 (romanticismo)
5. Período, ej., 808.81033 (siglo XVIII)
B. Poesía de una o dos literaturas
( L a crítica de la poesía norteamericana se usa como ejemplo)
1. Clases específicas, ej., 811.032 (épica)
2. Período, ej., 811.5409 (siglo XX tardío)
3. Asuntos y temas específicos, ej., 811.009353 (amistad)
856
6. Obras para y por clases específicas de personas, ej., 811.0098924 (por

judíos)
Véase además la discusión en la Tabla 3-B: Orden de preferencia.
T 3 B — 1 0 2 - 1 0 8 , T 3 B — 2 0 5 , T 3 B — 3 0 8 vs. T 3 C — 1 , T 3 C — 3
[Clases específicas de poesía, teatro, novelística] vs. [Artes y literatura
que presentan cualidades específicas de estilo, temperamento, punto de
vista o que tratan asuntos y temas específicos]
Los números para clases específicas de poesía, teatro, y novelística son
para obras que pertenecen a géneros literarios específicos, ej., los géneros
de teatro histórico T3B—20514 y novelística realista T3B—3083. Con
frecuencia, los temas y otras características que marcan los géneros
específicos pueden también expresarse por medio de la notación 1 o 3 de la
Tabla 3 - C , ej., obras sobre asuntos históricos T3C—358, obras que
presentan realismo T3C—12. Para obras literarias que pertenecen a un
género específico, prefiera siempre el número del género sobre el número
derivado de la Tabla 3-C; por ejemplo, una colección de teatro histórico se
clasifica en T3B—2051408, no en T3B—20080358; la crítica de novelas
realistas en T3B—308309, no en T3B—300912. La notación 1 - 3 de la
Tabla 3 - C puede usarse para agregar el número de género si no resulta
redundante. Por ejemplo, T3C—358 se agrega para una discusión de asuntos
históricos en la tragedia (T3B—2051209358), pero no para una discusión
de asuntos históricos en teatro histórico.
La notación 1 o 3 de la Tabla 3 - C puede usarse para obras literarias que

presentan características específicas y no están limitadas a un género
específico, ej., una discusión de asuntos históricos en teatro serio y cómico
y teatro no limitado por período T3B—2009358, una discusión sobre
elementos realísticos en novelística de diversas clases no limitadas por
período T3B—300912. La notación 1 o 3 de la Tabla 3 - C puede usarse
también para obras literarias que presentan características específicas que
puedan ser consideradas como que marcan un género pero que dicho
género no se menciona dentro del género literario relevante en la
Tabla 3-B. Por ejemplo, bajo T3B—205 Clases específicos de teatro, no
existe mención del teatro occidental; así, que es posible usarT3B—20093278
para una discusión sobre teatro occidental no limitado por período. Para la
novelística occidental, sin embargo, use la notación de género 30874 de la
Tabla 3-B {no T3B—30093278).
En caso de duda entre T3B—102-108, T3B—205, o T3B—308 y T3C—1 o

T3C—3 para una obra literaria, prefiera la notación de la Tabla 3-B.
La notación de la Tabla 3 - B se usa solamente para literatura (belles lettres);
nunca se usa para las artes, para filmes, para programas de radio o de
televisión. Por lo tanto, la notación 1 y 3 de la Tabla 3 - C se usa para
expresar género para las artes, filmes, programas de radio y de televisión.
Por ejemplo, use T3C—15 para ciencia ficción en las artes, en filmes, en
programas de radio y de televisión; pero use T3B—30876 para ciencia
ficción como un género novelístico. Use T3C—11 para obras experimentales
en las artes, para filmes experimentales, para programas de radio y de
857
televisión experimentales; sin embargo, use T3B—807 para obras literarias

experimentales sin un género literario identificable.
T3B—2
Teatro
Aquí se presentan ejemplos que ilustran el orden de preferencia para el
teatro (A) de más de dos literaturas y (B) de una o dos literaturas. El orden
de preferencia es el mismo para las colecciones y la crítica.
A. Teatro de más de dos literaturas
(Crítica usada como ejemplo)
1. Medios específicos, ej., 809.225 (televisión)
2. Alcances específicos, ej., 809.241 (obras de teatro en un solo acto)
3. Clases específicas, ej., 809.2512 (tragedia)
4. Asuntos y temas específicos, ej., 809.29351 (Fausto)
5. Elementos específicos, ej., 809.2925 (el fluir de la conciencia)
7. Período, ej., 809.204 (Siglo XX)
B. Teatro de una o dos literaturas
(Las colecciones de teatro norteamericano usadas como ejemplo)
1. Medios específicos, ej., 812.02508354 (obras de teatro para televisión
sobre la muerte)
2. Alcances específicos, ej., 812.04108 (obras de teatro en un sólo acto)
3. Clases específicas, ej., 812.051208 (tragedia)
4. Período, ej., 812.5408 (colección del siglo XX tardío, no
enfocada), 812.540809287 (siglo XX, por mujeres)
5. Asuntos y temas específicos, ej., 812.008036 (estado atmosférico)
6. Elementos específicos, ej., 812.008027 (caracteres)
7. Cualidades específicas, ej., 812.008015 (simbolismo)
8. Obras para y por clases específicas de personas, ej., 812.008092827
(para niñas)
858
T3B—3
Novelística
Aquí se presentan ejemplos que ilustran el orden de preferencia para la
novelística (A) de más de dos literaturas y (B) de una o dos literaturas. El
orden de preferencia es el mismo para las colecciones y la crítica.
A. Novelística de más de dos literaturas
(Colecciones usadas como ejemplo)
1. Clases específicas, ej., 808.8383 (sociológica)
2. Alcances específicos, ej., 808.831 (cuentos)
3. Asuntos y temas específicos, ej., 808.839362 (animales)
6. Período, ej., 808.83034 (siglo XIX)
B. Novelística de una o dos literaturas
(Crítica de la novelística norteamericana usada como ejemplo)
1. Clases específicas, ej., 813.0876209 (ciencia ficción)
2. Alcances específicos, ej., 813.0109358 (cuentos acerca de la guerra)
3. Período, ej., 813.5409 (siglo XX tardío), 813.540932162 (siglo XX tardío,
acerca del mar)
4. Asuntos y temas específicos, ej., 813.009351 (acerca del Rey Arturo)
5. Elementos específicos, ej., 813.00927 (caracteres)
6. Cualidades específicas, ej., 813.00912 (naturalismo)
7. Obras para y por clases específicas de personas, ej., 813.009896073
(novelística por afroamericanos)
T3B—308729 vs. T3B—3085
Novelística gótica vs. Amor y romance
Alguna novelística moderna es llamada Romance Gótico aun cuando ésta
no contenga la mayoría de los elementos tradicionales de la novelística
gótica del siglo XVIII y XIX, tales como lo sobrenatural y lo aislado, el
entorno pintoresco. Este romance moderno se clasifica en T3B—3085. El
romance gótico tradicional se clasifica, sin embargo, en T3B—308729. En
caso de duda, clasifique en T3B—308729.
859
T3B—7 vs. T3C—17

Humor y sátira vs. Comedia
Clasifique en T3C—17 los libros de texto y colecciones para enseñanza
que muestran el desarrollo de manifestaciones de la comedia en literatura
de diversos géneros. Clasifique colecciones de humor en diversos géneros
para ser leídas por placer en T3B—7008. En caso de duda, prefiera
T3B—7008.
Tabla 3-C. Notación adicional para las artes y literatura

T3C—353-358 vs. T3C—352
Asuntos humanos, sociales, científicos, técnicos, artísticos, literarios,
históricos, políticos específicos vs. Clases específicas de personas
Clasifique en T3C—352 las obras sobre clases específicas de personas
que no tratan un asunto en particular diferente al de la persona como una
persona, ej., una obra sobre mujeres sin un asunto particular diferente del
de mujeres T3C—352042. Clasifique también en T3C—352 obras sobre
clases específicas de personas que traten múltiples tipos de asuntos
asociados con la persona, ej., una obra sobre muchos tipos de asuntos
asociados con héroes T3C—352. Clasifique en T3C—353-358 un asunto
específico o tipo específico de asunto asociado con una clase específica
de persona a menos que se haga énfasis en la persona como una persona.
Por ejemplo, clasifique una obra acerca del asunto de la guerra asociado
con los soldados en T3C—358 en lugar de T3C—352355, a menos que
haya un énfasis fuerte sobre los soldados como personas. En caso de
duda, prefiera T3C—353-358.
T3C—37 vs. T3C—15

Lo sobrenatural, lo mitológico, lo legendario vs. Simbolismo, alegoría,
fantasía, mito
Clasifique en T3C—15 los mitos abstractos que no están unidos a mitologías
específicas del pasado, ej., el mito de una búsqueda por la pérdida de la
inocencia. Clasifique en T3C—37 los asuntos mitológicos unidos
estrechamente a las mitologías específicas del pasado, ej., Mitología romana
en la poesía renacentista. En caso de duda, prefiera T3C—37.
Clasifique las personas mitológicas específicas en T3C—351, clases
específicas de personas mitológicas en T3C—352, mitología como un asunto
religioso en T3C—3829113.
860
Tabla 3-C. Notación adicional para las artes y literatura T3C
T3C—93-99, T3C—9174 vs. T3C—8

Literatura para y por personas residentes en continentes, países,
localidades específicos [y Literatura para y por personas residentes en
regiones donde los grupos raciales, étnicos, nacionales específicos
predominan] vs. Literatura para y por personas de grupos raciales,
étnicos, nacionales
Prefiera T3C—8 sobre T3C—93-99 con dos excepciones. La primera
excepción es para grupos que predominan en un área, ej., una colección de
literatura inglesa por personas de ancestro irlandés en Australia
820.8089162094, pero una colección de literatura inglesa por personas de
ancestro irlandés en Irlanda 820.809415; una colección de literatura española
por mexicanos-norteamericanos 860.8086872073, pero una colección de
literatura española por mexicanos 860.80972; una colección de literatura
francesa por árabes en Francia 840.808927044, pero una colección de
literatura francesa por árabes en Africa del norte 840.80961. La segunda
excepción es para el grupo étnico o nacional tan estrechamente asociado
con la lengua que especificar el grupo resultaría redundante, ej., una
colección de literatura árabe por árabes 892.708 {no 892.70808927); así una
colección de literatura árabe por árabes residentes en Francia sería
892.7080944 {no 892.70808927044).
No se use la notación T3C—9174 para el tratamiento de grupos de personas
porque tal uso prácticamente podría duplicar los números del tratamiento
de grupo; por ejemplo, los árabes que residen en todas las áreas donde
predominan constituyen juntos la mayoría de todos los árabes, así que
T3C—8927 puede usarse para ellos mejor que T3C—9174927. En la mayoría
de los casos, sin embargo, el uso de T3C—8 podría resultar redundante;
por ejemplo, la mayoría de los libros acerca de la literatura por árabes de
todas las áreas donde ellos predominan son acerca de la literatura en árabe,
así que la expresión del grupo étnico árabes ya sea con T3C—9174 o con
T3C—8 podría resultar redundante.
En caso de duda, prefiera T3C—93-99.
T3C—93-99
Literatura para y por personas residentes en continentes, países,
localidades específicos
La notación 93-99 de la Tabla 3-C se usa principalmente para lo siguiente:
1. Literatura en una lengua por personas de una cierta área dentro de un
país, ej., una colección de literatura norteamericana por residentes de
Illinois 810.809773.
2. Literatura en una lengua por personas en un país diferente de su
tierra natal tradicional de la literatura dominante de la lengua, ej., una
colección de literatura española por autores chilenos 860.80983. Las
personas en un país diferente de su tierra natal tradicional pueden ser
residentes nativas o no nativas del país, ej., una colección de literatura
inglesa por residentes no japoneses de Japón 820.80952.
861
T3C Manual sobre el uso del Sistema de Clasificación Decimal Dewey
3. Literatura en una lengua por residentes de diversos países en el

mismo continente de más de un período (solamente para obras en las
cuales la literatura de un país no es predominante), ej., literatura france-
sa por residentes de Francia, Suiza, Bélgica 840.8094; literatura francesa
por residentes de Africa 840.8096.
No se use la notación T3C—93-99 para literatura en una lengua por personas
en la tierra natal tradicional de la literatura dominante de la lengua excepto
para personas en una parte del país solamente, ej., una colección de literatura
española por residentes de España 860.8, pero una colección de literatura
española por residentes de Madrid 860.8094641.
La práctica de la División de Clasificación Decimal es no usar T3C—943
para literatura alemana por residentes de la República Federal de Alemania,
pero usar T3C—9436 para literatura alemana por residentes de Austria.
La práctica de la División de Clasificación Decimal es no usar T3C—973
para literatura en inglés por residentes de Estados Unidos, pero usar
T3C—971 para literatura en inglés por residentes de Canadá.
Tabla 4. Subdivisiones de lenguas individuales y de

familias de lenguas
T4—1-5 y T4—8 vs. T4—7
Descripción y análisis de la forma estándar de la lengua [y] Uso estándar
de la lengua (Lingüística prescriptiva) Lingüística aplicada vs.
Variaciones históricas y geográficas, variaciones modernas no
geográficas
Recuerde que una lengua puede tener múltiples formas estándar. Una obra
sobre la pronunciación del inglés australiano estándar, por ejemplo, se
clasifica en 421.52 no en 427.994. Una obra sobre la pronunciación del
inglés australiano se clasifica en 427.994 solamente si destaca las
características distintivas que hacen que la pronunciación australiana sea
diferente de la pronunciación británica o norteamericana. En caso de duda,
prefiera T4—1-5 y T4—8.
T4—3 vs T4—81
Diccionarios de la forma estándar de la lengua vs. [Uso estándar de las]
palabras
Las obras clasificadas en T4—3 están destinadas para consulta rápida o
inmediata. Aunque los diccionarios especializados se pueden ordenar en
otras formas además de alfabéticamente (ej., diccionarios ilustrados en
orden temático, tesauros en orden de clasificación), el orden siempre debe
ser apropiado para referencia rápida o inmediata.
Las obras clasificadas en T4—81 están destinadas para ser leídas o
estudiadas en su totalidad con el objeto de aprender vocabulario. Pueden
862
Tabla 4. Subdivisiones de lenguas individuales y de familias de lenguas T4
ser informales y entretenidas, ej., narraciones para niños pequeños, o pueden

estar formalmente organizadas en lecciones con preguntas (quizzes).
En caso de duda, prefiera T4—3.
T4—32-39
Diccionarios bilingües
La División de Clasificación Decimal clasifica un diccionario bilingüe con
palabras guías en ambas lenguas con la lengua que aparece de última en la
secuencia 420-490.
T4—7
Variaciones históricas y geográficas, variaciones modernas no
geográficas
Un pigdin o criolla específicos se clasifican como una variación de la lengua
fuente de donde proviene la mayoría de su vocabulario. Un pigdin o criolla
están asociados usualmente con un área geográfica específica y por lo
tanto se clasifica en T4—709 más el número de área de la Tabla 2 o en una
de las subdivisiones de T4—7 para variaciones geográficas en donde éstos
estén provistos en 420-490, ej., la lengua krio de la Sierra Leona 427.9664.
T4—862
Libros de lectura para recién alfabetizados
Las obras destinadas para servir como libros de lectura para ayudar a los
adultos recién alfabetizados a mejorar sus destrezas de lectura se clasifican
en T4—862, aunque se enfoquen en un tema o disciplina específicos. Los
libros de lectura para adultos recién alfabetizados indican usualmente la
intención de la obra en cualquier parte introductoria del material. Las obras
pueden contener preguntas para verificar la comprensión de lectura y
glosarios para ayudar con las palabras difíciles. En caso de duda, prefiera
T4—862 sobre el tema o la disciplina.
Tabla 5. Grupos raciales, étnicos, nacionales

La Tabla 5 y la Tabla 6 Lenguas son similares; ambas se basan en la
secuencia tradicional de las lenguas en 420-490. Sin embargo, se han
desarrollado dos Tablas, porque la lengua y la nacionalidad no siempre
concuerdan. Por ejemplo, hay gente canadiense (T5—11 en la Tabla 5),
pero no lengua canadiense; hay una lengua yiddish (T6—391 en la
Tabla 6) pero no gente yiddish.
El orden de cita dado a algunos números específicos en la Tabla 5 difiere
generalmente del orden de cita preferencial del grupo étnico sobre la
nacionalidad. Por ejemplo, para canadienses de origen francés y británico,
el orden de cita prescrito es primero la nacionalidad (T5—11 canadienses),
luego viene el grupo étnico: T5—112 para canadienses de origen británico,
T5—114 para canadienses de origen francés. Los números T5—21071
863
(T5—21 para pueblo de las Islas Británicas + [notación de la Tabla 2]

T2—71 Canadá) y T5—41071 (T5—41 franceses + T2—71 Canadá) se usan
solamente para personas de origen británico y francés en Canadá que no
son ciudadanos canadienses. Sin embargo, en ausencia de instrucciones
específicas que indiquen lo contrario, use el orden de cita dado al comienzo
de la tabla, ej., canadienses de ascendencia ucraniana T5—91791071 (no
T5—11). Observe que el mismo número se usa para ambos, tanto para
canadienses de ascendencia ucraniana como para personas de ascendencia
ucraniana que están en Canadá pero no son ciudadanos canadienses. Esta
agrupación de ciudadanos y no ciudadanos es típica para la Tabla 5, a
causa de la baja prioridad dada normalmente a la nacionalidad; los
desarrollos para canadienses de ascendencia británica y francesa son
atípicos.
Normalmente, se usa el mismo número tanto para la mayoría del grupo

étnico de una nación como para la población total vista como un grupo
nacional, ej., T5—94541 tanto para finlandeses étnicos como para todos
los ciudadanos de Finlandia vistos como un grupo nacional. En tales casos
la pregunta sobre la prioridad entre afiliación étnica y nacional aparece
solamente para grupos étnicos minoritarios. Los ciudadanos finlandeses
que son suecos étnicos, un grupo étnico minoritario, se clasifican en
T5—39704897 (T5—397 suecos + [notación de la Tabla 2] T2—4897
Finlandia) porque su grupo étnico toma prioridad sobre su nacionalidad. Si
los ciudadanos finlandeses, quienes son finlandeses étnicos se trasladan
a Estados Unidos, su número en la Tabla 5 es T5—94541073 (T5—94541
Finlandeses + [notación de la Tabla 2] T2—73 Estados Unidos); pero si los
ciudadanos finlandeses que son suecos étnicos se trasladan a Estados
Unidos, su número es T5—397073 (Suecos + Estados Unidos), el mismo
número para todas las personas de ascendencia sueca en Estados Unidos.
El origen nacional finlandés no se expresa, debido a la baja prioridad dada
a la nacionalidad. La excepción a esta regla ocurre cuando la localización
actual del grupo es definida por el número de clasificación al cual se agrega
la notación de la Tabla 5, de tal forma que sea posible expresar tanto la
localización específica actual como la anterior del grupo, ej., suecos étnicos
de Finlandia en la historia de Estados Unidos 973.0439704897.
Desarrollos especiales que permiten la expresión tanto de la afiliación étnica

como de la nacional son típicamente hechos para el grupo étnico mayoritario
en una nación, bajo la rúbrica de "grupo nacional". Así, T5—6887 expresa
tanto la etnicidad hispanoamericana como la nacionalidad venezolana,
mientras que T5—9697292 expresa tanto el ancestro africano como la
nacionalidad jamaiquina. No hay un desarrollo especial para expresar el
ancestro africano y la nacionalidad venezolana porque los negros son una
minoría en Venezuela y no pueden ser llamados un "grupo nacional". El
número para venezolanos negros en Inglaterra (T5—96042) es el mismo
que el número para negros en general en Inglaterra; el vínculo con Venezuela
no está expresado (excepto cuando es posible expresar tanto la localización
actual como la anterior, ej., los negros de Venezuela en la historia inglesa
942.00496087). Los números de la Tabla 5 para venezolanos de origen
864
Tabla 5. Grupos raciales, étnicos, nacionales T5
español en Inglaterra (T5—6887042) y para jamaiquinos negros en Inglaterra

(T5—969729042), en contraste, expresa siempre los orígenes nacionales.
Un desarrollo atípico para negros de Estados Unidos (T5—96073) hace
énfasis extra en la nacionalidad para un grupo minoritario, mientras que
conserva el orden de cita usual del grupo étnico antes que la nacionalidad.
El número completo de la Tabla 5 para ciudadanos estadounidenses negros
en Nueva York es T5—960730747, pero para negros no ciudadanos en
Nueva York es T5—960747. Para la mayoría de los grupos étnicos en los
Estados Unidos, no hay tales desarrollos especiales; así, por ejemplo,
T5—510747 especifica personas de ascendencia italiana en Nueva York
independientemente de si son ciudadanos estadounidenses. El número de
la Tabla 5 para negros de Estados Unidos en Inglaterra (T5—96073042)
expresa siempre el origen nacional estadounidense, pero el número para
italonorteamericanos en Inglaterra (T5—51042) es el mismo que para
italianos en Inglaterra (con la excepción usual para la historia, ej.,
italo-norteamericanos en la historia inglesa 942.00451073).
En algunos casos, los desarrollos especiales para grupos nacionales llevan

el número para un grupo nacional claramente diferente del número para el
grupo étnico mayoritario del país. Por ejemplo, el número para los butaneses
como un grupo nacional es T5—91418; pero en el caso de los butias, el
grupo étnico mayoritario, habla dialectos tibetanos y se clasifican como un
grupo étnico con los tibetanos en T5—954. En algunos otros casos, el
número del grupo nacional para un país puede ser visto como que expresa
o no expresa la etnicidad de la mayoría de la población, dependiendo de
cómo se define esa etnicidad. Por ejemplo, los números de grupo nacional
para todas las naciones modernas de América Latina donde el Español es
al m e n o s una de las l e n g u a s o f i c i a l e s e x p r e s a esa e t n i c i d a d
hispanoamericana, aunque la mayoría de la población en algunos países es
de origen nativo americano. En Guatemala, el 55% de la población es de
origen maya; pero la mayoría de la gente, incluyendo algunos de los mayas,
habla español y sigue las costumbres hispanoamericanas. Clasifique las
obras que tratan sobre toda la gente de una nación en el número del grupo
nacional especificado en la tabla. Clasifique las obras que se centran en un
grupo étnico específico con el grupo. Si el número del grupo nacional
expresa la etnicidad apropiada, úselo para una obra que se centra en un
grupo étnico específico. Por ejemplo, clasifique en T5—687281 las obras
que tratan sobre toda la gente de Guatemala y las obras que se centran en
los g u a t e m a l t e c o s que hablan español y siguen las c o s t u m b r e s
hispanoamericanas; pero clasifique en T5—97415207281 las obras que se
centran en los mayas de Guatemala.
T5—1
Norteamericanos
Use este número y sus subdivisiones para (a) obras generales sobre todos
los pueblos de América del Norte, (b) el pueblo de Canadá (T5—11) y el de
Estados Unidos (T5—13) como grupos nacionales, (c) norteamericanos de
origen británico, y (d) canadienses de origen francés (T5—114). Las obras
que se centran en otros grupos nacionales o étnicos en América del Norte
865
se clasifican todas en otra parte de la Tabla 5, ej., gente de origen francés en

Estados Unidos en T5—41073, mexicanos como un grupo nacional en
T5—6872, los Inuit en T5—9712.
T5—112, T5—114 vs. T5—2, T5—41
Canadienses de origen británico [y] Canadienses de origen francés vs.
Británicos, ingleses, anglosajones [y] Franceses
Use T5—112 para ciudadanos canadienses de origen británico y T5—114
para ciudadanos canadienses de origen francés, aun con números que ya
especifiquen Canadá, ej., 971.004112 para ciudadanos canadienses de
ancestro británico en la historia canadiense. Use T5—112 o T5—114 para
relatos de personas de ancestro británico o francés que se convierten en
ciudadanos canadienses. Use también T5—112 y T5—114 para personas
de origen británico o francés que viven en el territorio que más tarde se
convirtió en la nación canadiense si se consideran entre los precursores de
los canadienses británicos o franceses o fundadores de la nación, ej., los
Franceses en Canadá 1600-1867 971.004114.
Use T5—2 y T5—41 para personas de ancestro británico o francés que no

fueron ni nunca se convirtieron en ciudadanos canadienses, aunque hayan
residido en Canadá o en el territorio que más tarde se convirtió en Canadá.
Los habitantes de Acadia, la colonia francesa, en lo que ahora es Nova
Scotia que fueron expulsados en 1755 y se convirtieron en los Cajún de la
Louisiana de hoy, nunca fueron ciudadanos canadienses; por lo tanto, la
notación correcta para los Cajún de Louisiana es T5—410763, no
T5—1140763.
En caso de duda, prefiera T5— 112o T5—114.
T5—13 vs. T5—2073, T5—21073
Pueblo de Estados Unidos (Estadounidenses) vs. [Británicos, ingleses,
anglosajones en Estados Unidos] y [Pueblo de las Islas Británicas en
Estados Unidos]
Use T 5 — 1 3 en vez de T 5 — 2 0 7 3 o T 5 — 2 1 0 7 3 para ciudadanos
estadounidenses de ancestro británico, aun con un número que ya
signifique Estados Unidos, ej., norteamericanos británicos en la historia de
Estados Unidos 973.0413. Use T5—13 para obras generales tanto sobre
c i u d a d a n o s e s t a d o u n i d e n s e s c o m o los que no son c i u d a d a n o s
estadounidenses de ancestro británico en los Estados Unidos. Use
T5—13 para relatos de personas de ancestro británico que se convierten
en ciudadanos estadounidenses. Use T5—2073 o T5—-21073 para
ciudadanos que no son estadounidenses de ancestro británico en Estados
Unidos. (Si T5—2 o T5—21 se usa con un número que ya signifique Estados
Unidos, entonces la notación 073 se toma como redundante, ej., todos los
que no son ciudadanos de ancestro británico en la historia de Estados
Unidos 973.042.) En caso de duda, prefiera T5—13.
866
Tabla 5. Grupos raciales, étnicos, nacionales T5
T5—201-209 vs. T5—2101-2109

[Británicos Ingleses Anglosajones por área] vs. [Pueblo de las Islas
Británicas por área]
Use T5—2101 -2109 para personas de ancestro británico en un área donde
ellas son o se han convertido recientemente en ciudadanos del Reino Unido,
ej., personas del Reino Unido en el Tercer Mundo T5—2101724. Use
T5—201-209 para personas de ancestro británico en un área donde muchos
de ellos son o se han convertido recientemente en ciudadanos de Estados
Unidos, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda, ej., personas del Reino
Unido, Estados Unidos, Canadá, y Australia en el Tercer Mundo
T5—201724. En caso de duda, prefiera T5—201-209.
T5—9141
Grupos nacionales [Sudasiáticos]
Como se especificó en la referencia de véase en T5—9141, los trinitarios y
los fidjianos de origen sudasiático se clasifican de acuerdo con su
nacionalidad en vez de sus orígenes étnicos. Otros sudasiáticos, sin
embargo, se clasifican de acuerdo con el orden de cita normal para la
Tabla 5, el cual da preferencia a los orígenes étnicos. Por ejemplo,
sudafricanos de ascendencia sudasiática se clasifican en T5—914068 (no
T5—968).
T5—9435
[Turcos]
Clasifique aquí (a) los pueblos de Turquía como un grupos nacional; (b) el
pueblo que habla o cuyos ancestros hablaban turco, (turcos osmanlíes y
sus descendientes), incluyendo aquellos que no son nacionales turcos,
ej., turcos chipriotas T5—943505693.
T5—948 vs. T5—914
Dravidianos y escitadravidianos vs. Sudasiáticos
Los hablantes de marathi (notación 9146 en la Tabla 6) y sindhi (notación
91411 en la Tabla 6) se clasifican como escitadravidianos en T5—948. En
caso de duda, prefiera T5—948.
T5—96073
Afroamericanos (Negros de Estados Unidos)
En la Tabla 5 la notación 96073 para afroamericanos, el 073 significa la
nacionalidad estadounidense en lugar de la localización; nunca se elimina
aun donde resulte redundante, si simplemente significara localización, ej.,
973.0496073 afroamericanos en la historia de Estados Unidos (distinto de
973.0496 para los que no son ciudadanos de ancestro africano en la historia
de Estados Unidos), 305.8960730747 sociología de los afroamericanos en
Nueva York (distinto de 305.8960747 sociología de los que no son
ciudadanos de ancestro africano en Nueva York). Esta notación para
afroamericanos es atípica; usualmente cuando 073 se agrega al número de
la Tabla 5 significa simplemente localización, y se elimina donde resulte
redundante, ej., 973.046872 mexieoamericanos en la historia de Estados
867
Unidos (no 9 7 3 . 0 4 6 8 7 2 0 7 3 ) , 3 0 5 . 8 9 6 8 7 2 0 7 4 7 sociología de los

mexicoamericanos en Nueva York (no 305.8968720730747).
Tabla 6 Lenguas
T6—926
Lenguas cananeas
Minoico linear A
No se conoce que lengua se representa mediante la escritura minoico linear
A. En una época, se pensó que la lengua era una lengua semítica occidental,
y las obras sobre la escritura se han clasificado en T6—926 Lenguas
cananeas durante muchos años. Si la escritura se descifra y la lengua se
identifica como una lengua no cananea, entonces el minoico linear A se
moverá al lugar apropiado.
T6—9639
Lenguas bantúes
Las subdivisiones de las lenguas bantúes se adaptaron de la ordenación
de Voegelin de las zonas de lenguas bantúes de Guthrie. Véase Charles F. y
Florence M. Voegelin, Classification and Index of the World's Languages
(New York: Elsevier, 1977), y Malcolm Guthrie Comparative Bantu; an
introduction to the Comparative Linguistics and Prehistory of the Bantu
Languages (Farnborough: Gregg, 1967-1971).
868
Notas sobre los números de los esquemas
869
Generalidades 000
000
Generalidades
Dos categorías de obras pertenecen a la clase Generalidades:
(1) Obras en disciplinas "sombrilla" o "herramienta", esto es, que son disciplinas
relacionadas con o aplicadas a muchas otras disciplinas, ej., análisis de sistemas
y ciencia de los computadores (003-006), bibliografía (010 y 090), bibliotecología
y ciencias de la información (020), museología (069), periodismo y publicación
(070) En algunos casos los vínculos entre éstas y otras disciplinas se pueden
mostrar perfectamente mediante enlace de un número del rango 001-999, ej.,
016.54 bibliografías de química, 026.61 bibliotecas médicas. En otros casos, los
vínculos se pueden mostrar mediante el uso de la notación de las subdivisiones
comunes de la Tabla 1, ej., análisis de sistemas en ingeniería civil 624.011,
aplicaciones de computador en los negocios 650.0285.
(2) Obras multidisciplinarias, ej., enciclopedias generales (030), existen
publicaciones seriadas generales (050), obras sobre organizaciones generales
(060), colecciones generales (080). Existe notación paralela de subdivisiones
comunes en la Tabla 1 para tres de estos tipos de obras, con el fin de que
puedan mostrarse en conexión con temas específicos:
030 Obras enciclopédicas generales
TI—03 Diccionarios, enciclopedias, concordancias
050 Publicaciones seriadas generales
TI—05 Publicaciones seriadas
060 Organizaciones generales...
TI—06 Organizaciones...
001.9 y 130
Conocimiento controversial [y] Fenómenos paranormales
Los números 001.9 y 130 pertenecen ambos a temas en los reinos oscuros del
seudoconocimiento," temas que se rehusan a ser rechazados o sometidos a la
verificación científica. Ciertas características de una obra son buenos
indicadores de que pertenecen ya sea al 001.9 o bien al 130:
1. La pretensión de acceso a fuentes secretas u ocultas;
2. Un rechazo a la autoridad establecida;
3. Una pronunciada reverencia por los iconoclastas, por los legos que se
vuelven expertos;
4. Una aceptación sin crítica de la observación simple de fenómenos
sorprendentes;
5. Una fijación sobre lo inexplicable, lo enigmático, lo misterioso;
6. Una confianza cercana a la certeza sobre la existencia de conspiraciones
y al trabajo de fuerzas maléficas;
871
002 Manual sobre el uso del Sistema de Clasificación Decimal Dewey
7. Un reconocimiento de los poderes de seres o inteligencias extraterrestres

(diferentes de los seres religiosos).
Los fenómenos clasificados en 130 están estrechamente vinculados con los
seres humanos, la mente humana, las capacidades y poderes humanos, la
felicidad humana. Los fenómenos clasificados en 001.9 no están estrechamente
vinculados con los humanos. En caso de duda, y para obras interdisciplinarias,
prefiera 001.9.
003
Sistemas
A pesar de tener nombres que los hacen diferentes, el análisis de sistemas y la
investigación operativa tienen que ver a menudo con los mismos problemas y
usan las mismas técnicas, especialmente modelos matemáticos de sistemas.
Estos se clasifican en los mismos números debido a que no hay suficiente
diferencia para justificar números separados.
Clasifique obras que tratan sobre sistemas en disciplinas relacionadas en el
número amplio apropiado para estas disciplinas, usando la notación 011 de la
Tabla 1, ej., sistemas en medicina, ingeniería, gerencia y manufactura 601.1.
Para que una obra sea clasificada en 003 debe ser aplicable al menos a tres
clases principales (ej., 300,500,600).
Clasifique el uso de análisis de sistemas e investigación operativa en gerencia
en el 658.4032. Sea especialmente cuidadoso con obras sobre investigación
operativa, porque con frecuencia a primera vista parecen ser generales, pero
en la realidad hacen énfasis en aplicaciones gerenciales.
Véase además la discusión en el 003 vs. 004.21.
003 vs. 004.21
Sistemas vs. Análisis y diseño de sistemas
Además del análisis y diseño de sistemas basados en computadores, clasifique
en 004.21 el análisis de sistemas de un problema del usuario en preparación del
desarrollo de un sistema de computador para resolverlo. Clasifique una obra
sobre análisis y diseño de sistemas que no está relacionada principalmente
con sistemas basados en computadores en 003 o con el sistema específico. En
caso de duda, prefiera 003.
003.2
Predicciones y pronósticos
La mayoría de las obras sobre predicciones y pronósticos tratan principalmente
la predicción social; dichas obras se clasifican en 303.49. Las obras clasificadas
en 003 tratan la predicción como se aplica en una variedad de disciplinas
sociales y no sociales. Tales obras se centran en los métodos de predicción.
Los obras interdisciplinarias que destacan la predicción en una clase particular
de sistema se clasifican con el sistema en el 003.7-8, ej., predicción en los
sistemas estocásticos 003.760112.
872
Generalidades 003
003.5 vs. 629.8

Teoría de la comunicación y del control vs. Ingeniería del control automático
Clasifique las obras interdisciplinarias sobre control de sistemas vivientes y
no vivientes en 003.5 o con varias clases específicas de sistemas en 0 0 3 . 7 - 8 .
Clasifique el control automático de sistemas físicos hechos por el hombre en
629.8. En caso de duda, prefiera 003.5.
003.7
Clases de sistemas
Muchas clases de sistemas se definen en términos de las ecuaciones usadas
para modelarlos, ej., los sistemas de distribución-paramétrica se definen como
sistemas regidos por ecuaciones diferenciales parciales. Otras ecuaciones se
pueden usar para modelar el comportamiento del mismo sistema en el
mundo-real. Clasifique una obra acerca de una clase específica de sistema de
acuerdo con la forma en que la obra describe el sistema, ej., una obra que
discute la aplicación de las matemáticas de procesos estocásticos (al azar) a
los sistemas 003.76.
004-006
[Procesamiento de datos Ciencia de los computadores]
Estas son algunas preguntas claves como guía para clasificar obras acerca de
la ciencia de los computadores, con títulos de muestra y referencias a notas
relevantes del Manual.
004-006 vs. otras disciplinas
1. Es la obra (A) ciencia de los computadores per se (004—006), o (B) una
aplicación de computadores a otra disciplina (TI—0285) ?
A. Comprensión de computadores y tecnología de procesamiento paralelo
004.35
B. Dinámica de fluidos computacional paralela: implementación y
resultados usando computadores paralelos 532.050285435
532.05 (Dinámica de [fluidos]) + TI—0285 (Procesamiento de datos
Aplicaciones de computador) + 435 (de 004.35 Multiprocesamiento)
Véase además la discusión en TI—0285.
2. Si la obra proporciona cubrimiento amplio de computadores, es ésta (A)
predominantemente acerca de la ciencia de los computadores (004) o (B)
predominantemente acerca del papel de los computadores en la sociedad
(300), ej., computadores y el derecho a la privacidad (323.448)? Las obras que
son predominantemente acerca de ciencia de los computadores con frecuencia
tienen un capítulo acerca del papel de los computadores en la sociedad; tales
obras deben clasificarse en 004.
A. Introducción a los computadores 004
B. Computadores y cambio social 303.4834
Véase además la discusión en 303.483 vs. 306.45, 306.46.
873
3. Si la obra abarca temas sobre equipos (hardware), es ésta (A) acerca de

ingeniería de computadores (621.39), o (B) acerca del uso de equipos (hardware)
de computador (004), o acerca de equipos (hardware) y software combinados
(004)?
A. Construya su propio clon de PC y ahorre un montón 621.3916
Discute solamente los equipos (hardware); no dice nada acerca del
software.
B. Aumente su PC: equipos (hardware) y software para darle a su PC una
nueva vida 004.165
Véase además la discusión en 004-006 vs. 621.39
4. Si la obra es altamente matemática, es ésta (A) matemáticas (510), o (B)
matemáticas aplicadas a la ciencia de los computadores (004-006 + T1 —00151)?
A. Introducción a la teoría de las máquinas Turing 511.3
B. El papel de la lógica matemática en la ciencia de los computadores
004.015113
004 (Procesamiento de datos Ciencia de los computadores) +
T1—015 (Principios científicos) + 113 (de 511.3 Lógica matemática)
Véase además la discusión en 005.1 vs. 510; además en 005.101; además en
510, TI—0151 vs. 004-006, TI—0285.
5. Si la obra es acerca de bases de datos o sistemas de información, es ésta
(A) ciencia de los computadores (005.74-75) o (B) ciencia de la información
(025.04—.06) ?
A. Sistemas de manejo de la base de datos de sólo texto: estructura de los
datos y diseño de la base de datos 005.759
B. Guía de usuarios para la búsqueda de bases de datos de sólo texto en
línea 025.04
Véase además la discusión en 005.74.
6. Si la obra es acerca de comunicaciones por computador, es ésta acerca de
(A) aspectos de la ciencia de los computadores (004-005) o (B) aspectos
económicos y demás aspectos relacionados (384.3) ?
A. Internet: qué es y cómo funciona 004.678
B. Directorio de proveedores de acceso a Internet 384.33
Véase además la discusión en 004.6 vs. 384.3; además en 004.678 vs. 025.04,
384.33.
Dentro de 004-006
Una vez que usted haya determinado que la obra pertenece a 004-006 en vez
de a uno de los números de clasificación aternativos discutidos anteriormente,
usted debe decidir si la obra es solamente acerca de un método especial de
comptutador (006); programación, programas y datos solamente (005); equipos
(hardware) solamente (004); o equipos (hardware) más programación,
programas, datos (004). Para los métodos especiales de computador, tanto de
874
Generalidades 004
software (programación, programas, datos) como de aspectos de equipos

(hardware) se clasifican en 006.
Este es un sumario para mostrar la estructura global de 004-006.
004 Procesamiento de datos Ciencia de los
computadores
004.1 Obras generales sobre tipos específicos de
computadores
004.2 Análisis y diseño de sistemas, arquitectura del
computador, evaluación del desempeño
004.3 Modalidades de procesamiento
004.5 Almacenamiento
004.6 Interfaces y comunicaciones
004.7 Periféricos
004.9 Procesamiento no electrónico de datos
005 Programación, programas, datos de computador

005.1 Programación
005.2 Programación para tipos específicos de
computadores, para sistemas operativos
específicos, para interfaces específicas con el
usuario
005.3 Programas
005.4 Programación y programas de sistemas
005.6 Microprogramación y microprogramas
005.7 Datos en sistemas de computador
005.8 Seguridad de los datos
006 Métodos especiales de computador

006.3 Inteligencia artificial
006.4 Reconocimiento de patrones por computador
006.5 Síntesis del sonido por computador
006.6 Gráficos por computador
006.7 Sistemas multimedio
La mejor manera de acercarse al esquema de ciencia de los computadores es

comenzar por el final (006.78)y trabajar hacia atrás hasta 004. En 004, 005,y006
hay instrucciones para clasificar temas complejos con aspectos en dos o más
subdivisiones en la subdivisión que aparece de última en el esquema. Muchas
obras en la ciencia de los computadores tratan temas complejos a los cuales se
aplican estas notas de preferencia. Las preguntas son:
1. Está la obra limitada a un método especial de computador (006) ?
A. Si: Vaya a la pregunta clave: 006.
B. No: Vaya a la pregunta 2.
875
2. Abarca la obra solamente los conceptos de 005 (programación, programas,

datos) ?
A. Si: Vaya a la pregunta clave: 005.
B. No: Vaya a la pregunta 3.
3. Abarca la obra tanto equipos (hardware) (004) y programción, programas,
datos de computador (005) ?
A. Si: Vaya a la pregunta clave: 004—005
B. No: Vaya a las preguntas claves: 004.
Preguntas claves: 004
Estas preguntas claves se aplican solamente a las obras limitadas a los
conceptos en 004.
1. Abarca la obra más de un concepto del 004 ?
A. Si: Son todos los aspectos de conceptos del 004 sobre un solo
tema complejo ?
i. Si: Clasifique con el último número para el tema cubierto (siguiendo
la segunda nota en 004).
Normas y protocolos para redes locales (local-area networks)
004.68 (no 004.62)
ii. No: A menos que existan notas que indiquen lo contrario, siga la
regla primero de dos
Avances en computación distribuida y paralela 004.35 (no 004.36)
B. No: Clasifique en la subdivisión apropiada de 004.
Cartuchos de cinta para computador: cuidado y manejo 004.56
Véase además la discusión en 004 vs. 004.33; además en 004.1; además en
004.1 vs. 004.3; además en 004.11-,16; además en 004.24; además en 004.6.
Preguntas claves: 004-005
Estas preguntas claves se aplican solamente a obras que abarcan los conceptos
expresados tanto en 004 (equipos (hardware) de computador) como en 005
(programación, programas, datos de computador).
1. Cuál es la relación entre el(los) concepto(s) de 004 y el(los) concepto(s)
de 005?
A. Los conceptos de 004 v 005 conjuntamente constituyen un solo
sistema. Clasifique en 004 o una subdivisión de 004.
Interconexión de redes locales Novell Netware 004.68 (no 005.4476)
005.4476, el número para sistemas operativos para sistemas
distribuidos de computador, no se usa porque las obra abarca
los aspectos de equipos (hardware) de redes locales así como
el software de interconexión de redes Novell Netware.
876
Generalidades 005
B. La información sobre el concepto de 004 es un suplemento o

antecedente breves para el concepto de 005. Clasifique en 005 o una
subdivisión de 005.
Uso de microcomputadores: conceptos y aplicaciones del núcleo
005.36 (no 004.16)
004.16 no se usa porque solo una mínima porción de la obra
trata el equipo (hardware) del microcomputador; la obra se
enfoca sobre cómo usar el software del microcomputador.
C. El concepto de 005 se aplica al concepto de 004. Clasifique en 005
o una subdivisión de 005.
Seguridad de los datos en sistemas de computador cliente-servidor
005.8 (no 004.36)
D. El concepto de 004 se aplica al concepto de 005. Clasifique en 005
o una subdivisión de 005. Si el tema de la obra se aproxima a la
totalidad del tema del número de clasificación, agregue TI—0285.
El chip Clipper: un microprocesador para cifrado de datos (data
encryption) 005.8202854161 (no 004.165)
005.82 (cifrado de datos) + TI—0285 (Procesamiento de datos
A p l i c a c i o n e s de c o m p u t a d o r ) + 4 1 6 5 (de 0 0 4 . 1 6 5
Microcomputadores digitales específicos)
Véase además la discusión en 004 vs. 005; además en 004.6 vs. 005.71.
Preguntas claves: 005
Esta pregunta clave se aplica solamente a las obras limitadas a los conceptos
de 005 (programación, programas, datos de computadores).
1. Son todos los conceptos de 005 aspectos de un tema complejo único ?
A. Si: Clasifique con el último número en el esquema para un aspecto
cubierto, siguiendo la segunda nota en 005.
Programación estructurada usando Think Pascal en el Macintosh
005.265 («o 005.133 o 005.113)
El n ú m e r o para programación para m i c r o c o m p u t a d o r e s
específicos (005.265) viene más adelante en el esquema que los
números para lenguajes específicos de programación (005.133)
y programación estructurada (005.113).
B. No: A menos que existan notas que indiquen lo contrario, siga la
regla primero de dos.
Sistemas operativos avanzados para computación paralela y
distribuida 005.4475 (no 005.4476)
0 0 5 . 4 4 ( S i s t e m a s o p e r a t i v o s para tipos e s p e c í f i c o s de
computadores) + 75 (de 005.375 Programas para computadores
multiprocesadores)
En 004.35 Multiprocesamiento es la nota: Clasifique aquí
procesamiento paralelo.
877
Véase además la discusión en 004 vs. 005; además en 004.6 vs. 005.71;
además en 005: Ejemplos de 005; además en 005.1-.2 vs. 005.42; además en
005.1 vs. 005.3; además en 005.3; además en 005.3 vs. 005.43-.45; además
en 005.362.
Pregunta clave: 006
Esta pregunta se aplica solamente a las obras que se limitan a métodos
especiales de computador.
1. Tiene el tema en 006 subdivisiones para equipos (hardware),
programación y programas ?
A. Si: Al escoger entre las subdivisiones para equipos (hardware),
programación y programas en 006, se hace las mismas distinciones
que para el caso entre los conceptos de 004 y 005; por lo tanto, las
preguntas sobre 004 y 005 son relevantes al escoger entre las
subdivisiones de equipos (hardware) y de software de 006.
Guía de referencia para Harvard Graphics 006.6869
006.68 (Programas de [Gráficos por computador] + 69 (de 005.369
Programas específicos de [microcomputador])
Harvard Graphics es un programa específico de gráficos por
computador para microcomputadores.
B. No: Clasifique en la subdivisión temática apropiada.
Software para animación Macintosh 006.696
004-006 vs. 621.39
[Procesamiento de datos Ciencia de los computadores] vs. [Ingeniería de]
Computadores
Las obras clasificadas en 004—006 tratan (a) equipo (hardware) de computador
desde el punto de vista del usuario y/o (b) software y programas de soporte
lógico inmodificable (firmware). Las obras clasificadas en 621.39 (a) tratan el
equipo (hardware) de computador solamente desde el punto de vista de la
ingeniería, o de su manufactura, o de su reparación y (b) no tratan el software
ni el aspecto relativo al programa de soporte lógico inmodificable (firmware).
Las obras que se limitan al montaje de los componentes físicos de un sistema
de computador—la clase de actividad que requiere destornilladores y un polo
a tierra—se clasifican en 621.39. Las obras generales sobre montaje de
componentes físicos e instalación del software de un sistema de computador
se clasifican en 004. Una obra que trate los procesos físicos de la manufactura
de los chips de programas de soporte lógico inmodificable (firmware), sin
discutir los programas incorporados en esos chips, se clasificaría en 621.39.
Las obras generales sobre ciencia de los computadores y los aspectos de
ingeniería del computador de un tema de computador se clasifican en 004—006.
En caso de duda, prefiera 004-006.
Las obras que tratan conceptos de 004—006 se pueden clasificar en 621.39

solamente si los conceptos de 004-006 son aplicables al 621.39, como en
programas de gráficos por computador para asistir en el diseño de sistemas de
circuitos de computador 621.3950285668.
878
Generalidades 004
El 621.39 es paralelo en estructura al 004, excepto para 621.399, el cual es análogo

al 006. Debido a que ciertos números en 621.39 fueron omitidos para minimizar los
números reutilizados, el paralelo con 004 no es tan cercano como debería ser.
Computadores en general:
obras generales sobre
computadores digitales 004 621.39
Supercomputadores digitales 004.11 621.3911
Grandes computadores digitales
(Digital mainframe computers) 004.12 621.3912
Minicomputadores digitales 004.14 621.3914
Microcomputadores digitales 004.16 621.3916
Computadores híbridos y analógicos 004.19 621.3919
Análisis y diseño de sistemas,
arquitectura del computador,
evaluación del desempeño 004.2 621.392
Almacenamiento 004.5 621.397 Interfaces y
comunicaciones 004.6 621.3981 Periféri-
cos 004.7 621.3984 Métodos
especiales de computador 006 621.399
No hay análogo para 004.3 Modalidades de procesamiento en 621.39, porque la mayoría

de las obras que se centran en las modalidades de procesamiento incluyen el tratamiento de
software y de programas de soporte lógico inmodificable (firmware) y por lo tanto, no se
clasifican en 621.39. Clasifique las obras generales sobre ingeniería de computadores,
procesadores (unidades centrales de procesamiento), sistemas de computadores identific-
ados por sus modalidades de procesamiento en 621.391; clasifique aspectos específicos de
tal maquinaria con el aspecto, ej., diseño en ingeniería de multiprocesadores 621.392.
La mayoría de las obras sobre arquitectura del computador y evaluación del
desempeño incluyen el tratamiento de software o de aspectos de programas de
soporte lógico inmodificable (firmware), por lo tanto existen subdivisiones
separadas del 004.2 para estos temas (004.22 Arquitectura del computador ,
004.24 Evaluación del desempeño y subdivisiones cognadas del 004.3), pero no hay
tales divisiones separadas en 621.392. Las obras sobre éstos temas que se limitan ver-
daderamente a la ingeniería de computadores, sin embargo, se clasifican en 621.392.
La ingeniería de dispositivos para los métodos especiales de computador
mencionados en 006 se clasifica en 621.399, ya sea que los dispositivos o métodos
estén mencionados allí o no.
No existe análogo en el 004 para 621.395 Sistemas de Circuitos, debido a que los
sistemas de circuitos son estrictamente un aspecto de la ingeniería de computadores,
no es algo que el usuario del computador necesite entender.
La ingeniería de computadores no es parte de la notación 0285 en la Tabla 1.
Sin embargo, está sujeta a la misma regla que se aplica a la ingeniería electrónica
879
en general: una aplicación específica se clasifica con la aplicación, ej., ingeniería

electrónica de computadores en robots 629.892.
004 vs. 004.33
Procesamiento de datos Ciencia de los computadores vs. Procesamien-
to en tiempo real
Cuando la mayor parte del procesamiento de datos era procesamiento en lotes,
interactivo, en línea, y el procesamiento en tiempo real eran casi sinónimos. Al
aumentar la velocidad de los sistemas de procesamiento de datos, el
procesamiento en tiempo real adquirió un significado más restringido sobre
los sistemas de procesamiento de datos que pueden encontrar restricciones
de tiempo y de predictibilidad al desempeñar una o más tareas. Ejemplos típicos
de sistemas en tiempo real en este sentido más estricto incluyen los sistemas
de control, robótica, procesamiento de imágenes, visión por computador, y
sistemas de seguimiento del mercado de valores. Use 004.33 solamente para
obras sobre procesamiento en tiempo real en este sentido más estricto.
Clasifique obras sobre procesamiento interactivo, en línea, y en tiempo real no
como proceso en lotes en 004. Clasifique una aplicación específica de
procesamiento en tiempo real con la aplicación, ej., control del proceso
computarizado en tiempo real 629.895433. En caso de duda, prefiera 004.
004 vs. 005

Procesamiento de datos Ciencia de los computadores vs. Programación,
programas, datos de computador
Clasifique en 004 las obras sobre equipos (hardware) de computador y obras
que tratan tanto de equipos (hardware) de computador como de los aspectos
"blandos" (soft) de los sistemas de computador— programas, programación, y
datos. Clasifique obras que tratan de estos aspectos "blandos" (soft) en 005.
Esté atento a las palabras que puedan referirse a los equipos (hardware) o al
software: arquitectura, procesamiento, comunicación, interfaces, análisis del
sistema, diseño del sistema. Al igual que otras frases del "sistema", desarrollo
del sistema y de la especificación del mismo pueden referirse tanto a los equipos
(hardware) como a los equipos (hardware) más el software; sin embargo,
u s u a l m e n t e se r e f i e r e n al s o f t w a r e . Esté atento para t e m a s c o m o
multiprogramación y memoria virtual, los cuales técnicamente tienen aspectos
de equipos (hardware) pero en los libros se discuten casi siempre en términos
de programación o de programas , ej., programas de manejo del proceso para
multiprogramación (005.434), programas de manejo de la memoria para memoria
virtual (005.435).
Excepción a la regla general son las obras que tratan tanto sobre los equipos
(hardware) como sobre el software y se clasifican en 004: Clasifique equipos
(hardware) aplicado a temas mencionados en 005 con el tema usando la
notación 0285 de la Tabla 1, ej., arquitecturas paralelas para máquinas de bases
de datos 005.740285435. Excepción a la excepción: Clasifique equipos
(hardware) para interfaces y comunicaciones de datos en 004.6 (no 005.71).
En caso de duda, prefiera 004.
Véase además la discusión en 004.6 vs. 005.71.
880
004
Generalidades
004.1
Obras generales sobre tipos específicos de computadores
En este número, sus subdivisiones, y números análogos en cualquier lugar de
004-006 y de 621.39, computadores y procesadores (unidades centrales de
procesamiento) se tratan para propósitos de clasificación como si fueran lo
mismo. De hecho no son iguales, pero pocas obras acerca de procesadores
pueden evitar la discusión sobre otras partes del computador con las cuales el
procesador debe interactuar; por esto las obras acerca de tipos específicos de
computadores y procesadores no son lo suficientemente diferentes para
justificar números separados.
Las calculadoras programables se clasifican en 510.28541 mejor que en 004.1,
porque éstas tienen funciones limitadas de computador, capaces de trabajar
solamente con números, no con datos alfabéticos.
004.1 vs. 004.3
Obras generales sobre tipos específicos de computadores vs. Modalidades
de procesamiento
Muchos computadores, procesadores y sistemas de computador pueden
clasificarse ya sea por el tipo de computador como se definió en 004.1 o por la
modalidad de procesamiento. Use 004.3 y sus subdivisiones solamente para
obras que hagan énfasis en la modalidad de procesamiento. Por ejemplo, el
p r o c e s a d o r IntelPentium® es un m i c r o p r o c e s a d o r que soporta
multiprogramación, procesamiento interactivo, y multiprocesamiento. Use
004.165 para obras que discutan el Pentium en general, pero clasifique
computadores multiprocesadores basados en Pentium en 004.357. En caso de
duda, prefiera 004.1 y sus subdivisiones.
004.11-.16
Computadores digitales
Use estos números y los números análogos de ingeniería (621.3911-.3916) con
precaución; úselos solamente para obras que hacen énfasis en el tipo específico
de computador, no para obras que se refieren la mayoría de las veces a un tipo
particular como una ilustración de lo que hacen los computadores en general.
Por ejemplo, use 004, no 004.12, para una introducción general a los
computadores escrita en una época en que solamente existían grandes
computadores (mainframe). En caso de duda, prefiera 004 o 621.39 sin
subdivisión.
Los supercomputadores son los más grandes, más rápidos, de más potencia,
los más costosos; los grandes computadores (mainframe) son los que siguen;
los minicomputadores son computadores de medio alcance; finalmente los
microcomputadores que son los más pequeños, más lentos, de menor potencia
y los menos costosos. Las distinciones específicas entre estos tipos de
computadores están dadas especialmente en términos del desempeño o del
costo; pero las distinciones varían de una autoridad a otra, de fabricante a
fabricante, y especialmente con el tiempo. Tanto los grandes computadores
(mainframe) de bajo rango, como los microcomputadores de alto rango
traslapan a los minicomputadores en desempeño y costo. Clasifique un
881
computador particular de acuerdo con la forma en que se presentó en la primera

obra acerca del mismo que la biblioteca adquirió (a menos que se sepa que la
obra presenta una visión atípica del computador).
No clasifique una obra que trata sobre más de un computador o procesador en
un número para computadores específicos en 004—006 a menos que:
1. La obra que trata una serie única de computadores o procesadores
estrechamente relacionados, (ej., las series IBM 390® de grandes
computadores (mainframe) en 004.125 o los microprocesadores Intel 80x86®
004.165); o
2. La obra que trata principalmente sobre un computador o procesador
específicos pero que agrega que es aplicable también a otras máquinas
similares (ej., una obra acerca de programación del IBM PC® dice que
también se puede usar como una guía para programación de computadores
"compatibles con IBM" en 005.265).
Nota: Una obra que discute sobre un computador y su procesador es en efecto
una obra acerca del computador y debe ser tratada como tal (ej., una obra
acerca del computador Macintosh® y de las series de
microprocesadores Motorola 68000® en 004.165).
En caso de duda, no se use un número para computadores específicos.
004.21 vs. 004.22, 621.392
Análisis y diseño de sistemas vs. Arquitectura del computador vs. Análisis
y diseño de sistemas, arquitectura del computador [en ingeniería de
computadores]
En 004.21 análisis y diseño de sistemas de un sistema basado en el computador que
involucra un computador, programas de aplicación, y procedimientos, usu-
almente también otros equipos (hardware), a menudo una base de datos y una red
de comunicaciones, todos trabajando conjuntamente para cumplir una tarea para el
usuario.
En 004.22 la arquitectura del computador se centra en el diseño y estructura
del computador en sí mismo y en el computador en relación con sus dispositivos
periféricos. La mayoría de la obras sobre la arquitectura del computador tratan
el software o los aspectos de programas de soporte lógico inmodificable
(firmware) tanto como los de equipos (hardware)', pero en la discusión de
programas, el enfoque es sobre programas de sistemas, los cuales hacen que el
computador funcione apropiadamente, antes que sobre programas de
aplicación que ejecutan las tareas de los usuarios.
En 621.392 se clasifican las obras que tratan del equipo (hardware) del
computador pero no del software o de programas de soporte lógico inmodificable
(firmware).
004.24
Evaluación del desempeño
Clasifique aquí solamente las obras especializadas que tratan de la medición y
evaluación del desempeño como una ayuda en el diseño o mejora del desempeño
882
Generalidades 004
de un sistema de computador. Clasifique las evaluaciones generales de

computadores en el número apropiado para obras generales, ej., evaluaciones
generales de microcomputadores en el 004.16, de microcomputadores del Amiga
3000® 004.165. En caso de duda, prefiera el número para obras generales.
Agregue la notación 0297 de la Tabla 1 al número de obras generales si el
énfasis es sobre evaluación como un criterio de compra, ej., manuales de
evaluación y compra de microcomputadores 004.160297.
004.6
Interfaces y comunicaciones
Es imposible hacer una distinción útil para la clasificación entre las interfaces
del computador y las comunicaciones por computador. Por ejemplo, hay muchas
similitudes entre (a) las técnicas de interface que unen un computador con una
impresora localizada cerca y (b) las técnicas de comunicaciones que unen un
computador con una impresora, una terminal u otro computador remotos
físicamente. El esquema está diseñado de tal forma que el clasificador no necesita
diferenciar entre interfaces del computador y las comunicaciones por
computador. En 004.6,005.71, y 621.3981 las interfaces del computador y las
comunicaciones por computador se clasifican en los mismos números.
004.6 vs. 005.71
Interfaces y comunicaciones vs. Comunicaciones de datos
Estos dos números son paralelos: las interfaces se clasifican en ambos, las
comunicaciones por computador y las comunicaciones de datos son
sinónimos. Clasifique en 004.6 los aspectos de la selección y uso de equipo
para interfaces del computador y de comunicaciones—los aspectos "duros"
(hard). Clasifique en 005.71 obras generales sobre aspectos "blandos" (soft)—
programación, programas y datos en interfaces y comunicaciones. (Clasifique
aspectos específicos de datos de interfaces y comunicaciones con el aspecto
en 0 0 5 . 7 - 8 , ej., códigos para corrección de errores 005.72, compresión de
datos en 005.746, cifrado de datos (data encryption) 005.82). Clasifique obras
generales sobre aspectos "duros" y "blandos" (hard and soft) de interface y
comunicaciones por computador en 004.6.
004.6 vs. 384.3

Interfaces y comunicaciones vs. Comunicación por computador
Clasifique aspectos económicos y relacionados con la provisión de servicios
de comunicación por computador al público en 384.3. Las obras que se centran
sobre servicios y proveedores de servicios, sobre aspectos amplios de la buena
relación del público con la comunicación por computador se clasifican en
384.3. Clasifique la comunicación por computador y su equipo (hardware)
para uso privado y de oficina, la ciencia de los computadores aplicada a los
aspectos tecnológicos de la comunicación por computador y las obras
interdisciplinarias en 004.6. Las obras prácticas que explican cómo usar el
equipo (hardware) y el software involucrados en comunicaciones por
computador se clasifican en 004.6. En caso de duda, prefiera 004.6.
883
004.6 vs. 621.382, 621.3981

Interfaces y comunicaciones [en ciencia de los computadores] vs. Ingenie-
ría de comunicaciones vs. Dispositivos de interfaces y comunicaciones por
[Computador]
Comunicaciones digitales
Tenga cuidado al clasificar las obras sobre comunicación digital. Si éstas hacen
énfasis en ingeniería, pueden ser sobre comunicaciones de datos por
computador (621.3981), telecomunicaciones digitales (621.382) o aspectos
digitales tanto de las telecomunicaciones como de comunicaciones de datos
(además 621.382). En caso de duda entre los números 621.382 o 621.3981,
prefiera 621.382.
Sin embargo, en obras que no hacen énfasis en ingeniería, las "comunicaciones
digitales" es apropiado para referirse a las comunicaciones en ciencia de los
computadores 004.6. Este número se usa para obras que tratan de las
telecomunicaciones y de la ingeniería de comunicaciones de datos además de
las interfaces y comunicaciones en ciencia de los computadores. Para las obras
que no hacen énfasis en la ingeniería, véase 004.6 vs. 005.71; 384.3 vs. 004.6.
En caso de duda entre 004.6 y 621.382 o 621.3981, prefiera 004.6.
004.678 vs. 025.04, 384.33
Internet vs. Sistemas de almacenamiento y recuperación de la información
vs. Actividades y servicios de [Comunicación por computador]
Internet
Clasifique las obras interdisciplinarias acerca del Internet en 004.678 si contienen
una cantidad sustancial de material sobre ciencia de los computadores y al
menos alguna información acerca de equipos (hardware) del computador. Si
una obra interdisciplinaria sobre el Internet no contiene material suficiente
sobre ciencia de los computadores para clasificarse en 004.678, el primer número
alternativo para considerar es 025.04.
Clasifique las obras de ciencia de los computadores acerca de Internet que
sean total o predominantemente acerca de software de comunicaciones en
005.713, ej., obras que hacen énfasis en paquetes de software para conectarse
con Internet o que hacen énfasis en los comandos necesarios para el correo
electrónico, FTP y telnet.
Clasifique en 025.04 las obras interdisciplinarias sobre Internet que no contienen
material suficiente sobre ciencia de los computadores como para clasificarse
en 004.678, pero que si contienen algún material sobre ciencia de la información.
Clasifique en 025.04 las obras sobre ciencia de la información que hacen
énfasis en la búsqueda y recuperación, incluyendo el uso de sistemas frontales
(front-end systems) e interfaces tales como Gopher y Netscape® para facilitar la
búsqueda y recuperación en el Internet. Clasifique también en 025.04 las
obras que describen las fuentes de información disponibles en el Internet.
Clasifique en 384.33 las obras sobre los proveedores de acceso a Internet y las
obras sobre asuntos económicos y de política pública concernientes al Internet.
884
Generalidades 004
En caso de duda, prefiera 004.678. En caso de duda entre 025.04 y 384.3,

prefiera 025.04.
005
Programación, programas, datos de computador
Procesamiento de textos
El procesamiento de textos, como se clasifica aquí, es más amplio que el
procesamiento de palabras; incluye todo el procesamiento por computador de
información codificado como caracteres o secuencias de caracteres (en
contraste con la información codificada como números), ej., conteo de la
frecuencia de palabras, elaboración de concordancias, almacenamiento y
recuperación de textos, ordenamiento (sorting) de listas alfabéticas. Clasifique
las aplicaciones específicas de procesamiento de textos con la aplicación, ej.,
el ordenamiento alfabético 005.741, procesamiento de palabras 652.5.
Ejemplos de 005
Programación estructurada en lenguaje ensamblador Macintosh®005.265
005.265 (Programación para [microcomputadores] específicos)
Aplicación de programación para Windows NT® 005.268
005.268 (Programación para sistemas operativos específicos [para
microcomputadores])
Windows NT®, a diferencia de Windows®, es un sistema operativo.
Programación fácil del objeto para Windows® usando Visual C++ 005.269
005.269 (Programación para interfaces específicas con el usuario [para
microcomputadores])
Guía para programación paralela en sistemas de computador Sequent®
005.2755
005.275 (Programación para computadores multiprocesadores) + 5 (de
005.265 Programación para computadores específicos)
Programación cliente/servidor con OS/2®2.1 005.2768
005.276 (Programación para sistemas de computador distribuidos) + 8 (de
005.268 Programación para sistemas operativos específicos)
Una guía para el software Mac avanzado 005.365
005.365 (Programas para [microcomputadores] específicos)
Uso de aplicaciones de microcomputador para DOS® : Wordperfect®, Lotus
1-2-3®,dBaseIV® 005.3682
005.3682 (Programas para sistemas operativos específicos de
[microcomputador])
Aprender a usar aplicaciones Windows® : Microsoft Word® para
Windows®, Microsoft Excel® para Windows®, Paradox® para Windows®
005.3684
005.3684 (Programas para interfaces específicas con el usuario [para
microcomputadores])
885
Dominar Quattro Pro® para Windows® 005.369

005.369 (Programas específicos [para microcomputadores])
Desarrollo de utilitarios en Microsoft C® para PC IBM® 005.42262
005.422 (Sistemas de programación para tipos específicos de
computadores, para sistemas operativos específicos, para interfaces
específicas con el usuario) + 62 (de 005.622 Programación [para
microcomputadores] en lenguajes de programación específicos)
Programación de sistema Unix® 005.42282
005.422 (Programación de sistemas para tipos específicos de
computadores, para sistemas operativos específicos, para interfaces
específicas con el usuario) + 82 (de 005.282 Programación para sistemas
operativos específicos [no limitado por tipo de computador])
Desarrollo de GUI con C++® : creación de interfaces portátiles para muchos
tipos de computadores 005.428
005.428 (Programación de interfaces con el usuario)
Herramientas de aprendizaje Symantec para los Utilitarios Norton® 005.43
005.43 (Programas de sistemas Sistemas operativos)
Guía de administración para el sistema Unix® 005.432
005.432 (Sistemas operativos específicos [no limitados por tipo de
computador])
Multitareas DOS® con DESview 386® 005.43469
005.434 (Programas de manejo de procesos) + 69 (de 005.369
Programas específicos [para microcomputadores])
Manejo de memoria para DOS 6® 005.435682
005.435 (Programas de manejo de la memoria) + 682 (de 005.3682
Programas para sistemas operativos específicos para
[microcomputadores])
Manejo del disco duro en DOS® 005.436682
005.436 (Programas de manejo del sistema de archivo) + 682 (de 005.3682
Programas para sistemas operativos específicos para
[microcomputadores])
Guía para usuarios intermedios para Microsoft Windows® 3.1 005.43769
005.437 (Interfaces con el usuario) + 69 (de 005.369 Programas
específicos [para microcomputadores])
Libro del Sistema 7.5®: obtenga lo máximo de su sistema operativo
Macintosh 005.4469
005.44 (Sistemas operativos para tipos específicos de computadores) +
69 (de 005.369 Programas específicos [para microcomputadores])
Drivers del dispositivos Writing OS/2® 005.71282
005.712 (Programación para tipos específicos de computadores, para
sistemas operativos específicos, para interfaces específicas con el
usuario en [Comunicaciones de datos]) + 82 (de 005.82 Programación
para sistemas operativos específicos)
886
Generalidades 005
Paradox® para Windows®: guía de auto-instrucción 005.7565

005.7565 (Sistemas específicos de manejo de la base de datos relacional)
Comprender HyperCard 005.7598
005.7598 (Sistemas específicos de manejo de la base de datos de sólo
texto)
Cómo hacer copias de seguridad en su PC® 005.86
005.86 (Copia de seguridad (backup) y recuperación de datos)
Véase además la discusión en 004 vs. 005.
005.1-2 vs. 005.42
[Programación] vs. Programación de sistemas
Clasifique en 005.42 las obras acerca de redacción de programas de sistemas,
ej., redacción de sistemas operativos 005.42, redacción de interfaces con el
usuario 005.428. Clasifique en 005.1-.2 las obras sobre escritura de programas
de aplicación y obras generales acerca de redacción tanto de programas de
aplicación como de sistemas. Clasifique en 005.1-.2 las obras acerca de
escritura de programas de aplicación que operan en sistemas operativos
específicos o interfaces con el usuario, ej., redacción de programas de aplicación
que operan en el sistema operativo del microcomputador MS-DOS 005.268,
redacción de programas de aplicación que operan en un microcomputador de
interface gráfica con el usuario Microsoft Windows 005.269. La distinción
clave es, ¿Qué clase de programas se están redactando, programas de sistemas
o programas de aplicación ? En caso de duda, prefiera 005.1-.2.
Véase además la discusión en 005.3 vs. 005.43-.45 para la distinción entre

programas de sistemas y programas de aplicación.
005.1 vs. 005.3
Programación vs. Programas
Clasifique en 005.1 y otros números de programación las obras sobre programas
de redacción, sobre ingeniería de software, sobre modificación de programas
existentes en formas que son típicamente hechas por programadores de
computador. Clasifique en 005.3 y otros números para programas las obras
sobre el uso de programas que ya han sido creados por otros, incluyendo las
obras sobre redacción de macros de la clase en que son redactados típicamente
por los usuarios finales de los paquetes de software.
Clasifique en 005.1 y otros números de programación las obras sobre
programación para lograr confiabilidad, compatibilidad, portabilidad, y otras
cualidades ideales. Clasifique en 005.3 y otros números para programas las
obras que discutan si los programas existentes tienen dichas cualidades
actualmente.
Clasifique en 005.10218 y 005.150218 normas para programas y documentación
de programas dirigidos a programadores y escritores de documentación, para
garantizar que producen buenos programas y buena documentación. Clasifique
en 005.30218 y otros números para programas, las obras que discuten sobre
normas para ayudar a los usuarios a seleccionar entre los programas y
documentación existentes.
887
Clasifique en 005.14 pruebas y mediciones como parte del desarrollo del

programa. Clasifique en 005.30287 y otros números para programas, las obras
que discuten las formas en que los usuarios miden o prueban los programas
como una ayuda en la selección.
Clasifique una obra dedicada igualmente a programación y a programas en
005.1 Programación o 005.2 Programación para tipos específicos de
computadores.
005.1 vs. 510
Programación [de Computadores] vs. Matemáticas
Ciertos términos pueden usarse, tanto para un concepto de ciencia de los
computadores como para un concepto de matemáticas. Algoritmo, por ejemplo,
puede usarse para procesos de resolución de problemas matemáticos—con o
sin la ayuda de un computador. En este sentido, las obras generales sobre
algoritmos se clasifican en 511.8. Los algoritmos pueden usarse también dentro
del contexto de programación de computadores para procesos de resolución
de diferentes clases de problemas—problemas de recuperación de información
y de procesamiento de palabras, así como para problemas matemáticos. En
este sentido, las obras generales sobre algoritmos se clasifican en 005.1.
La programación puede referirse a una rama de las matemáticas aplicadas que
no necesariamente tiene conexión con los computadores, aunque la
computación en esta rama generalmente necesita la ayuda de un computador.
Por ejemplo, la programación lineal se refiere al estudio de maximización o
minimización de una función lineal f (X ) . .., Xn) sujeta a ciertas limitaciones que
son desigualdades lineales que involucran las variables de X,. La programación
no lineal se refiere al estudio de maximización o minimización de una función
de varias variables, cuando las variables están limitadas a ceder valores de
otras funciones ubicadas en cierto rango, y aún a la función que se maximiza o
minimiza, o al menos a una de las funciones cuyo valor es limitado, no es lineal.
Las obras sobre programación como una rama de las matemáticas aplicadas se
clasifican en 519.7. La programación puede referirse también a instrucciones
para dirigir el funcionamiento de un computador o de su equipo periférico. En
este sentido, la programación se clasifica en 005.1.
005.101
Filosofía y teoría [de la programación]
La notación 01 de la Tabla 1 no se usa aquí o con subdivisiones de 005.1-.2
para discusiones generales sobre la lógica en programación porque la lógica
es inherente a la programación y se discute en casi todos las obras acerca de la
programación. La notación 01 de la Tabla 1 puede usarse para obras
especializadas con un enfoque intenso inusitado en el análisis lógico. Dichas
obras por lo regular no tratan la lógica en general, sino la lógica simbólica
(matemática), por lo tanto se usa la notación 015113.
005.11
888
Generalidades 005
Técnicas especiales de programación

Aquí se clasifican las técnicas especiales de programación aplicadas a las
fases múltiples de programación, ej., obras sobre programación funcional que
tratan del diseño, codificación, y prueba del programa 005.114. Las técnicas
especiales de programación aplicadas solamente a una fase de la programación
se clasifican con la fase, ej., obras sobre diseño del programa funcional 005.12.,
sobre cómo crear un lenguaje de programación que facilite la programación
funcional 005.13, sobre programación funcional con un lenguaje específico de
programación 005.133.
005.15 vs. 808.066005
Preparación de la documentación del programa vs. [Composición de obras
acerca de programas]
Clasifique en 005.15 las obras generales sobre cómo preparar la documentación
del programa; las obras sobre cómo preparar la documentación técnica
necesaria para el personal que mantiene, modifica, y mejora el programa
(incluyendo cosas tales como listas fuente del programa, comentarios del
programa, diagramas de flujo, tablas de decisión lógica, especificaciones del
archivo, descripción de la función del programa, registro periódico de pruebas
del programa, logaritmos de modificación); las obras sobre cómo preparar los
manuales de usuarios del programa que se centran más en el contenido que en
la forma; las obras sobre políticas para la documentación del programa.
Clasifique en 808.066005 las obras que hacen énfasis en la redacción técnica

efectiva—es decir, las obras que hacen énfasis en tales cosas como organización
para mayor claridad, redacción apropiada destinada para una audiencia
determinada, uso de una buena estructura del párrafo, preferencia de la voz
activa, uso consistente de la terminología. Generalmente, tales obras están
orientadas solamente a los manuales de usuarios.
005.268 vs. 005.265, 005.269
Programación para sistemas operativos específicos vs. Programación para
computadores específicos vs. Programación para interfaces específicas
con el usuario
Las distinciones entre 005.268, 005.265 y 005.269 son las mismas que las
distinciones entre 005.3682 Programas para sistemas operativos específicos,
005.365 Programas para computadores específicos, y 005.3684 Programas
para interfaces específicas con el usuario. (Véase la discusión en 005.3682
vs. 005.365, 005.3684.)
005.269 y 005.284, 005.3684, 005.384
Programación para interfaces específicas con el usuario [limitada a
microcomputadores y no limitada por tipo de computador] y Programas
para interfaces específicas con el usuario [limitados a microcomputadores y
no limitados por tipo de computador]
La interface propia de un sistema operativo es la interface con el usuario
inseparablemente ligada con el sistema operativo. Por ejemplo, la interface
propia para DOS® es una interface conducida por comandos. Las interfaces
889
gráficas con el usuario que operan en DOS®, tales como Microsoft Windows®,
son programas de adición.
005.3
Programas
Clasifique un programa o programas diseñados para operar en dos tipos de
computadores con el tipo predominante si existe alguno, ej., un programa que
opera en cinco grandes computadores (mainframe) y en un minicomputador
005.329. Si ninguno de los dos tipos predomina, clasifíquelo con el tipo más
pequeño, ej., un programa para minicomputadores y microcomputadores
005.369.
Clasifique programas para una aplicación específica en ciencia de los
computadores con la aplicación en 005-006, pero nunca en 004. Entre los
números usados con más frecuencia para software además del 005.3 y sus
subdivisiones están el 005.43 para software de sistemas y sistemas operativos,
005.713 para interfaces y programas de comunicaciones de datos, 005.74 para
sistemas de manejo de bases de datos, y 006.68 para programas de gráficos por
computador.
Los programas aplicados a un tema o disciplina en particular se clasifican con
el tema o la disciplina, más la notación 028553 de la Tabla 1, ej., programas para
contabilidad tributaria en 657.46028553.
Véase además la discusión en Tl-0285; además en 005.1 vs. 005.3.
005.3 vs. 005.43-.45
Programas vs. [Programas de sistemas]
Clasifique en 0 0 5 . 4 3 - 4 5 los programas de sistemas y las obras acerca de
éstos. Los programas de sistemas son programas que permiten a los
computadores funcionar adecuadamente; en efecto, éstos proveen apoyo vital
y cuidado para los computadores. Los programas de sistemas no logran
interesar a los usuarios suficientemente, excepto en que hacen posible operar
los programas de aplicación. Ejemplos de los programas de sistemas son los
sistemas operativos, paquetes de utilitarios, interfaces con el usuario, y
traductores de lenguajes de programación.
Clasifique programas de aplicación y obras generales sobre programas de
aplicación y programas de sistemas en 005.3. Los programas de aplicación son
programas que hacen cosas que los usuarios quieren que se hagan, por ejemplo,
hojas electrónicas, paquetes estadísticos, juegos por computador, programas
de procesamiento de palabras, programas de autoedición, programas
educativos, programas de preparación de impuestos, programas para control
de inventarios. Un tipo específico de aplicación se clasifica con el tipo, ej.,
juegos por computador 794.8. Los programas de aplicación de propósito general
y las obras sobre diversos tipos de programas de aplicación se clasifican en
005.3.
Las obras sobre programas de aplicación que operan en programas de sistemas
específicos se clasifican en las subdivisiones apropiadas en 005.3, ej., los
programas de aplicación que operan en un sistema operativo específico de
890
Generalidades 005
microcomputador tal como DOS 005.3682, los programas de aplicación que

operan en un microcomputador específico con una interface gráfica con el
usuario como Microsoft Windows® 005.3684. Las obras acerca de programas
de sistemas específicos en sí mismos, distintas de las obras acerca de los
programas de aplicación que se operan en éstos, se clasifican naturalmente en
005.43-.45.
En caso de duda, prefiera 005.3 y sus subdivisiones.
005.362
Programas en lenguajes específicos de programación
Clasifique aquí (y con números cognados para otros tipos de computadores)
los programas y obras acerca de programas solamente si el material que se está
clasificando hace énfasis en el lenguaje de programación. En la mayor parte
del software comercial, el usuario no necesita saber en cuál lenguaje de
programación ha sido escrito; dicho software se clasifica en las subdivisiones
de 005.3 que no están dedicadas a lenguajes específicos de programación.
005.3682 vs. 005.365,005.3684
Programas para sistemas operativos específicos vs. Programas para com-
putadores específicos vs. Programas para interfaces específicas con el usua-
rio
Clasifique en 005.635 (y números cognados para otros tipos de computadores)
los programas de aplicación que operan en computadores específicos, y las
obras generales sobre programas de aplicación y de sistemas que operan en
computadores específicos. Clasifique en 005.3682 (y números cognados para
otros tipos de computadores) los programas de aplicación que operan en
sistemas operativos específicos, y las obras generales sobre programas de
aplicación y de sistemas que operan en sistemas operativos específicos.
Clasifique en 005.3684 (y números cognados para otros tipos de computadores)
los programas de aplicación que operan en interfaces específicas con el usuario
diferentes de la interface propia del sistema operativo, y las obras generales
sobre programas de aplicación y de sistemas que operan en las interfaces
específicas con el usuario diferentes de la interface propia del sistema operativo.
Los programas que operan en la interface propia de un sistema operativo se
clasifican en 005.3682 como programas que operan en sistemas operativos
específicos. (Véase además la discusión en 005.269 y 005.284, 005.3684,
005.384.)
Si dos o tres de esos números son aplicables a la misma obra, siga la nota de
preferencia en 005 y clasifique con el número que aparece de último en el
esquema (con la excepción especificada anteriormente). Por ejemplo, si una
obra trata programas de aplicación que operan en un computador específico
(IBM PC®), en un sistema operativo específico (MS-DOS®), y en una interface
específica adicional con el usuario (Microsoft Windows®), prefiera 005.3684.
Excepción: Si un computador específico tiene solamente un solo sistema
operativo, de tal manera que todos los programas que operan en ese computador
operan también en el sistema operativo, ej., el Macintosh® y System 7®, clasifique
891
los programas que operan en ese computador y sistema operativo con el

computador en 005.365. Versiones anteriores y posteriores del mismo sistema
operativo (ej., Macintosh System 6 y Macintosh System 7) cuentan como un
solo sistema operativo, aunque las diferencias entre las versiones anteriores y
posteriores pueden ser grandes.
En caso de duda, prefiera 005.3682 y números cognados para sistemas
operativos tanto sobre 005.3684 como sobre 005.365. En caso de duda entre
005.3684 y 005.365, prefiera 005.3684.
Véase además la discusión en 005.3 vs. 005.43-.45.
005.369
Programas específicos
Clasifique aquí (y en números cognados para otros tipos de computadores)
los programas que tengan aplicaciones interdisciplinarias, tales como las hojas
electrónicas (que pueden usarse en investigación, negocios, finanzas
personales, para los cuales un formato matriz es útil en cualquier momento) y
paquetes estadísticos que son usados más ampliamente que sólo en
investigación y que tienen formato para informes y otras características que
van más allá de las capacidades estadísticas. Si la obra que discute sobre
cómo usar un programa es una guía que sería útil para que los usuarios
apliquen el programa en muchos campos, clasifíquelo en 005.369 y números
cognados, aún si la mayoría de los ejemplos vienen de un solo campo. Si una
obra se centra en cómo usar tal programa en un campo particular, sin embargo,
clasifíquela con ese campo, usando la notación 02855369 de la Tabla 1 y números
cognados, ej., uso de una hoja electrónica en administración financiera
658.1502855369. En caso de duda, la tabla de contenido de la obra puede servir
como una guía: si la tabla de contenido está organizada por funciones y
características del programa de computador, prefiera 005.369 y números
cognados. Si la tabla de contenido está organizada por temas en el campo de
aplicación (ej., temas que se encuentran en las subdivisiones de la CDD en el
campo o en tablas de contenido de obras en el campo), clasifique con el campo
de aplicación. En caso de duda, prefiera 005.369 y números cognados.
005.6
Microprogramación y microprogramas
La microprogramación no significa programación para microcomputadores,
ni microprograma significa un programa para un microcomputador. La
microprogramación significa redacción de programas en los cuales cada
instrucción especifica un minuto de operación del computador. Dichos
p r o g r a m a s son m i c r o p r o g r a m a s . C l a s i f i q u e p r o g r a m a c i ó n para
microcomputadores en 005.26, programas para microconmputadores en 005.36.
Véase además la discusión en 004 vs. 005; además en 004-006 vs. 621.39.
005.713
Programas de [Comunicaciones de datos]
Un ejemplo de un programa para comunicaciones de datos es el que permite al
usuario con un microcomputador y un módem para transmitir y recibir datos y
892
Generalidades 005
posiblemente almacenarlos y manipularlos. El programa puede también preparar

un computador para manejar diferentes formas de datos, cambiar velocidades
de transmisión para adaptarse al equipo (hardware), almacenar números
telefónicos y proveer rutinas automáticas de tal forma que el usuario no necesite
repetir los procesos de conexión, etc.
005.74
Archivos de datos y bases de datos
Aunque existen diferencias técnicas entre archivos de datos y bases de datos,
éstos se tratan como si fueran lo mismo para la clasificación.
Clasifique en 005.74 los aspectos de ciencia de los computadores de las bases
de datos—es decir, los asuntos técnicos de diseño, programación, e instalación
de bases de datos y sistemas de manejo de bases de datos—las clases de
cosas que los diseñadores y programadores del sistema necesitan conocer,
pero que los usuarios generalmente no necesitan conocer, a menos que ellos
mismos instalen su base de datos en su propio computador. Clasifique el
contenido temático de las bases de datos (y las obras que discuten ese
contenido) como si las bases de datos fueran libros, ej., bases de datos
enciclopédicas 030, bases de datos bibliográficas 010, bases de datos no
bibliográficas de química 540. No se use la notación 0285574 de la Tabla 1
excepto para obras que se centran en aspectos de ciencia de los computadores
de las bases de datos antes que en el contenido temático. Clasifique en 025.04
los aspectos de ciencia de la información relativos a los sistemas automatizados
de almacenamiento y recuperación que hacen las bases de datos disponibles—
- l a s clases de cosas que los usuarios necesitan conocer acerca de los sistemas
a fin de beneficiarse totalmente de éstos. Clasifique en 025.06 los aspectos
relativos a la ciencia de la información de los sistemas automatizados que
hacen disponibles a los usuarios las bases de datos sobre temas específicos.
Clasifique las obras interdisciplinarias sobre bases de datos en 025.04.

005.74 vs. 005.436
Archivos de datos y bases de datos vs. Programas de manejo del sistema de
archivo
Un manejador de archivos en el sentido del software que maneja los archivos
de datos provee la habilidad de crear, ingresar, cambiar, buscar y producir
informes sobre un archivo de datos o archivos de datos; los manejadores de
archivos de este tipo se clasifican en 005.74 o 005.75. Un manejador de archivos
en el sentido del software usado para manejar archivos en un disco provee la
habilidad para borrar, copiar, mover, renombrar y mirar los archivos al igual que
para crear y manejar los directorios. Un manejador de archivos en este sentido
puede ser parte de un sistema operativo o de un programa utilitario separado.
Los manejadores de archivos de este tipo se clasifican en 005.436.
La organización de archivos puede referirse a la estructura de datos dentro de
un archivo único que permita el acceso a los datos; la organización de archivos
en este sentido se clasifica en 005.471. La organización de archivos puede
893
remitir a la forma como esos archivos múltiples están organizados en un disco;

la organización de archivos en ese sentido se clasifica en 005.436.
Clasifique obras generales en ambos 005.436 y 005.74 en 005.436. En caso de
duda, prefiera 005.74.
006.37 vs. 006.42, 621.367, 621.399
Visión por computador vs. Reconocimiento de patrones ópticos vs. Fotogra-
fía tecnológica y foto-óptica vs. Obras generales sobre [ingeniería de] Tipos
específicos de computadores vs. Dispositivos para métodos especiales de
computador
La visión por computador y el reconocimiento de patrones ópticos involucran
ambos el reconocimiento de formas, modelos, u otros patrones ópticos para el
propósito de clasificación, agrupación, o identificación; pero la visión por
computador hace uso extensivo de la inteligencia artificial por la interpretación
compleja de la información visual, cuando de otro lado el reconocimiento de
patrones ópticos involucra solamente la simple interpretación.
La mayoría de las obras sobre la visión por computador y el reconocimiento de
patrones ópticos dan tratamiento sustancial a los programas de computador
requeridos para interpretar patrones ópticos; dichas obras se clasifican en
006.37 y 006.42, como también se hace con las obras que tratan de la visión por
computador y los dispositivos para reconocimiento de patrones ópticos desde
el punto de vista del usuario. Clasifique en 621.399 las obras sobre diseño y
m a n u f a c t u r a de equipos (hardware) para visión por c o m p u t a d o r y
reconocimiento de patrones ópticos.
Clasifique en 621.367 las obras sobre dispositivos que registran y procesan
señales ópticas sin hacer virtualmente ninguna interpretación (bien sea porque
la interpretación no es necesaria o porque se le deja a otros—computadores o
seres humanos), ej., dispositivos para mejorar la imagen.
En 621.391 computador óptico se refiere a computadores de propósito general
en los cuales el mecanismo de procesamiento central de datos se basa en la luz
(ej., lásers). Algunas veces el computador óptico se usa para computadores
de p r o p ó s i t o e s p e c i a l d i s e ñ a d o s para p r o c e s a r datos ó p t i c o s ,
independientemente del tipo de mecanismo de procesamiento central de datos.
Las obras sobre tales computadores se clasifican en 006.37,006.42, o 621.399.
011.3 vs. 005.30296, 011.77
Bibliografías generales de obras publicadas en formas específicas vs. Guías
de compradores e informes para consumidores [acerca de programas de
computador] vs. [Bibliografías generales de] Programas de computador
Clasifique las bibliografías generales de obras legibles por máquina no limitadas
al software en 011.3. Sin embargo, una lista general de software solamente, es
una lista de obras con un contenido especial, no simplemente una forma
especial; aunque no es una lista sobre un tema específico en el sentido del
016. Clasifique una lista general de software en 011.77. Clasifique listas anotadas
en 011.77 si las anotaciones son relativamente breves; pero clasifique las listas
con reseñas largas como guías de compradores en 005.30296, ej., una colección
894
Bibliografía 011
de reseñas de software para microcomputador en 005.360296. En caso de duda,

clasifique en 011.3.
Véase la además discusión en 005.74.
016 vs. 026, TI—07

Bibliografías y catálogos de obras sobre temas específicos o en disciplinas
específicas vs. Bibliotecas, archivos, centros de información dedicados a
disciplinas y temas específicos vs. [Notación de la Tabla 1 para] Educación,
investigación, temas relacionados
La notación 07 de la Tabla 1 se usa para obras generales sobre recursos para
educación, investigación, temas relacionados. Muchos de los recursos son
abarcados por las subdivisiones de TI—07, ej., escuelas y laboratorios,
colecciones de objetos (tales como colecciones botánicas) y apoyo financiero.
Libros, manuscritos, grabaciones, y similares son también recursos, pero las
obras que describen tales recursos se clasificarán normalmente en 016 o 026, a
menos que la obra: (a) también describa clases de recursos no encontrados en
bibliotecas y archivos o (b) haga énfasis en cómo usar los recursos de
biblioteca o archivo para estudio, enseñanza, e investigación. En caso de duda,
prefiera 016 ó 026.
Para clasificar en 016, una obra acerca de recursos en un campo, debe describir
obras individuales, tales como libros y artículos. Una obra acerca de clases de
material no descrito tradicionalmente en detalle, sin embargo, se clasifica en
016 si se describen unidades pequeñas, ej., cinco pies de estantería para
correspondencia de una persona particular sobre un tema particular. Los
inventarios y calendarios de archivos se clasifican en 016. Las obras acerca
recursos en un campo que ofrece descripciones amplias de colecciones
completas existentes en bibliotecas, archivos, y otras organizaciones de
información se clasifican en 026. Tales obras con frecuencia incluyen
información de directorio acerca de las instituciones y organizaciones. En caso
de duda, prefiera 016.
La notación 07 puede usarse en 016 si los recursos que se están describiendo
tratan de educación e investigación, ej., una bibliografía de material sobre
educación e investigación en matemáticas 016.5107.
020
Bibliotecología y ciencias de la información
El orden de preferencia en el esquema para bibliotecología y ciencias de la
información es complejo. La siguiente tabla muestra la preferencia entre 022,
023,025,026, y 027:
025 Operaciones, tales como servicios técnicos, ej., adquisiciones,
catalogación; servicios a los usuarios, ej., referencia, circulación.
Excepciones: (a) Prefiera otras operaciones sobre 025.1 Administración
(025.1) (véase a continuación), (b) Servicios a los usuarios para grupos
y organizaciones especiales se clasifican con bibliotecas para grupos y
organizaciones especiales en 027.6, no en 025.5. (c) Obras generales
895
sobre operaciones en una ciase específica de institución se clasifican

con la clase de institución en 026-027, no en 025.
022,023,025.1 Administración
026 Instituciones dedicadas a disciplinas y temas específicos
027 Instituciones generales
Siguen ejemplos:
Administración de catalogación 025.3068
025.3 (Catalogación) + TI—068 (Manejo)
Administración de bibliotecas de derecho 025.19634
025.19 (Administración de tipos específicos de instituciones) + 6 (de
026 Bibliotecas . . . dedicadas a temas y disciplinas específicos) + 34 (de
340 Derecho)
Administración de personal en bibliotecas universitarias 023
El tipo de institución no puede indicarse en el número.
Selección de libros en bibliotecas públicas 025.21874
025.218 (Desarrollo de colecciones en tipos específicos de instituciones)
+ 74 (de 027.4 Bibliotecas públicas)
Servicios de referencia en la biblioteca corporativa 027.69
El orden usual de faceta de operación + institución se revierte aquí
debido a la excepción mencionada anteriormente bajo 025. Observe
también que la operación [servicios de referencia] no puede indicarse
en el número.)
En los dos contextos en 020, materiales por tema o disciplina (ej., química)
tienen preferencia sobre los materiales según formato o características
bibliográficas especiales (ej., grabaciones sonoras, publicaciones seriadas).
Las instituciones dedicadas a disciplinas y temas específicos en (026) se
prefieren a las instituciones dedicadas a materiales en formatos especiales o
con características bibliográficas especiales (027); la selección y adquisición
de materiales sobre disciplinas y temas específicos (025.27) tienen preferencia
sobre selección y adquisición de materiales en formas especiales (025.28). En
el contexto del control bibliográfico, sin embargo, los materiales en formatos
especiales o con características bibliográficas especiales (025.34) se prefieren
a los materiales en disciplinas y temas específicos (025.46 clasificación, 025.49
vocabularios controlados por materias).
Ejemplos:
Selección y adquisición de publicaciones seriadas de química para
bibliotecas universitarias 025.2754
025.27 (Adquisición y desarrollo de colecciones de materiales sobre
disciplinas y temas específicos) + 54 (de 540 Química) El formato del
material (seriado) y tipo de institución (biblioteca universitaria) no se
puede indicar en este número. Si la notación 05 de la Tabla 1 fuera
agregada a la forma 025.275405, el número significaría publicaciones
896
Bibliotecología y ciencias de la información 020
seriadas sobre selección y adquisición de materiales de química, no

selección y adquisición de publicaciones seriadas de química.
Clasificación de grabaciones sonoras de música 025.3482
El tema del material (música) no se puede indicar en este número.
025.3
Análisis y control bibliográficos
La mayoría de las obras sobre análisis y control bibliográficos tratan alguna
forma normalizada (ej., códigos normalizados de catalogación, listas
normalizadas de encabezamientos de materia ) debido a que las normas son
inherentes al control. Por esta razón, no se use la notación 0218 de la Tabla 1
aquí ni en ninguna subdivisión del 025.3—4.
026-027
Clases específicas de instituciones
Una operación específica en una clase específica de institución se clasifica
con la operación, ej., desarrollo de colecciones en bibliotecas para pacientes
en 025.2187662; sin embargo, servicios para grupos y organizaciones especiales
se clasifican en 027.6, ej., servicios para los lectores en bibliotecas para
pacientes en 027.662.
Bibliotecas, archivos, centros de información dedicados a clases específicas
de materiales especiales se clasifican en 026-027. Aquellas que se limitan a un
tema o disciplina específicos se clasifican en 026, ej., bibliotecas dedicadas a
partituras musicales en 026.78026, a mapas en 026.912.
Una biblioteca general (1) dedicada a una clase de material especial y (2) que
no sirve a grupos y organizaciones especiales puede ser considerada como
dedicada a un tema y se clasifica en 026 más el número en 001-999 para la clase
de material, ej., una biblioteca de libros raros en 026.09. No obstante, si una
biblioteca dedicada a una clase de material se limita a lo que se ha llamado un
tema o disciplina específicos, se clasifica con el tema o la disciplina, ej., una
biblioteca de libros raros dedicada a la literatura 026.8. Una biblioteca general
dedicada a una clase de material especial y que sirve a grupos y organizaciones
especiales se clasifica en 027.6, çej., una biblioteca braille 027.663.
027
Bibliotecas, archivos, centros de información generales
Pocos archivos son lo suficientemente generales para clasificarse aquí; la
mayoría se clasifican en 026 porque contienen principalmente material sobre
disciplinas y temas específicos, ej., archivos de organizaciones religiosas
026.2 (no 027.67).
027.5
Bibliotecas gubernamentales
Los archivos gubernamentales generales para una jurisdicción específica
usualmente contienen material que refleja principalmente la historia y civilización
del lugar; las obras sobre tales archivos se clasifican en 026 más el número de
historia para la jurisdicción, ej., Archivos Nacionales de Estados Unidos 026.973.
897
070.433
Cobertura de noticias locales, extranjeras, de guerra
La cobertura general sobre un área específica se trata como cobertura sobre la
historia y civilización del área y se clasifica en 070.449 más el número de historia
para el área de la notación 909.09 o 940-990, ej., cobertura de las noticias
locales de Londres 070.4499421, cobertura de corresponsales extranjeros sobre
Africa del sur 070.449968.
080
Colecciones generales
Una obra, para ser clasificada aquí, debe contener una colección de escritos,
informes, o citas sobre una variedad de temas. Ejemplos: artículos
seleccionados de naturaleza general de una o más publicaciones periódicas,
tales como artículos de The Atlantic; una colección de citas de Winston
Churchill sobre diversos temas.
080 vs. 800
Colecciones generales vs. Literatura (Belles-lettres) y retórica
Clasifique una colección de citas en 800 si todas o casi todas las citas provienen
de obras de poesía, teatro, o novelística. De otro modo, clasifique una colección
de ensayos o citas en 800 solamente si la intención de la colección, como se
puede mostrar en el material introductorio, es claramente literaria, ej., para
exponer un estilo literario. Usualmente los ensayos y las citas se coleccionan
para propósitos no literarios, ej., citas coleccionables para responder preguntas
de referencia sobre quien dijo algo que resulta familiar; tales colecciones
pertenecen al 080. En caso de duda, prefiera 080.
081-089
Colecciones generales en lenguas y familias de lenguas específicas
Las colecciones escritas originalmente en una lengua o familia de lenguas se
clasifican con la lengua o familia de lenguas. Las colecciones escritas
originalmente en dos o más lenguas o familias de lenguas se clasifican con la
lengua o familia de lenguas predominantes, si existe alguna. Si la lengua origi
nal o familia de lenguas no son predominantes, pero la obra aparece en una
engua como un resultado de una traducción, clasifíquela con la lengua en que ap
rece. Clasifique en 080 las colecciones en donde el material aparece en múltip
es lenguas sin ningún predominio, aún si va acompañado por traducciones a
la lengua de una audiencia determinada.
898
Fenómenos paranormales 133
133 vs. 130

Parapsicología y ocultismo vs. Fenómenos paranormales
Observe que el 130 por sí mismo se usa raras veces; la mayoría de las obras
generales sobre fenómenos paranormales se centran en la parapsicología y
ocultismo y por lo tanto se clasifican en 133, no en 130.
133 vs. 200
Parapsicología y ocultismo vs. Religión
Si el autor de una obra acerca de fenómenos parapsicológicos y ocultos los
describe como religiosos, o los creyentes y practicantes los consideran
religiosos, la obra se clasifica en 200. Si los fenómenos parapsicológicos y
ocultos no se presentan como religiosos, o en caso de duda, si éstos han sido
presentados de esta forma, prefiera 133.
Clasifique el conocimiento que se considera derivado de textos religiosos
antiguos y secretos pero no aplicado a propósitos religiosos en 133; sin
embargo, clasifique las ediciones de los textos en 200, aún si la anotaciones se
hicieron desde el punto de vista del ocultismo, ej., discusión de tradiciones
ocultas derivadas del Zohar 135.47, pero el texto del Zohar 296.162.
133.109 vs. 133.129
[Tratamiento histórico, geográfico, de personas de las apariciones
(fantasmas)] vs. Lugares encantados específicos
Use 133.129 solamente para obras que tratan de un lugar único encantado, ej.,
en el Hotel del Monteen el antiguo Monterrey 133.12979476. Use el 133.109
para obras que tratan de dos o más lugares encantados durante un período
histórico específico o en un área geográfica específica, ej., lugares encantados
en Cornwall 133.1094237. En caso de duda, prefiera 133.109.
133.9013 vs. 129
Supervivencia personal, naturaleza del mundo espiritual y de la vida después
de la muerte vs. Origen y destino de las almas individuales
Clasifique en 133.9013 los relatos de la vida después de la muerte de fuentes
personales o como parte de la tradición oculta. Clasifique en 129 las discusiones
filosóficas de supervivencia personal y de la vida después de la muerte. En
caso de duda, prefiera 133.9013.
140
Escuelas y posiciones filosóficas específicas
Las posiciones filosóficas o escuelas de filosofía son grupos de actitudes o
presuposiciones que un filósofo dado o un grupo de filósofos aportan para el
estudio de diversos temas. Los temas son las preguntas estudiadas por la
filosofía, tal como el yo 126. Solamente las obras generales que discuten cómo
una posición o escuela filosófica tratan una variedad amplia de temas se
clasifican en 140, ej., existencialismo 142.78, pero la posición filosófica
existencialista del yo en 126.
899
140 vs. 180-190

Escuelas y posiciones filosóficas específicas vs. Tratamiento histórico,
geográfico, de personas de la filosofía
A menos que se den otras instrucciones, clasifique en 140 las escuelas y
posiciones filosóficas específicas occidentales modernas y las obras generales
sobre escuelas y posiciones específicas, pero clasifique en 180 las escuelas y
posiciones filosóficas antiguas, medievales y orientales, ej., idealismo occidental
moderno, obras generales sobre idealismo antiguo y moderno o sobre idealismo
hindú y occidental en 141,peroel idealismo hindú en 181.4. Clasifique en 190
el tratamiento histórico y geográfico de la filosofía occidental moderna no
limitado a una posición filosófica específica, pero clasifique una escuela o
posición filosófica específicas con la escuela o posición filosófica
independientemente del tiempo o del lugar, ej., filosofía francesa 194, pero el
existencialismoen Francia 142.780944.
Clasifique obras colectivas de un filósofo individual y la crítica de su obra

como un todo en el 180-190, aún si su obra cae enteramente dentro de una
posición filosófica o sirve como fundamento a una escuela, ej., las obras de
Immanuel Kant 193, pero el Kantismo como una posición filosófica defendida
por filósofos en 142.3.
152-158 vs. 150.19
Temas específicos en psicología vs. Sistemas, escuelas, puntos de vista
[psicológicos]
Ciertas escuelas y sistemas extraen sus principios fundamentales de algunos
pocos temas psicológicos seleccionados. Cuando tales temas se usan para
ilustrar un sistema, clasifique con el sistema en 150.19, ej., el subconsciente,
fantasías, y sueños usados para ilustrar los principios psicoanalíticos 150.195
(no 154). En caso de duda, prefiera el tema específico en 152-158.
153 vs. 006.3
Procesos mentales conscientes e inteligencia vs. Inteligencia artificial
Ciencia cognoscitiva
Clasifique la ciencia cognoscitiva (estudio interdisciplinario de la mente y de
los computadores como sistemas de procesamiento de la información) en 153
si el objetivo es obtener un mejor entendimiento de como funciona la mente
humana. Clasifique la ciencia cognoscitiva en 006.3 si el objetivo es producir
sistemas de computador con mejor inteligencia artificial. En caso de duda,
prefiera 153.
153 vs. 153.4
Procesos mentales conscientes e inteligencia vs. Pensamiento, el pensar,
razonamiento, intuición, valor, juicio
La terminología en este c a m p o se usa en una variedad de sentidos
superpuestos. Muchas obras que reclaman ser acerca del pensamiento y el
pensar o del razonamiento, también cubren temas tales como memoria,
comunicación, percepción, motivación, e inteligencia. Estas obras más amplias
se clasifican en 153, no en 153.4. Un libro acerca de "psicología cognoscitiva"
900
Psicología 153
es más apto para pertenecer al 153 que al 153.4. Use 153.4 solamente para obras
que se centran estrechamente sobre pensamiento y el pensar, razonamiento,
intuición, valor, juicio. En caso de duda, prefiera 153.
153.15 vs. 370.15
[Psicología del] Aprendizaje vs. Psicología educativa
Sea cuidadoso al distinguir entre los estudios que usan los estudiantes como
temas para investigación en los procesos fundamentales de aprendizaje, los
cuales se clasifican en 153.15 y números relacionados, y los estudios sobre la
aplicación de la psicología del aprendizaje a la educación, los cuales se clasifican
en 370.15 y números relacionados. En caso de duda, prefiera 153.15.
153.43 vs. 160
Razonamiento vs. Lógica
Clasifique la psicología del razonamiento y solución de problemas en 153.43.
Clasifique las ciencias del razonamiento y solución de problemas, esto es, los
procesos lógicos considerados aparte de las operaciones mentales internas,
en 160. En caso de duda, prefiera 153.43.
153.69 vs. 152.384
Comunicación no verbal vs. Movimientos expresivos
El uso del 152.384 está limitado a aspectos no cognoscitivos de los movimientos
expresivos, ej., hábito, contenido emocional. Clasifique el significado de los
movimientos (como lenguaje corporal) y los procesos cognoscitivos
involucrados en la interpretación de los movimientos en 153.69. En caso de
153.7 vs. 152.1
Procesos perceptivos vs. Percepción sensorial
Clasifique en 153.7 las obras generales sobre percepción sensorial y procesos
perceptivos en general, y las obras que se centran en los procesos activos,
mentales interpretativos asociados con la percepción en general.Además,
clasifique en 153.7 los tipos de percepción que involucran más de un sentido,
ej., percepción espacial que involucra visión y tacto en 153.752. Clasifique en
152.1 las obras que se centran en los aspectos receptivos de la percepción
sensorial y las obras generales sobre percepción por un sentido especifico, ej.,
percepción visual en 152.14. En caso de duda, prefiera 153.7.
153.94
Pruebas de aptitud
Observe que 153.94 tiene prioridad sobre los números de psicología, como se
muestra en la tabla de preferencia en 150. Clasifique en 153.94001-94999 las
pruebas para determinar aptitudes en campos específicos, aún si se derivan de
otras ramas de la psicología, ej., pruebas de confrontación de color para
decoradores de interiores 153.94747 (no 152.145), pruebas de la personalidad
para trabajadores sociales 153.943613 (no 155.28). Clasifique además en 153.94
las pruebas de aptitud y de interés vocacional y pruebas limitadas a categorías
901
de personas definidas en el 155.3-6, ej., pruebas de interés vocacional para

gente joven de doce a veinte años 153.94000835 (no 155.51394).
155
Psicología diferencial y del desarrollo
Algunas obras sobre la psicología de la percepción sensorial, movimiento, emo-
ciones, impulsos fisiológicos (152) y procesos mentales conscientes (153) analizan
la investigación basada en personas que pertenecen a una o a diversas categorías
diferenciales o sujeta a una o varias influencias ambientales que están provistas en
155.3-..9. Si hay poca claridad o falta de interés en la distinción de la categoría o
influencia, clasifique la obra en 152-153. Esta pauta es particularmente aplicable a
grupos étnicos y nacionales (155.8), adultos (155.6) y al ambiente social (155.92)
a los que el investigador ha llegado simplemente para obtener muestras convenientes.
En forma similar, un estudio sobre psicología sexual, dirigido casi exclusivamente
a adultos blancos de clase media, pero que solo muestra un interés marginal en la clase,
edad, o raza de los encuestados, se clasifica en 155.3. La discusión de la clase, nacional-
idad, o prejuicio étnico de tal investigación se clasifica con la investigación en 155.3
puesto que el interés está en la validez de los resultados acerca de la psicología sexual.
155.4-.6 vs. 153.15
Psicología de edades específicas vs. [Psicología del] aprendizaje
Clasifique una obra sobre psicología del aprendizaje de personas de un grupo de edad
específica en 155.4—.6 cuando la edad es el centro de la obra. Si la referencia a la edad
es vaga o incidental, clasifique la obra en 153.15. En caso de duda, prefiera 155.4—.6.
155.89 vs. 155.84
Psicología nacional vs. [Psicología de] Grupos raciales y étnicos específicos
Clasifique en 155.89 la psicología de naciones tomadas como un todo, y la psico-
logía de grupos raciales y étnicos que son predominantes en un área constituyendo
una nación independiente. Clasifique en 155.84 la psicología de grupos raciales y
étnicos tomados como un todo y la psicología de grupos raciales, étnicos y nacionales
en áreas donde ellos no son predominantes. Por ejemplo, clasifique la psicología
nacional de Malasia o la psicología de los malayos en Malasia en 155.89595; pero
clasifique la psicología de los malayos tomados como un todo en 155.849928, de
los malayos en Tailandia en 155.8499280593. En caso de duda, clasifique en 155.89.
158 vs. 155.2
Psicología aplicada vs. Psicología individual
Las obras de psicología aplicada que tratan temas mencionados bajo 155.2 de una
manera vaga o perdida se clasifican en 158 o subdivisiones de 158, pero más
comúnmente en 158.1 Mejoramiento y análisis personales. Dichos temas
incluyen el yo, carácter, identidad, individualidad, y personalidad (mencionados
en 155.2), adaptabilidad y ajuste (mencionados en 155.24), carácter y
personalidad (mencionados en 155.25). Solamente las obras analíticas y
902
Psicología 158
explicativas sobre estos temas se clasifican bajo 155.2, p.ej., como se desarrolla
el carácter. Lo anterior también se vuelve cierto sobre temas vagos no
mencionados, ej., autoactualización, autoestima.
En contraste, obras tanto de psicología aplicada como de psicología analítica
y explicativa que traten temas específicos y claramente definidos de la psicología
individual se clasifican en las subdivisiones de 155.2. Por ejemplo, obras de
psicología aplicada sobre rasgos específicos del carácter, tales como
perfeccionismo y agresividad, se clasifican en 155.232, sobre tipología se
clasifican en 155.26, y sobre evaluaciones y pruebas se clasifican en 155.28.
En caso de duda prefiera 158.
170
Etica (Filosofía moral)
La etica es una excepción a la regla de que la filosofía de una disciplina o tema
se clasifica con la disciplina o tema. Clasifique la ética de una disciplina o tema
en 172-179. Clasifique la ética basada o dentro de una tradición religiosa con la
religión en 200. Por ejemplo, clasifique la filosofía y la teoría de las relaciones
internacionales en 327.101; la ética de las relaciones entre los estados en 172.4;
la ética de tales relaciones tratadas como parte de la teología moral cristiana
241.624.
170 vs. 303.372
Etica (Filosofía moral) vs. Sistemas y costumbres de creencia
La ética social puede ser un tema en filosofía moral o en métodos de control
social. La ética social en 170 se refiere a lo correcto o a lo equivocado de la
conducta y cómo afecta ésto a los individuos o a la sociedad. La ética social en
303.372 se refiere a las creencias y sistema de creencias que influyen en la
manera como la sociedad y sus instituciones funcionan. Observe que 303.372
es descriptivo, mientras que 170 es prescriptivo. En caso de duda, prefiera 170.
170.92 vs. 171
Personas [asociadas con la ética] vs. Sistemas éticos
Clasifique las obras colectivas, biografía, y evaluación crítica de la obra de un
filósofo moral individual en 171, si el sistema ético prepresentado puede
determinarse (ej., evaluación crítica de la ética de Jeremy Bentham 171.5092).
De otra manera, clasifique tales obras en 170.92.
174.1
[Etica ocupacional del] Clero
Clasifique en 174.1 una discusión de ética ocupacional para el clero desde un
punto de vista seglar o filosófico. Si el tema se trata como parte de la teología
moral o ética de una religión particular, clasifíquelo con la religión, ej., una
discusión sobre la ética ocupacional del clero como parte de la moralidad
cristiana 241.641.
903
180-190
Tratamiento histórico, geográfico, de personas de la filosofía
Clasifique obras individuales por filósofos individuales con el tema en filosofía.
Si no se centra en un tema específico, clasifique una obra que expresa
principalmente su posición filosófica con las obras colectivas del filósofo en
180-190. Por ejemplo, una obra general de Hegel, como la Fenomenología del
espíritu, se clasifica en 193.
Clasifique una obra por un filósofo individual que es principalmente una

discusión de los escritos de otros filósofos con los escritos de los otros
filósofos. Por ejemplo, una obra por un filósofo occidental que es principalmente
una crítica de los filósofos contemporáneos debería clasificarse en 190.
Clasifique una obra por un autor individual que presenta una mirada amplia
sobre muchas preguntas en filosofía y no busca argumentar a favor de su
propia posición filosófica individual en 100.
190 vs. 100,109
Filosofía moderna occidental y otra filosofía no-oriental vs. Filosofía,
fenómenos paranormales, psicología [y] Tratamiento histórico y colectivo de
personas de la filosofía
El 190 es el número general para (a) Filosofía cristiana; (b) filosofía occidental
de la antigua Grecia hasta el presente; (c) filosofía moderna, aun cuando se traten
tanto las filosofías moderna occidental y moderna oriental; y (d) Filosofía
europea. Por esta razón, 190 se usa con más frecuencia que 100 o 109 para las
que parecen ser obras generales sobre filosofía.
Para que las obras se puedan clasificar en 100-109, deben incluir; (a) una discusión de
la disciplina de la filosofía en sí misma o varias de las preguntas y ramas más im-
portantes de la filosofía, como es común en obras introductorias; o (b) una discusión de
la filosofía suficientemente amplia para incluir tanto la filosofía no occidental y antigua
o medieval asi como la filosofía moderna occidental. En caso de duda, prefiera 190.
904
Religión 200
200 vs. 100

Religión vs. Filosofía, fenómenos paranormales, psicología
Tanto la filosofía como la religión tratan de la naturaleza fundamental de la
existencia y sus relaciones, pero la religión las trata dentro del contexto de la
revelación, la deidad, el culto. La filosofía de la religión (210) no involucra la
revelación o el culto pero examina las preguntas dentro del contexto de la deidad.
Cualquier obra que haga énfasis en la revelación, la deidad, o el culto se
clasifica en 200, aún si usa métodos filosóficos, ej., una prueba filosófica de la
existencia de Dios 212.1. Algunas veces el pensamiento de una tradición
religiosa se usa para examinar las preguntas de la filosofía sin referirse a la
deidad o a temas religiosos, ej., filosofía judaica 181.06, filosofía cristiana 190.
Sin embargo, clasifique la ética basada en una religión en 200. En caso de
duda, prefiera 200.
200.9 vs. 294, 299.5
Tratamiento histórico, geográfico, de personas [de la religión] vs. Religiones
de origen índico [y] Religiones de origen asiático oriental y sudoriental
Observe que 294 y 299.5 se refieren a las religiones que se originaron en áreas
geográficas particulares. La mayoría de estas religiones se han dispersado
más allá del área donde se originaron. Las áreas tienen también adeptos a
religiones que se originaron en otros lugares, ej., budismo (que se originó en
India) está presente en China. Si una obra abarca diversas tradiciones religiosas
en un área, no sólo las religiones que se originaron allí, clasifiquela en 200.9.
Por ejemplo, clasifique las religiones de India (incluyendo cristianismo e
islamismo) en 200.954, de China (incluyendo cristianismo y budismo) en 200.951.
200.92 y 291-299
Personas [asociadas con la religión] y Religión comparada, Religiones
diferentes del Cristianismo
Las personas asociadas con la religión en 292-299 se identifican con frecuencia
con un número de funciones y actividades religiosas. Un gurú hindú, por
ejemplo, puede pensarse como un teólogo, un maestro, un misionero, o un
clérigo. Si un jerarca religioso no puede identificarse principalmente con una
función, actividad, o secta, clasifique su biografía en el número básico para la
religión y agregue la notación 092 de la Tabla 1. Clasifique biografía colectiva
de personas de muchas religiones que no se identifiquen con un función o
actividad en 200.922. Para personas asociadas con una religión específica, use
un número que corresponda al número dado en la tabla a continuación, ej., un
budista miembro de una orden religiosa 294.365 (corresponde a 291.65 en la
tabla a continuación). Para biografías generales de personas indentificadas
principalmente con una función, actividad, o secta, use la tabla de preferencia
siguiente:
Fundadores de religiones 291.63
Fundadores de sectas 291.9
Fundadores de ordenes religiosas 291.65
Jerarcas religiosos (funcionarios de alto rango) 200.92
De sectas específicas 291.9
905
Teólogos 291.2092
Teólogos morales 291.5092
Misioneros 291.72092
Mártires, herejes, santos 200.92
Maestros 291.75092
Miembros de ordenes religiosas 291.65
Clero 200.92
Excepto para los fundadores de religiones (291.63) y fundadores de ordenes
religiosas (291.65), las subdivisiones de 291.6 no se usan para biografía, pero sí
se usan para la naturaleza, papel, y función de los jerarcas religiosos.
Las obras que tratan de un solo aspecto de la carrera de una persona se
clasifican con el aspecto, ej., Mahoma como un teólogo moral 297.5092 (no
297.63).
220
La Biblia
Teología bíblica
La teología bíblica usualmente significa el uso de la Biblia como base de la
doctrina cristiana o judaica y se clasifica como se ha establecido en 220. Pero
si un libro sobre la teología bíblica no hace más que interpretar el texto de la
Biblia, éste se clasifica en 220.6 y números cognados en 221-229. La diferencia
clave está en si el autor se adhiere al texto bíblico y a su significado, o si usa
usa el texto bíblico como un trampolín para la interpretación de los conceptos
teológicos.
220.92
Personas colectivas [en la Biblia]
Clasifique una biografía general de carácter bíblico con el libro o los libros con
los cuales el carácter está más cercanamente asociado. En muchos casos, ésta
es la parte histórica de la Biblia en la cual se narran las vidas de las personas,
ej., Salomón, Rey de Israel, en Reyes 1,222.53092. La asociación de Salomón
con 223 Libros Poéticos es más débil. Sin embargo, algunos caracteres bíblicos
están más estrechamente asociados con los libros no históricos. Por ejemplo,
clasifique a Isaías y a Timoteo con los libros que llevan sus nombres. 224.1092
y 227.83092, respectivamente. Ellos aparecen brevemente en narraciones
históricas, pero sus vidas no son narradas por completo. Clasifique los
apóstoles, Juan, Pedro, y Pablo en 225.92 ya que cada uno está asociado con
un número de los libros en el Nuevo Testamento, pero clasifique el resto de los
Apóstoles originales, asociados principalmente con los Evangelios y los
Hechos de los Apóstoles, en 226.092.
Véase además la discusión en 230-280: Biografía.
906
La Biblia 221
221
Antiguo Testamento (Tanakh)
Números opcionales para los libros del Tanakh
Indice alfabético
Cada uno de los libros del Antiguo Testamento (Tanakh) y la combinación de

éstos pueden tener uno de tres números diferentes dependiendo de si se
e s c o g e el o r d e n a m i e n t o p re fe re nc i al en 2 2 2 - 2 2 4 o uno de los dos
ordenenamientos opcionales. Los números opcionales muestran los libros en
el ordenamiento encontrado en las biblias judaicas que aparece en la segunda
mitad de esta entrada (Opción A) y en 296.11 (Opción B). Las siguientes listas
alfabéticas presentan los tres números para cada libro o combinación de libros:
Libro Preferencial Opción A Opción B
Amos 224.8 223.63 296. 1143

Cantar de los Cantares 223.9 224.41 296.11641
Cántico de cánticos 223.9 224.41 296.11641
Canto de Salomón 223.9 224.41 296.11641
Crónicas 222.6 224.8 296. 1168
Crónicas 1 222.63 224.81 296.11681
Crónicas 2 222.64 224.82 296. 11682
Daniel 224.5 224.5 296. 1165
Deuteronomio 222.15 222.5 296.1125
Eclesiastés 223.8 224.44 296. 11644
Exodo 222.12 222.2 296. 1122
Ester 222.9 224.45 296. 11645
Ezequiel 224.4 223.5 296.1139
Ezra 222.7 224.6 296. 1166
Escrituras 223 224 296. 116
Génesis 222.11 222.1 296.1121
Habacuc 224.95 223.68 296.1148
Hageo 224.97 223.72 296.1152
Isaías 224.1 223.3 296.1137
Jeremías 224.2 223.4 296.1138
Job 223.1 224.3 296.1163
Joel 224.7 223.62 296.1142
Jonás 224.92 223.65 296.1145
Josué 222.2 223.11 296.1132
Jueces 222.32 223.12 296.1133
Ketuvim 223 224 296.116
Kohelet 223.8 224.44 296.11644
Lamentaciones 224.3 224.43 296.11643
Levítico 222.13 222.3 296.1123
Libros Proféticos 224 223 296.113
Malaquías 224.99 223.74 296.1154
Megillot 221.044 224.4 296.1164
Miqueas 224.93 223.66 296.1146
Nahum 224.94 223.67 296.1147
907
Nehemías 222.8 224.7 296.1167

Nevi'im 224 223 296.113
Números 222.14 222.4 296.1124
Obadías 224.91 223.64 296.1144
Oseas 224.6 223.61 296.1141
Pentateuco 222.1 222 296.112
Profetas anteriores 222 223.1 296.1131
Profetas menores 224.9 223.6 296.114
Profetas posteriores 224 223.2 296.1136
Proverbios 223.7 224.2 296.1162
Qohelet 223.8 224.44 296.11644
Reyes 222.5 223.14 296.1135
Reyes 1 222.53 223.141 296.11351
Reyes 2 222.54 223.142 296.11352
Ruth 222.35 224.42 296.11642
Salmos 223.2 224.1 296.1161
Samuel 222.4 223.13 296.1134
Samuel 1 222.43 223.131 296.11341
Samuel 2 222.44 223.132 296.11342
Sofonías 224.96 223.71 296.1151
Torà 222.1 222 296.112
Zacarías 224.98 223.73 296.1153
Números opcionales para libros de la Biblia como se ordenan en el

Tanakh (Biblia Judaica, Biblia Hebrea) (Opción A)
El siguiente esquema es un ordenamiento opcional para libros de la Biblia tal como
se encuentra en las biblias judaicas. El ordenamiento preferencial se encuentra en
222-224 dentro del esquema regular. La opción B se registra en 296.11 dentro del
esquema regular. Las referencias de véase y las instrucciones en las notas de pie de
página en esta ordenación opcional se refieren a los números en los esquemas, no a
otros números encontrados en las entradas del Manual.
> (222-224) Números opcionales para los libros de la Biblia como se ordenan
en el Tanakh (Biblia Judaica, Biblia Hebrea)
Clasifique obras generales en 221
Para apócrifos, seudoepígrafes, véas 229
Véase Manual en 221: Números opcionales para los libros de la Biblia
(222) *Torá (Pentateuco)

(Número opcional; prefiera el estándar 222.1)
Números opcionales para los libros de la Biblia como se ordenan en el Tanakh (Biblia
Judaica, Biblia Hebrea) (Opción A)
* Agregue las subdivisiones según instrucciones bajo 221-229
908
La Biblia 222
N ú m e r o s o p c i o n a l e s p a r a libros d e l a B i b l i a c o m o s e o r d e n a n e n e l
T a n a k h (Biblia J u d a i c a , B i b l i a H e b r e a ) ( O p c i ó n A )
(.1) *Génesis
(.2) *Éxodo
Para los Diez Mandamientos, véase 222.6
(3) *Levítico
(.4) *Números
(.5) *Deuteronomio
Para Los Diez Mandamientos, véase 222.6
(.6) *Los Diez Mandamientos (Decálogo)
(223) *Libros proféticos (Nevi'im)

(Número opcional; prefiera el estándar 224)
(.1) *Profetas anteriores (Nevi'im rishomin)
(Número opcional, prefiera el estándar 222)
(.11) *Josué (Joshua)
(.12) *Jueces
(.13) *Samuel
(Número opcional; prefiera el estandar 222.4)
(.131) *Samuel 1
(.132) *Samuel 2
(.14) * Reyes
*Agregue las subdivisiones según instrucción bajo 221-229
909

(.141) *Reyes 1
Números opcionales para los libros de la Biblia como se ordenan en el
(.142) *Reyes 2
(.2) *Profetas posteriores (Nevi'im aharonim)
Para Isaías (Isaiah), véase 223.3; para Jeremías (Jeremiah), véase 223.4;
para Ezequiel (Ezekiel), véase 223.5; para los profetas menores, véase 223.6
(.3) *Isaías (Isaiah)
(.4) *Jeremías (Jeremiah)
(.5) *Ezequiel (Ezekiel)
(Número opcional; prefiera el estándar 224.4
(.6) * Profetas menores
Para Sofonías (Zephaniah), Ageo (Haggai), Zacarías (Zechariah), Malaquías
(Malachi), véase 223.7
(.61) *Oseas (Hosea)
(.62) *Joel
(.63) *Amos
(.64) *Abdías (Obadiah)
(.65) *Jonás (Jonah)
(.66) *Miqueas (Micah)
* Agregue las subdivisiones según instrucción bajo 221-229
910
La Biblia 223

(.67) *Nahum
(.68) *Habacuc (Habakkuk)
(.7) *Sofonías (Zephaniah), Hageo (Haggai), Zacarías (Zechariah), Malaquías
(Malachi)
(.71) *Sofonías (Zephaniah)
(.72) *Hageo (Haggai)
(.73) *Zacarías (Zechariah)
(.74) *Malaquías (Malachi)
(224) *Escrituras (Ketuvim)

(.1) *Salmos
(.2) *Proverbios
(.3) *Job
(.4) *Megillot (Cinco rollos)
(.41) *Canto de Salomón (Cántico de los Cánticos, Cantar de los Cantares)
(.42) *Rut (Ruth)
(.43) *Lamentaciones
911

(.44) *Eclesiastés (Kohelet, Qohelet)
(.45) *Ester (Esther)
(.5) *Daniel
Números opcionales para los libros de la Biblia como se ordenan en el Tanakh
(Biblia Judaica, Biblia Hebrea) (Opción A)
(.6) *Ezra (Esdras)
(.7) *Nehemías (Nehemiah)
(.8) *Crónicas
(.81) *Crónicas 1
(.82) *Crónicas 2
(Número opcional; prefiera el básico 222.64)
912
Cristianismo 230
230-280
Cristianismo
Biografía
Use la siguiente tabla de preferencia para biografías generales:
Jesucristo, María, José, Joaquín, Ana, Juan El Bautista 232.9
Otras personas en la Biblia 220
Fundadores de confesiones 280
Fundadores de ordenes religiosas 271
Alto clero (ej., papas, arzobispos, obispos
metropolitanos) anteriores al 1054 270.1-.3
Alto clero posterior al 1054 280
Teólogos 230
Teólogos morales 241
Misioneros 266
Evangélicos 269.2
Personas destacadas por su participación en
asociaciones para el trabajo religioso 267
Mártires 272
Herejes 273
Santos 270
Santos anteriores al 1054 270.1-.3
Santos posteriores al 1054 280
Místicos 248.22
Compositores de himnos 264.23
Educadores religiosos 268
Miembros de ordenes religiosas 271
Clero posterior al 1054 280
Miembros de la iglesia temprana en 1054 270.1-.3
Miembros de confesiones 280
Biografía cristiana de personas que no pertenecen a
ninguna de las categorías anteriores 270
Clasifique en 270 biografías de personas conocidas por no ser miembros de

ninguna iglesia o para quienes no ha sido posible determinar si existe afiliación
a una iglesia o no. Use el período histórico que responda más estrechamente
con el rango de la vida del individuo o el período de tiempo de mayor
importancia, ej., biografía de un cristiano del siglo veinte 270.82092. Clasifique
en 280 sin subdivisiones los miembros de la iglesia cuya afiliación no se conoce
y miembros de iglesias no confesionales e interconfesionales.
No use 248.2 Experiencia religiosa o sus subdivisiones excepto 248.22 para
biografías generales, ej., una biografía de la vida religiosa de Teresa de Avila
282.092, no 248.2092. Sin embargo, relatos biográficos escritos para propósitos
piadosos, no como relatos generales de la vida de la persona, pueden clasificarse
en 248.2, ej., la historia de la conversión de alguien 248.246092.
Observe que 253, 255 y 262.1 no se usan para biografías de las clases de
personas de la lista anterior en la tabla de preferencia.
913
Algunos números en el rango 220-269 diferentes de aquellos mencionados en la tabla de

preferencia anterior pueden usarse para biografías generales de personas con carreras
religiosas especializadas, pero se usan más comúnmente para libros que traten solo
un aspecto de la vida y el trabajo de una persona, ej., 220.092 para un erudito bíblico.
Ejemplos:
270.0922 (Biografía colectiva de santos)
225.92 (Biografía del Nuevo Testamento) Pablo el Apóstol
230.2092 (Teología católica) Santo Tomás de Aquino
232.94 (Juan Bautista) Juan Bautista
266.2092 (Misiones católicas) San Francisco Javier
269.2092 (Evangelismo) Billy Graham
271.12502 (Orden trapense en la historia de la iglesia) Thomas
Merton
270.2092 (Historia de la iglesia, 325-787) Papa Gregorio el Grande
283.092 (Iglesias anglicanas) Thomas Cranmer
287.092 (Iglesias metodistas) John Wesley
Véase además la discusión en 220.92; además en 230.04 vs. 230.092,

230.1-.9; además en 232; además en 280: Biografía.
230
Cristianismo Teología cristiana
Teología contextual
La teología contextual se refiere al estudio de las doctrinas de la teología cristi-
ana dentro del contexto de un área o de un grupo de personas. Usual-mente, los
ejemplos específicos se clasifican con teología usando las subdivisiones
comunes TI—08 o TI—09. Por ejemplo, teología feminista, 230.082; teología
relacionada con los negros 230.08996; teología en el contexto asiático 230.095.
La relación de un grupo de personas con el cristianismo, la iglesia, o la historia
de la iglesia se clasifica en 270.08, ej., mujeres en el Cristianismo a lo largo de
los siglos 270.082, en el siglo veinte 270.82082.
230.04 vs. 230.092, 230.1-.9
Tipos específicos de teología cristiana vs. [Tratamiento de personas en
Teología] vs. Doctrinas de confesiones y sectas específicas
Use estas subdivisiones con la notación 092 de la Tabla 1 para biografía y crítica de
teólogos individuales, ej., crítica de un teólogo de una Iglesia Metodista Unida 230.76092.
Clasifique teólogos protestantes que no están relacionados con una confesión específica o
que son tan importantes e influyentes para que transciendan sus propias confesiones,
en 230.044092, ej., Karl Barth 230.044092. Clasifique a los teólogos que no están
relacionados con ningún tipo específico de teología en 230.092. En caso de duda,
prefiera 230.092. Clasifique evaluación crítica del pensamiento individual de un teó-
logo sobre un tema específico con el tema, ej., sobre la justificación en 234.7092.
914
Cristianismo Teología cristiana 230
230.15-.2
[Doctrinas de las iglesias orientales, de la Iglesia Católica Romana]
Clasifique aquí la teología de las iglesias orientales y de la Católica Romana
después de 1054; para teología temprana, use 230.11-. 14.
231.7652 vs. 213, 500, 576.8
Relación de los puntos de vista científicos y cristianos sobre el origen del
universo vs. Creación [en la filosofía de la religión] vs. Ciencias naturales
y matemáticas vs. Evolución
Evolución versus creación
La mayoría de las obras sobre la ciencia de la creación o creacionismo se
clasifican en 231.765 porque fueron escritas por cristianos quienes asumen
que la Biblia provee una cronología de la historia natural y se apoyan en
premisas religiosas para responder a teorías tomadas de las ciencias naturales.
Por otra parte, las obras por autores creacionistas que intentan refutar la teoría
de la evolución mediante el examen de los escritos, hipótesis y hallazgos de
científicos se clasifican en 500 con la rama de la ciencia que es criticada.
Igualmente, las obras que intentan refutar la ciencia de la creación usualmente
se clasifican en 231.7652, a menos que tomen los escritos de los creacionistas
como un punto de partida para demostrar el caso de la evolución.
La dificultad radica en el hecho de que en el asunto de la evolución, las
posiciones en pro y en contra difieren tan radicalmente que éstas pertenecen
normalmente a diferentes disciplinas, ciencia y religión, respectivamente. Sin
embargo, cuando un autor religioso trata de aclarar a los científicos sobre un
asunto científico específico, clasifique la obra con la ciencia, mientras que si
un científico trata de aclarar a los religiosos sobre un asunto religioso específico,
clasifique la obra con religión. El lugar en la clasificación se determina por la
intención del autor, y el interés de los lectores a quienes él se dirige, no por la
verdad, falsedad, o validez de las interpretaciones y premisas.
Clasifique las obras generales que incluyan tanto religión como ciencia en
231.7652.
Entre las obras que pertenecen al 500, el foco de interés más común está en la
evolución biológica. Clasifique estas obras en 576.8. Si el énfasis de una obra
radica en la evolución estelar, clasifiquela en 523.88; si radica en principios
físicos básicos, en 530; si radica en geología histórica, en 551.7; y si radica en
paleontología, en 560. Si no existe un énfasis claro sobre una rama específica
de la ciencia, clasifique entonces en el número más amplio, 500.
Las obras que consideran la relación entre la creación divina y la evolución
como un problema filosófico, sin recurrir a una religión o escritura particulares,
se clasifican en 213. En caso de duda entre 213 y 231.7652, prefiera 231.7652.
232
Jesucristo y su familia Cristología
Clasifique la doctrina y teorías acerca de Jesucristo en 232.1-.8, los eventos en
la vida de Jesús en 232.9, ej., la doctrina de la resurrección en 232.5, historicidad
y narración de eventos que rodearon la resurrección en 232.97.
915
Use la notación 092 de la Tabla 1 para crítica, biografía de cristólogos (232.092)

y mariólogos (232.91092). Clasifique biografía de Jesús, María, José, Joaquín,
Ana, y Juan Bautista en 232.9 sin usar la notación 092 de la Tabla 1.
241 vs. 261.8
Teología moral [cristiana] vs. Cristianismo y problemas socioeconómicos
Algunos temas están cubiertos tanto en la moral como en la teología social, ej., las
relaciones familiares (241.63,261.83587). Las obras clasificadas en 241 se centran
en cuál conducta es buena o mala. Las obras clasificadas en 261.8 pueden discutir
acerca de lo bueno y lo malo, pero éstas tratan el tema en un contexto más amplio
como un problema en la sociedad y discuten las actitudes cristianas hacia el problema y
su influencia. Clasifique en 241 las obras que hacen énfasis en lo que es bueno o
malo, o lo que debería hacer el individuo. Clasifique en 261.8 las obras que hacen
énfasis en lo que debería ser la posición de la iglesia, cuál sería la respuesta de la iglesia
o de la comunidad cristiana para aliviar el problema, o el puntos de vista de la iglesia
sobre problemas que trascienden la conducta individual. En caso de duda, prefiera 241.
241.3-4 vs. 241.6
[Pecado, vicios, virtudes] vs. Asuntos morales específicos
Clasifique en 241.3-.4 las obras acerca del pecado, acerca de los vicios y virtudes
en general, y acerca de vicios y virtudes específicos. Clasifique en 241.6 las obras
que tratan sobre los asuntos morales específicos de tal forma que las obras no
pueden ser vistas como las que tratan acerca de vicios o virtudes específicos. Los
vicios y las virtudes son hábitos, ej., la gula, la temperancia. Las obras sobre asuntos
morales específicos discuten la moralidad o inmoralidad de acciones específicas,
ej., cuándo es correcto comer carne 241.693. En caso de duda, prefiera 241.3-4.
260 vs. 251-254, 259
Teología social y eclesiástica cristiana vs. Iglesia local [y] Atención pastoral
de clases específicas de personas
La iglesia local es el grupo en el cual los creyentes individuales se encuentran
regularmente cara a cara para el culto, hermandad, y otras actividades de la
iglesia—por ejemplo, una congregación, un grupo religioso estudiantil.
Entre las más recientes formas de la iglesia local están los pequeños grupos lla-
mados comunidades cristianas básicas o comunidades eclesiásticas básicas. Estas
son más pequeñas que las parroquias o congregaciones, pero, como las otras
formas de iglesia local, están organizadas para el bienestar religioso general de
sus miembros, y no solamente para proyectos o funciones especiales. Éstas se
clasifican en la misma forma que las parroquias, i.e., las obras generales se
clasifican en 250 (o en 262.26 cuando se tratan como parte de la eclesiología) y
los aspectos específicos se clasifican con el aspecto en las subdivisiones del 250.
Las actividades emprendidas por la iglesia se pueden clasificar en 250 o 260,
dependiendo del contexto. La mayoría de las obras clasificadas en el 250 están
destinadas a los practicantes individuales establecidos en la localidad. La
localidad puede ser tan pequeña como un grupo parroquial juvenil o tan grande
916
Teología social y eclesiástica cristiana 260
como un programa de orientación que sirve a un área metropolitana. Clasifique

la actitud de la iglesia hacia los problemas culturales y sociales, y las actividades
relacionadas con éstos en 261, a menos que el contexo se limite a la iglesia
local, ej., una obra práctica para el capellán de la prisión 259.5, pero la actitud de
la iglesia frente al tratamiento de criminales 261.8336. En caso de duda, prefiera
260.
Algunas actividades que pueden ser dirigidas por la iglesia local se clasifican
en 260, ej., culto público (264-265), educación religiosa (268), renovación
espiritual y evangelización (269). El contexto de las obras sobre estos temas es
con frecuencia más amplio que el de la iglesia local.
Clasifique la organización eclesiástica en 262, a menos que el alcance se limite
a la administración de la iglesia local (254).
261.5
Cristianismo y disciplinas seglares
Clasifique aquí las visiones cristianas personales y las enseñanzas eclasiásticas
acerca de las disciplinas seglares como un todo, sus valores, qué tan seriamente
debería tomarlas un cristiano, hasta qué punto las disciplinas afectarían la fe.
Clasifique la filosofía cristiana de una disciplina seglar o las teorías cristianas
dentro de una disciplina con la disciplina, ej., filosofía cristiana de la psicología
en 150.1. Esté alerta para usos específicos de las disciplinas seglares para
propósitos religiosos, ej., uso del teatro 246.72. En caso de duda, clasifique la
obra con la disciplina seglar.
261.5 vs. 231-239
Cristianismo y disciplinas seglares vs. Teología doctrinal cristiana
Clasifique en 261.5 las obras que tratan generalmente del antagonismo entre la
reconciliación de la creencia Cristiana y otra disciplina. Clasifique el
antagonismo de una doctrina cristiana específica y otra disciplina con la doctrina
en 231-239. Por ejemplo, la relación entre doctrinas cristianas en general y la
ciencia en 261.55; pero clasifique la relación entre la doctrina cristiana sobre el
alma y la biología moderna en 233.5.
263.9, 291.36 vs. 394.265-.267
Año litúrgico y otros días y épocas [de observancia religiosa cristiana] y
épocas sagradas [entre religiones] vs. Días festivos religiosos
Clasifique en 263.9,291.36 y números cognados en 290 las costumbres religiosas
asociadas con días festivos cristianos, ej. servicios de Pascua florida 263.93.
Clasifique en 394.265-.267 las costumbres seglares asociadas con los días
festivos religiosos, ej., búsqueda de los huevos de Pascua 394.266. En caso
de duda, prefiera 263.9,291.36 y números cognados en 290.
268 vs. 230.071
Educación religiosa [cristiana] vs. Educación en el cristianismo, en la
teología cristiana
Clasifique la educación en y la enseñanaza del cristianismo como un tema
académico en 230.071, ej., un curso sobre cristianismo en escuelas secundarias
seglares 230.0712. Clasifique en 268 la educación religiosa como un ministerio
917
de la iglesia para el propósito de confirmar creyentes en la vida y la fé cristianas,

y programas de educación religiosa patrocinados por la iglesia local. En caso
La educación superior en el cristianismo y la teología cristiana generalmente se
llevan a cabo en escuelas de teología, seminarios teológicos, y departamentos
de graduados en teología o ministerio sacerdotal en universidades. Los
estudiantes y eruditos en tales instituciones se deben estar preparando para
ordenación como ministros sacerdotales o deben estar tomando un curso de
estudios en la disciplina académica de la teología, o pueden estar haciendo
ambos simultáneamente. Tales instituciones están comprometidas usualmente
tanto con la educación religiosa como con el ministerio de la iglesia y con el
estudio académico del cristianismo y de la teología cristiana. Clasifique todas
estas instituciones con educación superior en teología, i.e., en 230.0711, en vez
de en 268. La educación o ediestramiento del clero para trabajo especializado
se clasifica con la especialidad, ej., cursos en estudios bíblicos 220.0711,
programas en orientación pastoral 253.50711.
La educación religiosa cristiana de adultos, en establecimientos diferentes de

la educación superior formal, está provista en 268.434. Ejemplos de obras que
pueden clasificarse en 268.434 son las obras acerca de la educación de adultos
en programas de educación religiosa parroquial o en escuelas dominicales.
Estudio y enseñanza en relación con cualquier tema específico en el cristianismo
se clasifica como sigue:
Para educación religiosa de niños en edad escolar primaria, clasifique
una obra sobre la enseñanza de un tema específico con las obras sobre
educación religiosa de niños en general en 268.432.
Para educación religiosa de personas en edad de educación secundaria
y mayores, clasifique una obra sobre la enseñanza de un tema específico
con el tema, más la notación 071 de la Tabla 1, ej., estudio y enseñanza
de la historia de la iglesia 270.071.
280
Confesiones y sectas de la iglesia cristiana
Biografía
Las clases de biografías que se deben clasificar aquí se muestran en la tabla de
preferencia para biografías bajo 230-280: Biografía.
La División de Clasificación Decimal clasifica las biografías con la rama principal
de la confesión antes que con la organización o área más específicas, ej., una
biografía de un clérigo de la Iglesia Luterana en América en 284.1092, no
284.133092; de la Iglesia Episcopal Metodista Africana en 287.8092, no 287.83;
de un clérigo ruso de la Iglesia Ortodoxa Oriental en 281.9092, no 281.947092; la
biografía colectiva de católicos en Estados Unidos en 282.092273.
918
Confesiones y sectas de la iglesia cristiana 280
280.042 vs. 262.0011

Relaciones entre confesiones vs. Ecumenismo
Clasifique el movimiento ecuménico y la cooperación interconfesional en
280.042. Clasifique además en 280.042 las relaciones entre dos o más confesiones
específicas que tengan notación que difiere en los primeros tres dígitos, ej.,
relaciones entre los católicos romanos (282) y luteranos (284.1). Clasifique las
obras acerca de las relaciones entre confesiones que tengan la misma notación
en los primeros tres dígitos en el número más específico que los incluye a
todos, ej., las relaciones entre las diferentes confesiones bautistas, entre los
bautistas y los Discípulos de Cristo en 286. Clasifique las obras acerca de las
relaciones entre una sola confesión y varias otras con la confesión destacada,
ej., las relaciones de los bautistas con otras confesiones en 286. Clasifique las
obras teóricas sobre ecumenismo en 262.0011. Clasifique las discusiones entre
confesiones en relación con un tema específico con el tema, ej., la Eucaristía
234.163. En caso de duda, clasifique en 280.042.
281.1-.4
Iglesia temprana
La iglesia temprana es considerada como indivisible por confesiones hasta el
cisma de 1054. Por lo tanto, la historia de la iglesia anterior al 1054 se clasifica
en 270.1-.3, no aquí. La historia de iglesias específicas anteriores al 1054 se
clasifica en 274-279.
La historia temprana de las iglesias católicas oriental y romana se clasifica
también en 270. La historia de dichas iglesias antes del 1054 se clasifica en
270.1-.3 ó 274-279. Las obras sobre historia posterior u obras que abarcan
tanto la historia temprana o como posterior se clasifican en 281.5-9 o 282.
283-289
Confesiones protestantes y otras
La notación para confesiones específicas se provee bajo el nombre general de
algunas confesiones, ej., iglesias presbiterianas de origen estadounidense 285.1,
confesiones específicas 285.13. Una confesión específica significa un organismo
eclesiástico que une a un número de iglesias locales individuales, ej., la Iglesia
Presbiteriana (EE.UU.) 285.137, la Iglesia Presbiteriana Asociada de América del
Norte 285.13 (ésta última confesión no está mencionada en el esquema). En estos
casos,existe un rango especial para el tratamiento de la confesión por continente,
país, o localidad, ej., 285.14—.19. Clasifique las confesiones específicas en la
notación provista para éstas (bajo el encabezamiento "confesiones específicas")
si éstas son tratadas en relación con el todo o lo más cerca al todo del área
geográfica que las cubre. Clasifique las obras sobre una confesión específica que
abarca un área menor dentro del rango por continente, país, o localidad. Por
ejemplo, la Convención Bautista del Sur se clasifica en 286.132, pero una asociación
estatal de las iglesias bautistas del sur en Tennessee en 286.1768 (286.1 más la
notación 768 para Tennessee de la Tabla 2). Clasifique las iglesias locales
individuales en el rango especial del área, independientemente de la confesión
específica a la cual pertenecen. Además, clasifique una obra acerca de diversas
confesiones específicas en un país por área, ej., una obra que describe las diferentes
confesiones presbiterianas en Estados Unidos 285.173, no 285.13.
919
En muchos casos la notación para confesiones específicas está limitada a

iglesias con sede en Estados Unidos o en el Reino Unido, ej., los siguientes
números 284.1,285.1,285.2, y 287.5. En estos casos, las confesiones específicas
en otros países se clasifican dividiendo por áreas. Por ejemplo, la Iglesia Luterana
Evangélica en América se clasifica en 284.135, pero la Iglesia Luterana de
Suecia se clasifica en 284.1485 (284.1 más la notación 485 para Suecia de la
Tabla 2).
Las iglesias con sede en Estados Unidos o en el Reino Unido pueden tener
ramas en otros países; en este caso, existen instrucciones para agregar cualquier
área de la Tabla 2, ej., en 285.14—. 19.
284.143
Iglesia Luterana en Alemania
Clasifique aquí la Iglesia Evangélica en Alemania (Evangelische Kirche in
Deutschland), aun cuando algunas iglesias no-luteranas se han asociado con ésta.
Religión c o m p a r a d a y otras religiones d i f e r e n t e s del

cristianismo
El número 290 por sí mismo nunca se debe usar, desde que el 291 se designó
como el número para obras generales sobre las religiones no cristianas, sobre
religiones cristianas y no cristianas, y para obras sobre religión comparada.
291
Religión comparada
Excepto para 296 Judaismo y 297 Islamismo, las subdivisiones de las diversas
religiones en 292-299 se basan en las subdivisiones del 291. El orden es algunas
veces diferente, pero todos los temas en 291 se han provisto explícitamente,
por síntesis, o por implicación bajo las religiones separadas incluidas en
292-299. Lo que se dice acerca del 291, de todas formas, también es verdad
para el 292-299.
Una comparación de los temas en 291 con las subdivisiones del cristianismo
puede servir algunas veces de ayuda para determinar lo que va dónde. Una
lista comparativa se incluye a continuación:
Teologías sociales 291.17 261
Teologías doctrinales 291.2 230
Culto público 291.3 246-247,263-265
Experiencia, vida, práctica
religiosas 291.4 242,248
Teología moral 291.5 241
Jerarcas y organización 291.6 250,262,267
Teología y trabajo pastorales 291.61 253
Misiones y educación religiosa 291.7 266,268
Fuentes 291.8 220
Confesiones, sectas,
movimientos reformistas 291.9 280
920
Religión comparada y religiones no cristianas 291
Una comparación del 291.211 (Dios, dioses, diosas, divinidades y deidades)

con 231 (Dios) muestra que 291.211 incluye los temas mencionados en 231 que
no se limitan al cristianismo: los medios para llegar al conocimiento de Dios,
conceptos generales de Dios, atributos, providencia, amor y sabiduría, relación
con la experiencia, justicia y bondad humanas.
Confesiones y sectas
En algunos casos, existe desacuerdo sobre si una secta específica debería
mencionarse bajo una religión o si debería ser considerada como una religión
separada. La mayoría o los miembros de las corrientes de la religión pueden no
considerarla como una parte de su religión. El criterio usado en la Clasificación
es que una confesión o secta se incluye en el esquema con la religión a la cual
sus miembros dicen pertenecer.
Trate la historia primitiva de una religión específica antes de su división en
sectas como historia general de la religión, pero clasifique un estudio general
de varias sectas en el número para las sectas de la religión, ej., las sectas y
movimientos reformistas del budismo en 294.39. Una obra que trata tanto de la
historia temprana como de las sectas se clasifica en el número general para
historia de la religión.
Clasifique la historia de una congregación específica en el número para la secta
a la cual pertenece, si ésta puede determinarse ("Congregación" se refiere aquí
a organizaciones en otras religiones análogas a la iglesia local en el Cristianismo).
Si la secta no puede determinarse, clasifique la obra en el número más amplio
para las sectas de la religión.
Clasifique las órdenes religiosas en 291.65 y números cognados en 292-299, y
no con ninguna secta dentro de la religión a la cual pertenecen.
Términos comunes
Algunos términos que tienen su origen en una religión particular se han vuelto
de uso común en otras religiones. Términos tales como "karma" y "yoga"
originados en el hinduismo u otras religiones de origen índico. Estos términos
aparecen en el esquema bajo 291, porque pueden discutirse desde un punto de
vista no limitado a la religión de origen. Sin embargo, una obra sobre yoga
desde un punto de vista hindú debería clasificarse con el hinduismo en 294.5436
en vez de 291.436.
291.75 vs. 200.71
Educación religiosa vs. Educación [en religión]
Clasifique en 200.71 educación en y enseñanza de la religión comparada, de las
religiones del mundo, y de la religión como un tema académico. El número
291.75 significa que hay discusión sobre cómo diversas religiones educan a
sus miembros (especialmente a los miembros jóvenes) para ser buenos
seguidores de. sus propias religiones. Tal educación destaca el conocimiento
de la fe y de la vida como un miembro de una religión. Pretende instaurar los
valores de una religión particular, no estudiarla de una manera independiente.
Este tipo de educación se denomina usualmente "educación religiosa" en
contraste con el estudio de la religión o "estudios religiosos". En caso de duda
sobre cuál tipo de educación se trata, prefiera 291.75.
921
En el nivel de educación superior, los estudiantes pueden estar estudiando su

propia religión como un tema académico o pueden estar estudiándola a fin de
convertirse en miembros del clero o pueden estar haciendo los dos estudios
simultáneamente. La educación religiosa en el nivel de educación superior se
clasifica en 200.711 en vez de 291.75. Las obras sobre la educación del clero se
clasifican también con la educación superior en 200.711.
En relación con cualquier tema específico en religión comparada o las religiones
específicas en 292-299, estudio y enseñanza se clasifican como sigue:
Para educación religiosa de niños en edad de educación primaria,
clasifique una obra sobre enseñanza de un tema específico con las
obras sobre educación religiosa para niños en general, ej., cursos de
educación religiosa judaica sobre el Tanakh (escrituras) para niños en
296.68.
Para educación religiosa de personas en edad de educación secundaria
y mayores, clasifique una obra sobre enseñanza de un tema específico
con el tema usando la notación 071 de la Tabla 1, ej., estudio del Tanakh
en colegios y universidades judaicas 221.0711.
Véase además la discusión en 268 vs. 230.071.
296.12-.14
Literatura talmúdica y Midrash
Tabla de adición
07
Comentarios modernos desde 1500
La mayoría de las ediciones del Talmud incluyen los comentarios de los

comentaristas antiguos y medievales a lo largo del texto. Use 07 solamente
para las obras donde el enfoque está en un comentario escrito por un autor
moderno. No use 07 para obras donde hay algunas notas por un autor
moderno pero el enfoque está sobre el texto original o una traducción del
texto.
296.18 vs. 340.58
Halacah (Literatura legal) vs. Derecho oriental
Las leyes judaicas se relacionan con la mayoría de los asuntos de la vida, pero
su base es religiosa. Además, rara vez ha sido el derecho de la tierra de algún
país. Cuando se dirige a asuntos seglares, lo hace con frecuencia desde una
perspectiva religiosa, puesto que no es el derecho civil o penal de la tierra. Por
estas razones, las obras generales sobre derecho judaico se clasifican en
296.18. Clasifique en 340.58 solamente las obras que proponen o tratan el
derecho judaico como el derecho de un país, o que comparan el sistema de
derecho judaico y otros sistemas orientales.
Clasifique el derecho judaico sobre un tema religioso específico con el tema en
cualquier lugar en 296, ej., leyes sobre el matrimonio 296.444. La mayoría de las
obras sobre este tema hacen énfasis en las obligaciones religiosas, puesto que
no discuten la ley matrimonial de un país.
922
Religión comparada y religiones no cristianas 296
Si se discute el derecho de un país, clasifique la obra con el derecho en 340, ej.,

la ley matrimonial de Israel 346.5694016.
297.092
Personas
Si un musulmán no puede ser identificado inicialmente con una función,
actividad, o secta, clasifique su biografía en 297.092.
Para biografías generales de personas con una función, actividad, o secta
identificables, use la siguiente tabla de preferencia:
Mahoma el profeta 297.63
Familia de Mahoma 297.64
Compañeros de Mahoma 297.648
Profetas anteriores a Mahoma 297.246092
Otras personas en el Corán 297.122092
Fundadores de sectas y movimientos
reformistas 297.8
Jerarcas religiosos mayores no sufistas 297.092
De sectas y movimientos específicos 297.8
Teólogos 297.2092
Teólogos morales 297.5092
Trabajadores Da'wah 297.74
Jerarcas y miembros de ordenes sufistas 297.48
Otros sufistas (místicos) 297.4
Educadores religiosos 297.77092
Funcionarios de mezquitas 297.092
De sectas y movimientos específicos 297.8
Miembros de sectas y movimientos 297.8
Use 297.61 Jerarcas y su trabajo para el papel, función, y deberes de jerarcas
religiosos, no para biografía de jerarcas religiosos.
Las obras que tratan solamente con un aspecto especializado de la carrera de
una persona o su experiencia religiosa se clasifican con el aspecto, ej., un
relato de la conversión al islamismo 297.574092.
297.26-27
[Islamismo y disciplinas seglares]
Clasifique en 297.26-.27 las obras que se centran en los asuntos teológicos en
relación con disciplinas seglares. Clasifique con la discipina seglar las obras
que se centran en los asuntos de importancia para practicantes de la disciplina,
las obras que describen los logros de los muslimes que trabajan dentro de la
disciplina. Por ejemplo, clasifique en 297.267 las actitudes islámicas hacia las
artes, ej., cuáles clases de música y artes visuales se consideran como creencia
islámica. Clasifique las obras que describen los logros de las artes islámicas
con arte.Clasifique una obra sobre Islamismo y políticas que hace énfasis en
los asuntos religiosos islámicos en 297.272, pero clasifique una obra sobre
islamismo y políticas que hace énfasis en asuntos que se relacionan
principalmente con los científicos políticos en 320.917671 (situación y
condiciones políticas en el mundo islámico) u otra subdivisión del 320. Clasifique
923
una discusión teológica general acerca de cuál clase de sistema económico es

apropiado para un país islámico en 297.273, pero clasifique una discusión de
cómo manejar un banco de interés libre que podría ser de interés práctico para un
banquero en 332.1. En caso de duda, prefiera un número por fuera de 297.
297.4
Sufismo (Misticismo islámico)
Todas las obras sobre sufismo se clasifican en 297.4 o una de sus subdivisiones,
ej., conceptos sufistas de Dios 297.4111, culto sufista 297.43, vida religiosa y prácticas
sufistas 297.44, ordenes sufistas 297.48. Las obras generales y no sufistas sobre
el islamismo se clasifican en 297 y sus subdivisiones diferentes de 297.4, ej.,
obras generales sobre visiones islámicas sufistas y no sufistasde Dios 297.211.
En caso de duda prefiera un número por fuera de 297.4.
299.93
Religiones de origen ecléctico y sincrético
Religiones de la nueva era
La "nueva era" es un término que puede usarse para describir una gran variedad de
obras. Hay perspectivas de la nueva era sobre salud y medicina, ecologismo, jardinería,
y otras actividades y áreas del conocimiento. Clasifique tales obras con el tema y la dis-
ciplina bajo discusión, aún si la discusión rechaza algunos de los principios importantes
de la disciplina, ej., uso de la energía mental para curar la enfermedad 615.851.
Alguna literatura de la nueva era está en su mayoría relacionada con los
fenómenos psíquicos y paranormales y se clasifica en 130 y sus subdivisiones.
Mucha de la literatura de la nueva era es religiosa. Si una obra se relaciona con
diversas religiones de la nueva era, clasifiquela en 299.93, a menos que incluya
sectas de las religiones mejor establecidas, ej., sectas del budismo, hinduismo,
religiones nativas norteamericanas, etc. En tal caso, clasifique la obra en 291, con
otras obras sobre religión comparada.
En algunos casos, un escritor se ocupará de algún aspecto de la religión desde la
perspectiva de la nueva era pero sin intentar hablar de una religión conocida en
particular o establecer una nueva religión o secta. Clasifique tales obras en 291,
ej., una perspectiva de la nueva era sobre la espiritualidad 291.4.
Clasifique obras generales sobre la nueva era como un todo o como un
movimiento en 299.93.
924
Ciencias sociales 300
300
Ciencias sociales
Sociología 301-307 es el estudio de los procesos, interacciones, grupos, cultura
e instituciones culturales que le dan forma y propósito a cada sociedad. Parte
del tema de la sociología se encuentra en 390 Costumbres, etiqueta, folclor.
Algunos de los datos en bruto para el estudio de la sociedad humana se
encuentran en 310 Estadística, que constituye un desplazamiento de un
concepto de la subdivisión común de 300.21. Las estadísticas sobre temas
sociales específicos se encuentran dispersas, sin embargo, a lo largo del 300,
más la notación 021 de la Tabla 1, ej., estadísticas democráticas 304.6021.
Con el fin de mantener la paz y seguridad interiores frente a las amenazas
externas, las sociedades crean procesos e instituciones políticos tales como el
estado y el gobierno. Estos se tratan en 320 Ciencia política y 351-354, con el
último rango de números que tratan la rama ejecutiva del gobierno y la
administración pública. La rama legislativa se clasifica en 328, la rama judicial
en 347. La fuerza militar del gobierno se encuentra en 355-359.
La producción, distribución, y consumo de bienes y servicios necesarios para
sostener la sociedad se tratan en 330 Economía. La parte de esta que trata del
comercio e intercambio se encuentra en el 380-382. También en los 380 se
encuentran dos de los auxiliares principales para el comercio: la comunicación
383-384 y el transporte 385-388.
Derecho 340 trata de las reglas codificadas sociales, políticas y económicas
que la sociedad requiere y según las cuales sus miembros acuerdan vivir.
Sin embargo, no toda estructura social, así sea buena, es perfecta. Los
problemas sociales son inevitables. La naturaleza de estos problemas y los
servicios que la sociedad desempeña para superarlos se clasifican en los 360.
Educación 370 es uno de los medios mediante los cuales la sociedad intenta
socializar a la juventud y prepararla para un papel útil en la vida en sociedad.
300, 320.6 vs. 352-354
Ciencias sociales [y] Formulación de política vs. Temas específicos de
administración pública
Política pública
La política pública en campos específicos de interés social se clasifica
normalmente con el campo en las ciencias sociales, independientemente de si
la política es formulada por ley, decisión administrativa o consenso público
informal. Por ejemplo, las políticas de desarrollo y crecimiento económicos se
clasifican en 338.9; las políticas de bienestar en 361.61. La política pública en
materias fuera de las ciencias sociales se clasifica normalmente en administración
pública, ej., política sobre arte 353.77, no 700. Sin embargo, una política con
implicaciones sobre los derechos civiles se clasificará con los derechos civiles
en 323, ej., política religiosa 323.442, no 200 ó 353.7. Hay que estar alerta sobre
las excepciones que se dan en otros lugares en los esquemas, ej., política
pública para bibiotecas 021.8.
925
Algunas políticas tienen nombres que sugieren una disciplina pero realmente
se relacionan con otra. Por ejemplo, política tecnológica, política de transferencia
de tecnología, política de investigación y desarrollo (I&D) y aún ciencia política
se formulan usualmente en términos de promover el crecimiento y desarrollo
económicos. En cada uno de estos casos, en que las políticas son metáforas
para políticas de crecimiento, deberían clasificarse en 338.926.
Para la formulación de política, hay que elegir entre el número interdisciplinario
320.6 y el número de administración pública 353.34. El primero cubre como la
sociedad como un todo forma su pensamiento; el último se relaciona con los
detalles de como un ejecutivo decide sobre las políticas y como las lleva a
cabo. El gobierno usualmente, pero no siempre, forma a las partes que conducen
la formulación de política, ej., presidentes, gobernadores, cortes y legislaturas
e varios niveles. Por lo tanto, debe hacerse la distinción entre la formulación de
política conducida o mediada por agencias en dos o más ramas del gobierno
(320.6) y aquellas conducidas por las agencias ejecutivas (352.34). La
formulación de política en un campo específico por "el gobierno" o la sociedad
se clasifica con la política como se explicó anteriormente, pero la formulación
de política de las agencias ejecutivas en campos específicos se clasifica en
352-354, más la notación 234 derivada de 352.34.
Por ejemplo, clasifique una obra sobre lo que son o deberían ser las políticas de
derechos civiles y como la sociedad como un todo decide lo que deberían ser,
en 323; una obra sobre como administrar políticas de derechos civiles en
353.485; y una obra sobre como las agencias de derechos civiles resuelven los
aspectos de la política en 354.48234. En forma similar,clasifique una obra sobre
desarrollo económico en 338.9, un informe sobre una agencia de desarrollo
económico en 354.27 y una obra sobre formulación de política en una agencia
de desarrollo económico en 354.27234.
Audiencias de nombramientos
Una excepción a la regla sobre audiencias en política pública es la de las
audiencias de nombramientos. Puesto que es difícil determinar si el énfasis es
sobre asuntos como las calificaciones personales y aspectos administrativos
o sobre las políticas que la agencia debería ejecutar, todos los nombramientos
para funcionarios ejecutivos se clasifican en 3 5 2 - 3 5 4 . Clasifique los
nombramientos de director de una agencia en el campo en que la agencia
administra, usando la notación 2293 de la tabla bajo 352-354, ej., audiencia de
nombramiento de un fiscal general 353.42293.
En caso de duda sobre una obra diferente a una audiencia de nombramiento,
prefiera el número fuera de administración pública.
Véase además la discusión en TI—068 vs. 353-354.
300 vs. 600
Ciencias Sociales vs. Tecnología
Muchos temas se pueden discutir desde un punto de vista tecnológico o
social. Si una obra trata sobre cómo hacer, operar, mantener, o reparar algo,
normalmente se clasifica en tecnología. Si, por otra parte, discute las
926
implicaciones sociales de una operación tecnológica, corresponde a las ciencias

sociales, ej., la importancia económica del aserrío de madera 338.17498, no
634.98.
Clasifique la utilización social, el control social y el efecto social de la tecnología
en 300. La distinción entre ciencias sociales y tecnología es especialmente
difícil para las obras sobre tecnología y su uso o control, las obras que caen en
algún lugar dentro del continuo de la tecnología por una parte y de la ciencia
social por la otra. Esto es particularmente cierto en las obras sobre control
reglamentario y obras populares.
Los siguientes criterios ayudarán a determinar que material debería clasificarse
en 300 en vez de 600:
1. Cuando el énfasis se hace sobre el uso social de el tema más que en su
ejecución o procesamiento, ej., consumo de té en Inglaterra 394.12, no
641.33720942 o 641.63720942.
2. Cuando el énfasis se hace sobre la perspectiva global, ej., el cambio del
carbón por el aceite en la industria norteamericana 333.82130973, no
621.4023.
3. Cuando el énfasis se hace sobre el control social por oposición al control
ejercido durante el proceso de manufactura, ej., las normas de calidad de
los medicamentos impuestas por una agencia gubernamental o una
asociación comercial 363.1946, no 615.19.
4. Cuando se citan estadísticas en bruto, ej., producción de cultivos,
extensión de terrenos, consumo de fertilizantes, tamaño de la granja, use
338.1, no 630.
Informes técnicos
Muchos informes técnicos y de investigación en realidad hacen énfasis en las
técnicas de procedimiento y se pueden referir a complejidades económicas,
legales, administrativas o reglamentarias. Tales informes se deben clasificar en
ciencias sociales. Al determinar la clasificación de series de informes y de
informes individuales en una serie, considere el propósito del autor y la misión
de la agencia que respalda los informes. Si el énfasis se hace en el ejercicio del
control social sobre un proceso, el informe se clasifica en 300, no con el proceso
en la tecnología que se controla. Por ejemplo, los sistemas de monitoria de
calidad del agua se clasifican más probablemente en 363.739463 en vez de
628.161.
Cabe insistir repetidamente que la mayoría de las ciencias sociales están
involucradas en procesos tecnológicos, pero que son muy diferentes de ellos.
El clasificador debe ir más allá del vocabulario técnico que frecuentemente
domina las páginas titulares y las tablas de contenido y analizar lo que se
describe. Si un libro describe cómo los ferrocarriles sirven a Argentina, se
clasifica en 385.0982, no 625.100982; un informe sobre fertilizantes y arroz que
estudia la eficiencia de la producción en países en desarrollo se clasifica en
338.162, no 633.1889.
927
Obras interdisciplinarias
En general, el número 300 es el número interdisciplinario para un fenómeno de
significación social; se usa como último recurso para obras generales sobre un
tema al cual le falta el enfoque disciplinario, ej., una obra sobre arqueología
industrial que no hace énfasis en cómo se hicieron las cosas se clasifica en
338.47609, no en 609. Sin embargo, las obras que hacen énfasis en las
descripciones de productos o estructuras, tales como relojes, locomotoras,
molinos de viento, se clasifican en tecnología.
Biografía e historia de una compañía
Las obras sobre artesanos, ingenieros e inventores se clasifican normalmente
en tecnología. Las obras sobre artistas, ingenieros e inventores quienes son
de mayor interés como empresarios se clasifican en 338.7, ej., Henry Ford
338.76292092.
Muchas obras sobre productos se concentran en los productos de las
compañías específicas, ej., relojes Seth Thomas o automóviles Ferrari. Mientras
estas obras hagan énfasis en la descripción y diseño de los productos, se
clasifican en tecnología (o en arte 700 si el interés es artístico). Pero tan pronto
como la organización o historia de la compañía recibe atención considerable,
las obras se clasifican en 338.7, ej., relojes Seth Thomas en 681.113097461, pero
la Compañía Relojera Seth Thomas y sus relojes en 338.7681113097461.
301-307
[Sociología y antropología]
La sociología es la descripción y análisis de los fenómenos sociales. Una obra
sobre un fenómeno social se clasifica en 301-307, aunque haya sido estudiado
en un contexto especial, ej., en una institución política o económica. Por ejemplo,
una obra descriptiva sobre patrones familiares de miembros de la rama ejecutiva
del gobierno se clasifica en 306.87; sobre el papel social de las instituciones
políticas en Corea en 306.209519; sobre el uso del poder en un comité de
presidentes de una legislatura nacional, se clasifica en 306.23.
Véase además la discusión en 305 vs. 306, 909, 930-990 para aspectos de
antropología.
301-307 vs. 361-365
[Sociología y antropología] vs. Problemas y servicios sociales
Para que las obras sobre fenómenos sociales sean clasificadas en 301-307
deben referirse en forma exclusiva o casi exclusivamente al fenómeno en su
estado natural, esto es, su antecedente social, su papel en la estructura social,
sus efectos sobre la sociedad, sus características innatas y estructura interior.
La consideración sobre patología social, aparte de las medidas curativas, se
encuentra con frecuencia en 301-307, pero es más probable que se considere
en conexión con los remedios actuales y potenciales que se encuentran en el
rango 361-365. La familia como un fenómeno social se clasifica en 306.85. La
disolución de la familia se puede clasificar, ya sea en 306.88 ó 362.82 dependiendo
del enfoque de la obra. Una obra que trata el efecto del cambiante papel social
928
de las mujeres en la disolución familiar, se clasifica en 306.88. Cuando la obra

trata sobre los remedios reales y potenciales para el tema, entonces se clasifica
en 362.82, ej., qué se puede o se podría hacer para prevenir la disolución
familiar 362.827. En caso de duda, prefiera 301-307.
Antropología criminal (sociología criminal) se encuentra en 364.2.
301-307 vs. 361.1, 362.042
[Sociología y antropología] vs. Problemas sociales vs. Problemas sociales
[de bienestar]
El 301 se usa primordialmente para problemas sociales, cuando se tratan como
fenómenos sociales, más que como asuntos sobre los cuales la sociedad debería
actuar para resolverlos. El 361.1 contiene los problemas sociales como una
base para la acción social. El 361.1 comprende una cualquiera y la totalidad de
clases de problemas sociales desde la provisión del cuidado infantil hasta el
abastecimiento de agua. Los problemas sociales en 362.042 deberían pensarse
como problemas de bienestar social, un concepto más estrecho que 361.1.
Usualmente el énfasis en obras sobre problemas sociales que se dirige
claramente hacia remedios presentes y potenciales indica el 361.1. Si el énfasis
no es claro o está en duda entre 301 y 361.1 ó 362.042, prefiera el 301.
302-307
Temas específicos en sociología y antropología
Los temas en sociología y antropología están dispuestos en una secuencia
que va de lo general a lo específico. Los temas más generales y aquellos que se
refieren más a otros temas vienen primero, seguidos en orden por los menos
generales y los menos pertinentes, finalizando con los que con más frecuencia
están sujetos al análisis por los temas precedentes. La interacción social que
comprende las formas básicas de comportamiento en grupos y entre grupos,
se encuentra en 302; los procesos sociales que se deben mantener para que la
sociedad pueda continuar, en 303; la consideración del medio ambiente y la
población que afecta el desarrollo de toda sociedad, en 304; los grupos sociales,
las clases y clases de personas que hacen posible la sociedad, en 305; la
cultura e instituciones que forman el marco dentro del cual los grupos llevan a
cabo los procesos, en 306; y comunidades restringidas geográficamente en
varias formas, pero que siempre se consideran como comunidades totales, en
307.
302-307 vs. 150, TI—019
Temas específicos en sociología y antropología vs. Psicología [y] Principios
psicológicos
Clasifique en 150 las obras que se centran en el individuo, incluyendo aquellas
que discuten la influencia del comportamiento de grupo sobre el individuo.
Clasifique en 302-307 las obras que se centran en el comportamiento de grupo,
incluyendo aquellas que discuten el papel del individuo en el comportamiento
de grupo. En caso de duda, prefiera 302-307.
Mientras que la aplicación de la psicología a cualquier tema se clasifica con el
tema más la notación 019 de la Tabla 1,1a aplicación de la psicología social a un
929
tema se clasifica en las ciencias sociales (con más frecuencia en 302-307) sin agregar
la notación 019. Por ejemplo, clasifique psicología individual de la religión en
200.19, psicología social de la religión en 306.6. En caso de duda, prefiera 302-307.
302-307 vs. 155.92 vs. 158.2
Temas específicos en sociología y antropología vs. Influencia del ambiente
social [en la psicología del individuo] vs. [Psicología aplicada a las] Relaciones
interpersonales
Clasifique en 155.92 la influencia de la familia, amigos y otras personas sobre el
individuo. Clasifique en 158.2 el arte de entenderse con la gente. Clasifique en
302-307 la interacción social desde el punto de vista del comportamiento de
grupo. En caso de duda, prefiera 302-307.
Cuando una obra trata tanto la psicología de las influencias sociales (155.92, ó
155.94) como la interacción social (302-307), prefiera 302-307, ej., la influencia
de una comunidad rural en los individuos y la interacción dentro de una
comunidad rural 307.72 (no 155.944).
302-307 vs. 156
Temas específicos en sociología y antropología vs. Psicología comparada
Clasifique en 156 la psicología social comparada cuando se usa para arrojar luz
sobre el comportamiento del individuo. Clasifique en 302-307 las obras que con-
sideran el comportamiento social de los animales como un antecedente del
comportamiento social humano. En caso de duda, prefiera 302-307.
302-307 vs. 320
Temas específicos en sociología y antropología vs. Ciencia política (Política
y gobierno)
Algunas obras sobre instituciones, procesos y fenómenos sociales pueden tener una ín-
dole política propia, pero si hacen énfasis en cómo los temas sociales se relacion-
an con y se manifiestan en lo político, se clasifican en 302-307. Por ejemplo, una
obra sobre la relación entre el movimiento feminista y la concesión del sufragio a
las mujeres se clasifica en 305.42, no 324.623. En caso de duda, clasifique en 302-307.
302.2308
Historia y descripción [de los medios (medios de comunicación)] en relación
con clases de personas
Para los efectos de los medios masivos sobre los grupos sociales, la regla de que
el efecto de un tema sobre otro se clasifica con el tema afectado se invierte,
puesto que la discusión sobre los procesos sociales de los medios masivos no se
puede separar de sus efectos sobre la sociedad y sobre los varios grupos que la
constituyen. Así, una obra sobre el efecto de la televisión sobre la gente joven
trata primordialmente sobre el papel de la televisión en la sociedad (y a menudo
acerca de los asuntos involucrados en la alteración del impacto de tal papel) y
sólo secundariamente acerca del efecto sobre la gente joven. Este
930
principio vale para todos los grupos y todos los medios, ej., el efecto de la
radio en el estilo de vida de la clase media se clasifica en 302.234408622.
302.35 vs. 658, TI—068
Interacción social en grupos complejos vs. Gerencia general [y la notación
de la Tabla 1 para] Gerencia [en campos específicos]
Clasifique en 658 y TI—068 las obras que hacen énfasis en cómo gerenciar.
Clasifique en 302.35 las obras que analizan y describen la dinámica social de
cómo se comporta y trabaja la gente en las organizaciones. En caso de duda,
prefiera 302.35.
303.48 vs. 306.4
Causas del cambio vs. Aspectos específicos de la cultura
Efectos sociales de la ciencia y de la tecnología
Clasifique en 303.48 los efectos de los descubrimientos científicos y las
innovaciones tecnológicas en la sociedad, ej., una obra sobre la transformación
de las instituciones religiosas, económicas y de recreación resultante del
desarrollo de los medios electrónicos 303.4833. Clasifique en 306.4 los patrones
de comportamiento de los individuos y de los grupos comprometidos en tareas
científicas o técnicas, ej., una descripción del medio que parece propiciar la
innovación tecnológica 306.4. En caso de duda, prefiera 303.48.
303.483 vs. 306.45, 306.46
Desarrollo de la ciencia y de la tecnología [como causas del cambio social]
vs. Ciencia [y] Tecnología [como instituciones culturales]
Clasifique en 303.483 los efectos de los descubrimientos científicos y de las
innovaciones tecnológicas sobre la sociedad, ej., una obra sobre la
transformación de las instituciones religiosas, económicas y recreativas
resultante del desarrollo de los medios electrónicos en 303.4833. Clasifique en
306.45 ó 306.46 los patrones de comportamiento de individuos y de grupos
comprometidos en tareas científicas o tecnológicas, ej., una descripción del
medio que parece propiciar la innovación tecnológica en 306.46. En caso de
305
Grupos sociales
Es la política de la División de Clasificación Decimal no agregar la notación 08
de la Tabla 1 a los números en 305 a menos que se den otras instrucciones.
305 vs. 306, 909, 930-990
Grupos sociales vs. Cultura e instituciones vs. Historia universal [e]
Historia del mundo antiguo, de continentes, países, localidades específicos;
de mundos extraterrestres
El 305 es el número general para los grupos sociales que interactúan más o
menos libremente con el resto de la sociedad . El papel de los grupos sociales
en instituciones específicas de la sociedad, sin embargo, se clasifica con la
institución en 306, más la notación 08 de la Tabla 1, ej., las mujeres como una
931
categoría social en 305.4, pero las mujeres en la familia en 306.85082; la situación

de los siervos en la sociedad en 305.563, pero los siervos en los sistemas agrícolas
de trabajo en 306.365 (en donde la adición de TI—08625 resulta redundante); el
mejoramiento de la situación de los homosexuales en la sociedad en 305.90664;
pero instituciones sexuales y orientación de homosexuales en 306.766 (en donde
la adición de T1—08664 resulta redundante). El papel de los grupos sociales en
la historia se clasifica en 909 y 930-990. La historia de los grupos sociales es-
pecíficos, particularmente aquella parte de su historia que se llama su civilización
es más complicada. Clasifique en 909 y 930-990 solamente los cuentos de los
acontecimientos importantes que plasman la historia y la civilización de un grupo.
Normalmente, la "historia" se escribe solamente acerca de los grupos raciales, étnicos,
y nacionales, mientras que la "civilización" de todos los grupos sociales tiende a
adecuarse más con su cultura (ampliamente concebida) que con los acontecimien-
tos principales de su historia. Pero hay que estar alerta con las excepciones: his-
torias de los acontecimientos más importantes y descripción de la civilización no
antropológica que puede ser escrita para cualquier grupo. En caso de duda entre
305 y 909,930-990, prefiera 305; en caso de duda entre 305 y 306, prefiera 306.
La siguiente tabla indica la relación general entre estos números y otros

relacionados:
Antropología
301
Antropología cultural y social 306
De grupos específicos 305
Grupos étnicos autóctonos no asimilados 306.08
Antropología física 599.1
Antropología criminal 364.2
Etnología, etnología cultural 305.8
De grupos étnicos autóctonos no asimilados 306.08
Historia de grupos étnicos específicos 909.04
En países específicos 930-990
Situación y condiciones sociales 306
En áreas específicas 306.09
De grupos específicos 305
Grupos étnicos autóctonos específicos no
asimilados 306.08
305.8 vs. 306.089
Grupos raciales, étnicos, nacionales [como grupos sociales] vs. [Cultura e
instituciones de] Grupos autóctonos raciales, étnicos, nacionales
Use el 305.8 como número general para grupos raciales, étnicos, nacionales
específicos que interactúan más o menos libremente (ya sea en una posición
dominante, no dominante, o intermedia) con el resto de la sociedad. Use
306.089 solamente para grupos autóctonos que viven en comunidades definidas
o "áreas tribales" no completamente integradas dentro de la vida económica y
social de la nación en la que se encuentran (a menudo involuntariamente)
incorporados. Tales grupos se perciben normalmente como sociedades
932
autónomas culturalmente, con sus propias culturas e instituciones distintivas.

En caso de duda, prefiera 305.8.
305.9 vs. 305.5
Grupos ocupacionales y grupos varios vs. Clases sociales
Las clases sociales tienen preferencia sobre los grupos ocupacionales y los
grupos varios. Por lo tanto, cuando un grupo se encuentra en 305.9 se considera
en términos de su situación social específica, debe usarse 305.5. Use 305.9 para
obras sobre sus grupos componentes cuando
1. Se hace poco o ningún énfasis sobre la clase,
2. El grupo está bien representado en dos o más clases diferentes, o
3. El grupo tiene una situación indefinida o transitoria.
306.7 vs. 155.34
Instituciones concernientes a las relaciones de los sexos vs. [Psicología
individual de las] Relaciones sexuales
La mayoría de las obras sobre la psicología de las relaciones sexuales tratan los
aspectos sociopsicológicos y la interacción entre parejas. Tales obras se
clasifican en 306.7. Solamente una obra ocasional que haga énfasis en la
psicología del individuo y que por lo tanto se clasifica en 155.34, ej., una obra
que se centra en las ansiedades del individuo con respecto a las relaciones
sexuales. En caso de duda, prefiera 306.7.
307
Comunidades
Esta sección incluye las obras sobre la comunidad en un área relativamente
restringida como un fenómeno social y las obras sobre planificación, desarrollo,
y reurbanización de la comunidad. Estos términos se usan aquí en su
significación ordinaria para denotar la planificación para y el desarrollo de la
comunidad como un todo. Cuando se tratan temas específicos de interés para
la comunidad, la obra se clasifica en otra parte en 300, ej., desarrollo económico
de la comunidad 338.93-.99, desarrollo de hospitales para la comunidad 362.11,
planificación de vivienda comunitaria 363.5525, planificación del abastecimiento
municipal de agua 363.61, planificación del sistema educativo 379.4-.9.
307.12 vs. 711
Planificación [de la comunidad] vs. Planificación del espacio (Urbanismo)
Las obras que se centran en la presentación y análisis de planes físicos, aun si
se incluyen algunos materiales históricos y sociales, se clasifican en 711. Las
obras que se centran en los aspectos históricos o sociales se clasifican en
307.12. En caso de duda, clasifique en 307.12.
933
320
Ciencia política (Política y gobierno)
El estado y el gobierno
Los conceptos de "el estado" y "gobierno" son destacados en proporciones
variables en las subdivisiones en 320-323. El estado se refiere al cuerpo
políticamente organizado de personas que ocupan un territorio más o menos
definido, mientras que el gobierno (en el sentido relevante aquí) es la
organización mediante la cual el estado ejercita su autoridad y funciones. El
estado puede ser considerado abstracto, el gobierno es una personificación
concreta. Las obras generales sobre esta abstracción se clasifican en 320.1; las
clases específicas de estados en 321; y la relación del estado con las personas
(y viceversa) en 322-323, ej., derechos políticos en 323.5.
En contraste con "el estado", el concepto de "gobierno" es más pertinente a
la ciencia política, y la palabra a menudo se usa libremente como un equivalente
aproximado de ciencia política; por lo tanto, no tiene un número separado. Sin
embargo, los aspectos específicos tienen números separados, especialmente
gobierno comparado en 320.3, estructura y funciones del gobierno en 320.4, y
clases de gobierno en 321.3-9.
La mayoría de las teorías políticas trascienden la distinción entre el estado y el
gobierno, y se clasifican en 320.011 o con ideologías en 320.5.
Véase además la discusión en 320.011 vs. 320.5; además en 320.9,320.4 vs.
351.
Política de temas específicos
Las actividades políticas relacionadas con problemas específicos, asuntos y
organizaciones se clasifican con el tema en ciencias sociales, ej., las políticas
de inmigración 325.1, del sistema bancario 332.1, de política de bienestar 361.61.
Las políticas de una agencia administrativa se clasifican con el tema que ésta
administra, no con el tema en administración pública (a menos que no haya
alternativa), ej., políticas de la Administración Federal de Autopistas de los
Estados Unidos 388.10973 (no 354.770973), pero políticas de la Oficina de
Censos de los Estados Unidos 352.750973.
320 vs. 306.2
Ciencia política (Política y gobierno) vs. [Sociología de] Instituciones
políticas
Hay que estar alerta con las obras que que no discuten de política y gobierno
sino de la dinámica social de instituciones políticas. El propósito básico del
306.2 es encontrar las fuentes sociales (ej., raza, clase, familia) y los procesos
sociales de las instituciones políticas, o el impacto social de estas instituciones
y su actividad sobre el medio ambiente social. Además, se usa para obras que
tratan de instituciones y procesos políticos como modelos para instituciones
y procesos sociales. En contraste, el objetivo en 320 es el estudio descriptivo,
comparativo, histórico y teórico de instituciones y procesos políticos. En estos
estudios políticos, el medio ambiente social es considerado solamente como
un antecedente. En caso de duda prefiera 320.
934
Ciencia política (Política y gobierno) 320
320.011 vs. 320.5

Teoría [política] general; sistemas vs. Ideologías políticas
La distinción entre teoría general e ideologías políticas es más clara de lo que
parece, ya que en muchos casos los autores definen sus marcos de referencia.
Clasifique en 320.5 las escuelas de pensamiento que son más o menos
prescriptivas y que, al menos potencialmente, proveen los temas que convocan
a los movimientos políticos en busca de organizar o reorganizar el estado y el
gobierno en maneras características. Clasifique en 320.011 la teoría que es más
analítica, o que intenta definir los propósitos del gobierno mas que recomendar
cómo alcanzarlos. En caso de duda entre las dos para una teoría que no está
mencionada en 320.5, prefiera 320.011.
320.55 vs. 297.09, 322.1
Teorías e ideologías [políticas] de orientación religiosa vs. Tratamiento
histórico, geográfico, de personas [del islamismo] vs. [Relación del estado
con] Organizaciones y grupos religiosos
Fundamentalismo islámico
Clasifique en 297.09 y otras subdivisiones de 297 solamente las obras que
hagan énfasis en los aspectos religiosos del fundamentalismo islámico, tales
como la preocupación por mantener y trasmitir una versión pura de la fe
islámica, una mentalidad de seguir estrictamente la letra del Corán y del Hadith,
un intento de generar un nuevo despertar religioso a través de la predicación,
enseñanza, y otras formas de comunicación religiosa. Clasifique en 297.272
Islamismo y política solamente las obras que traten las políticas desde el punto
de vista religioso.
Muchas obras sobre el fundamentalismo islámico, sin embargo, hacen énfasis
en los aspectos políticos desde un punto de vista seglar; tales obras se
clasifican en ciencia política. Las obras que hacen énfasis en las ideologías
políticas religiosamente orientadas del fundamentalismo islámico se clasifican
en 320.55. Las obras que hacen énfasis en el papel político de las organizaciones
y grupos del fundamentalismo islámico en relación con el estado se clasifican
en 322.1.
En caso de duda entre un número de ciencia política y una subdivisión del 297,
prefiera un número de ciencia política. En caso de duda entre 320.55 y 332.1,
prefiera 320.55.
320.9, 320.4 vs. 351
Situación y condiciones políticas [y] Estructura y funciones del gobierno vs.
Administración pública
Los términos "gobierno" y "administración pública" se pueden confundir
fácilmente y algunas veces se usan intercambiados. No obstante, en la
Clasificación Decimal Dewey, se mantienen completamente diferenciados.
Gobierno se limita a consideraciones del más alto nivel relacionadas con: la
naturaleza, papel, metas, estructura de los estados; su dirección y control
políticos; y el crítico asunto de las formas mediante las cuales se ejercen controles
centrales que equilibran unos contra otros. La administración pública se
935
concentra en agencias públicas y en los procedimientos empleados para alcanzar

sus metas, políticas, y acciones en varios campos.
De los varios números en 320 que se relacionan con los diferentes aspectos del
gobierno, 320.4 es el que con más frecuencia se confunde con administración
pública. Éste incluye obras la estructura general de los gobiernos, haciendo énfas-
is en los organos principales legislativo, judicial, y ejecutivo. También se puede
usar para obras que tratan actividades típicas de las diferentes ramas, ej.,
regulación de la segauridad como una ilustración de la función policiva. También
se usa para obras generales sobre gobierno y administración pública de áreas
específicas. Sin embargo, no debería usarse para obras que hacen énfasis en la
tarea de ejecutar objetivos y políticas. Las obras interdisciplinarias sobre gobierno
y administración pública no limitadas a áreas específicas se clasifican en 320.
Algunas obras que parecen cubrir las actividades del gobierno simplemente
discuten la conducta y los métodos habituales de las personas en altos cargos, y
deberían clasificarse en 320.9.
La mayoría de las obras que se deberían clasificar en 351 claramente harán
énfasis en las agencias de la rama ejecutiva, o en los componentes usuales de la
administración como son: planificación, organización, personal, financiación y
dotación de agencias para realizar un trabajo.
En caso de duda, prefiera 320.4 ó 320.9 a 351, y 320.9 a 320.4.
322.1 vs. 261.7, 291.77
[Relación del estado con]Organizaciones y grupos religiosos vs.
Cristianismo y asuntos políticos [y] Religiones y asuntos políticos
Observe que 261.7,291.177 y números relacionados en 292-299 son de teología
social, y se usan para las obras que tratan sobre la posición que personas y or-
ganizaciones religiosas asumen o deberían asumir hacia asuntos políticos
(incluyendo el estado). El 322.1 se usa para obras con una perspectiva seglar, que
discuten las relaciones entre organizaciones o movimientos religiosos y estados o
gobiernos. En caso de duda, clasifique en 322.1.
322.1 vs. 296.382, 320.54095694
[Relación del estado con] Organizaciones y grupos religiosos vs. Judaismo
y política vs. [Nacionalismo en] Palestina Israel
Clasifique en 296.382 las obras relacionadas con la política y el estado desde el
punto de vista de la religión judaica, ej., si es una obligación religiosa apoyar los
derechos civiles, si el Judaismo alienta la libertad política. Clasifique las
ideologías políticas que se inspiran en el judaismo con el sionismo en
320.54095694. Clasifique la relación de los grupos religiosos con el estado desde
un punto de vista seglar en 322.1, ej., religión y el estado en Israel 322.1095694.
En caso de duda entre 296.382 y un número de ciencia política, prefiera un número
de ciencia política. En caso de duda entre 320.54095694 y 322.1, prefiera 322.1.
936
Ciencia política (Política y gobierno) 324
324 vs. 320

El proceso político vs. Ciencia política (Política y gobierno)
En el subencabezamiento "Política y gobierno" en 320, la palabra "política"
agrega a la de "gobierno" los conceptos de ajuste de las relaciones entre los
individuos y los grupos en una comunidad política, guiando e influenciando la
política de gobierno, y ganando y manteniendo el control de la sociedad. Más
subdivisiones de 320 se usan para política en sentido amplio que para gobierno.
Mientras el número 320 se usa para obras generales sobre política, la mayoría
de las obras usan la palabra en el sentido de partido político, y caen en el 324.
Véase además la discusión en 909, 930-990 vs. 320.
324 vs. 320.5, 320.9
El proceso político vs. Ideologías políticas vs. Situación y condiciones
políticas
Movimientos políticos
La palabra "movimiento" se usa en varios sentidos diferentes en cada uno de
estos números, y un movimiento ideológico dado se puede tratar en las
subdivisiones de cualquiera de éstos dependiendo del énfasis de la obra. Use
320.5 para las obras que se ocupan del pensamiento y de la historia o de la
dinámica interna de tales movimientos, 324 para sus intentos de alcanzar el
poder por medios no violentos y sus arriesgados intentos en política electoral
(aún como partidos divididos con escasa posibilidad de éxito), y 320.9 para el
impacto de los movimientos sobre el sistema político y su interacción con
otras fuerzas políticas. Clasifique obras generales sobre movimientos
ideológicos específicos en 320.5, pero en caso de duda, dé preferencia en
primer lugar al 324, luego al 320.9. Sin embargo, considere también los números
de historia para movimientos que llegan al poder o afectan directamente los
principales acontecimientos de la historia.
Véase además la discusión en 909, 930-990 vs. 320.

324.2 vs. 324.1
Partidos políticos vs. Organizaciones, organizaciones auxiliares, actividades
internacionales de partidos
Para tratamiento internacional de partidos, se hace una distinción entre los
cuentos recopilados de los partidos nacionales (324.2 ), y las organizaciones
que los partidos y sus activistas crean para promover las actividades de partido
e influir a escala internacional (324.1). El material que pertenece al 324.1 es
usualmente muy distinto, ya que se concentra en las organizaciones
internacionales y sus objetivos e influencia, mientras los partidos nacionales
específicos son considerados en forma general sólo de paso. Las obras
generales sobre partidos nacionales y organizaciones internacionales de
partidos se clasifican en 324.2. En caso de duda, prefiera 324.2
937
324.2094-.2099 y 324.24-.29
Tratamiento [de partidos políticos] en continentes, países, localidades
específicos en el mundo moderno [y] Partidos en países específicos en el
mundo moderno
Para partidos políticos, las tres clases de áreas que se tratan usualmente en un
solo rango (continentes, países y localidades) se tratan de tres formas diferentes
Estas se diferencian porque el país (nación) es la principal unidad efectiva de
la actividad política, y por lo tanto de la vida y poder del partido. En la mayoría
de los países el partido local es una rama del partido nacional, o, al menos, una
organización local de personas que se ven a sí mismas como miembros de un
partido nacional. La subordinación de la organización del partido local se logra
usando un rango separado 324.24—.29, en donde el país (nación) tiene la
primera preferencia, seguida del tema (partido) y por último la localidad.
El tratamiento por continente y por región más grande que un país específico
se clasifica en 324.209 (o en 324.21 para una clase específica de partido). El
tratamiento por país se clasifica en 324.24-.29, usando la notación de área para
país tomada directamente de la Tabla 2. El tratamiento para localidad dentro
de un país se clasifica en el número del país, más la notación 09 de la Tabla 1 en el
punto apropiado. En Canadá, Estados Unidos, y Australia, cada uno de los cuales
tiene fuertes tradiciones de autonomía para los partidos estatales y provinciales,
los estados y provincias se tratan como "países" en vez de "localidades".
Por ejemplo, los partidos de cualquier parte del Reino Unido se encuentran
bajo 324.241 y sus subdivisiones de cero. El Partido Conservador se clasifica
en 324.24104, el Partido Conservador en Gales en 324.2410409429 (no
324.242904). Los partidos seccionalistas y separatistas se clasifican según la
misma regla, ej., un partido separatista en Gales 324.241098409429 (no
324.24290984). Las obras generales sobre partidos de una parte específica de
una nación se clasifican en el número nacional, más la subdivisión común 009
modificada, ej., partidos de Gales 324.241009429, de Cataluña 324.246009467.
En los tres países provistos con rangos estatales y provinciales, las regiones
y localidades se subordinan a los números nacionales o estatales y provinciales,
ej., el Partido Demócrata en el Medio Oeste 324.27360977, en la ciudad de
Nueva York 324.274706097471.
Aunque los partidos para países y localidades específicos no se clasifican
nunca en 324.2094-,2099, las palabras "países" y "localidades" se conservan
no obstante en el encabezamiento para el rango porque la notación para países
y áreas más pequeñas se necesita algunas veces para la historia de la disciplina,
ej., para una obra sobre estudios de los partidos políticos alrededor del mundo,
realizada por eruditos alemanes 324.20943.
324.24-.29
Partidos en países específicos en el mundo moderno
Partidos en el espectro derecha-izquierda vs. Otros partidos
En caso de duda entre partidos identificados principalmente por la posición en
el espectro derecha-izquierda (03-07 de la tabla de adición) y otros partidos
recientes (08 de la tabla de adición), prefiera 08.
938
Economía 330
330 vs. 650

Economía vs. Gerencia y servicios auxiliares
Las obras sobre negocios se pueden clasificar en varios lugares. Con frecuencia
se escoge entre 330 y 650. Use 330 si la obra presenta información general,
condiciones económicas, información financiera (tal como tasas de interés), e
informes sobre lo que están haciendo ciertas compañías. Use 650 cuando la
obra proporciona solamente información práctica gerencial que cubre 651
Servicios de oficina así como 658 Gerencia general. Si la obra se limita a gerencia
general, use 658. Clasifique las obras generales sobre 330 y 650 en 330. En caso
331 vs. 331.8
Economía laboral vs. Sindicatos obreros, negociación (colectiva) y disputas
obrero-patronales
Las relaciones industriales en el sentido amplio de todas las relaciones entre
gerencia y empleados individuales o grupos de empleados se clasifican en 331.
Las relaciones industriales en el sentido estricto de relaciones entre gerencia y
sindicatos obreros se clasifican en 331.8. En caso de duda, prefiera 331.
331 vs. 658.3
Economía laboral vs. Gerencia de personal
Muchos de los temas en 658.3 existen paralelos en 331. Clasifique en 658.3 las
obras escritas desde el punto de vista de la gerencia, en 331 las obras escritas
desde el punto de vista del empleado (el trabajador). Clasifique además en 331
las obras escritas desde un punto de vista neutral, que simplemente describen
los fenómenos y las obras generales que incluyen puntos de vista tanto de la
gerencia como del empleado. En caso de duda, prefiera 331.
331.1 vs. 331.11, 331.12
Fuerza y mercado laborales vs. Fuerza laboral vs. Mercado laboral
Clasifique obras generales sobre fuerza laboral y mercado laboral en 331.1.
Clasifique las obras que discuten sobre la fuerza laboral en relación solamente
con la demanda de trabajo en 331.12. Clasifique el empleo y la parte de la fuerza
laboral que está activamente empleada en 331.125. En caso de duda, prefiera
331.1.
Clasifique obras generales sobre empleo y desempleo en 331.1; sin embargo,
clasifique las obras que escasamente dan el número y las características de los
trabajadores empleados y desempleados sin discutir el mercado laboral en
331.12042 vs. 331.1377
Política gubernamental sobre el mercado laboral vs. Prevención y alivio del
desempleo
Clasifique en 331.12042 las políticas y programas laborales gubernamentales
tratados en términos de propósitos más amplios que simplemente el combate
del desempleo, ej., empleo en el servicio público como una medida contracíclica
939
para proveer tanto empleos a los desempleados como ayuda para áreas
afectadas y gobiernos locales y estatales. Clasifique en 331.1377 las obras
sobre políticas y programas laborales gubernamentales que los tratan solamente
en términos de prevención y reducción del desempleo. En caso de duda, prefiera
331.12042.
331.1372 vs. 331.13704
Causas del desempleo vs. Clases de desempleo
Las clases de desempleo se definen frecuentemente en términos de sus causas.
Clasifique una causa específica que define una clase de desempleo con la
clase, ej., causas estructurales de desempleo 331.137041 (no en 331.1372).
Clasifique obras generales sobre causas de desempleo en 331.1372. En caso de
331.2 vs. 331.89
Condiciones de empleo vs. Negociación (Colectiva) y disputas obrero-
patronales
Clasifique el proceso de negociación colectiva sobre remuneración y otras
condiciones de empleo en 331.89. Clasifique la indenmización y otras
condiciones resultantes en 331.2. Clasifique obras generales en 331.2.
331.29 vs. 331.22
Tratamiento histórico, geográfico, de personas de la remuneración vs.
Diferenciales de remuneración
Los estudios generales sobre remuneración en un área se clasifican en 331.29,
pero los estudios que hacen énfasis en las diferencias en remuneración entre
industrias, ocupaciones y regiones se clasifican en 331.22. En caso de duda,
prefiera 331.29.
331.29 vs. 339.5
Tratamiento histórico, geográfico, de personas de la remuneración vs. Política
macroeconómica
Las políticas de salario-precio de jurisdicciones específicas se clasifican en
331.29; pero si se discuten las políticas en relación con la estabilización de la
economía, se clasifican en 339.5. En caso de duda, prefiera 331.29.
332, 336 vs. 339
Economía financiera [y] Finanzas públicas vs. Macroeconomía y temas
relacionados
Macroeconomía es el estudio de la economía como un todo, especialmente en
relación con su nivel general de producto e ingreso y las interrelaciones entre
sectores de la economía. Algunos de los temas que aparecen en 332 y 336 son
considerados en macroeconomía (339). Estos temas, sin embargo, se clasificarán
en 339 solamente cuando se discuten claramente en relación con el panorama
económico total de un país o región. Por ejemplo, las actividades monetarias de
bancos centrales, normalmente en 332.112, se clasifican en 339.53 cuando se
realizan principalmente para ejecutar política macroeconómica. En caso de duda,
prefiera 332 y 336.
940
Economía 332
332 vs. 338, 658.15

Economía financiera vs. Producción vs. Gerencia financiera
La elección entre 332,338 y 658.15 depende del punto de vista desde el cual se
tratan los temas. Clasifique en 332 las obras que tratan temas financieros desde
el punto de vista de personas u organizaciones con dinero para invertir y
aquellos que les prestan servicios—inversionistas, banqueros, corredores de
bolsa y similares. Clasifique en 338 las obras que tratan temas financieros
desde el punto de vista de personas que se ocupan de la producción de bienes
y servicios, personas que están interesadas en el capital porque es necesario
para la producción. Por ejemplo, clasifique en 332.6722 (inversión doméstica
en tipos específicos de empresas) una obra que discuta si la minería es un
campo seguro y provechoso de inversión para el público en general; pero
clasifique en 338.23 (aspectos financieros de la extracción de minerales) una
obra que discute si la industria de la minería atraerá suficiente inversión como
para ampliar la producción. Clasifique en 658.15 (o con el tema, más la notación
0681 de la Tabla 1) las obras que tratan temas financieros desde el punto de
vista de un ejecutivo responsable de la gerencia financiera de una organización,
obras cuyo enfoque se limita estrechamente a asuntos gerenciales. En caso de
duda, prefiera 332.
332.024 vs. 640.42

Finanzas personales vs. Manejo [personal] del dinero
Clasifique en 640.42 las obras que tratan solamente de las finanzas caseras
diarias, ej., cómo controlar los gastos diarios, cómo presupuestar para el alquiler
y los víveres. Clasifique en 332.024 las obras más amplias en su alcance, ej.,
cómo planear el futuro financiero de uno, incluyendo temas tales como seguros
y cuentas de jubilación individual. Clasifique obras interdisciplinarias en
332.024.
332.632044 vs. 332.6323
Tipos generales de títulos valores vs. Bonos
Títulos valores de bajo riesgo
Según el uso norteamericano, el término "gilt-edged securities" (títulos valores
de bajo riesgo) se puede referir a títulos de calidad excepcional, o principalmente
a bonos de superior calidad. Las obras sobre todo tipo de títulos valores de
primera clase se clasifican en 332.632044, las obras sobre bonos en 332.6323.
En el uso británico el término "gilt-edged securities" se refiere a bonos del
gobierno. Las obras sobre este tema se clasifican en 332.63232. En caso de
332.6322 vs. 332.6323
Acciones vs. Bonos
En el uso británico, el término "stocks" (acciones) se refiere usualmente a los
bonos más que a las acciones, pero según el uso norteamericano el término se
refiere siempre a acciones. Clasifique acciones en tal sentido en 332.6322,
acciones en el sentido de bonos en 332.6323. En caso de duda, prefiera 332.6322.
941
332.7 vs. 332.1

Crédito vs. Bancos
En 332.7 el crédito se divide por el tipo de crédito, ej., crédito agrícola,
financiación de vivienda, préstamos personales, tarjetas de crédito. En 332.1
(incluidos 332.2 y 332.3, que lógicamente se subordinan a 332.1), el crédito se
divide según el tipo de institución que lo ofrece como un servicio, ej., bancos
comerciales, asociaciones de ahorro y préstamo, instituciones de financiación
del consumidor, compañías de seguros. Obras generales sobre un tipo particular
de crédito se clasifican en 332.7, ej., una obra que discuta sobre hipotecas de
vivienda otorgadas por bancos comerciales, bancos de ahorros mutuos,
asociaciones de ahorro y préstamo, y compañías de seguros 332.722. Obras
generales sobre el crédito ofrecido por un tipo particular de institución y las
que discuten solamente un tipo de crédito ofrecido por un tipo particular de
institución, en ambos casos se clasifican con la institución en 332.1-.3. Por
ejemplo, una obra que trata sobre todas las clases de préstamos y tarjetas
débito disponibles emanadas de las asociaciones de ahorro y préstamo y una
obra que discuta sobre hipotecas de vivienda disponibles en las asociaciones
de ahorro y préstamo, en ambos casos se clasifican en 332.32. De la misma
forma, obras generales sobre tarjetas de crédito ofrecidas por bancos
comerciales, almacenes de departamentos, compañías petroleras, y agencias
de viaje se clasifican en 332.765, pero obras sobre tarjetas de crédito emanadas
de los bancos comerciales se clasifican en 332.178. En caso de duda, prefiera
332.7.
333.7-.9
[Recursos naturales y energía]
El consumo, desarrollo y control del uso de los recursos naturales se clasifican
en 333.7-9, con la notación de la tabla de adición bajo 333.7. En consecuencia,
algunas obras sobre recursos naturales que no existen más en su estado natural
se clasifican en 333.7-.9, ej., obras acerca de la economía de los usos de tierras
urbanas 333.77.
3 3 3 . 7 - 9 vs. 333
[Recursos naturales y energía] vs. Economía de la tierra y de la energía
Use 333 para oras generales sobre recursos naturales solamente si las obras
contienen una discusión sustancial sobre la propiedad. Use 3 3 3 . 7 - 9 para
obras generales sobre recursos naturales que tratan predominantemente
aspectos no relacionados con la propiedad. En caso de duda, prefiera 333.7-9.
Es más común para obras generales sobre la tierra que para obras generales
sobre otros recursos naturales ser clasificadas en 333 porque es más común
que las obras generales sobre la tierra contengan una discusión sustancial
sobre la propiedad.
Véase además la discusión en 333.37-.78 vs. 333, 333.1-.5.
942
Economía 333
333.7-.9 vs. 363.1, 363.73, 577

[Recursos naturales y energía] vs. Programas de seguridad pública vs.
Contaminación vs. Ecología
Aspectos sociales de la ecología
Muchas obras sobre ecología y medioambientes naturales específicos versan
más sobre política pública y economía de recursos que sobre biología. Los
términos que indican un posible énfasis en problemas económicos y sociales
son biodiversidad, conservación, desarrollo, impactos medioambientales y
seguimiento, manejo de recursos naturales y valoración de riesgo. Los números
específicos a considerar para estos términos son:
1. Para biodiversidad: 333.95 (especialmente para obras que hacen énfasis
en su valor o importancia).
2. Para conservación: 333.72 o el número para el recurso específico más la
notación 16 de la tabla bajo 333.7, ej., conservación de la biodivesidad
333.9516.
3. Para desarrollo: 333.715 o el número para el recurso específico más la
notación 15 de la tabla bajo 333.7, ej., desarrollo de energía hidroeléctrica
333.91415.
4. Para impactos medioambientales y seguimiento:
A. La situación del recurso en general: 333.7 o el número para el recurso
específico (sin agregar ninguna subdivisión adicional), ej., seguimiento
de la biodiversidad 333.95;
B. Impactos medioambientales: 333.714 o el número para el recurso
específico más la notación 14 de la tabla bajo 333.7, ej., seguimiento del
impacto de los proyectos de reclamación en humedales 333.91814;
C. Impactos medioambientales potenciales: clasifique con el desarrollo
cuyo impacto se esté estudiando, ej., el impacto potencial de un
oleoducto sobre la ecología de tundra 388.55;
D. Niveles de contaminación: 363.7363 o el número para la clase específica
de contaminante o medioambiente más la notación 63 de la tabla bajo
362-363, ej., seguimiento de la contaminación por petróleo 363.738263.
(El impacto de la contaminación, sin embargo, se clasifica en 333.7-.9
como se indica bajo 4.B arriba, ej., seguimiento sobre el impacto de la
contaminación por petróleo en humedales 333.91814.)
5. Para el manejo de los recursos naturales: 333.7, o el número para el
recurso específico, ej., manejo de humedales 333.918. (Manejo y control se
representan por el rango 15-17 en la tabla de adición bajo 333.7. Manejo de
recursos se considera que se aproxima a la totalidad del tema de 333.7 o de
los números para recursos específicos.)
6. Para valoración del riesgo:
A. Riesgos generalizados para el medio ambiente: trátelos como un
estudio del impacto y clasifiquelos en 333.714 o el número para el
recurso específico más la notación 14 de la tabla bajo 333.7, ej., riesgos
contemporáneos de los humedales de América 333.918140973;
943
B. Riesgos de desarrollos específicos: 'trátelos como un estudio de

impactos potenciales y clasifiquelos con el desarrollo específico, ej.,
valoración del riesgo del turismo para la biodiversidad en Africa orien-
tal 916.7604;
C. Riesgos de seguridad: Use la subdivisión para la amenaza específica
en 363.1 más la notación 72 de la tabla bajo 362-363, ej. valoración del
riesgo para los humanos de los pesticidas en alimentos 363.19272.
En caso de duda, prefiera 333.7-9,363.1 y 363.73, en ese orden.
333.7-.9 vs. 363.6
[Recursos naturales y energía ] vs. Servicios públicos y servicios
relacionados
Tenga precaución con la distinción entre recursos y energía (333.7-.9) y los
servicios públicos que suministran los recursos a los consumidores (363.6).
Por ejemplo, clasifique en 3 3 3 . 7 - 9 obras generales sobre recursos, proyección
de necesidades y abastecimientos, desarrollo, conservación, protección de
recursos. Clasifique en 363.6 problemas y servicios relacionados con la
distribución de recursos a los usuarios. Un mecanismo útil para distinguirlos
consiste en considerar que "abastecimiento" como un sustantivo se clasifica
en 333.7-9, mientras "abastecer" como un verbo se clasifica en 363.6. En caso
de duda, clasifique en 333.7-9.
Se exceptúan las compañías de energía eléctrica. Las obras acerca de estos
servicios públicos casi siempre hacen énfasis en los problemas del desarrollo
del "abastecimiento" como un sustantivo, mencionando poco los problemas
de distribución de la electricidad para los consumidores, y rara vez discuten
precios sin referirse a costos de producción. Una obra acerca de servicios
públicos de energía eléctrica que se centra en la distribución, se debería
clasificar en 333.7932 con el grueso de las obras acerca compañías de energía
eléctrica.
Clasifique el racionamiento de los recursos naturales todavía en estado natural
en 333.717 y números cognados en 333.7-9, pero los productos finales en 363,
ej., asignación de fuentes de gas natural para compañías o jurisdicciones
333.823317, pero racionamiento del gas natural entre consumidores o clases de
consumidores al otro extremo de la línea 363.63. En caso de duda, prefiera
333.717 y números cognados en 333.7-.9.
333.7-.9 vs. 508, 913-919, 930-990
[Recursos naturales y energía] vs. Historia natural vs. Geografía y viajes
en el mundo antiguo y en continentes, países, localidades específicos en el
mundo moderno; mundos extraterrestres vs. Historia del mundo antiguo;
de continentes, países, localidades específicos; de mundos extraterrestres
Parques y monumentos nacionales
Clasifique guías generales para todos los parques nacionales en un área en
913-919, más la notación 04 de la tabla de adición en 913-919 seguida por la
944
Economía 333
notación para el período histórico cuando se escribió la guía, ej., una guía
general de 1989 para los parques nacionales de América del Sur 918.0438.
Clasifique obras generales acerca de monumentos históricos con los
acontecimientos que conmemoran. Por ejemplo, clasifique un parque nacional
campo de batalla con la batalla, ej.., el Parque Nacional Militar de Gettysburg
973.7349. Clasifique un parque asociado con la vida de un individuo en el
número de la biografía para ese individuo, ej., el Parque Histórico Nacional
Lyndon B. Jonhson 973.923092, el Monumento Nacional de la Talla de George
Washington 630.92.
Para obras sobre parques nacionales donde la principal atracción es la naturaleza,
use 3 3 3 . 7 - 9 si se hace énfasis en la conservación y protección de los recursos
naturales, ej., parques forestales 333.784, reservas para caza 333.954916. Si el
énfasis es en la descripción de guías para fenómenos naturales, use 508 o
número relacionado en los 500, ej., una guía general para la historia natural del
Parque Nacional Yellowstone 508.78752, una guía para la geología de
Yellowstone 557.8752.
En caso de duda, prefiera 333.7-9 a 508 y números relacionados o 900; prefiera
508 y números relacionados con 900; prefiera 930-990 a 913-919.
Véase además la discusión en 913-919: Sitios y edificios históricos; además
en 913-919: Tabla de adición: 04: Guías; además en 930-990: Guerras;
además en 930-990: Preservación histórica.
333.714
[Estudios de impacto medioambiental]
Clasifique impactos sobre medioambientes específicos o recursos con el
impacto, ej., impacto económico en Roma de una gran instalación nueva para
el tratamiento de basuras 330.945632, impacto de la misma planta de tratamiento
sobre las aguas del río Tiber 333.9162140944562. Clasifique impactos
proyectados con el programa o desarrollo que se está estudiando, ej., impacto
proyectado de normas propuestas para contaminación del agua 363.739462.
333.72 vs. 304.28, 363.7
Conservación y protección [de recursos naturales y el medio ambiente] vs.
Abuso del medio ambiente [en ecología humana] vs. Problemas y servicios
medioambientales
El "medioambientalismo" se refiere a dos grupos diferentes de asuntos. Use
363.7 cuando los asuntos son preservación y restauración de la calidad del
espacio para la vida social, i.e., el manejo de desechos, contaminación, ruido,
muertos y pestes. Use 333.72 para el concepto más amplio de preservación y
protección del abastecimiento así como la calidad de los recursos naturales.
Las obras acerca del movimiento medioambiental que se centran sobre las
preocupaciones que comparte con el movimiento conservacionista de vieja
data se clasifican en 333.72. Use 304.28 para obras que hacen énfasis en el
efecto sobre la sociedad del sobreuso, mal uso, o contaminación del
medioambiente. En caso de duda entre 333.72 y ya sea 363.7 ó 304.28, prefiera
333.72. En caso de duda entre 304.28 y 363.7, prefiera 304.28.
945
333.73-.78 vs. 333, 333.1-.5

[Tierra] vs. Economía de la tierra y de la energía vs. Propiedad de la tierra
La tierra como propiedad se clasifica en 333.1-.5, donde los asuntos centrales son
el derecho a la posesión y uso, y el derecho a transferir la posesión y uso. El único
control de la tierra que pertenece a 333.1-.5 es el control que se origina en la propiedad.
La tierra como un recurso natural, como una fuente de bienes económicos
(principalmente agrícolas y mineros), se clasifica en 333.73-78. El uso de la tierra
y sus recursos se clasifica allí, a diferencia del derecho al uso que se clasifica en
333.1-.5. Los controles de uso que rigen independientemente de quien posee la
tierra se clasifican en 333.73-.78, con la notación 17 de la tabla de adición bajo
333.7. Control de precios y zonificación están entre los controles cubiertos por la
notación 17. Obras generales sobre política de tierras se clasifican en 333.73.
Los inventarios de tierras a menudo se centran en la tierra como un recurso y
el uso de la misma; tales inventarios se clasifican en 333.73-.78.
Obras generales sobre ambos conceptos 333.1-.5 y 333.73-78 se clasifican en 333
solamente si contienen una discusión sustancial sobre propiedad. En caso de
duda, prefiera 333.73-78.
Véase además la discusión en 333J-.9 vs. 333.
333.76 vs. 333.73

Tierras rurales Tierras agrícolas vs. Tierra
Clasifique tierras rurales de una condición física específica, si no se dedican a un
uso específico, en 333.73. Por ejemplo, clasifique tierras rurales semiáridas en general
en 333.736; sin embargo, clasifique tierras semiáridas dedicadas a la agricultura
en 333.76, tierras semiáridas dedicadas al pastoreo en 333.74. En caso de duda, prefiera
333.76.
333.94 vs. 338.0919
El espacio [como un recurso natural] vs. [Economía de la producción en el
espacio]
Clasifique en 333.94 las obras que tratan sobre el espacio como un recurso escaso
análogo a la tierra o al aire, por ejemplo, puesto que hay un número limitado de
ubicaciones buenas para satélites geoestacionarios, porque no podemos darnos el
lujo de llenar el espacio alrededor de la tierra con basura orbital. Clasifique en
338.0919 obras generales sobre la industrialización del espacio, ej., obras que
tratan el transporte y manufactura en el espacio. En caso de duda, prefiera 333.94.
946
Economía 333
333.955-.959 vs. 639.97

[Economía de recursos de] Grupos taxonómicos específicos de animales vs.
[Tecnología de conservación de] Clases específicas de animales
Conservación y manejo
Al determinar si las obras sobre clases específicas de animales debería
clasificarse en economía (333.955-959) o en tecnología (639.97), se debería
tener en cuenta que la conservación y el manejo de recursos son conceptos
primordialmente económicos. La discusión de políticas públicas y programas;
los estimativos o estadísticas de población, abundancia, cosecha, recolección,
y sacrificios; los clamores por el manejo de recursos; y los llamados para
proteger un animal o salvarlo de la extinción son todos signos de que una obra
pertenece a la economía.
Unos pocos términos utilizados en el trabajo de conservación son problemáticos
porque pueden referirse tanto a la economía como a la tecnología. Clasifique
las obras sobre rescate, reintroducción, manejo, y meojoramiento del habitat
en tecnología solamente si se centran en actividades prácticas en el lugar
donde viven los animales. Clasifique las obras en economía si se enfocan en
programas y en las razones que sustentan las actividades.
En caso de duda, clasifique en 333.955-.959.
335 vs. 306.345, 320.53
Socialismo y sistemas relacionados [de economía] vs. [Sociología del]
Socialismo [como un sistema económico] vs. Colectivismo y fascismo [como
ideologías políticas]
Debido a que el socialismo y sistemas relacionados se basan en teorías sobre
cómo la economía funciona o debería funcionar, las obras interdisciplinarias y
las obras sobre sus fundamentos filosóficos se clasifican en 335. Este número
también se usa para obras de amplio alcance que no caben dentro de los límites
normales de esta disciplina pero que tratan claramente sobre el socialismo y
sistemas relacionados. Otros números se usan solamente para obras que se
limitan claramente a una disciplina específica.
Use 320.53 para obras que hacen énfasis en cómo los movimientos políticos
intentan introducir el socialismo y cuáles fuerzas políticas esperan comprometer
para alcanzar y conservar el poder, o que discuten movimientos y fuerzas
políticas sin discutir a fondo la dinámica o teoría económicas. Las obras sobre
ideología política a menudo discuten cuestiones tales como el sesgo o
motivación sociales de las fuerzas políticas, la confiabilidad de aliados políticos
de antecedentes económicos diferentes, y el progreso (o su ausencia) en el
logro de metas económicas, pero que generalmente no se involucran en
economía per se.
En contraposición con 306.345, los otros dos números pueden incluir material
que es prescriptivo, que dice cómo se deben organizar la sociedad, la economía,
o el sistema político. El 306.345 se destina a estudios sociológicos sobre cómo
los sistemas económicos socialistas funcionan en la práctica. Debería limitarse
a tales estudios. Las obras que tratan sobre cómo otro sistema económico
debería reorganizarse en un sistema socialista se deben clasificar en 335.
947
335.4 vs. 335.401, 335.411

Sistemas marxistas vs. Filosofía [de los sistemas marxistas] vs.
Fundamentos filosóficos [de los sistemas marxistas]
Las obras generales sobre la teoría de los sistemas marxistas se clasifican en
335.4. Las obras que hacen énfasis en los fundamentos filosóficos de los
sistemas marxistas se clasifican en 335.411. El 335.401 se debería usar
ocasionalmente, excepto para sus subdivisiones, ej., 335.4014 para terminología
marxista. En caso de duda, prefiera 335.4.
335.4112 vs. 146.32
Materialismo dialéctico [como un fundamento filosófico de los sistemas
marxistas] vs. Materialismo dialéctico [como una posición filosófica]
Clasifique en 335.4112 el materialismo dialéctico aplicado a los aspectos
económicos y políticos de los sistemas marxistas. Clasifique en 146.32 el
materialismo dialéctico como una posición filosófica, ya sea no aplicado a
temas externos a la filosofía o bien, aplicado a muchas disciplinas diferentes
336 vs. 352.4
Finanzas públicas vs. Administración financiera y presupuestos
Clasifique en 352.4 las obras que enfocan aspectos y detalles prácticos de la
gerencia y contabilidad financieras en el sector público. Por ejemplo, clasifique
control financiero, manejo de la deuda, y presupuestos gubernamentales en
las subdivisiones de 352.4. Clasifique en 336 las obras sobre economía de las
finanzas públicas, ej., análisis económicos de la política de gastos
gubernamentales en 336.39. Clasifique las obras que tratan tanto finanzas
públicas como administración pública financiera en 336.
336.093, 336.4-.9 vs. 336.01
[Finanzas públicas en] El mundo antiguo [y] Finanzas públicas de continentes,
países, localidades específicos en el mundo moderno vs. Finanzas públicas
según nivel gubernamental
Clasifique obras sobre juisdicciones múltiples en el mismo nivel en 336.01, ej.,
finanzas públicas a nivel estatal en Estados Unidos 336.01373. Clasifique obras
sobre una jurisdicción individual en 336.093 ó 336.4—.9, ej., finanzas públicas a
nivel nacional en Estados Unidos 336.73 (no 336.01273). En caso de duda,
prefiera 336.093 y 336.4-.9 en vez de 336.01.
336.2009 vs. 336.201
Tratamiento histórico, geográfico, de personas [de impuestos y tributación]
vs. Impuestos según nivel gubernamental
Clasifique obras acerca de jurisdicciones múltiples en el mismo nivel en 336.201,
ej., impuestos estatales en los Estados Unidos 336.201373. Clasifique obras
acerca de una sola jurisdicción en 336.2009, ej., impuestos federales en los
Estados Unidos 336.200973 (no 336.201273). En caso de duda, prefiera 336.2009.
948
Economía 336
336.249 vs. 368.401, 368.4011

Impuestos de seguridad social [en finanzas públicas] vs. [Principios
generales de seguridad social] y [Tasas para seguridad social]
Clasifique los aspectos amplios económicos, de finanzas públicas, de política
tributaria de los impuestos de seguridad social en 336.249. Clasifique los aspectos
administrativos y actuariales de las finanzas para seguridad social en 368.401,
de tasas y elaboración de tasas para seguridad social en 368.4011. En caso de
336.3409 vs. 336.343
Tratamiento histórico, geográfico, de personas [de la deuda pública] vs.
Deuda pública según nivel gubernamental
Clasifique obras sobre jurisdicciones múltiples en el mismo nivel en 336.343 y
sus subdivisiones, ej., préstamo público y deuda pública a nivel estatal en los
Estados Unidos 336.343273, deuda externa en América Latina 336.3435098.
Clasifique obras acerca de una jurisdicción individual en 336.3409, ej., préstamo
y deuda a nivel nacional en Estados Unidos 336.340973 (no 336.343373).
337.3-.9 vs. 337.1
Políticas económicas extranjeras y relaciones de jurisdicciones y grupos de
jurisdicciones específicos vs. Cooperación económica multilateral
Clasifique relaciones de cooperación entre los estados de grupos multiestatales
en 337.1, ej., cooperación dentro de la Unión Europea en 337.142; pero clasifique
relaciones entre un grupo cooperativo tratado como un todo y otros países o
grupos en 3 3 7 . 3 - 9 , ej., las relaciones económicas de la Unión Europea con
Japón en 337.4052 (no 337.142), relaciones económicas de la Unión Europea
con el resto del mundo en 337.4 (no 337.142). En caso de duda, prefiera
337.3-.9.
338 vs. 060, 381, 382, 670.294, 910, TI—025, TI—0294, TI—0296
Producción vs. Organizaciones generales y museología vs. Comercio interno
(Comercio doméstico) vs. Comercio internacional (Comercio exterior) vs.
[Catálogos y directorios comerciales [de fabricantes] vs. Geografía y viajes
vs. [Notación de la Tabla 1 para] Directorios de personas y organizaciones
vs. [Notación de la Tabla 1 para] Directorios de personas y organizaciones
vs. [Notación de la Tabla 1 para] Guías de compradores e informes para
consumidores
1. Directorios
Los directorios de negocios deberían clasificarse en los números para negocios,
generalmente 338 ó 381-382, mientras los directorios no comerciales deberían
clasificarse en los números no comerciales en 001-999. Existen muchos
requisitos acerca de lo que constituyen los directorios de negocios; por lo
tanto, es necesario tener en cuenta las siguientes directrices.
2. Directorios de productos y servicios
Los directorios de productos y servicios pueden ser productos de servicios
producidos por personas activas en el campo, o de productos y servicios
949
usados por personas activas en un campo, y (a menos que se den otras

instrucciones a continuación) deberían clasificarse con los productores o
usuarios, respectivamente. Si los directorios tienen un rango reducido de
productos y/o servicios de una o dos clases de productores destinados para
una clase de usuario, clasifíquelos con los productores, ej., un directorio de
equipo y mobiliario de bibliotecas 681, no 022.90294. Cuando existen tres o más
clases de productores que sirven a una clase de usuario, entonces quédese
con el número del usuario, ej., editores, encuadernadores, y fabricantes de
muebles al servicio de bibliotecas 020.294.
Directorios de producto
Clasifique directorios generales de fabricantes que hacen énfasis en los
productos para la venta y que dan poca información sobre las compañías fuera
de la dirección y número telefónico (la información básica necesaria para ayudar
al comprador a obtener y usar el producto) en 670.294. Tales obras se pueden
ordenar por categoría de producto o por compañía con un índice de productos.
Si las obras se concentran en una línea específica de productos, clasifiquelas
con la línea de productos, más la notación 0294 de la Tabla 1.
Clasifique los directorios de "páginas amarillas"que hacen énfasis en productos
(con frecuencia llamados páginas amarillas industriales) como se indicó para
directorios de producto de fabricantes en el párrafo anterior. (Véase el siguiente
párrafo para los directorios de "páginas amarillas" que incluyen un rango
amplio de servicios, y el segundo parráfo de la sección 4 [Directorios de
personas y organizaciones] para páginas amarillas que se publican en
conexión con directorios telefónicos o de ciudades.)
Directorios que enumeran servicios
Clasifique los directorios que incluyen un amplio rango de servicios y de
productos en 338 ó 338.4, dependiendo del cubrimiento, aunque estén dirigidos
a usuarios finales y den poca información acerca de las compañías más allá de
la necesidad de ayudar a los compradores a obtener bienes y servicios. Use
338.00294 si los directorios mencionan productos no procesados de agricultura
o minería; de lo contrario, use 338.47000294 para directorios generales de
servicios, para directorios generales que cubren tanto servicios como productos
de industrias secundarias. Clasifique los directorios de servicios específicos
con el servicio en 001-999. (Véase la sección 3 [Guías de compradores] para
la elección entre subdivisiones comunes TI—0294 y TI—0296, y la
sección 4 [Directorios de personas y organizaciones] sobre la elección entre
las subdivisones comunes TI—0294 y TI—025.)
Directorios que incluyen información económica u organizacional

Clasifique en 338.7 los directorios de fábricantes y/o otras empresas que además
de la información acerca de los productos y servicios ofrecen aproximadamente
igual cantidad de información económica u organizacional acerca de empresas
individuales (esto es, información dirigida a personas que podrían desear
invertir en las compañías, emprender proyectos conjuntos (Joint ventures),
emplearlos como subcontratistas, o servir como sus representantes de ventas).
Los directorios que dan información acerca de la propiedad de compañías, su
950
Economía 338
valor aproximado, nombres de los banqueros de las compañías, por ejemplo,

así como información de producto, pertenecen a esta categoría. Use 338.70294
para directorios que dan esta clase de información acerca de proveedores de
una amplia gama de servicios y productos (o 338.740294 si los proveedores se
identifican explícitamente como corporaciones); use 338.76100094 para
directorios que dan esta clase de información acerca de servicios solamente; y
use las subdivisiones de 338.76 más la notación 0294 de la Tabla 1 para
directorios que dan esa clase de información para líneas específicas de
productos y/o servicios. (Véase la sección 5 [Directorios de productos y
servicios vs. Directorios de organizaciones] sobre la elección entre la
subdivisión común TI—0294 y T2—025 cuando una u otra clase de
información predomina.)
Directorios de importadores y exportadores

Clasifique directorios de producto de importadores y exportadores (los cuales
generalmente están orientados a establecer relaciones comerciales entre
importadores en un país y exportadores en otro) en 382, más la notación 0294
de la Tabla 1. Sin embargo, directorios de cámaras de comercio extranjeras
usualmente se clasifican en 382.025 ó 382.06, puesto que rara vez son específicos
acerca de productos. Un ejemplo podría ser un directorio de la Cámara
Norteamericana de Comercio en Roma 382.02545632. Los directorios de cámaras
domésticas de comercio deberían clasificarse en 380.1 si tienen material
significativo sobre importadores, exportadores, o mercados extranjeros; de
otra manera, clasifique en 381. (Véase además TI—0601-0609 vs. TI—025.)
Directorios de minoristas
Clasifique los directorios de minoristas (llamados con frecuencia directorios
comerciales o guías de compradores industriales) en 381.1 ó 381.4. Los
directorios para minoristas, es decir, para personas que esperan revender lo
que compran, son generalmente directorios de producto y servicio, y
normalmente se clasifican en los números que terminan con la notación 0294,
mientras que los directorios de minoristas normalmente se clasificarán en los
números que terminan con la notación 025 de la Tabla 1. Use 381.1 con la
subdivisión común apropiada para directorios generales minoristas de un
área si se mencionan productos agrícolas y de minería; de otra forma, use
381.45 con la subdivisión común apropiada para directorios generales
minoristas de industrias y servicios sescundarios, y 381.45 sin la subdivisión
común para directorios de servicios minoristas. Clasifique los directorios
minoristas para una línea específica de productos o servicios en la subdivisión
apropiada de 381.4.
3. Guías de compradores
Las guías de compradores en el sentido previsto en TI—0296 se refieren
solamente a obras que evalúan productos y/o servicios. Cuando no hay
evaluación, como suele ser el caso en las guías para compradores industriales
mencionadas en el párrafo precedente , use TI—0294.
Si un directorio u otro listado, ya sea de personas y organizaciones o de
productos y servicios, presta mayor atención a la evaluación de productos y
servicios, use T I — 0 2 9 6 . Esto es, considere la obra como una guía de
951
compradores, independientemente de si está organizada por producto y

servicio o por organización y persona, e independientemente de cuál
información tipo directorio contiene o sobre cómo y dónde conseguir los
productos y servicios. Por ejemplo, clasifique las guías evaluativas de
compradores industriales en T1—0296 en vez de T1 —0294.
4. Directorios de personas y organizaciones
Clasifique directorios que dan detalles de la organización interna o enumeran
los directorios de empresas comerciales en 338.7, 338.8 ó 334 o sus
subdivisiones, más la notación 025 de la Tabla 1, independientemente del
campo de operación de las empresas. Sin embargo, clasifique los directorios
generales sobre todo tipo de organizaciones, directorios generales sobre
organizaciones no comerciales, y directorios de organizaciones no comerciales
específicas en 060. Clasifique directorios de organizaciones no comerciales
limitados a un tema específico con el tema, usando la notación 025 de la
Tabla 1.
Clasifique directorios telefónicos locales y de ciudad en 914—919, más la notación
0025 de la tabla bajo 913-919; y directorios telefónicos internacionales no
limitados a un continente en 910.25. Clasifique páginas amarillas publicadas en
conexión con directorios telefónicos o de ciudad con el directorio telefónico o
de ciudad. (Véanse las dos primeras subsecciones de la sección 2 [Directorios
de productos y servicios] para páginas amarillas publicadas separadamente.)
Clasifique todos los demás directorios de personas con el tema en 001-999,
más la notación 025 de la Tabla 1.
5. Directorios de productos y servicios vs. Directorios de
organizaciones
Si un directorio combina información sobre productos y servicios con
información económica y organizacional sobre empresas de negocios en
proporción aproximadamente igual, clasifíquelo en 338.70294 (si es general);
en 338.740294 (si es general, pero limitado explícitamente a corporaciones); o
en las subdivisiones de 338.76, más la notación 0294 de la Tabla 1 si se limita a
líneas específicas de productos y/o servicios. Sin embargo, relativamente pocos
directorios combinan las dos clases de i n f o r m a c i ó n en proporción
aproximadamente igual, así que esté alerta sobre el aspecto predominante. Si
predomina la información organizacional y económica, y la información de
producto y servicio sirve predominantemente para describir dónde coloca la
empresa su dinero y esfuerzo, clasifique el directorio en 338.7025,338.74025, o
en las subdivisiones de 338.76, más la notación 025 de la Tabla 1. Si predomina
claramente la información de producto, y la información organizacional no va
más allá de la lista de contactos para ordenar el producto, clasifique el directorio
en 670.294 o en el número específico para la tecnología, más la notación 0294
de la Tabla 1.
Extensas secciones de páginas amarillas son un buen indicador para usar

TI—0294 para directorios de producto. La mayoría de ellos se clasificarán
según instrucción en las dos primeras subsecciones de la sección 2 (Directorios
de productos y servicios). Sin embargo, véase el segundo párrafo de la sección
952
Economía 338
4 (Directorios de personas y organizaciones) para las páginas amarillas de

directorios telefónicos y de ciudades.
Véase la subsección "Directorios de minoristas" de la sección 2 (Directorios
de productos y servicios) para escoger entre TI—0294 y TI—025 con
directorios minoristas.
6. Directorios de organizaciones no comerciales
Los directorios de organizaciones no comerciales (aún aquellas de servicios y
productos varios), rara vez se clasifican en 338; ellos rara vez suministran
información económica (diferente de los precios cuando los productos y
servicios no son gratuitos); y el número interdisciplinario para información
organizacional sobre organizaciones no comerciales es 060. Aún directorios
interdisciplinarios de servicios de organizaciones no comerciales (esto es,
directorios de servicios que tienen un alcance más amplio que el que podría
r a z o n a b l e m e n t e c l a s i f i c a r s e en 360) deberían c l a s i f i c a r s e en 060,
(no en 338), más la notación 0294 de la Tabla 1, ej., un directorio de servicios
provistos por las sociedades francesas para las ciencias y las humanidades
064.0294. Solamente los directorios de organizaciones sin ánimo de lucro que
compiten en campos normalmente servidos por organizaciones de negocios se
clasifican en números para economía, ej., directorios organizacionales de
compañías de servicios públicos 338.761363025, directorios de productos y
servicios provistos por cooperativas en todos los campos 334.0294.
338.09 vs. 332.67309, 338.6042, 346.07, 658.11, TI—0681, 658.21, TI—0682

Tratamiento histórico, geográfico, de personas de la producción vs.
Tratamiento histórico, geográfico, de personas [de la inversión internacional]
vs. Localización [de la producción] vs. Derecho comercial vs. [Gerencia de]
Iniciación de empresas de negocios [y notación de la Tabla 1 para]
Organización y gerencia financiera vs. [Manejo de planta] Localización [y
notación de la Tabla 1 para] Manejo de planta
Clasifique en 338.09 las obras que muestran dónde está localizada realmente la
industria. Clasifique en 338.6042 las razones para y el proceso de localización
de organizaciones de negocios. Un recurso útil para distinguir las dos cosas es
considerar la ubicación en 338.09 como una condición, en 338.6042 como una
acción.
Clasifique en 332.67309 obras que describen las ventajas y desventajas de
efectuar inversiones internacionales, incluyendo el establecimiento de
empresas internacionales en áreas particulares.
En caso de duda entre los números de economía 338.09,338.6042, y 332.67309,
prefiera 338.09.
Clasifique en 346.07 las leyes y reglamentaciones que rigen la inversión en y la
iniciación de los negocios. En caso de duda entre 346.07 y 338.09,338.6042, ó
332.67309, prefiera el número de economía.
Clasifique en 658.11 o con el tema, más la notación 0681 de la Tabla 1 obras
sobre técnicas gerenciales para la localización de un negocio nuevo que trata
asuntos múltiples, ej., impuestos y leyes laborales en varias jurisdicciones,
953
localización de mercados, localización de fuentes de materia prima y de mano

de obra calificada. Clasifique en 658.21 o con el tema, más la notación 0682 de
la Tabla 1 las obras que se limitan a técnicas gerenciales para la localización de
la planta física misma, con énfasis en una localización que facilite un buen
manejo de planta, ej., una con nivel adecuado de terreno para posible expansión
futura. En caso de duda entre 658.11 y 658.21, prefiera 658.11. En caso de duda
entre un número de gerencia y uno de economía, prefiera el número de economía.
338.092
[Biografía de empresarios]
Clasifique una biografía de un empresario o líder de negocios asociado con
una empresa de negocios específica en 338.76, ej., el fundador de una compañía
manufacturera de cosméticos 338.766855092. Clasifique las biografías de líderes
de negocios que no se limitan a una empresa específica pero sí a un campo
específico en 338.1-.4, ej., líderes de negocios en la industria manufacturera
automotriz 338.4762920922. Clasifique biografías de personas asociadas con el
desarrollo y operación de tipos específicos de empresas pero no confinadas a
una industria o grupo de industrias específicas en 338.6-.8, ej. propietarios de
microempresas 338.6420922, personas asociadas con monopolios 338.850922.
Clasifique directores de compañías en las juntas de compañías en varias
industrias o grupos de industrias en 338.70922.
Clasifique biografía colectiva de empresarios en muchos campos en 338.040922.
Clasifique biografía colectiva de hombres de negocios en muchos campos en
338.0922.
338.1 vs. 631.558
[Economía de la] Agricultura vs. [Rendimientos de] Cultivos
Usualmente las obras sobre rendimientos de cultivos son compilaciones que
dan el total de la producción de un área, y se clasifican en 338.1. Las obras
sobre rendimientos por unidad de área se clasifican en 338.16 si se toman como
indicadores de eficiencia de la producción, ya sea de los sistemas agrícolas
que usan varios métodos (ej., rotación del cultivo) o de sistemas agrícolas que
prevalecen en varias áreas. Si los estudios de rendimientos por unidad de área
se usan en pruebas técnicas de variedades o técnicas específicas de producción,
éstos se clasifican con el tema en agricultura, ej., pruebas de rendimiento del
uso de fertilizantes 631.80287. El uso de 631.558 se limita a obras que tienen
pocas o ninguna implicación económica o experimental, ej., listas de registros
de rendimiento de varios cultivos. En caso de duda, clasifique en 338.1.
338.1749 vs. 333.75
Productos de silvicultura vs. Tierras forestales
Numerosos conceptos provistos en 333.75 en virtud de la tabla de adición bajo
333.7 potencialmente chocan con los conceptos provistos en 338.1749. La
distinción general consiste en que las obras clasificadas en 333.75 se ocupan
primordialmente de tierras forestales y recursos maderables no aserrados
como recursos presentes y futuros, mientras las obras clasificadas en 338.1749
se ocupan primordialmente de madera aserrada como un producto para la
venta. Clasifique obras generales en 338.1749.
954
Economía 338
Uso de la tabla de adición bajo 333.7

11
Reservas (Existencias, Oferta)
Clasifique en 333.751 la oferta de tierras forestales y de recursos maderables
no aserrados, en 338.17498 la oferta de recursos maderables aserrados.
12
Requerimientos (Necesidad, Demanda)
Clasifique en 333.7512 la demanda de recursos maderables en términos de
su efecto sobre la oferta de tierras forestales y recursos maderables no
aserrados. Clasifique en 338.17498 la demanda de recursos maderables en
términos de cuanta madera se debe aserrar para satisfacer la demanda.
13
Consumo (Utilización)
Clasifique en 333.75513 uso y abuso discutidos en términos de su efecto
sobre la oferta futura de recursos maderables no aserrados. Clasifique en
338.17498 la utilización de los bosques para proveer productos para la venta.
15
Desarrollo
Clasifique en 333.7515 las medidas para incrementar la oferta de bosques
como un recurso a largo plazo, ej., reforestación 333.75153. Clasifique en
338.174956 la reforestación vista como una forma de producir cultivos que
se pueden cosechar y vender.
338.37 vs. 333.954
Productos [derivados a partir de otras industrias extractivas] vs. Animales
[como recursos]
Varios de los conceptos provistos en 333.954 (y en 333.955-.959) en virtud de
la tabla de adición bajo 333.7 entran potencialmente en conflicto con conceptos
provistos en 338.37. Para distinguir entre los dos números, aplique los mismos
criterios generales explicados en 338.1749 vs. 333.75 . Por ejemplo, clasifique la
oferta de animales en libertad en 333.95411 (333.954 más la notación 11 Reservas
[Existencias, Oferta]). Clasifique la oferta de animales en cautiverio en 338.37.
Las obras clasificadas en 333.95411 pueden, sin embargo, emplear estadísticas
de presas como ayuda en el estimativo de la población de animales en libertad.
Clasifique obras generales en 338.37.
Clasifique las medidas para incrementar la oferta de animales en la naturaleza
como un recurso a largo plazo en 333.954 ó 333.955-959, más la notación 15
Desarrollo, ej., abastecimiento de corrientes de agua montañosas con peces en
333.95615. Clasifique la crianza de animales no domesticados vista como un
medio para producir cultivos que puedan ser cosechados y vendidas en 338.371.
No use 338.372 (Productos de pesca, captura de ballenas, caza, caza con
trampas) como medidas para incrementar la oferta de animales.
955
338.372
Productos de pesca, captura de ballenas, caza, caza con trampas
Clasifique pesca de peces de aleta y obras generales sobre pesca de peces de
aleta y pesca de mariscos en 338.3727. Clasifique pesca de moluscos y obras
generales sobre pesca de mariscos (moluscos y crustáceos) en 338.3724, pesca
de crustáceos en 338.37253. Clasifique caza de mamíferos y obras generales
sobre caza en 338.3279.
Para tratamiento geográfico de una industria pesquera, use el número de área
para la sede de la industria, no el lugar donde se capturan los peces u otros
animales. Por lo tanto, una flotilla estacionada en los Angeles se clasifica en
338.37270979494, aunque los peces se capturen en Baja California. No se
clasifica ni en 338.372709722 Baja California ni en 338.3727091641 Océano
Pacífico sudoriental.
338.4 vs. 338.47
Industrias y servicios secundarios vs. Bienes y servicios
Para obras que comprenden muchas industrias, clasifique en 338.47 las obras
que se centran en los productos o servicios mismos. Clasifique en 338.4 obras
más amplias que consideran temas tales como aspectos financieros y eficiencia
en la producción en industrias así como la discusión de productos o servicios.
Para obras que tratan una industria o servicio específicos, use 338.47 tanto
para obras que enfocan el producto o servicio y para obras más amplias que
consideran aspectos financieros y eficiencia en la producción así como el
producto o servicio.
338.7 vs. 335.9
Empresas de negocios y su estructura vs. Comunidades socialistas y
anarquistas voluntarias
Use 335.9 solamente para las comunidades verdaderamente voluntarias. Use
338.7 para comunas o colectividades impuestas por la fuerza, si se tratan como
organizaciones de producción, ej., comunas agrícolas no voluntarias 338.763.
338.888-.889
[Empresas de propiedad extranjera]
Las empresas clasificadas aquí incluyen aquellas de propiedad mixta en la cual
algunos de los propietarios son locales, pero los propietarios principales son
extranjeros.
338.926 vs. 352.745, 500
Política de información vs. Promoción de campos generales del conocimiento
vs. Ciencias naturales y matemáticas
La "política científica" generalmente se centra en lo que la sociedad debería
hacer para promover la utilización de la ciencia y el crecimiento de las industrias
y actividades basadas en la ciencia. De ahí que, generalmente debería ser
956
Economía 338
considerada como una política o programa para promover el desarrollo y

crecimiento económicos (338.926 y números cognados en 338.93-.99). Clasifique
obras sobre administración pública de la política científica en 352.745 y números
cognados en 352-354. Si existe un énfasis en la administración del desarrollo
económico use 354.274. En ausencia de un enfoque en las ciencias sociales,
use 509 para política de la ciencia natural en un área. En caso de duda, prefiera
338.926.
339.32 vs. 339.22
Otras clases de cuentas y contabilidad nacionales vs. Distribución personal
del ingreso y de la riqueza
El ingreso personal como una medida del ingreso nacional se clasifica en 339.32.
El ingreso personal en relación con la distribución del ingreso nacional se
clasifica en 339.22. En caso de duda, prefiera 339.32.
339.41, 339.42 vs. 332.41
Ingreso y su relación con el consumo [y] Costo de vida (Precios) vs. Valor del
dinero
Clasifique en 332.41 las obras sobre poder adquisitivo que hacen énfasis en el
valor del dinero medido por los bienes y servicios que puede comprar.
Clasifique en 339.41-.42 las obras sobre poder adquisitivo que se centran en
la habilidad de los consumidores para comprar. En caso de duda, prefiera
339.41-.42.
340
Derecho
El derecho, uno de los instrumentos principales de control social, consiste en
el cuerpo total de costumbres, prácticas y normas que son reconocidas en una
sociedad como compromisos, y que son promulgadas o puestas en vigor por
una autoridad central.
Formas de literatura legal
En este campo se pueden distinguir tres formas generales de literatura:
1. Las leyes en sí mismas, como son promulgadas por un cuerpo oficialmente
autorizado para hacerlo.
2. Las decisiones de los tribunales u otros cuerpos arbitrales en materia de
disputas que surgen bajo esas leyes.
3. Los tratados escritos sobre varios aspectos de las leyes.
Las dos primeras, leyes y decisiones, son consideradas como materiales

originales. Los tratados son derivados por naturaleza y se consideran como
secundarios. Una sección especial (348) se ha provisto para materiales originales
y sus guías, cuando tales materiales no se limitan a ninguna rama o tema
específicos en derecho. Materiales originales que se limitan a una rama o tema
específicos se clasifican con tal rama o tema, más la subdivisión especial 026
y sus subdivisiones. (Esta subdivisión se registra en detalle en el esquema
bajo 342-347. Existe un desarrollo similar de 026 bajo 341 Derecho internacional.)
957
Los tratados no tienen un lugar o designación especiales, pero se clasifican en

349 si tratan del derecho total de una jurisdicción, o en el número para la rama
o tema específicos, sin indicación adicional.
Derecho y grupos aborígenes
Ciertos grupos, tales como los aborígenes de Australia y los pueblos nativos
de Estados Unidos, tenían sus sistemas legales propios anteriores a su
incorporación a los sistemas nacionales de otros grupos. Dichas leyes se
clasifican en 340.52 Derecho de sociedades tradicionales, ej., leyes de tribus
nativas norteamericanas antes de que se hicieran parte de los Estados Unidos
340.5273. Clasifique las leyes de tales grupos sobre un tema específico con el
tema en 342-347, más la notación 089 de la Tabla 1, ej., derecho de familia de
pueblos nativos norteamericanos 346.01508997.
Clasifique en derecho internacional las relaciones entre grupos aborígenes y
una nación establecida en su territorio antes de su incorporación a la nación,
ej., tratados entre los Estados Unidos y los pueblos nativos norteamericanos
sobre asuntos territoriales 341.42026673008997.
Las relaciones entre un grupo aborigen y una nación establecida en su territorio
después de su incorporación a la nación se clasifican en los números regulares
para la ley de la jurisdicción, ej., la ley que regula los servicios de enfermería
para aborígenes australianos 344.9404140899915.
Terminología y notación empleadas
Para abolir repeticiones incómodas, la frase "el derecho de" seomite
frecuentemente A menos que se diga lo contrario, derecho se subentiende. Si,
por ejemplo, se utiliza la frase "impuestos se clasifican en 343.04", quiere decir
que el derecho tributario se clasifica en 343.04. En forma similar, en referencia al
derecho de temas específicos en 342-348, el número se da como aparece en el
esquema, ej., el derecho tributario 343.04. Debe entenderse que en la mayoría
de los casos, para usar el mismo ejemplo, el número será realmente 343 más la
notación de la Tabla 2 más 04.
340 vs. 808.06634
Derecho vs. [Redacción legal]
Redacción legal
Clasifique obras sobre la composición de resúmenes legales, informes legales, y
otros documentos en 808.06634; sin embargo, si la obra hace énfasis en cómo
hacer que el documento cumpla con la ley, clasifíquelo con el tema en derecho, ej.,
cómo elaborar un contrato legal 346.022. En caso de duda, clasifique en 340.
340.02-.09 vs. 349
Subdivisiones comunes [del derecho] vs. Derecho de jurisdicciones, áreas,
regiones socioecónomicas específicas
Tratamiento geográfico
La presencia de un concepto geográfico no significa automáticamente que la
obra deba clasificarse en 349 en vez de 340.02-09. Para clasificarlo en 349, el
958
Derecho 340
libro debe hacer énfasis en que el derecho se limita a una jurisdicción específica.
Por ejemplo, aunque la mayoría de los casos citados en Black's Law Dictionary
(Diccionario de Derecho de Black) son de los Estados Unidos, se clasifica en
340.03, diccionarios generales de derecho, en vez de 349.7303, diccionarios de
derecho norteamericano. Un directorio de abogados de Maryland se puede
clasificar tanto en 340.025752 (para un directorio de abogados que pueden
practicar el derecho no sólo en Maryland sino en otras partes de Estados
Unidos pero cuyo lugar de residencia es Maryland) como en 349.752025 (para
un directorio de abogados que pueden practicar en Maryland pero cuyo lugar
de residencia no necesariamente está en Maryland). En caso de duda, prefiera
en 340.02-09.
340.023 vs. 347.0504
Derecho como una profesión, ocupación, pasatiempo vs. Práctica [del
derecho]
Clasifique en 340.023 temas tales como qué es ser abogado, relaciones
profesionales, especialidades disponibles en la profesión, oportunidades de
carrera, y asuntos similares. Clasifique en 347.0504 los tecnicismos en la
conducción de un pleito. En caso de duda, prefiera 340.023.
340.56 vs. 342-347
Sistemas de derecho civil vs. Ramas del derecho
El derecho civil tiene dos significados que deben distinguirse cuidadosamente.
En un sentido es el nombre de un sistema de derecho (340.56) derivado del
derecho romano y en uso en mayor o menor extensión en la mayoría de los
países del mundo moderno, ej., Alemania, Francia, Japón, Brasil, y aún en
algunas jurisdicciones subordinadas de países que de otra manera usan otro
sistema, ej., la provincia de Québec en Canadá y en el estado de Louisiana en
Estados Unidos. Con frecuencia, se usa en contraste con otros grandes sistemas
de derecho, ej., el derecho común (340.57), el cual se deriva a partir de las
costumbres y leyes de la Inglaterra antigua y medieval y se usa en el Reino
Unido, Estados Unidos y la mayoría de los países que pertenecen a la
Mancomunidad Británica, ej., Canadá, Australia, Nueva Zelanda.
El significado más común de derecho civil es todo derecho que no es derecho
internacional ni derecho penal (342-344, 346-347). Se usa normalmente en
contraste explícito o implícito con el derecho penal.
340.57 vs. 342-347
Sistemas de derecho común vs. Ramas del derecho
La frase "derecho común" se usa en varias formas: (1) El derecho que no es el
resultado de la legislación sino de la costumbre y de la decisión judicial; (2) La
rama del derecho inglés que se deriva de los antiguos tribunales ingleses de
derecho común por oposición a la rama del derecho conocida como la equidad
que se desarrolló en el Tribunal de Chancery; (3) El sistema de derecho de
Inglaterra y otros países, tales como Estados Unidos, cuyo derecho se deriva
del derecho inglés. El derecho común en el primer sentido se encuentra en
340.57. El derecho común en el segundo y tercer sentidos da forma y estructura
al 342-347.
959
340.59 vs. 297.14

Derecho islámico vs. Leyes y decisiones religiosas y ceremoniales
[islámicas]
Clasifique en 297.14 las obras generales sobre derecho islámico concerniente
a asuntos religiosos, tales como purificación ritual, oración ritual, ayuno, zakat,
el hajj, lugares sagrados. Clasifique derecho islámico sobre un tema religioso
específico con el tema, ej., ayuno 297.53. Clasifique derecho islámico sobre
temas religiosos en religión aún si las leyes son impuestas por el Estado en vez
de por las organizaciones religiosas solamente.
Clasifique en 340.59 obras generales sobre derecho islámico relacionadas con
asuntos seglares, tales como derecho de contratación, derecho penal,
legislación sobre bienestar social, legislación sobre herencias.
Clasifique derecho islámico sobre un tema seglar específico con el tema en
342-347, ej., la ley de herencias en Arabia Saudita 346.538052.
Clasifique en 340.59 las obras interdisciplinarias acerca del derecho islámico
que comprenden tanto temas religiosos como seglares. En caso de duda,
prefiera 340.59.
Algunos temas, tales como familia y matrimonio, tienen aspectos tanto
religiosos como seglares. Las obras sobre el derecho islámico de tales temas se
limitan pocas veces a los aspectos religiosos y por lo tanto, rara vez se clasifican
en religión. En particular, clasifique siempre en 340 las obras acerca de leyes
sobre tales temas si las leyes en discusión son impuestas por el estado. Por
ejemplo, clasifique derecho de familia de Pakistán en 346.549015, derecho
matrimonial de Pakistán en 346.549016.
340.9
Conflicto de leyes
Este tema ha sido llamado también derecho internacional privado, nombre que
es algo inadecuado, ya que éste no trata del derecho que rige las relaciones
entre naciones, sino que es el derecho que gobierna los conflictos y disputas
entre ciudadanos particulares de diferentes naciones. Su materia se deriva del
derecho privado. El punto principal en cuestión es generalmente cuáles leyes
de cuál jurisdicción deben aplicarse al caso, de ahí el término conflicto de
leyes. Por ejemplo, ¿cuáles leyes se aplicarán en el caso de un ciudadano
canadiense casado en Francia con una ciudadana de Alemania y más tarde
divorciado en México cuando se presente una disputa sobre la repartición de
la propiedad personal conjunta?
341 vs. 327
Derecho internacional vs. Relaciones internacionales
Las obras sobre relaciones internacionales tratarán sobre lo que está
sucediendo realmente (incluyendo la teoría de por qué las cosas suceden
como lo hacen), y los efectos de lo que ha sucedido. Las obras sobre derecho
internacional discutirán sobre aquellas normas y principios de lo que
comúnmente se cree debería regir las relaciones internacionales, y también
960
Derecho 341
discutirán acontecimientos concretos desde el punto de vista de los problemas

que éstos le presentan a este sistema de ordenamiento. Incluidas, por supuesto,
en derecho internacional estarán también las obras sobre tratados y
jurisprudencia de tribunales internacionales. En caso de duda, prefiera 341.
341.22-.24
Organizaciones gubernamentales internacionales
Las obras interdisciplinarias sobre organizaciones gubernamentales
internacionales y las obras que tratan la estructura y las funciones generales
de tales organizaciones se clasifican en 341,22-.24, aún cuando no haya en la
obra en consideración una discusión sustancial del derecho orgánico que
establece dichas organizaciones que aparecen en la obra bajo consideración,
ej., obras interdiciplinarias sobre la Unión Europea 341.2422. Un aspecto
específico de una de estas organizaciones se clasifica con el tema fuera del
derecho, ej., los aspectos económicos de la Unión Europea 337.142.
Sin embargo, las obras interdisciplinarias sobre una organización
gubernamental internacional especializada se clasifican con el tema con el
cual trata la organización, más la notación 0601 de la Tabla 1, ej., Interpol, una
organización internacional de policía, 363.20601. Los aspectos legales de la
organización se clasifican con el tema del cual trata en 341.2-7, ej., Interpol
341.77.
341.37
Tratados
Clasifique en derecho internacional la aprobación de un tratado por una
nación. Sin embargo, clasifique la legislación para imponer las disposiciones
de un tratado dentro de los límites nacionalescon el derecho de esa nación. Por
ejemplo, una obra sobre un tratado entre Estados Unidos y Canadá con respecto
a la pesca y conservación de la fauna se clasifica en 341.762, pero una obra
sobre una ley de pesca y caza deportivas aprobada por el Congreso de Estados
Unidos para imponer las disposiciones de tal tratado a los ciudadanos de
Estados Unidos se clasifica en 346.73046954.
342-349
Ramas del derecho; leyes (estatutos), reglamentaciones, jurisprudencia;
leyes de jurisdicciones, áreas, regiones socioeconómicas específicas
El derecho limitado por tratamiento geográfico se clasifica como sigue:
1. Derecho limitado a una jurisdicción específica se clasifica en 349 ó
342.3-9 y números paralelos más el número de área para esa jurisdicción,
ej., derecho de Alemania 349.43, derecho de ferrocarriles de Alemania
343.43095.
2. Las leyes de jurisdicciones locales específicas (ciudades, condados,
jurisdicciones subprovinciales) se clasifican en 349 ó 343.3-9 y números
paralelos más el número de área para esa jursidicción; pero para las leyes
de todas las localidades de un área dada, use el número de área para la
jurisdicción que las contenga: legislación triburtaria de Bayreuth, Baviera
343.4331504; ordenanzas relacionadas con parques públicos en Sheffield,
961
Inglaterra 346.42821046783; pero legislación tributaria de las ciudades de

Baviera 343.43304, de las ciudades de Alemania 343.4304, leyes relacionadas
con parques públicos de las ciudades en el Reino Unido 346.41046783.
El principio de aproximarse a la totalidad del tema se flexibiliza para
jurisdicciones para las cuales no hay un número de área específico, i.e., se
pueden agregar subdivisiones para una jurisdicción que no tenga su propio
número, ej., ordenanza que rigen los servicios de salud mental para adictos
en Flint, Michigan 344.77437044. Flint aparece en una nota de inclusión, lo
cual significa normalmente que las subdivisiones no pueden agregársele.
Aún si la jurisdicción no se menciona en una nota, pueden agregársele
subdivisiones, ej., una ordenanza similar para Mt. Morris, Michigan, un
suburbio de Flint 344.77437044.
3. La aplicación del derecho de una jurisdicción específica a un área limitada
dentro de la jurisdicción se clasifica con el derecho de la jurisdicción más la
notación 09 de la tabla bajo 342-347, ej., el derecho alemán como se practica
en Baviera 349.4309433, la aplicación del derecho ferroviario alemán en
Baviera 343.4309509433.
4. Las leyes de más de una jurisdicción se clasifican como sigue:
Una colección de leyes de varias jurisdicciones localizadas en un área
particular se clasifican en 349 ó 342.3-9 y números paralelos más el número
de área para esa área, ej., derecho de Alemania, Francia, Italia 349.4, leyes
ferroviarias de Alemania, Francia, Italia 343.4095.
Las leyes que afectan más de una jurisdicción se clasifican en 341, ej.,
tratados entre Alemania, Francia, e Italia 341.02644, leyes internacionales
que reglamentan los ferrocarriles en Alemania, Francia e Italia 341.7565094.
Véase además la discusión en 340.02-.09 vs. 349.
Derecho de los países con gobiernos federales
En países organizados federalmente, ej., Estados Unidos, Australia, la República
Federal de Alemania, existen dos grupos de leyes: aquellas de la jurisdicción
central (leyes nacionales) y aquellas de las jurisdicciones subordinadas (leyes
de las provincias o estados). Las leyes de un estado o provincia individuales
se clasifican usando el número de área para la jurisdicción en cuestión, ej.,
derecho penal de Virginia 345.755, de Nueva Gales del Sur 345.944. Sin embargo,
las leyes de los estados o provincias tomadas como un todo se clasifican en
los mismos números que las leyes de la jurisdicción federal, ej., las leyes penales
de los estados de Estados Unidos 345.73, de los estados de Australia 345.94.
Normalmente la discusión de leyes del estado y provinciales de una región se
clasifica en la misma forma, ej., derecho penal provincial de Canadá occidental
345.712.
Uso del número de área para distritos capitales

Use la notación 753 de la Tabla 2 para leyes de Washington, D.C., aunque
algunas de estas leyes sean aprobadas por el Congreso de Estados Unidos.
Estas son, en efecto, leyes locales aunque hayan sido aprobadas por la
legislatura nacional. La misma situación puede ocurrir en otros países.
962
Derecho 342
Jurisdicción en el tiempo
Las leyes de un área que en algún momento no era una jurisdicción
independiente se clasifican como sigue:
1. Si la ley aún opera en la jurisdicción ahora independiente, clasifíquela
con la jurisdicción en cuestión, ej., el Acta de Limitación de 1908 (que fue
promulgada antes de que Pakistán se hiciera independiente pero que aún
es ley operativa en Pakistán) en 347.5491052.
2. Si la ley ya no es operativa en la jurisdicción ahora independiente,
clasifíquela con las leyes de la jurisdicción previamente en vigor, ej., una
ley de 1908 que ya no opera en Pakistán se clasifica con el derecho de la
India, usando la notación 54 de la Tabla 2.
342.06
Rama ejecutiva del gobierno
Derecho administrativo
El derecho administrativo involucra el ejercicio por la rama ejecutiva de ciertas
funciones judiciales, ej., conciliación de disputas, imposición de multas,
determinación de ciertas soluciones. Cuando una obra trata de tales funciones,
se clasifica aquí. Clasifique el derecho administrativo sobre un tema específico
con el tema en 342-347, ej., el papel de la Administración Federal de Aviación
de Estados Unidos en la conciliación de una disputa con los controladores del
tráfico aéreo 343.730976. Las normas establecidas por una agencia en relación
con un tema específico se clasifican con el tema fuera del derecho, ej., normas
para la seguridad en instalaciones de atención en salud 363.1562.
342.07 vs. 324.6
Derecho electoral vs. Sistemas y procedimientos electorales
Use 324.6 para manuales que esbozan procedimientos para la conducción de
elecciones. Sin embargo, si las leyes o reglamentaciones administrativas para
las elecciones, o debates legales de las mismas, se discuten en considerable
extensión, use 342.07. En caso de duda, prefiera 342.07.
343.04 vs. 336.2, 352.44
Derecho tributario vs. Impuestos y tributación vs. Administración de rentas
públicas
La mayoría de obras sobre impuestos, especialmente obras populares, se
clasifican en derecho, porque explican qué es lo que la ley permite o prohibe.
Por ejemplo, una obra para contribuyentes acerca de las deducciones de
impuestos sobre la renta en Estados Unidos se clasifica en 343.730523. La
administración de impuestos, que incluye especialmente la administración de
tasación y recaudo, se clasifica en 352.44. Las obras sobre la economía tributaria
y obras interdisciplinarias sobre impuestos, se clasifican en 336.2, ej., un análisis
económico y político de la política tributaria de Estados Unidos 336.200973. En
caso de duda, clasifique en 343.04.
963
343.078 vs. 343.08

[Reglamentación de] Industrias y servicios secundarios vs. Reglamentación
del comercio
Al seleccionar reglamentaciones industriales versus comerciales, lo siguiente puede ser
de ayuda. Cuando se tratan cuotas de producción, calidad del material producido,
tamaño de los productos especificados, y similares, están involucradas regla-
mentaciones industriales. Cuando se trata de autenticidad en los rótulos, prácticas
de propaganda, y otros aspectos del mercadeo, están involucradas las reglamentaciones
comerciales. Por ejemplo, cuáles servicios se les permite ofrecer a los hoteles, cómo los
deben ofrecer, qué actividades se permiten en éstos, y qué tarifas pueden cobrar, se
clasifican en reglamentación industrial 343.07864794. Cómo pueden los hoteles hacer
propaganda se clasifica en 343.085564794. En caso de duda, prefiera el 343.078.
345
Derecho penal
El derecho penal trata de las acciones de naturaleza tan dañina que los intereses
de la sociedad se consideran directamente amenazados. Por esa razón, la jurispru-
dencia en derecho penal tiene lugar siempre entre el estado en su capacidad como
cuerpo político y el individuo sindicado de un crimen. Una disputa entre dos per-
sonas particulares (naturales o jurídicas) se convierte en jurisprudencia de derecho
civil. La acción penal es un posible resultado de una jurisprudencia penal. En una
jurisprudencia civil los daños son reparados o se encuentran alguna otra compensación.
Se debe hacer notar que el estado también puede instaurar un pleito en derecho civil, ac-
tuando en este caso como una persona jurídica más que como un cuerpo político.
345.02 vs. 346.03
Crímenes (Delitos) vs. Agravios (Delitos)
Ciertos actos señalados aquí como delitos criminales también se encuentran en
346.03 como agravios (una parte del derecho civil). Las obras sobre estos actos
deben clasificarse de acuerdo con el punto de vista asumido en la obra o el tipo de
acción legal emprendida. Por tanto, libelo y calumnia considerados desde el punto
de vista del derecho penal se clasifican en 345.0256, considerados como un agra-
vio en 346.034. Ya sea que un acto particular sea considerado como un crimen o
como un agravio, o como ninguno de los dos, dependerá a menudo de la jurisdicción
en la cual se le considera. Por ejemplo, el adulterio puede ser considerado como
un crimen por el cual el infractor puede ser enjuiciado, un agravio por el cual el
infractor puede ser demandado, o simplemente como un hecho que se puede adu-
cir como evidencia en una causa de divorcio. En caso de duda, prefiera 345.02.
964
Derecho 346
346.02
Contratos y mandato
Contratos
Un contrato es un acuerdo, implícito o explícito, entre dos o más partes. El
contrato en sí mismo no es ley, pero es aplicable con fuerza de ley. Los
siguientes aspectos de contratos se clasifican en derecho: su legalidad y su
debido cumplimiento, las disputas relacionadas con éstos, el rompimiento del
contrato, cómo redactar contratos de tal manera que se sean legales.
346.043 vs. 333.1-.5
[Derecho de] Bienes inmuebles vs. Propiedad y control de tierra y de los
recursos naturales
Clasifique aspectos económicos de las varias formas de propiedad y transferencia
de la tierra en 333.1-.5; los aspectos legales en 346.043. En caso de duda,
prefiera 346.043.
347
Procedimiento y tribunales civiles
Jurisdicción
Se debe tener cuidado al determinar la jurisdicción involucrada en el
procedimiento y los tribunales. La localización del tribunal no necesariamente
lo determina. Por ejemplo, el procedimiento en un tribunal en Boston,
Massachusetts, se clasificaría en 347.744 si se trata de un tribunal estatal, en
347.73 si se trata de un tribunal de distrito de Estados Unidos.
350 vs. 342-347
Administración pública y ciencia militar vs. Ramas del derecho
Materiales preliminares sobre leyes y apropiaciones
Los materiales preliminares son documentos que se relacionan con la legislación
propuesta. Aún después de que pase la legislación, estos documentos
continúan siendo relevantes en derecho como muestra del criterio e intención
de los legisladores reponsables de convertir el proyecto de ley en ley.
Las formas principales son:
Proyectos de ley (las leyes propuestas en sí mismas)
Audiencias sobre los proyectos de ley
Declaraciones de testigos
Mensajes del ejecutivo en relación con proyectos de ley
Informes sobre las audiencias
Clasifique en 342-347:
Proyectos de ley, incluyendo proyectos de ley de autorizaciones y
apropiaciones que establecen las agencias gubernamentales. Los dos
últimos proyectos de ley mencionados se clasifican en derecho con el
965
tema del cual trata la agencia, ej., un proyecto de ley para establecer un
departamento de educación 344.070262
Audiencias, informes, y resoluciones relacionadas con proyectos de ley
para leyes ordinarias. (Véase a continuación para proyectos de ley de
apropiaciones y proyectos de ley que determinan la política pública.)
Audiencias sobre los propuestos nombramientos de jueces
Éstas se clasifican en 345 ó 347, ej., una audiencia sobre el propuesto
nombramiento de un magistrado de la Corte Suprema de Estados Unidos
347.732634
Audiencias de rutina sobre autorizaciones y apropiaciones (esto es,
audiencias que no hacen énfasis en la política pública y las necesidades de
la sociedad.
Clasifique las audiencias de rutina sobre autorizaciones y apropiaciones
(diferentes de aquellas para servicios militares) en 352.49, más la notación
023 de la tabla bajo 352.493-.499, ej. audiencias sobre apropiaciones en
Alemania 352.4943023. Clasifique las audiencias de rutina sobre
autorizaciones y apropiaciones para una agencia específica con la
agencia en 352-354. más la notación 249 de la tabla bajo 352-354, ej.,
audiencias sobre apropiaciones para apoyar instalaciones de salud
353.68249, para apoyar instalaciones de atención en salud en Alemania
353.6824943023. (Véase a continuación audiencias sobre
autorizaciones y apropiaciones que hacen énfasis en asuntos políti-
cos y necesidades sociales.)
Audiencias de supervisión centradas en el desempeño de la agencia
Estas no son usualmente audiencias sobre un proyecto de ley, sino
verificaciones sobre la efectividad con la cual una agencia está haciendo
su trabajo. Clasifiquelas con el número de la agencia en administración
pública, ej., una audiencia de supervisión de la Oficina de Asuntos Indígenas
de Estados Unidos 353.53497073. (Véase a continuación para audiencias
de supervisión más generales.)
Proyectos de ley sobre apropiaciones y autorizaciones militares y los
informes que les corresponden
Clasifique en otra parte en los esquemas (usualmente en las ciencias sociales)
las audiencias generales y los informes sobre las mismas, informes sobre
investigaciones legislativas no relacionadas con la legislación propuesta, ej.,
investigaciones congresionales de Estados Unidos sobre las ventas de armas
a Irán y la subsiguiente transferencia de lo recaudado a los rebeldes
nicaragüenses 364.131. Clasifique además en otra parte audiencias sobre política
pública y audiencias de supervisión que se centran en si las apropiaciones
presentes, leyes y políticas públicas están satisfaciendo las necesidades de la
sociedad.
966
Administración pública y ciencia militar 350
Los informes de audiencias se clasifican con las audiencias a las cuales

pertenecen. Los materiales que contienen declaraciones tales como "bajo la
autoridad de"o "con arreglo a" usualmente no se clasifican en derecho.
En caso de duda, prefiera 350 en vez de 342-347, prefiera números fuera del
derecho y de la administración pública en vez de 350 ó 342-347.
Véase además la discusión en 300, 320.6 vs. 352-354: Audiencias de
nombramiento.
351
Administración pública
Un nuevo énfasis en el tema por sobre la jurisdicción
El nuevo esquema completamente revisado para administración pública hace
énfasis en la clasificación por tema antes que por jurisdicción como se hizo en
ediciones anteriores. Se han hecho dos ajustes, sin embargo, reconociendo la
importancia de la jurisdicción. Primero, para obras generales sobre
administración pública en un área específica, la notación de área 3 - 9 se agrega
directamente a 351, ahorrando dos dígitos en comparación con el uso de la
notación 09 de la subdivisión común. Por ejemplo, administración pública en o
de Alemania se clasifica en 351.43.
El segundo ajuste es indirecto, resultado de un uso liberal de las notas de
clasifique aquí y de las notas de las subdivisiones se agregan. Estas notas son
señales de que las diferencias entre jurisdicciones se consideran más
importantes que las diferencias entre temas particulares mencionados en las
notas. Cuando los temas de administración pública se mencionan en estas dos
clases de notas, las subdivisiones comunes y la notación de la tabla bajo
352-354 se pueden agregar libremente.
Por ejemplo, los soportes de precios y los controles de precios son distintos,
si son conceptos superpuestos. Los soportes caen naturalmente bajo asistencia
financiera en 352.73, mientras los controles caen naturalmente bajo formas
generales de control en 352.8. Sin embargo, es difícil entrar en una actividad sin
entrar en la otra, y cualquier programa específico podría cambiar su énfasis con
el tiempo, así ambos conceptos se tratan como partes integrales de 352.85. Este
número está bajo "formas generales de control" (cubriendo la reglamentación),
y tiene el encabezamiento controles de precios y de costos; los soportes de
precios se registran en una nota de clasifique aquí. Por lo tanto, las obras sobre
administración ya sea de los controles de precios o de soportes de precios en
Alemania se clasifican en en 352.850943.
En forma similar, las subvenciones para jurisdicciones subordinadas se

combinan con subvenciones para partes privadas en el número para apoyo
financiero (352.73), puesto que los métodos para otorgar subvenciones públicas
varían en formas impredecibles entre jurisdicciones, y varían en el tiempo en
una sola jurisdicción. Por lo tanto, la administración de subvenciones, ya sea
para entidades públicas o para individuos privados en Alemania se clasifica
en 352.730943.
967

El nuevo esquema permite una síntesis considerable de números para destacar
los distintos aspectos (facetas) de la administración pública. Por ejemplo, el
área es uno de los aspectos importantes, y "en Alemania" en los ejemplos
anteriores es una faceta representada por la notación 4 3 (bajo 351) o T1 —0943
(bajo 352-354). La regla general en la construcción del número en el nuevo
esquema es comenzar con el aspecto que aparece de último en el esquema, y
seguir hacia adelante. Así, el aspecto que define el tema básico de la obra (que
se ubica de último en el esquema) aparece de primero en el número.
Las facetas se encuentran en o se derivan a partir de las dos unidades
principales del esquema de administración pública (352 y 353-354), y de la
Tabla 1. Puesto que el campo de actividad aparece de último, los números
353-354 se usan en su totalidad. Estos no se representan en la notación de la
tabla de adición bajo 353-354. En contraste, la notación para consideraciones
generales de la administración pública que se encuentra en 352 se representa
en la notación 2 de la tabla bajo 352-354, y así puede, por lo tanto, agregarse a
otros números de administración pública. De hecho, la notación desde una
parte de 352 puede agregarse a otras partes del 352 a través de la notación 2.
Existen tres categorías de facetas en administración pública (aparte de la
administración pública en sí misma, representada por el 35 con el cual se
comienzan todos los números):
Faceta Número del esquema Notación de la
tabla de adición
Campo de actividad 353-354
Consideración general 352 21-28
Subdivisión común 01-09
Habrá muchas obras que tratan solamente una sola faceta de administración
pública, ej., bienestar social 353.5. elaboración del presupuesto 352.48,
administración pública en Alemania 351.43, una publicación periódica sobre
administración pública 351.05. Para ilustrar los fundamentos de como funciona
la construcción del número, los ejemplos usados en los tres párrafos
siguientes, en lo posible, se construirán combinando el todo o las partes
subrayadas de los números que se acaban de dar. El área como una faceta se
agrega directamente en 351, pero se agrega como parte de la faceta de
subdivisión común en 352-354. Algunas veces la faceta de subdivisión común
se usa dos veces, ej., primero para área, luego para publicaciones periódicas.
(Los signos insertados cuando se agrega más de un segmento no son una
parte de los números que se usan en los libros.)
Las obras con dos facetas serán más comunes, ej. administración del bienestar
público en Alemania 353.50943. elaboración de presupuesto de programas de
bienestar social 353.5248. una publicación periódica sobre bienestar público
en Alemania 351.4305.
Las obras delimitadas por tres facetas serán menos comunes, pero de ninguna
manera raras, ej., elaboración de presupuesto de programas de bienestar en
968
Alemania 353.5248+0943. publicaciones periódicas sobre administración del

presupuesto en Alemania 352.480943+05.
Ocasionalmente una obra se delimitará por cuatro o más facetas, ej., una
publicación periódica sobre presupuesto de programas de bienestar en
Alemania 353.5248+0943+05.
Construcción del número con las subdivisiones del 352
Las subdivisiones del 352 representan un amplio rango de temas que no son
mutuamente excluyentes. De hecho, los temas encontrados en "consideraciones
generales sobre administración pública" se estudian con frecuencia en su
relación de unos con otros. Por lo tanto, muchas obras tendrán números
construidos al combinar uno o más segmentos derivados a partir de la notación
352. El siguiente sumario del 352 ilustra el rango de temas:
Sumario del 352
352.1 Niveles jurisdiccionales de administración
352.2 Organización de la administración
352.3 Gerencia ejecutiva
352.4 Administración financiera y presupuestos
352.5 Administración de la propiedad y temas relacionados
352.6 Administración de personal (Recursos humanos)
352.7 Administración de formas generales de asistencia
352.8 Administración de formas generales de control
Los temas típicos encontrados en las subdivisiones de estos números (que
muestran el segmento usado cuando las facetas se combinan ):
Tema Número del Notación de la
esquema tabla de adición
Administración estatal y
provincial 352.13 213
Jefes del ejecutivo 352.23 223
Manejo de información 352.38 238
Presupuestos específicos 352.49 249
Suministros 352.53 253
Descripción del cargo 352.64 264
Cuerpos asesores 352.743 2743
Concesión de licencias 352.84 284
Controles y soportes de precios 352.85 285
Ejemplos
En la explicación de los ejemplos a continuación, la notación 2 se identifica
simplemente como un indicador de faceta. Proviene de la tabla bajo 352-354 y
se usa para introducir cualquier subdivisión del 352. Consideraciones generales
de administración.
Cuando el área se muestra mediante una combinación de la notación 09 a partir
de la Tabla 1 y de la notación apropiada de la Tabla 2, solamente se registra el
nombre del área en la explicación de la construcción del número. La información
969
que identifica a los Estados Unidos como el país no se registra explícitamente

cuando se usan los términos "federal" o "estatal" en el título.
Administación provincial en Canadá 352.130971
352.13 (Administración estatal y provincial) + TI—0971 (Canadá)
Las provincias canadienses constituyen unidades administrativas mayores.
Administración provincial en Chile 352.150983
352.15 (Niveles intermedios de administración local) + T1—0983 (Chile)
Las provincias chilenas son unidades pequeñas que se pueden
describir como unidades intermedias de administración local, en
contraste con las provincias canadienses mucho más grandes
El Canciller del Tesoro Público 352.422930941
352.4 (Administración financiera) + 2 (indicador de faceta) + 293 (de 352.293
Jefes de departamentos) + TI—0941 (Gran Bretaña)
Suministro de abastecimientos 352.553
352.55 (Equipo y abastecimientos) + 3 (Contratos y suministro, de la tabla
bajo352.55-.57)
Papel y funciones de las oficinas estatales de personal 352.621130973
352.6 (Administración de personal [Recursos humanos]) + 2 (indicador de
faceta) + 13 (de 352.13 Administración estatal y provincial) + TI—0973
(Estados Unidos)
La notación 213 se usa porque la obra discute explícitamente la rama de la
administración al nivel estatal, y no se limita a ningún estado.
Comisión para reformar la administración de recursos humanos en el gobierno
estatal en Minnesota 352.6237509776
352.6 (Administración de personal [Recursos humanos]) + 2 (indicador de fa-
ceta) + 375 (de 352.375 Promoción de la eficiencia) + TI—09776 (Minnesota)
La notación 225 (derivada a partir de 352.25_Juntas y comisiones directivas) no se
usa para la administración de una agencia específica que es simplemente una
comisión.
El uso de juristas privados por el gobierno federal 352.652538088344
352.65 (Reclutamiento y selección [de personal]) + 2 (indicador de faceta) +
538 (de 352.538 Contratación de servicios) + T I — 0 8 8 (Grupos
ocupacionales) + T7—344 (Abogados)
El número general para contratos y suministro es 352.53, y la notación 253
derivada del mismo puede usarse ya sea para contratación o suministro en
cualquier parte de la administración pública. La notación de área no puede
agregarse a las subdivisiones de TI—088.
Comisiones asesoras sobre control de precios en India 352.8527430954
352.85 (Controles de precios y de costos) + 2 (indicador de faceta) + 743 (de
352.743 Búsqueda de información y cuerpos sesores) + TI—0954 (India)
Las notas tanto en 352.85 como en 352.743 indican que las subdivisiones
se agregan para uno o ambos temas en los encabezamientos. Notas como
éstas, así como las numerosas notas de clasifique aquí, alientan la
expectativa de que las subdivisiones se agregarán libremente a los números
970
para categorías amplias en la administración pública. El alcance de las

agencias varía ampliamente de tiempo en tiempo, y de país en país, y es
aconsejable evitar dispersar agencias que tengan la misma responsabilidad
intrínseca.
Ministerio del Interior de Francia 353.30944
353.3 (Administración de servicios relacionados con el orden doméstico) +
TI—0944 (Francia)
La nota de clasifique aquí en 353.3 es una lista de departamentos y
ministerios domésticos, y ministerios del interior estilo europeo. Compare
con el "Departamento del Interior de Estados Unidos", cuatro títulos más
adelante.
Suministro en departamentos de bienestar 353.5253
353.5 (Administración del bienestar social) + 2 (indicador de faceta) + 53
(de 352.53 Suministro)
Control de costos en administración de salud 353.6285
353.6 (Administración de servicios de salud) + 2 (indicador de faceta) + 85
(de 352.85 Controles de precios y costos)
Informe anual de actividades educativas de la Oficina de Asuntos Indígenas
de Estados Unidos 353.808997073
353.8 (Administración de agencias que apoyan y controlan la educación) +
TI—089 (Grupos raciales, étnicos, nacionales) + T5—97 (Pueblos nativos
norteamericanos) + 0 (indicador de faceta de la segunda nota al comienzo
de la Tabla 5) + T2—73 (Estados Unidos)
La notación 05 de la Tabla 1 para informes anuales no puede agregarse a la
notación de área que sigue a la notación del grupo étnico de la Tabla 5.
El Departamento del Interior de Estados Unidos 354.30973
354.3 (Administración del medio ambiente y de los recursos naturales) +
TI—0973 (Estados Unidos)
A diferencia de los departamentos del interior europeos, el departamento
norteamericano se concentra en asuntos de recursos naturales antes que
en asuntos de orden doméstico. Compare con el "Ministerio del Interior en
Francia", cuatro títulos antes.
Administración pública y la conservación del agua 354.3634
354.36 (Agua) + 3 (Formas especiales de protección y control, de la tabla
bajo 354.34—.37) + 4 (de 354.334 Conservación)
Administración de organizaciones internacionales que se ocupan del cambio
de clima 354.37211
354.37 (Fenómenos aéreos y atmosféricos) + 2 (indicador de faceta) + 11
(de 352.11 Administración internacional)
La nota de clasifique aquí en 354.37 menciona servicios meteorológicos.
No es probable que haya una distinción consistente en la administración
pública y estado atmosférico, cuando las obras populares sobre
meteorología confunden los términos. Por lo tanto, pueden agregarse
subdivisiones adicionales.
971
Iniciativas administrativas para impulsar el desarrollo del petróleo en América

Latina 354.4527098
354.45 (Petróleo) + 2 (indicador de faceta) + 7 (de 352.7 Administración de
formas generales de asistencia) + TI—098 (América Latina)
La notación 27_derivada a partir de 352.7 se usa ampliamente en 354 para
administración del desarrollo.
Control administrativo de los servicios de gas 354.4628
354.46 (Gas) + 2 (indicador de faceta) + 8 (de 352.8 Administración de
formas generales de control)
La notación 28_derivada de 352.8. (el número para agencias reguladoras) se
usa ampliamente en 354 para el control de los servicios públicos.
Conseción de licencias de establecimientos comerciales 354.73284
354.73 (Comercio) + 2 (indicador de faceta) + 84 (de 352.84 concesión de
licencias)
Presupuesto proyectado para carreteras para California 354.7724979401
354.77 (Transporte por carretera) + 2 (indicador de faceta) + 49 (de 352.49
Presupuestos para jurisdicciones específicas) + T2—794 (California) + 01
(Presupuestos propuestos, de la tabla bajo 352.493-499)
Apoyo y control federales de los servicios de empleo en las empresas de
contrucción 354.9649
354.96 (Servicios de empleo) + 4 (Ocupaciones específicas extractivas,
manufactureras, de la construcción, de la tabla bajo 354.96-.98) + 9 (de 690
Construcción)
Uso opcional del 351
Como se explicó anteriormente, la mayoría del 351 se usa para tratamiento de
área de la administración pública. Las subdivisiones de 351.01-09 se usan
para un conjunto modificado de subdivisiones comunes, pero 351.1 se usa
para áreas, regiones, lugares en general, y 3 5 1 . 3 - 9 se usa para tratamiento en
continentes, países, localidades específicos.
Puesto que algunas bibliotecas sirven a especialistas en el tema más interesados
en la administración de jurisdicciones específicas que en temas específicos en
administración pública, se han provisto las opciones A y B para permitir la
clasificación de temas específicos bajo las subdivisiones de área del 351. Estas
opciones usan una tabla de adición como la tabla común bajo 352-354, excepto
que se necesita un 0 antes de la primera faceta que se agrega.
Bajo la opción A, 352-354 se continúa usando como se indica en el esquema
excepto cuando un continente, país, o localidad específico es un aspecto de la
obra. En forma similar, todas las subdivisiones en 351 se continúan usando
como se indica excepto que las subdivisiones comunes que se agregan sin la
intervención de una faceta deben tener un 0 extra. Por ejemplo, de los veinte
ejemplos de construcción del números que se dieron anteriormente, solamente
los cinco para un tema dado en Alemania y uno para una publicación periódica
en Alemania se afectan por la opción. Es probable, sin embargo, que en las
bibliotecas que consideren la opción, una alta proporción del material de
administración pública se clasificará en 351. Para ilustrar cómo la opción
972
afecta la clasificación, consideremos cinco de los ejemplos alemanes que

acabamos de mencionar:
El tema o s.c. en Alemania Común Opción
Publicación periódica sobre

administración pública 351.4305 351.43005
Publicación periódica sobre
administración de presupuesto 352.48094305 351.43024805
Administración de bienestar social 353.50943 351.43035
Elaboración de presupuesto de
programas de bienestar social 353.52480943 351.43035248
Administración pública de la economía 354.0943 351.4304
La opción B se provee para bibliotecas que quieran usar el 352-354 para
material relevante a sus áreas, pero prefieran conservar el material que se
limita a jurisdicciones externas separado del material de interés local. Tales
bibliotecas pueden también lograr una notación más corta omitiendo la notación
09 de la Tabla 1 para el material de interés local que clasifican en 352-354. El
material que clasifican en 351, sin embargo, se manejará exactamente en la
misma forma que bajo la opción A.
351.3-.9 vs. 352.13-.19
Administración en continentes, países, localidades específicos vs.
Administración de jurisdicciones subordinadas
Administración en y de jurisdicciones subordinadas específicas
La distinción entre material sobre jurisdicciones subordinadas que se clasifica
en 351.3-.9 y material que se clasifica en 352.13-. 19 más la notación 09 de la
Tabla 1 separa las obras prácticas sobre jurisdicciones individuales (351.3-9)
de las obras teóricas sobre administración estatal y provincial o local
(352.13-. 19). Use esta última solamente para tratados generales sobre
jurisdicciones subordinadas o sobre clases específicas de jurisdicciones
subordinadas, ej., administración provincial en Canadá 352.130971,
administración del condado en Illinois 352.1509773, administración rural en el
Reino Unido 352.170941. Use 351.3-9 para actividad adminitrativa en cualquier
jurisdicción subordinada específica, ej., administración del gobierno de Ontario
351.713, del Condado Cook (Illinois) 351.7731, de Ross y Cromarty (Escocia)
351.41172.
Esta distinción asegura la clasificación consistente de las obras sobre
administración de jurisdicciones subordinadas específicas, puesto que un
clasificador no necesita decidir a cual categoría pertenece un gobierno
específico, ej. si el Condado Cook es urbano, o Ross and Cromarty es rural. La
respuesta podría ser fácil en estos dos casos, pero con frecuencia no lo es.
La distinción se traslada bajo temas específicos de la administración pública
mediante la notación de la tabla de adición bajo 352-354. La notación de área
093-099 de esta tabla reúne informes y obras prácticas sobre la administación
de una actividad específica en una región dada. En contraste, la notación
973
213-219 de la tabla de adición reúne obras teóricas sobre como la administración

estatal (provincial) y local de un tema ha sido o debería ser dirigida.
En caso de duda, prefiera 351.3-9.
352-354
Temas específicos de administración pública
Agencias y sus divisiones
No se hace distinción entre la administración de una función y la administración
de una agencia designada para ejecutar esa función. Por ejemplo, la
administración pública de la agricultura en los Estados Unidos y la
administración del Departamento de Agricultura de Estados Unidos se
clasifican ambas en 354.50973. Los informes administrativos de agencias
específicas se clasifican también en los mismos números como estudios
independientes de las funciones que las agencias ejecutan. Por ejemplo, el
Informe Anual del Departamento de Agricultura de Estados Unidos y una
revista independiente sobre administración agrícola en Estados Unidos se
clasifican ambos en 354.5097305.
Las agencias específicas deben clasificarse de acuerdo con "donde mejor
encajen", puesto que tienden a tener un rango de responsabilidades que no
encaja en las definiciones construidas para cubrir los patrones comunes. Más
aún, en cualquier jurisdicción específica, las responsabilidades tienden a cambiar
con el tiempo, a medida que las agencias son ampliadas, reducidas, divididas,
o fusionadas. Por ejemplo, una agencia de servicios generales puede tener un
amplio rango de funciones varias, pero si su deber principal consiste en la
administración de la propiedad (como ocurre con frecuencia), clasifíquela en
352.5, así tenga secciones sobre archivos y adiestramiento de personal.
Las obras sobre las partes componentes de una agencia se clasifican en
números que se acomoden a los componentes. Por ejemplo, clasifique una
sección de suministro en la agencia de servicios generales mencionada
anteriormente en 352.53, una sección de adiestramiento de personal en la agencia
en 352.669, y una sección de archivos de la agencia ya sea en 352.744 (si ésta
promueve la actividad archivística) o en 026.93-.99 (si mantiene los archivos
generales de la jurisdicción).
En algunos casos, el esquema dará un nombre específico a un tipo generalizado
de agencia en una nota de clasifique aquí en un número dado. Se debe entender
que la nota se refiere a la agencia típica así llamada, y se debe tener cuidado de
asegurarse de que la agencia que se clasifica tiene de hecho una función que
se ajusta a su nombre. Solamente cuando hay una diferencia evidente en el uso
en diferentes países, las notas explicarán la diferencia. Por ejemplo, en 353.3
una nota dice "Clasifique aquí departamentos y ministerios nacionales,
ministerios del interior al estilo europeo"; otra nota dice "Véase además
354.30973 para el Departamento del Interior de Estados Unidos".
Cuando dos agencias cubren independientemente el mismo campo, éstas se
clasifican en el mismo número. Sin embargo, una de las agencias puede tener
una relación diferente con el tema que se puede resaltar por la notación de la
974
tabla bajo 352-354. Por ejemplo, el Departamento de Transporte de Estados

Unidos se clasifica en 354.760973, mientas que la Comisión Interestatal de
Comercio de Estados Unidos (la CIC, que reglamenta el transporte, no el
comercio) se clasifica en 354.76280973. El número básico para administración
del transporte (354.76) y la notación final por área (notación 0973) son las
mismas en ambos casos, pero la notación 28 para reglamentación (y aquí,
como se indica en la segunda nota bajo 354.728, para administración de servicios
públicos en el campo) se interpone entre ellos para la CIC.
La subordinación nominal de una agencia a una rama no ejecutiva del gobierno

no afecta la clasificación. Por ejemplo, la Oficina de Contabilidad General de
Estados Unidos es oficialmente parte de la rama legislativa, pero desempeña
una función ejecutiva clásica de revisar cuentas y juzgar la efectividad del
gasto por medio del gobierno. Se clasifica, por lo tanto, en 352.430973.
Una lista representativa de departamentos y agencias del gobierno de Estados
Unidos se presenta a continuación con los números de administración pública
recomendados en la columna del medio. La lista provee una guía útil para
clasificar agencias comparables de cualquier jurisdicción, puesto que la
notación final 0973 puede reemplazarse fácilmente por la notación que
especifique cualquier otra área. Ademas, al estudiar la lista, los clasificadores
pueden encontrar pistas para el uso de la notación que comienza con 2 derivada
a partir de 352 para ciertos tipos de agencias. Por ejemplo, la notación 28 se usa
(como se indica anteriormente) para la CIC (354.76280973) para definirla como
una agencia reguladora, mientras que la notación 28 no se usa con el
Departamento de Transporte (354.760973), porque cubre una variedad de
actividades administrativas relacionadas con el transporte. Por otra parte, la
Administración de Alimentos y Medicamentos, otra agencia reguladora, se
clasifica en 353.9970973 sin la notación 28 porque virtualmente todas las
agencias en el campo de la seguridad son reguladoras, y el 28 resultaría
redundante. (La lista incluye unas pocas agencias e instituciones con números
administrativos fuera de 352-354 que sin embargo no están mencionadas en
la columna del "número 353-354".)
Los números en la columna al extremo derecho son los que más probablemente
encajan con las obras típicas sobre los campos que las agencias administran.
Esta columna sirve como recordatorio de que muchas obras que identifican en
forma evidente una agencia dada pueden discutir ya sea política pública o la
situación y condiciones en el campo en vez de la administración pública. Los
números son solamente una guía; clasifique siempre de acuerdo con el énfasis
de la obra a mano. (Cuando no existe un número individual no apropiado que
no sea de 352-354, el número de 352-354 se repite en esta columna.) (Véase
además la discusión en 300, 320.6 vs. 353-354: Política pública.)
975
Lista representativa de agencias gubernamentales de Estados Unidos

Nombre de la agencia Número de 352-354 Número que no sea
de 352-354
ACTION 352.78973 361.370973

Agencia para el Desarrollo
Internacional 353.132730973 338.9173
Oficina de Asuntos Indígenas 353.53497073 305.897073
Oficina de Minas 354.390973 338.20973
Oficina del Censo 352.750973 317.3
Agencia Central de Inteligencia 353.170973 327.1273
Consejo de Asesores Económicos 354.27430973 339.973
Departamento de Agricultura 354.50973 338.10973
Departamento de Comercio 354.730973 380.10973
Departamento de Defensa 355.60973 355.00973
Departamento de Educación 353.80973 370.973
Departamento de Energía 354.40973 333.790973
Departamento de Salud y Servicios
Humanos 353.60973 362.10973
Departamento de Vivienda y
Desarrollo Urbano 353.550973 363.50973
Departamento de Justicia 353.40973 349.73
Departamento de Trabajo 354.90973 331.0973
Departamento de Estado 353.130973 327.73
Departamento de la Fuerza Aérea 358.4160973 358.400973
Departamento de la Fuerza Armada 355.60973 355.00973
Departamento del Interior 354.30973 333.70973
Departamento de la Marina 359.60973 359.00973
Departamento del Tesoro 352.40973 336.73
Departamento de Transporte 354.760973 388.0973
Departamento de Asuntos de
Veteranos 353.5380973 362.860973
Agencia de Protección del Medio
Ambiente 354.3280973 363.70973
Comisión de Oportunidades
Equitativas de Empleo 354.9080973 331.1330973
Oficina Ejecutiva de la Presidencia 352.2370973 352.2370973
Oficina Federal de Investigación 363.25068 363.250973
Comisión de Comunicaciones
Federales 354.75280973 384.0973
Agencia Federal de Atención de
Emergencias 353.950973 363.340973
Administración Federal de Carreteras 354.770973 388.10973
Comisión Federal de Comercio 354.73280973 381.0973
Administración de Alimentos y
Medicamentos 353.9970973 363.1920973
Oficina de Contabilidad General 352.430973 352.430973
976
Administración de Servicios Generales 352.50973 352.50973

Oficina Gubernamental de
Publicaciones 070.509753 070.509753
Agencia de Información 353.132740973 327.11
Servicio de Rentas Internas 352.44 336.240973
Comisión de Comercio Internacional 354.742740973 382.0973
Comisión de Comercio Interestatal 354.76280973 388.0973
Biblioteca del Congreso 025.197573 027.573
Junta de Protección del Sistema de
Méritos 352.630973 352.630973
Administración Nacional de
Aeronáutica y Espacio 354.79 629.40973
Administración Nacional de Archivos
y Registros 025.196973 026.973
Fundación Nacional para las Artes y
las Humanidades 353.772730973 001.30973
Junta Nacional de Relaciones
Laborales 354.970973 331.80973
Administración Nacional Oceánica y
Atmosférica 354.3690973 333.9164
Servicio Nacional de Parques 353.78 363.680973
Concejo Nacional de Seguridad 353.12240973 355.033073
Junta Nacional de Seguridad en el
Transporte 353.980973 363.1200973
Servicio Nacional Meteorológico 354.370973 551.6573
Comisión de Reglamentación Nuclear 354.47280973 333.79240973
Administración de Seguridad y
Salud Ocupacional 353.960973 363.1100973
Oficina de Gerencia de Personal 352.60973 352.60973
Oficina del Contralor de la Moneda 354.860973 332.10973
Departamento de Correo Postal 354.7590973 383.4973
Servicio Postal 354.7590973 383.4973
Administración de Electrificación
Rural 354.4927360973 333.7932
Comisión de Títulos Valores e
Intercambio 354.880973 332.64273
Administración de la Microempresa 354.27990973 338.6420973
Administración de la Seguridad Social 353.540973 368.4300973
Administración de Veteranos 353.5380973 362.860973
Véase además la discusión en TI—068 vs. 353-354 para la elección entre

gerencia y administración pública para agencias que proveen los servicios
mismos.
Terminología de administración y de gerencia

Para evitar repeticiones incómodas, la frase "administración pública" se usa
solamente en encabezamientos y notas que se refieren a números de tres dígitos,
y la palabra "administración" se limita normalmente a encabezamientos y notas
que se refieren a números de cuatro dígitos. En otros casos, la palabra
977
"administración" se usa solamente si es necesaria para hacer que un

encabezamiento sea completo, ej., 352.14 Administración local, o para evitar
confusiones, ej., bajo 353.17 Inteligencia y contrainteligencia, donde la nota
dice "Limitadas a la administración de operaciones primordialmente conducidas
en el exterior".
Un rasgo importante de la administración pública es la aplicación de principios
y conceptos de gerencia a agencias públicas. Normalmente las frases usadas
en gerencia (esto es, en 658) se trasladan a 352-354. Por ejemplo, gerencia
financiera en administración pública se llama administración financiera.
("Gerencia ejecutiva" sin embargo, permanece como gerencia ejecutiva en 352.3.)
Los números interdisciplinarios para temas específicos en gerencia, al igual
que para gerencia como un todo, se encuentran en 658. La indización de los
términos de gerencia refleja el hecho de que la gerencia en administración
pública es una parte de la gerencia al mencionar los números de administración
pública en subencabezamientos bajo los términos de gerencia. Por ejemplo:
Gerencia financiera 658.3
administración pública 352.6
Véase además la discusión en 352.
Tabla de adición
27-28
Administración de las funciones de apoyo y control del gobierno
No se usen las notaciones 27 ni la 28 cuando resulta redundante o casi lo
es. Esto es, no se use la notación 27 en campos donde el papel primordial
del gobierno es de apoyo, y no se use la notación 28 en campos donde el
papel primordial del gobierno es la reglamentación y el control. Por ejemplo,
clasifique las agencias que apoyan las bibliotecas públicas en 353.73 (no
353.7327) porque la acción gubernamental en relación con las bibliotecas
es usualmente de apoyo, y clasifique las agencias que reglamentan la
seguridad en 353.9 (no 353.928) porque el papel principal de la mayor parte
de las agencias de seguridad es asegurar que la gente actúe en tal forma
que reduzca los riesgos. (Por otra parte, para las obras menos comunes en
estos campos, use la notación 27 y 28, ej., clasifique obras sobre
reglamentación de bilbliotecas en 353.7328, sobre promoción de programas
de seguridad en 353.927.)
En contraste, las notaciones 27 y 28 se usan ambas ampliamente en campos
donde el gobierno algunas veces promueve y algunas veces reglamenta
actividades. A lo largo del 354, la notación 27 se usa en el sentido especial
de administrar el desarrollo, o la investigación y el desarrollo, como se
explica bajo 354.27 en el esquema. Del mismo modo, en buena parte del 354,
la notación 28 se usa en un sentido especial de control de servicios públicos,
como se explica bajo 354.428 en el esquema.
978
352
Consideraciones generales sobre administración pública
Es importante tener en mente que los números en 352 se usan principalmente
para obras exhaustivas y generales. Cuando quiera que los temas se traten en
términos de campos específicos de la administración o de agencias específicas,
éstos se clasifican en 353-354, más la notación derivada a partir de 352. Por
ejemplo, administración financiera se encuentra en 352.4, pero administración
financiera de una agencia específica se encuentra en el campo que la agencia
administra más la notación 24 derivada a partir de 352.4 Puesto que un
departamento de agricultura se clasifica en 354.5, la administración financiera
de un departamento de agricultura se clasifica en 354.524.
La notación derivada a partir de los números que aparecen primero en 352 se
puede agregar a los números que aparecen después, especialmente los números
de 352.1 para administración internacional y administración de niveles
subordinados del gobierno. Por ejemplo, la notación 214 para gobierno local
se deriva a partir de 352.14 y puede agregarse al 352.4 para obtener 352.4214
para administración financiera en el gobierno local.
Algunos números en 352 pueden tener poco uso en 352, aunque la notación
derivada a partir de éstos puede ser bastante significativa en 353-354. Por
ejemplo, 352.7 y 352.8 hacen énfasis en los papeles de apoyo y reglamentación
del gobierno, respectivamente. De éstos se deriva la notación 27 para indicar
las agencias que se concentran en la promoción de un campo, y la notación 28
para indicar las agencias que reglamentan el campo., ej., 354.327 para agencias
que desarrollan el medio ambiente, y 354.328 para agencias de protección del
medio ambiente.
Las notaciones 27 y 28 son ejemplos fundamentales de números derivados a
partir del 352 que no deberían usarse cuando resulten redundantes. Véase la
discusión bajo 352-354: Tabla de adición: 27-28.
Para unos pocos temas, especialmente cuando hay referencias dispersas tales
como las que se encuentran bajo 352.77 Obras públicas, el número será usado
rara vez para el tema específico, ej., para una obra pública específica, puesto
que la administración de obras específicas debería clasificarse toda en algún
campo específico de la administración pública.
Véase además la discusión en 351: Ejemplos; además en 352-354:
Terminología de administración y de gerencia.
352.13 vs. 352.15
Administración estatal y provincial vs. Unidades intermedias de
administración local
Las subdivisiones territoriales de una extensión tal que las coloca claramente
por encima de la "administración local" tienen variedad de nombres.
Desafortunadamente, los nombres que se usan para unidades muy amplias en
algunos países se usan con frecuencia en otros países para unidades muy
pequeñas. La División de Clasificación Decimal de la Biblioteca del Congreso
considera las unidades territoriales mayores de los países en la lista a
979
continuación para constituir estados o provincias en el sentido propuesto para

352.13. Considera así mismo las unidades mencionadas en forma comparativa en
otros países como pertenecientes al 352.15.
El grado de autonomía no es el factor decisorio en la clasificación, especialmente
cuando éste cambia con el tiempo. La lista incluye algunas "regiones" que han
sido superimpuestas sobre distritos, departamento, o provincias establecidos hace
mucho y aún importantes. A estas regiones puede no habérseles asignado fun-
ciones administrativas totalmente desarrolladas. Unidades similares que puedan
crearse en el futuro podrán considerarse también como pertenecientes al 352.13.
Africa del Sur
Alemania (estados)
Argentina (provincias)
Australia (estados)
Brasil (unidades federales)
Canadá (provincias)
China (provincias, regiones autónomas)
Checoslovaquia (regiones)
Corea (regiones)
España (comunidades autónomas)
Estados Unidos (estados)
Filipinas (regiones)
Francia (regiones)
India (estados)
Indonesia (provincias)
Italia (regiones)
Japón (regiones)
México (estados)
Nigeria (estados)
Pakistán (provincias)
República Checa (regiones)
Rusia (provincias, territorios, repúblicas autónomas)
Sudán (regiones)
(anterior) Unión Soviética (repúblicas unidas, repúblicas autónomas)
(anterior) Yugoslavia (repúblicas, provincias autónomas)
Clasifique "territorios" en el sentido de áreas en vía de convertirse en estados en
352.13, pero el tratamiento general de unidades urbanas especiales coordina con
estados y provincias en 352.16. Por ejemplo, clasifique el tratamiento histórico de
administración en territorios de Estados Unidos en 352.13097309, administración
de municipalidades controladas nacionalmente en China en 352.160951.
352.29
Organización y estructura de departamentos y de agencias
Use 352.29 y la notación 22 de la tabla de adición bajo 352-354 solamente para
obras que hacen énfasis en los aspectos organizacionales de departamentos y de
agencias, nunca para descripciones generales de las agencias y su trabajo.
980
Estas últimas se clasifican en 351 si éstas cubren una muestra representativa

de las agencias de una jurisdicción, ej., una obra sobre los ministerios del
gobierno de la India 351.54. Las obras generales sobre agencias específicas se
clasifican en el número para el campo que administran, sin el uso de la notación
22, ej., una obra que describe el Ministerio del Interior de la India 353.30954.
352.293
Jefes y jefes delegados de departamentos y de agencias
No use 352.293 o la notación 2293 derivada a partir de 252.293 mediante el uso
de la tabla de adición bajo 352-354 para departamentos (usualmente algunos
bastante pequeños) denominados por sus jefes, ej., inspectores generales,
veedores, o secretarios de estado de los estados en Estados Unidos;
clasifíquelos más bien en el tema que más se aproxima a la totalidad de sus
funciones.
Los informes para tales agencias se escriben con frecuencia a nombre del
funcionario por el cual se denominan, ej., informe del inspector general. Cuando
tales informes se relacionan con el trabajo a cargo del funcionario, clasifíquelos
en consecuencia, ej., informes de inspectores generales y veedores 352.88, de
veedores en agencias de personal 352.6288.
Secretarios de estado
Existen tres usos muy diferentes del término "secretario de estado". En el
Reino Unido y los países de la Mancomunidad de Naciones es un término
genérico para jefes de departamentos del ejecutivo, con frecuencia a nivel de
gabinete. Clasifique el término aquí usado en tal sentido en 352.293.
En Estados Unidos existen dos usos específicos muy precisos del término. El
Secretario de Estado de Estados Unidos es lo que se llama el ministro del
exterior o ministro de asuntos exteriores en la mayoría de los otros países, y,
por lo tanto, se clasifica en 353.132293.
Son los secretarios de estado en los estados de Estados Unidos lo más
problemático, porque tienen diferentes funciones en diferentes estados. Su
función central, sin embargo, parece ser la autenticación y preservación de los
documentos estatales más importantes, y usualmente conservan también otros
registros, incluyendo registros de citas. Sus oficinas con frecuencia compilan
manuales de organización del gobierno estatal. Por lo tanto, el rango de números
sugeridos en el esquema (352.3870974-.0979) se refiere a la función de manejo
de registros en los estados norteamericanos. Este rango se recomienda
simplemente porque generalmente se ajustará a la mayoría de las obras sobre
los despachos de los secretarios de estado estatales, y debería usarse con
precaución. El despacho de una secretaría de estado específica con diversidad
de funciones que no encajan dentro de este rango debería clasificarse en un
número que abarque la mayoría de las funciones que se describen.
981
353.53 vs. 351.08

Programas dirigidos a clases de personas vs. Historia y descripción en
relación con clases de personas
Las obras generales sobre administración de programas dirigidos a clases de per-
sonas se encuentran en 353.53, en donde se hace énfasis en las familias y las
clases de personas que son con más frecuencia objeto de asistencia gubernamental.
Observe que el 351.08 se limita a otras relaciones entre el grupo y la administración
pública, ej., contribuciones de los negros a la administración pública 351.08996,
el éxito de las mujeres en la administración pública 351.082. Ninguna de las dos
provisiones debería usarse para obras que involucran asuntos de política básica, las
cuales deben clasificarse por fuera de la administración pública, ej., cabildeo para
programas gubernamentales para afroamericanos 362.8496073 (no 353.53496073).
En otras partes en la administración pública no se hace la distinición. La administración
de clases específicas de servicios dirigidos a clases de personas se clasifica con la clase
de servicio, más la notación 08 de la Tabla 1, ej., gente pobre TI—086942, veteranos
TI—08697.
La conveniencia del 353.53 es primero, es decir que permite agregar la notación
para consideraciones generales sobre administración a los números generales
para cada clase de personas; y segundo, que provee una notación relativamente
corta para algunos grupos, ej., para gente pobre 353.5332 (tres dígitos más corta
que 353.5086942), veteranos 353.538 (tres dígitos más corta que 353.508697 y
dos dígitos más corta que 351.08697), al igual que para familias 353.5331 (que
no se proveen en la notación 08 de la Tabla 1).
353.53 vs. 352.1
Programas dirigidos a clases de personas vs. Niveles jurisdiccionales de
administración
Uso de la notación de tabla para clases de personas
Se debe tener precaución al usar la notación 08 de la Tabla 1 en 352.1 porque los
programas dirigidos a clases de personas por cuerpos internacionales, estatales,
provinciales, o locales deberían clasificarse en 353.53, no en 352.1. Estos
programas no son cubiertos por las instrucciones en la nota de clasifique en otra
parte en 353.53 que indica que la administración de programas dirigidos a una
clase específica de servicio para clases de personas se clasifique con la clase de
servicio, más la notación 08 de la Tabla 1. Por ejemplo, clasifique obras generales
sobre programas provinciales canadienses para minorías en 353.532130971, no en
352.13080971. La notación 21 de la tabla bajo 352-354 se usa del mismo modo
con las subdivisiones con asterisco de 353.53, ej., la administración de programas
provinciales canadienses para veteranos 353.5382130971, no en 352.13086970971.
982
353.5339 y 353.534
[Programas para] Grupos raciales, étnicos, nacionales en general [y
Programas para] Grupos raciales, étnicos, nacionales específicos
Existen dos números para minorías étnicas. El número para obras generales
precede el de las minorías específicas de tal modo que la notación para las
subdivisiones comunes (ej., para áreas) y las consideraciones generales sobre
administración (ej., programas estatales y locales) pueden darse para minorías
étnicas en general sin exlcluir números para ciertos grupos étnicos. Por ejemplo,
programas para razas mestizas en Africa del sur se clasifican en 353.534044068,
para minorías étnicas en Alemania 353.53390943. La notación que específica
estos dos conceptos no podría agregarse al mismo número básico.
355 vs. 623
Ciencia militar vs. Ingeniería militar y náutica
Use el 623 para la descripción física, diseño, manufactura, operación, y
reparación de pertrechos; use 355-359 para suministro y despliegue, y también
para las unidades y servicios que usan los pertrechos. Las historias del
desarrollo de armamentos que hacen énfasis en la interacción de factores
humanos y sociales se consideran como historia del suministro, y se clasifican
en 355.82 y números relacionados en 356-359. En caso de duda, prefiera
355-359.
355.00711
Educación superior
Al designar el número de área para una academia de servicio oficial, use la
notación para el país al que sirve, ej., la Real Academia Militar (Sandhurst,
Inglaterra) 355.0071141, la Academia Naval de Estados Unidos (Annapolis,
Maryland) 359.0071173.
355.02 vs. 355.4
Guerra y combate vs. Operaciones militares
Estrategia
Use 355.02 para obras sobre estrategia que consideran los problemas globales
y los objetivos de la política nacional; use 355.4 para obras sobre estrategia
que hacen énfasis en operaciones militares. En caso de duda, prefiera 355.02.
355.134092
Personas
Clasifique aquí biografías de condecorados, ej., de receptores de la Cruz de
Guerra en 355.1342092. Sin embargo, no clasifique una biografía general de un
condecorado aquí si la vida de la persona abarca otras actividades
significativas; clasifique con el tema por el cual la persona es famosa de otra
manera, ej., Audie Murphy 791.43028092, no 355.134092.
983
355.1409
Tratamiento histórico, geográfico, de personas
Clasifique los uniformes de numerosos participantes en una guerra particular
en el número de área correspondiente al usado para la guerra en historia general,
ej., uniformes de la Guerra Peninsular (parte de las guerras napoleónicas
clasificadas en 940.27) 355.14094, no 355.140946.
Clasifique los uniformes-de una rama específica de los servicios armados con
la rama, ej., los uniformes de la Real Fuerza Aérea 358.41140941.
355.81 vs. 355.14
Vestuario, alimentos, equipo de campaña, útiles de oficina vs. Uniformes
Use 355.14 para vestuario militar si hace énfasis en corte, estilo, o color de los
uniformes; sobre insignias, identificación de unidades o ramas del servicio; o
sobre la historia de los uniformes. Use 355.81 si el énfasis es sobre la función
de diversos artículos del vestuario, o sobre la administración de abastecimientos
(desde el desarrollo hasta la entrega y eliminación). En caso de duda, prefiera
355.81.
359.32 vs. 359.83
Barcos como unidades navales vs. [Barcos como] Equipo y abastecimientos
de transporte
Acerca de los barcos navales se puede escribir ya sea como unidades de
organización o como ítemes del equipo. Cuando una obra sobre barcos se
centra en asuntos normalmente cubiertos por obras análogas sobre regimientos
y otras unidades militares, se clasifica en 359.32 o números cognados en 359.9.
Tal obra hará énfasis normalmente en la tripulación y su organización, sus
deberes, efectividad, e historia. Cuando, por contraste, la obra se centra sobre
desarrollo, suministro, operación, y efectividad de combate real o potencial del
equipo pesado, clasifíquela en 359.83 o números cognados en 359.9. Cualquiera
que sea la discusión sobre personal o sobre personalidades, tal obra tratará de
las personas responsables del desarrollo y suministro de los barcos, ej., la obra
del Almirante Rickover sobre el desarrollo de submarinos nucleares
359.93834092. Las obras acerca de un barco específico con frecuencia
considerarán el barco como una unidad naval (a menos que haya solamente un
barco en su clase). Clasifique obras generales en 359.83, pero en caso de duda,
prefiera 359.32.
Use los números del país en la notación 09 de la Tabla 1 ya sea para

barcosespecíficos, o para un número de barcos de una clase específica empleada
por una nación específica.
361-365
Problemas y servicios sociales
Los problemas y servicios en esta sección de los esquemas son con frecuencia
términos enlazados, y, cuando uno se especifica, el otro se implica. Por lo
tanto, las adicciones en 362.29 implican servicios a los adictos, mientras que
984
Problemas y servicios sociales: asociaciones 361
los servicios en instalaciones de atención continuada en 362.16 implican los

problemas que requieren de tales servicios.
Véase además la discusión en 300 vs. 600.
Consideraciones políticas, económicas, y legales

Muchas publicaciones hacen considerable énfasis en las consideraciones
políticas y legales relacionadas con los servicios sociales. Si el enfoque es
sobre el problema o el servicio, clasifique aquí tales publicaciones. Por ejemplo,
clasifique una discusión sobre obstáculos políticos a programas efectivos
contra la pobreza en 362.5, una discusión sobre las maniobras políticas detrás
de la adopción de un acta del Congreso de Estados Unidos que especifique un
nuevo programa de vivienda en 363.580973.
361-365 vs. 353.5
Problemas y servicios sociales vs. Administración [pública] del bienestar
social
Gran parte del material sobre problemas y servicios sociales consiste de
informes gubernamentales. Los informes acerca de programas e instituciones
de bienestar se clasifican en 361-365. Los informes que se concentran en las
actividades administrativas de las agencias que apoyan y reglamentan los
programas e instituciones se clasifican en 353.5. En caso de duda, clasifique en
361-365; sin embargo, prefiera el 353.5 para informes administrativos anuales
de agencias gubernamentales.
361 vs. 362
Problemas sociales y bienestar social en general vs. Problemas y servicios
de bienestar social
El 361 se usa para dos clases de material: obras generales sobre toda la gama de
problemas y servicios que se encuentran en 362-363, y obras sobre principios
y métodos de evaluación y solución de los problemas. La segunda clase de
material que normalmente no se ocupa de problemas específicos, pero se puede
referir a problemas de bienestar, usualmente se encuentra en 362. El material
sobre los principios y métodos de trabajo en bienestar en general se clasifica
en 361. La aplicación de los principios y métodos a un problema específico se
clasifica con el problema, más la notación 5 de la tabla bajo 362-363.
Una guía de utilidad para decidir entre 361 y 362 es la tabla de contenido. Si
ésta se lee como un sumario de las subdivisiones del 362, clasifique en 362; si
es como sumario de las subdivisiones del 361, clasifique en 361. En ausencia
de una tabla de contenido o sumario, el cubrimiento de los temas es una guía
útil. Si abarca los temas tanto en 361 como en 362, clasifique en 361. En caso de
duda, clasifique en 361.
361.6 vs. 361.7, 361.8
Acción gubernamental vs. Acción privada vs. Acción comunitaria
Las organizaciones se clasifican en 361.6, 361.7, y 361.8, dependiendo de
quien tenga el control financiero. Por ejemplo, los Cuerpos de Paz, una
organización financiada gubernamentalmente para voluntarios en ultramar, se
985
clasifica en 361.6; el Servicio Universitario Canadiense de Ultramar, una organización

financiada en forma privada para voluntarios en ultramar, se clasifica en 361.763.
El alcance de la afiliación, no del área a la cual sirve, determina si la
organización es nacional o internacional. Por ejemplo, la Cruz Roja Internacional
se clasifica en 361.77, pero la Cruz Roja de Estados Unidos, una organización
nacional que provee servicios alrededor del mundo, se clasifica en 361.76340973.
361.614 vs. 330
Bienestar y derechos humanos vs. Economía
Use el 330 para derechos al bienestar cuando el término se refiere a los derechos
económicos tales como oportunidades equitativas de empleo; use 361.614 cuando
el término se refiera a los derechos a servicios de bienestar. En caso de duda, prefiera
361.614.
362-363
Problemas y servicios sociales específicos
Tabla de adición
Estos dígitos se agregan a los números marcados con un asterisco (*) en 362-363.
Usualmente los temas no se marcan con un asterisco cuando los conceptos en
esta tabla ya han sido provistos de otra manera. En algunos casos estos conceptos
han sido provistos totalmente en otra ubicación.
El 362.1 es un buen ejemplo. En general, las causas de enfermedad son médicas
por naturaleza y se clasifican en 616.1-.9. Las causas estrictamente sociales se
clasifican en 362.1042, ej., cambios en actitudes sociales conducentes a un
incremento en varias enfermedades. La incidencia de la enfermedad se clasifica
ordinariamente en 614.42, los efectos sociales en 362.10422. El control de la
enfermedad se clasifica en 614.43 y 614.5, la prevención en 614.44-.48 y 614.5.
Las principales medidas correctivas son los servicios hospitalarios y relacionados,
clasificados en 362.11-, 19 (o tratamiento médico directo, clasificado en
616-618). La subdivisión 81 Operaciones de rescate no es aplicable en relación
con las enfermedades. Su pariente más cercano, los servicios de urgencia, se clasi-
fican en 362.18. La asistencia financiera al enfermo se clasifica en 362.104252.
(Sin embargo, clasifique seguro médico en 368.3822 y 368.42.) Las subdivisiones
83-85 no son aplicables aquí. Orientación y guía se proveen en 362.104256.
Cuando ciertas subdivisiones no son aplicables bajo los números marcados con
asterisco (*), se mencionan con una instrucción de que no se usen. Las
subdivisiones con significados alterados también se mencionan. Por ejemplo, en
362.86, la entrada para la subdivisión 82 Asistencia financiera ha sido incluida
para aportar información adicional que no se encuentra en la tabla. La mención
de una sola subdivisión no significa que las otras subdivisiones no puedan usarse.
Por lo tanto, la atención en residencias para veteranos se clasifica en 362.8685.
986
362-363 vs. 364.1

Problemas y servicios sociales específicos vs. Delitos criminales
Algunas actividades humanas se pueden considerar ya sea como problemas
sociales o como crímenes. Una actividad como problema social se clasifica en
362-363. La actividad tratada como un delito se clasifica en 364.1. Por ejemplo,
la drogadicción como un problema social se clasifica en 362.29, pero el uso
ilegal de drogas se clasifica en 364.177. El suicidio como un problema social se
clasifica en 362.28, pero el suicidio tratado como un crimen se clasifica en
364.1522. En caso de duda, prefiera 362-363.
362 vs. 368.4
Problemas y servicios de bienestar social vs. Seguro con patrocinio
gubernamental
Seguridad social
La seguridad social como una forma de seguro con patrocinio gubernamental
se clasifica en 368.4 y números cognados, ej., seguridad social en Estados
Unidos 368.4300973. La seguridad social que no es un seguro se clasifica en
362, ej., la seguridad social en el Reino Unido 362.941. En caso de duda,
prefiera 362.
362.1-.4vs. 610
Problemas de y servicios a personas con enfermedades y discapacidades vs.
Ciencias médicas Medicina
Clasifique servicios de salud desde el punto de vista social en 362.1-4, desde
el punto de vista tecnológico en 610. Por ejemplo, clasifique las medidas
sociales para la provisión del cuidado dental en clínicas en 362.1976, pero la
forma en que los dentistas usan realmente su destreza en 617.6. Clasifique las
obras que tratan tanto las ciencias médicas como los servicios médicos sociales
en 362.1-.4. En caso de duda, prefiera 362.1 .—4.
Biografías
Clasifique en 362.1-.4, más la notación 092 de la Tabla 1, biografías y memorias
de los moribundos y personas con enfermedades y discapacidades que carecen
de cualquier otro enfoque disciplinario. El criterio tras esta regla es que estas
biografías ilustran la forma como la sociedad afronta los problemas
fundamentales de salud y su solución. Esté alerta, sin embargo, ante un énfasis
disciplinario significativo, ej., una obra que ofrece orientación en la vida cristiana
en relación con los infortunios de salud se clasifica en 246.86, las meditaciones
cristianas en 242.4. Clasifique los estudios de casos individuales diseñados
para uso de investigadores, practicantes, y estudiantes en el campo en el
número para el campo, sin agregar la notación 092 de la Tabla 1. Clasifique en
616-618 los estudios de pacientes que describen sus enfermedades en términos
médicos más que sus vidas en términos sociales, más la notación 09 de la tabla
bajo 616.1-.9, ej., estudios de casos de enfermedades del corazón 616.1209. En
caso de duda, prefiera 362; sin embargo, prefiera 616.8909 y números
relacionados para desórdenes psiquiátricos, ya que la consideración de las
987
circunstancias externas está generalmente subordinada a la discusión sobre el

estado mental del paciente.
Mientras que la mayor parte del tratamiento personal y biográfico del personal
médico se clasifica en 610, las obras sobre médicos o enfermeras de salud
pública, que hagan énfasis en su influencia en los servicios y su conocimiento
sobre salud pública se clasifican en 362, ej., una biografía de un doctor destacado
ante todo por promover casas de reposo y atención 362.16092.
362.1042 vs. 368.382
Aspectos sociales [de los servicios de salud] vs. Seguros de salud
Las obras sobre planes de seguros de salud que enfocan sus características como
seguros se clasifican en 368.382, ej., una obra sobre la necesidad de elevar las
tarifas del servicio prepagado de salud en California 368.38201109794. Las obras
que enfocan las características de los servicios de salud de los planes de seguros se
clasifican en 362.1042, ej., una obra sobre la idoneidad de los planes de atención
manejada en California 362.10425809794. En caso de duda, prefiera 362.1042.
362.7083
[Problemas de y servicios a] Gente joven de doce a diecisiete años
Dado que la mayoría de los libros sobre los problemas de y servicios a gente
joven versan sobre niños, resulta redundante agregar la notación 083 de la Tabla
1 al 362.7 excepto para obras que se limitan a los problemas de y servicios a
gente joven de doce a diecisiete años.
363
Otros problemas y servicios sociales
Numerosas subdivisiones involucran el control de la tecnología, particularmente
bajo seguridad (363.1) y medio ambiente (363.7). Clasifique en 363 las obras que
tratan sobre lo que debe hacerse, reglamentan cómo debe hacerse, e investigan
cuándo no se hizo. Solamente las obras que tratan de los procedimientos
tecnológicos para ejecutar una operación dada se clasifican en tecnología.
Averiguar qué se estropeó va en 600; averiguar quién lo dejó estropear va en 363.
El daño de maquinaria va en 600; la falla institucional en 363.
Una clave útil para seleccionar la disciplina apropiada es la perspectiva del autor
o de la agencia que publica. Si el autor está interesado en el servicio social y la
necesidad social, la obra se clasifica en 363; en economía, 333.7; en ecología
humana, 304.2; en cómo hacer cosas, 620-690;en cómo sobreviven los organis-
mos, 570-590; en cómo sobreviven los cultivos, 632-635; en técnicas físicas para
controlar la contaminación, 628.5. En general, los editores comerciales y los
grupos que abogan por el medio ambiente o la seguridad tienden a producir las
obras que se clasifican en las ciencias sociales, ej., 304.2, 333.7,0363.
Para resumir: clasifique obras generales y obras orientadas hacia problemas y
su solución en 363, material orientado hacia recursos en 333.7, obras que
988
Problemas y servicios sociales; asociaciones 363
otorgan consideración significativa a la dinámica social del problema en

302-307, obras que hacen énfasis en tecnología en 600.
Véase además la discusión en 300 vs. 600; además en 301-307 vs. 361-365.
363 vs. 340, 353-354
Otros problemas y servicios sociales vs. Derecho vs. [Campos específicos
de la administración pública]
Clasifique las obras de aquellas agencias mediante las cuales el gobierno
cumple los propósitos detallados de la ley en materia de población, seguridad,
medio ambiente, y provisión de necesidades básicas en 363. Clasifique la
administración interna de las agencias que se ocupan de estos campos,
incluyendo sus informes anuales administrativos, en 353-354. La ley misma,
las leyes de conscripción (draft laws), y la compulsión de la ley en los tribunales
se clasifican en 341-346. La mayor parte de la dicusión sobre política y los
procedimientos más detallados para la compulsión de la ley, la política, o su
reglamentación se clasifican en 363. En caso de duda, prefiera 363.
Compulsión de la ley
La compulsión de la ley no es necesariamente un asunto de policía, aunque
puede serlo. Cualquier agencia gubernamental puede aplicar la ley. Un
departamento de educación , por ejemplo, está aplicando la ley cuando vigila
que los requerimientos de la ley sean cumplidos por las escuelas. La compulsión
de la ley en este sentido se clasifica con la agencia gubernamental, fuera del
derecho. Una obra sobre las actividades concernientes a la compulsión de la
ley del departamento de educación mencionado anteriormente se clasificaría
en 353.8. La compulsión de la ley por la policía se clasifica en 363.23. Debe
observarse, sin embargo, que las leyes que rigen cómo tal compulsión debería
ejecutarse se clasifican en derecho, ej., la ley que rige cuáles medidas puede
tomar la policía para la compulsión de la ley 344.0523 (ó 345.052 si concierne a
asuntos de investigación criminal). En caso de duda, prefiera 363.23.
La compulsión de la ley por medio de los tribunales se clasifica siempre en

derecho, más la subdivisón de derecho 0269 cuando sea apropiada, ej., el
procedimiento del tribunal que promueve la compulsión del derecho tributario
343.040269.
363.1
Programas de seguridad pública
Todos los encabezamientos en esta sección, como quiera que se expresen,
incluyen las condiciones que constituyen una amenaza a la seguridad, las
medidas de prevención y control contempladas o adoptadas, los desastres
que resultan de la falla o ausencia de tales medidas, y las medidas de alivio y
rehabilitación emprendidas.
La palabra "seguridad" se usa a la ligera y equívocamente en muchos casos.
Ésta puede ser tan amplia como para abarcar la mayoría de los servicios sociales.
En este caso la obra se clasifica en 363, o aún en 361 si se incluye suficiente
material de 362. Por otra parte, puede ser tan restringida como para comprender
989
solamente el trabajo de los departamentos de policía y de bomberos, en cuyo

caso la obra se clasifica en 363.2.
Reglamentaciones de seguridad
Clasifique reglamentaciones de seguridad que especifican las técnicas de
operación y construcción en gran detalle con la tecnología que involucran,
aún si están en forma de una reglamentación promulgada oficialmente por una
autoridad de seguridad. Por otra parte, los manuales escritos para o por
agencias de seguridad pueden discutir, entre otras cosas, los varios detalles
técnicos útiles como antecedentes para la reglamentación e inspección de
varias operaciones, al tiempo que se centran principalmente en servicios de
seguridad. Éstos se clasifican en 363.1 y sus subdivisiones como resulte
apropiado, a menudo con números que emplean la subdivisión 6 de la tabla
bajo 362-363.
Prioridad de la seguridad
Clasifique aquellos aspectos de seguridad que la sociedad debe encarar
mediante investigaciones y programas (ej., los temas en la tabla de adición en
362 -363) en 363.1 ó 363.3 en vez de con el tema que se encuentra en otras
partes en las ciencias sociales, ej., seguridad ferroviaria 363.122, no 385.0289.
Sin embargo, la administración pública de la seguridad se clasifica en 353.9.
363.1065 vs. 620.86
Investigación de incidentes específicos vs. Ingeniería de seguridad
Investigación de accidentes
Prefiera 363.1065 y los números cognados en 363 a los números en 620.86 y
números cognados en 600 para investigaciones de accidentes cuando la
investigación implica agencias grandes e impersonales (compañías o gobiernos)
que deberían haber prevenido el accidente mediante supervisión, inspección,
o reglamentación adecuadas. Por ejemplo, clasifique una descripción técnica
de lo que falló en la Isla de Tres Millas (Three Mile Island) en 621.48350974818,
pero una investigación de por qué tomó tanto tiempo saber qué falló en
363.1799650974818.
363.11 vs. 613.62
Riesgos ocupacionales e industriales vs. Salud industrial y ocupacional
Use 613.62 para obras que hacen énfasis en las medidas técnicas que se deben
tomar para promover la salud industrial y ocupacional. Use 363.11 para obras
que hacen énfasis en las medidas sociales e institucionales. En caso de duda,
prefiera 363.11.
363.17
Materiales peligrosos
Muchas obras sobre materiales peligrosos no se clasifican en 363. El material
como un factor medioambiental que afecta la ecología natural se clasifica en
577.275, como una causa de enfermedad o lesión en un organismo en 571.95, y
como causa de lesiones a personas en 615.9 (para químicos) y 616.9897 (para
riesgos de radiación).
990
363.176 vs. 604.7

Control [de materiales peligrosos] vs. Tecnología de materiales
peligrosos
Mientras la tecnología del manejo de materiales peligrosos se clasifica en
604.7, las obras sobre "manejo" dirigidas a los responsables de la vigilancia o
inspección del manejo, y que pueden carecer de consideraciones de ingeniería
se clasifican en 363.176. En caso de duda, prefiera 363.176.
363.31 vs. 303.376, 791.4
Censura [como un aspecto de seguridad pública] vs. Censura [como control
social] vs. Películas cinematográficas, radio, televisión
Clasifique en 303.376 las teorías de censura y estudios sociológicos de la
censura de cine, radio, y televisión. Clasifique en 363.31 censura de cine y
programas depués de estrenadas o proyectadas. Clasifique en 791.4 la censura
de filmes y programas mientras están siendo producidos, ej., censura por medio
de la edición. En caso de duda, prefiera 363.31.
363.5, 363.6, 363.8 vs. 338
Vivienda [y] Servicios públicos y servicios relacionados [y] Abastecimiento
de alimentos vs. Producción
Los números 363.5, 363.6, y 363.8 tratan de los problemas de la provisión de las
necesidades básicas de la vida. Cada uno tiene implicaciones económicas; por
lo tanto, se debe hacer una cuidadosa distinción entre estos números y la
economía de industrias bajo 338. Si la obra trata del efecto de estos temas
sobre los aspectos económicos de la sociedad, o el impacto de las condiciones
económicas sobre la disponibilidad de vivienda, agua, combustible, o alimento
se clasifica en 338. Si ésta trata de factores sociales más amplios que afectan
estos elementos, o de las medidas sociales para asegurar un abastecimiento
adecuado, clasifíquela en 363.5,363.6, o 363.8. Por ejemplo,clasifique un estudio
del efecto de una baja en los precios de los productos agrícolas en el
abastecimiento de alimentos en 338.19; un estudio del desfase entre el
crecimiento esperado en el abastecimiento de alimentos y de la población en
363.8. En caso de duda, prefiera 363.5,363.6, ó 363.8.
363.5 vs. 307.336, 307.34
Vivienda [problemas y servicios] vs. Uso residencial vs. Reestructuración
[de la comunidad]
Clasifique en 307.336 el análisis descriptivo de patrones de vivienda que toca
los problemas solamente en el contexto más amplio de la sociología de las
comunidades. Clasifique en 363.5 las obras sobre problemas y soluciones de
vivienda dirigidos específicamente a la vivienda. Sinembargo, clasifique en
307.34 las obras que se ocupan de los problemas de vivienda en el contexto
de la reestructuración de comunidades enteras. En caso de duda, prefiera 363.5
en vez de los otros dos números, y 307.34 en vez de 307.336.
991
363.5 vs. 643.1

Vivienda [en servicios sociales] vs. Vivienda [en economía doméstica]
Con frecuencia se hace una distinción entre "vivienda" y "casas". El término "vivienda"
normalmente se refiere a la provisión de albergue considerado en abstracto, mientras el
término "casas" normalmente se refiere a los edificios considerados como objetos
concretos. El 643.1 se usa para aspectos de economía doméstica ya sea de vivienda o
de casas. Es también el número para obras interdisciplinarias sobre casas y su uso. Sin
embargo, debido a que las obras sobre vivienda tratan con frecuencia los aspectos
sociales del albergue, las obras interdisciplinarias sobre vivienda se clasifican en 363.5.
363.61
Abastecimiento de agua
Informes sobre agua
Los informes sobre abastecimiento de agua que se concentran en el abastecimiento de
agua disponible se clasifican en 553.7; sobre agua ya usada, o que se necesita en
el futuro, en 333.91; sobre el problema de tratamiento y suministro de agua a los
consumidores en 363.61; sobre la seguridad de que las aguas negras sean tratadas
adecuadamente en 363.7284; sobre la protección de aguas naturales en 363.739472.
Los informes interdisciplinarios sobre abastecimiento de agua se clasifican en 363.61.
Los informes de seguimiento de la calidad del agua sirven varios propósitos. Como her-
ramientas para garantizar el acatamiento de las normas sobre abastecimiento de agua se
clasifican en 363.61, para garantizar el acatamiento de las normas sobre contaminación
con aguas residuales en 363.739463, para determinar cargas de planta y dificult-
ades técnicas en el tratamiento del agua en 628.16, y para revisar la efectividad de
las obras para tratamiento de aguas negras en 628.3. Aquellos que informan sobre
el estado químico y biológico actual del agua disponible, pero que no se centran
en un objetivo específico, se clasifican como geología económica en 553.7, más
la notación 1-9 de la Tabla 2 cuando sea apropiado, ej., un estudio de fondo de la
calidad de las aguas de superficie francesas 553.780944. Las obras más generales
sobre seguimiento para "proteger la calidad del agua" se clasifican en 339.9116,
ej., una alerta de un ecologista de que "debemos vigilar nuestro abastecimiento de
agua ".
363.73 vs. 571.95, 577.27

Contaminación vs. Toxicología vs. Efectos de los seres humanos sobre la
ecología
Cuando use 571.95 y 577.27 para estudios del efecto de la contaminación y otros
agentes deletéreos, tenga en mente que el primero es parte de la patología
(571.9), mientras que lo último es parte de la ecología (577). Por lo tanto, use
571.95 para las condiciones patológicas causadas por la contaminación y otros
agentes en los tejidos de los organismos. Use 577.27 o el número para el medio
ambiente ecológico específico (bioma) en 577.3-7 más la notación 27 derivada a
partir de las instrucciones bajo 577.3-6 y 577.76-.79 para los efectos más
generalizados de sustancias sobre la comunidad de organismos, ej., la
992
Problemas y servicios sociales; asociaciones 363
reducción del número de especies (biodiversidad) y la salud y el vigor generales

de las especies sobrevivientes.
Sin embargo, use con precaución los números de biología para estudios sobre
contaminación, dado que el crecimiento y descenso de especies indicadoras
se usan con frecuencia para medir la extensión y clase de la contaminación, y
se interpretan para sugerir la necesidad de, o la suficiencia de medidas
correctivas. Tales estudios se clasifican en 363.7363 o en el número para el
contaminante específico o medio ambiente en 363.738-739, más la notación 63
de la tabla bajo 362-363, ej., seguimiento de lluvia ácida mediante el uso de
especies indicadoras 363.738663.
En caso de duda entre 363.73,571.95 ó 577.27, prefiera 363.73; en caso de duda
entre 571.95 y 577.27, prefiera 571.95.
Véase además la discusión en 3337-.9 vs. 363.1, 363.73, 577.
363.8 vs. 338.19
[Problemas y servicios sociales relacionados con] Abastecimiento de
alimentos vs. [Economía del] Abastecimiento de alimentos
El número 363.8 comprende el problema total del abastecimiento de alimentos
a la sociedad, mientras el 338.19 se ocupa de los aspectos económicos
rutinarios. Los problemas económicos como la pobreza y la mala distribución
son la raíz de la mayoría de los problemas en el abastecimiento de alimentos y
la nutrición, pero la mayoría de las obras que se ocupan de tales problemas se
centran en los problemas sociales resultantes y en los servicios sociales
necesarios para superarlos, y por lo tanto se clasifican en 363.8. Los
requerimientos de segmentos específicos de la población también se clasifican
en 363.8. Por ejemplo, la demanda económica total de alimentos en Nigeria se
clasifica en 338.19669, los requerimientos de alimentos de los pobres urbanos
en Nigeria en 363.82086942, el comercio normal de alimentos en Nigeria en
381.41, la distribución de alimentos durante una hambruna en Nigeria en
363.8 vs. 613.2, 641.3

Abastecimiento de alimentos vs. Dietética vs. Alimentos
Clasifique obras generales sobre aspectos personales de nutrición en 613.2.
Sin embargo, clasifique obras interdisciplinarias sobre alimentos en 641.3,
sobre nutrición en 363.8. El empeño esencial del 613.2 es ayudar a los
individuos a cumplir los requisitos dietéticos y a mantener el consumo
balanceado óptimo sin ganar o perder peso. Además se incluye material para
dietistas que planean dietas individuales. En contraste, el énfasis en 641.3 es
sobre el alimento mismo, y en 363.8 sobre la satisfacción y mantenimiento de
las necesidades de la sociedad en general y de los varios grupos sociales. En
caso de duda entre 363.8,613.2, ó 641.3, prefiera 363.8; en caso de duda entre
613.2y641.3,prefiera 641.3.
993
363.82 vs. 614.5939

Incidencia, alcance, severidad [de los problemas de abastecimiento de
alimentos] vs. [Incidencia de y medidas públicas para prevenir enfermedades
nutricionales]
Clasifique estudios sobre nutrición en 363.82. Algunas veces estas encuestas
mencionan la prevalencia de la malnutrición como un indicador de los niveles
nutricionales. Solamente si el énfasis es sobre el problema de malnutrición per
se, la encuesta se debe clasificar en 614.5939.
363.9 vs. 304.66
Problemas de población vs. Efectos demográficos de los esfuerzos de control
de población
Clasifique en 304.66 los efectos sobre la sociedad de los esfuerzos de control
por sus miembros independientemente de si la sociedad sanciona o no el
esfuerzo. Pero clasifique en 363.9 los programas o políticas que se discuten
como esfuerzos para el control de población. En caso de duda, prefiera 363.9.
368 vs. 658.155
Seguros vs. Manejo de ingresos y gastos
Manejo del riesgo
Esté alerta con las obras que se llaman a sí mismas "manejo del riesgo".
Algunas son sobre seguros y pertencen al 368. Otras tratan una variedad de
técnicas gerenciales para reducir la pérdida o las pérdidas posibles, con un
objetivo de beneficio económico para la organización; tales obras pertenecen
al 658.155. En el contexto gerencial, el manejo del riesgo puede incluir problemas
de seguridad y sus soluciones, programas de salud de los empleados, y todos
los aspectos de seguridad en los negocios; los temas específicos se clasifican
con el tema en gerencia, ej., manejo de la seguridad 658.408. En caso de duda,
prefiera 368.
368.12
Líneas afines de seguro de incendio y endoso de cobertura ampliada
Las líneas afines de seguro de incendio son aquellas líneas varias que se han
derivado a partir del seguro de incendio. Un ejemplo de esto es el seguro
contra los escapes de rociadores de agua; otro es el seguro de cosechas
(368.121), una línea que históricamente se derivó de un tipo de seguro
aparentemente no relacionado.
370
Educación
Alcance de la revisión extensa
El esquema extensamente revisado para educación conserva el diseño básico
de ediciones anteriores. El nuevo esquema incluye ampliaciones para nuevos
temas, terminología internacional y actualizada, y revisión de algunas
subdivisiones. La gran mayoría de cambios mencionados en las tablas
994
Educación 370
comparativas y de equivalencia para 370 Educación en el volumen 4 (excepto

las revisiones mayores explicadas a continuación) son técnicas o involucran
muy poco material de los estantes. Rectifican subdivisiones comunes
irregulares, disposiciones dobles, y separación de temas similares en diferentes
números, todo lo cual inducía a errores aún por parte de clasificadores
cuidadosos.
El énfasis básico de las ediciones anteriores sobre los niveles de educación se
continúa en esta edición. (Véase además la discusión en 371 vs. 372-374, 378.)
Las revisiones mayores
1. La sociología educativa fue reubicada de 370.19 en 306.43, donde toma su
lugar entre las sociologías de las otras disciplinas mayores.
2. La notación de la subdivisión común para educación, investigación, y temas
relacionados aplicada a la educación fue regularizada. El precio de la regularización
es la reutilización inmediata de algunos de los números irregulares: 370.72 se había
usado para centros de maestros y otros conceptos de educación de adultos; ahora es
el número regular para investigación y métodos estadísticos. El 370.78 se había
usado para investigación; ahora es el número regular para uso de aparatos y equipo
en estudio y enseñanza de la educación. (El número interdiscipinario para uso de
aparatos y equipo como ayudas de enseñanza se trasladó de 371.3078 en 371.33.)
3. La educación de las mujeres se reubicó de 376 en 371.822, donde toma su lugar
con la educación de otras clases específicas de estudiantes en 371.82. En una revisión
relacionada, se reubicaron dos grupos de educación especial (371.9) en otras subdi-
visiones de 371.82; los estudiantes diferenciados según su origen racial, étnico, y nacional
(de 371.97 en 372.829); y estudiantes que se habían diferenciado según clase social
(de 371.96 en 371.8262). El significado de 371.82 fue ampliado desde "clases específicas
de estudiantes" para incluir educación de y escuelas para clases específicas de estudiantes.
4. Las escuelas religiosas se reubicaron de 377 en 371.07, donde toman su lugar
cerca de otras clases de escuelas. Igualmente, el lugar de la religión en la educación
pública ha sido reubicado de 377.1 en 379.28, donde toma su lugar con otros
asuntos de política pública en educación.
Expansión para lectura y artes lingüísticas
El nuevo esquema incluye una expansión significativa para lectura y artes lingüísticas en la
educación primaria (372.4 y 372.6). Mientras que ocurren algunas reubicaciones, la may-
oría de las disposiciones en 372.4 (Lectura) y 372.67 (presentaciones orales diferentes del
teatro y de la oratoria en público) son para temas no representados en ediciones anteriores.
995
371 vs. 353.8, 371.2, 379

Escuelas y sus actividades; educación especial vs. Administración de agencias
que apoyan y controlan la educación vs. Administración escolar;
administración de actividades académicas estudiantiles vs. Asuntos de
política pública en educación
Los números básicos para operaciones y actividades de escuelas y sistemas
escolares se encuentran en 371. La mayor parte de los temas más específicos
en administración se concentran en 371.201-207, y 371.2 es el número general
para administración escolar (o sistema escolar). La administración pública en
353.8 se limita a la administración de departamentos de educación nacionales
y estatales o provinciales que reglamentan y apoyan los sistemas escolares
locales. En 379 se encuentran la política y el debate sobre los asuntos de
política más importantes en educación. Este número incluye la discusión del
papel del gobierno y del público en la reglamentación y apoyo de los sistemas
escolares públicos y privados.
Las subdivisiones se proveen en 379 solamente para obras generales sobre
apoyo y control de la educación pública, y para una selección limitada de
asuntos importantes y controversiales en educación. La política y debate
públicos concernientes a todos los otros asuntos (es decir, todos los asuntos
no mencionados específicamente en 379) se clasifican en 370-378.
Cada uno de los números es general en su propio dominio, pero hay muchas
obras que no encajan lo suficiente en uno o en otro. Clasifique las obras que
abarcan 371.2 y 353.8 en 371.2; y las obras que abarcan tanto 371 como 379 en
370. En caso de duda entre los números específicos, prefiéralos en el orden
siguiente: 371,371.2,379, y 353.8.
371 vs. 372-374, 378
Escuelas y sus actividades; educación especial vs. Niveles específicos de
educación [y] Educación superior
El principio predominante de ordenamiento en el esquema de educación es
que el nivel de educación se prefiere sobre los temas específicos en 371.01—.8.
Para la mayor parte, los dígitos finales de los números del 371 se usan en la
notación para los temas bajo nivel específico. Por lo tanto, al buscar un tema
en 371.01-.8, asegúrese de preguntar, "¿Este tema es aplicable a un nivel
específico?" Si es así, tome nota del número, pero luego revise bajo el nivel
específico para encontrar el número básico al cual agregar los dígitos finales
del número 371.
Prevalece el patrón de que la notación que sigue al decimal en 371.1-.8 se
agrega directamente a la subdivisión 1 bajo el nivel específico, ej., a 372.1 y
373.1. Sin embargo, existen unas pocas excepciones en cada caso, y existe un
patrón totalmente excepcional en 378.1. Aún así en 378.1, la mayoría de las
subdivisiones (diferentes de 378.11-. 12) van en el mismo orden que en 371.
Este orden se obtiene en 378.1 mediante tres instrucciones de adición diferentes,
usando 378.16, 378.17, y 378.19 como números básicos. En resumen, espere
gran cantidad de paralelismo, pero revise cuidadosamente para verificar
exactamente cómo se obtiene, y dónde se encuentran las explicaciones.
996
Educación 371
Las clases específicas de escuelas que se encuentran en 371.01—.07 se manejan

de forma diferente bajo cada nivel. Para el nivel de primaria, la notación que
sigue al 371.0 se agrega directamente al 372.1042. Para el nivel de secundaria,
hay un desarrollo especial para escuelas públicas y privadas en 373.22, pero
las otras clases se encuentran en 373.21, usando la notación paralela a la
encontrada en 371.03-07. Las clases específicas no se especifican bajo la
educación de adultos, pero deberían clasificarse en 374.8. La única subdivisión
aquí es para en las escuelas secundarias populares en 374.83. Para educación
superior existe un desarrollo especial en 378.03-07.
371.262 vs. 371.264
Pruebas estandarizadas vs. Prognosis y ubicación académicos
Pronóstico y ubicación, y pruebas estandarizadas son (en parte) caras
opuestas de la misma moneda. Muchas obras harán énfasis claramente en
una u otra, pero las obras que se relacionan con las dos caras siguen siendo un
problema. Clasifique la discusión general del uso de los resultados de pruebas
estandarizadas en prognosis y ubicación en 371.264, pero clasifique obras que
se centran en pruebas particulares y su uso en 371.262. (Las obras que dan
tratamiento sustancial a ambos temas se clasifican en 371.26.) En caso de
372.24 y 373.23
Niveles específicos de educación primaria [y] Niveles específicos de educación
secundaria
Existen muchas formas diferentes de dividir los niveles de educación primaria
y de educación secundaria. La División de Clasificación Decimal asigna grados
individuales (cuando se tratan separadamente) de acuerdo con el plan 3-3-3-3
que se muestra en la primera tabla a continuación. Las otras tablas después de
la primera muestran como clasifica la División los patrones norteamericanos
de niveles más comunes.
Los nombres usados con frecuencia para los niveles específicos, y números
en los cuales se clasifican son:
Grados Número
1 - 3 (Grados primarios) 372.241

4 - 6 (Grados intermedios) 372.242
7 - 9 (Escuelas secundarias intermedias) 373.236
10-12 (Escuela secundaria superiores) 373.238
El patrón 6-6:
Grados Número
1 -6 (Escuela primaria) 372

7-12 (Escuela secundaria) 373
997
La escuela primaria de seis años se llama con frecuencia escuela elemental en

Estados Unidos, y escuela primaria en el Reino Unido.
El patrón 8-4:
Grados Número

9-12 (Escuela secundaria) 373
El patrón 4-4-4:
Grados Número

5 - 8 (Escuela intermedia) 373.236
9—12 (Escuela secundaria) 373
Otras combinaciones se clasifican con el nivel superior, ej., una escuela infantil
K-2 en 372.241, a menos que la mayoría de los grados estén a un nivel inferior.
Las escuelas que van desde el primero hasta el noveno grados o más se
clasifican en 371.
Estas guías se aplican solo a la discusión de subniveles en general, ej., escuelas
secundarias intermedias en Estados Unidos 373.2360973. La situación en
escuelas específicas, sin embargo, tiende a cambiar tanto con el tiempo que las
escuelas específicas se clasifican en el rango geográfico bajo el número general
para educación primaria o secundaria, o en 371.009. Por ejemplo, una escuela
secundaria intermedia específica en Atlanta, Georgia, se clasifica en 373.758231.
378 vs. 355.00711
Educación superior vs. Educación superior [en ciencia militar]
Escuelas militares
Las escuelas militares a nivel de colegio universitario que no son academias
oficiales de entrenamiento, esto es, aquellas cuyos estudiantes (excepto en
tiempo de guerra) normalmente ingresan a ocupaciones civiles, se tratan como
otras instituciones de educación superior y se clasifican en 378, más la notación
para el área en donde están localizadas, ej., Instituto Militar de Virginia
(Lexington, Virginia) 378.755853, La Citadela (Charleston, Carolina del Sur)
378.757915.
380
Comercio, comunicaciones, transporte
El comercio trata de la distribución de bienes y servicios, y es una parte de la
disciplina de la economía. También lo es el transporte, como una actividad que
agrega valor a los bienes transportados. Tanto comunicación como transporte
se desarrollaron primordialmente como respuesta a necesidades y prácticas
comerciales, ej., el comercio, la banca, la contabilidad; por lo tanto, han sido
ubicados en 380 con el comercio. Los aspectos técnicos del comercio,
transporte, y comunicación se clasifican en 600.
998
Comercio, comunicaciones, transporte 380
En orden de preferencia de temas bajo 330 en el Manual, comercio y transporte

asumen la misma posición de producción. Por lo tanto, una obra sobre la mano
de obra en el transporte se clasificaría en 331.1251388, pero economía de la
producción del transporte 388.049.
Tabla de adición
09 vs. 065
Tratamiento histórico y geográfico vs. Organizaciones de negocios
Use la notación 065 cuando la obra discute la historia corporativa de la
organización, ej., la historia corporativa del Ferrocarril de la Unión del Pacífico
385.06578. Para compañías internacionales use el número de área para el
país sede, ej., Pan American World Airways 387.706573.
Use la notación 09 cuando la obra discute el sistema (instalaciones,
actividades, servicios) sostenidos por la compañía en un área específica,
ej., el transporte ferroviario provisto por el Ferrocarril de la Unión del Pacífico
385.0978, el transporte aéreo provisto por las Pan American World Airways
387.7.
380.1 y 381,382
Comercio [y] Comercio interno (Comercio doméstico) [y] Comercio
internacional (Comercio exterior)
Miscelánea comercial
En la mayoría de los casos, la notación 029 de la Tabla 1 no se debe usar con las
subdivisiones de estos números. La miscelánea comercial de productos o
grupos de productos específicos se clasifica con el producto, más la notación
029 de la Tabla 1, ej., ofertas para vender herramientas 621.900294. La miscelánea
comercial de una amplia gama de productos, sin embargo, se clasifica aquí, ej.,
ofertas para vender productos de industrias secundarias 380.145000294,
catálogos de almacenes de departamentos 381.1410294, directorios de
exportaciones agrícolas 382.410294. Una oferta no corriente para venta de una
amplia gama de productos que se usa principalmente para ilustrar costumbres
de un período anterior se clasifica en 909 ó 930-990.
Véase además la discusión en 338 vs. 060,381,382, 670.294, 910, TI—025,
TI—0294, TI—0296.
380.1 vs. 658.8

Comercio vs. Gerencia de distribución (Mercadeo)
Clasifique en 380.1 los aspectos económicos del intercambio y venta de bienes,
los bienes comercializados y en qué cantidad. Clasifique las técnicas gerenciales
para disponer exitosamente de los productos y servicios de las empresas en
999
381.1 vs. 381.4, 658.87

Comercio minorista vs. Productos y servicios específicos y grupos de
productos y servicios específicos vs. Mercadeo mediante canales de venta al
por menor
La elección del número básico para gerencia de almacenes minoristas es com-
pleja. Para la gerencia de una clase particular de almacén minorista, use una sub-
división de 658.87 si no se hace énfasis en una clase específica de producto. Por
ejemplo, clasifique la gerencia de almacenes minoristas de cadena en 658.8702,
no 381.12068, ya que los almacenes de cadena son una forma de organización
gerencial. Use 658.87 también para un aspecto específico del manejo de alma-
cenes minoristas, ej., gerencia financiera de almacenes de cadena 658.87020681.
Sin embargo, clasifique gerencia de almacenes minoristas que mercadean un pro-
ducto específico en 381.4 más la notación para el producto, ej., gerencia de librer-
ías 381.45002068, gerencia financiera de librerías 381.450020681. Lo mismo rige
para las otras subdivisiones de 658.87, ej., gerencia de negocios de franquicia
que venden automóviles 381.45629222068. En caso de duda de si una obra sobre
gerencia se enfoca sobre mercadeo de un producto específico, prefiera 658.87.
Cuando no se hace énfasis sobre una clase específica de producto, use 381.1 para
aspectos económicos de los almacenes minoristas y para obras interdisciplinarias
sobre economía y gerencia de almacenes minoristas. En caso de duda de si una
obra se limita a gerencia o si es una obra interdisciplinaria tanto con economía
como con gerencia, prefiera 381.1.
383-388
Comunicaciones y transporte
Ofertas de venta vs. Aspectos económicos
La notación 0294 de la Tabla 1 se agrega a lo largo de 384—388 para designar
las ofertas de venta realizadas por organizaciones que producen varias clases de
servicios. Las disposiciones para "aspectos económicos" de los varios servicios
mencionados se dan a lo largo de 384-388 (usualmente en . 1 bajo un tema dado,
pero algunas veces están en espera en el número general). Para distinguir entre
estos dos conceptos lo siguiente puede ser de ayuda:
1. Clasifique en el número de "aspectos económicos" las listas de tarifas y
pasajes publicadas por una agencia diferente de la que ofrece el servicio, dado
que no son ofertas de venta. Una lista de tarifas ferroviarias expedida por una
agencia reguladora del gobierno es un ejemplo de esto, y se clasifica en 385.1.
2. Clasifique una lista de tarifas y pasajes publicada por la agencia que ofrece
el servicio en el número para "aspectos económicos" cuando tal lista no es
más que una lista de costos por varios servicios, aunque sea, en cierto sentido,
una oferta de venta. Por ejemplo, clasifique en 387.51 una lista expedida por
una compañía de embarques que incluye solamente destinos y precios.
1000
Comercio, comunicaciones, transporte 383
3. Clasifique en el número para la actividad o servicio apropiados, más la

notación 0294 de la Tabla 1, una publicación que contenga una descripción
más o menos completa de los servicios ofrecidos así como la información
acerca de tarifas y pasajes. Así, si la compañía de embarques estuviera
operando una línea de pasajeros y sacara un folleto que describa las varias
categorías de alojamientos ofrecidos, las clases de camarotes, las
instalaciones de comedor, las facilidades de estacionamiento, y las
dotaciones médicas a bordo, tal publicación se clasificaría en 387.5420294,
no 387.51, aunque se den las tarifas.
384.34 vs. 384.352
Correo electrónico vs. Transmisión de videotex (Teletexto)
Teletex vs. Teletexto
Teletex no es lo mismo que teletexto. Teletex es un sistema de correo electrónico
que enlaza las terminales del télex, los procesadores de palabra, y los terminales
de computador. El teletex es un sistema para transmisión de información
almacenada en computador en forma codificada dentro de la señal estándar de
televisión para presentación en unidades de presentación visual o equipos de
televisión. Teletex se clasifica en 384.34, teletexto en 384.352.
384.54, 384.55, 384.8 vs. 791.4
Radiodifusión [y] Televisión [y] Películas cinematográficas vs. [Aspectos de
las artes de la actuación] Películas cinematográficas, radio, televisión
Clasifique las obras que combinan aspectos de 384 y 791.4 en 384.
Clasifique en 791.4 los varios aspectos de la producción de un programa
individual, ej., arreglo de los diferentes actos de una revista de variedades en
televisión 791.450232. Clasifique en 384.54,384.55, y 384.8 los varios aspectos
de la presentación de un programa acabado para el público en general, ej.,
selección del día y tiempo correctos de transmisión de una revista de variedades
por televisión 384.5531.
La historia de una compañía de radio, televisión, o película cinematográfica se
clasifica haciendo uso de los siguiente criterios:
1. Clasifique en 384, más la notación 09 de la Tabla 1, una historia general de
la organización, ej., una historia de la NBC (National Broadcasting Company)
Cadena de Televisión 384.5540973, y la historia del sistema (instalaciones,
actividades, servicios) mantenido por la organización, ej., estaciones de
difusión de programas de televisión de la NBC 384.554530973.
2. Clasifique en 384, más la notación 065 de la tabla de adición bajo 380, la
historia corporativa de la organización, ej., la historia corporativa de la
Cadena de Televisión NBC 384.55406573.
3. Clasifique en 791.4, más la notación 09 de la Tabla 1, la historia y evaluación
crítica de los productos de la organización, ej., la historia de los programas
de televisión ofrecidos por la NBC 791.450973.
1001
384.54065 vs. 384.5453, 384.5455

Organizaciones de negocios vs. Estaciones [y] Cadenas
Los términos "estación" y "cadena" se pueden referir ya sea a la instalación
usada para la difusión del programa o a la organización en general. Clasifique
en 384.5453 y 384.5455 las estaciones y cadenas como instalaciones. Clasifique
en 384.54065 las estaciones y cadenas como organizaciones de negocios. En
384.55065 vs. 384.5522, 384.5523
Organizaciones de negocios vs. Estaciones [y] Cadenas
Los términos "estación" y "cadena" se pueden referir ya sea a la instalación
utilizada para la difusión del programa o a la organización de negocios. Clasifique
en 384.5522 y 384.5523 las estaciones y cadenas como instalaciones. Clasifique
en 384.55065 las estaciones y cadenas como organizaciones de negocios. En
Véase además la discusión en 384.54, 384.55, 384.8 vs. 791.4.
384.555 vs. 384.5554
Televisión pagada vs. Televisión por suscripción (premium)
En este esquema, "televisión por cable"y "televisión pagada" se tratan como
la misma cosa, i.e., sistemas que proveen señales de televisión por una tarifa a
los clientes, y se clasifican en 384.555. Si se usa "pagada por cable" para
significar televisión por suscripción (o premium), ej., el envío de señales
mezcladas que son decodificadas por una tarifa, se clasifica en 384.5554. En
386.8 vs. 387.1
Puertos [Interiores] vs. Puertos
La elección entre 387.1 y 386.8 para un puerto específico se basa en si el puerto
está en aguas marinas (387.1) o en aguas no marinas (386.8), no en la distancia
del mar o en la capacidad para operar barcos oceánicos. Por ejemplo, clasifique
el puerto de New Orleans (110 millas de la boca del Río Mississippi pero sobre
aguas marinas) en 387.10976335, el puerto de Chicago (que puede operar los
navios oceánicos pero que está en aguas no marinas) en 386.80977311.
390
Costumbres, etiqueta, folclor
Costumbres, etiqueta, y folclor hacen parte de la materia prima de las ciencias
sociales, particularmente de la antropología y de la sociología—los aspectos
descriptivos y analíticos del estudio del comportamiento del género humano
en los grupos sociales generales. Melvil Dewey consideró que las costumbres
son la culminación de una actividad social y las clasificó en el 390, justo antes
de las lenguas, la última de las ciencias sociales y una clase principal que
requiere de un dígito completo (4) para sí misma.
1002
Costumbres, etiqueta, folclor 390
391 vs. 646.3, 746.92

Traje y apariencia personal vs. Vestuario y accesorios vs. [Aspectos artísticos
del] Traje
El traje, el vestuario y la moda se pueden tratar en términos de costumbres,
economía doméstica, o arte. Costumbres tales como lo que se usaba, lo que
está de moda, los trajes nacionales, se clasifican en 391, ej., la moda eduardiana
391.0094109041, los trajes nacionales lituanos 391.0094793. Los aspectos de
economía doméstica, tales como: cómo vestirse con un presupuesto limitado,
cómo seleccionar el vestuario de mejor calidad, cómo vestirse correctamente
para el mundo de los negocios, se clasifican en 646.3. Aspectos artísticos,
tales como el vestuario como un producto de las artes textiles, el diseño de
modas, se clasifican en 746.92. En caso de duda entre 391 y 646.3 ó 746.92,
prefiera 391 ; entre 646.3 y 746.92, prefiera 746.92.
394.5 vs. 791.6
Festivales públicos, procesiones, desfiles vs. Espectáculos de fantasía
Clasifique en 394.5 las obras que discuten las tradiciones de los espectáculos
de fantasía, procesiones, o desfiles y las obras que describen el evento.
Clasifique en 791.6 las obras que discuten la planificación, promoción, y puesta
en escena del evento, incluyendo temas tales como publicidad y la construcción
de carrozas. En caso de duda, prefiera 394.5.
395
Etiqueta (Modales)
La etiqueta incluye las obras sobre las reglas de conducta designadas para
hacer la vida más placentera y más decorosa y eliminar motivos de fricción en
las numerosas oportunidades menores de conflicto u ofensa en la vida diaria.
Los asuntos más importantes de la conducta se clasifican en 170 Etica.
398.2
Literatura folclòrica
No hay notación disponible para la literatura folclòrica en 398.2 para distinguir
los generas literarios o colecciones como la hay para literatura general en 800.
En cada caso, no tenga en cuenta estos aspectos al clasificar, y use el número
disponible más específico.
La notación 09 de la Tabla 1 se usa para diferenciar la crítica literaria de
colecciones de cuentos y tradiciones, ej., crítica de los cuentos de fantasmas
398.2509, crítica de los cuentos franceses de fantasmas 398.209440509. Sin
embargo, no agregue la notación 09 para cuentos o tradiciones individuales,
ej., un relato de fantasmas de Francia 398.2094405.
Las subdivisiones comunes se pueden agregar a subdivisiones de este número
para cualquier tema aunque el tema de la obra no se aproxime a la totalidad, ej.,
cuentos folclóricos franceses del siglo XVIII acerca de geniecillos 398.210933.
Los caracteres secundarios no afectan la clasificación. Por ejemplo, la presencia
de Morgan le Fay, un hada, en el cuento del Rey Arturo no impide que los
cuentos se clasifiquen en 398.22, aunque las "hadas" se tratan como un tipo
1003
bajo 398.21. Sin embargo, cuentos acerca de Morgan le Fay se clasificarían en

398.21.
398.2 vs. 291.13
Literatura folclòrica vs. Mitología y fundamentos mitológicos [de las
religiones]
Las obras sobre la mitología de un pueblo o sobre las mitologías alrededor del
mundo usualmente se ocupan de las creencias más básicas de la gente y de las
creencias y prácticas religiosas. Tales obras se ocupan predominantemente de
la religión y se clasifican en 291.13. Pero la mitología puede referirse también a
las creencias y los cuentos que pueden llamarse supersticiones, leyendas,
cuentos de hadas, etc., en donde el contenido o interés religioso no es aparente.
C l a s i f i q u e en 398.2 la mitología con base no religiosa. Las obras
interdisciplinarias sobre mitología se clasifican en 398.2, puesto que este número
incluye narraciones folclóricas con un enfoque más amplio que el de la sola
religión. En caso de duda, prefiera 398.2.
Los mitos religiosos se clasifican ya sea en 398.2 o en 291.13 de acuerdo al
contenido, modo de presentación, o intención del autor o del editor. La mitología
presentada desde un punto de vista estrictamente teológico o presentada
como una personificación de la religión de un pueblo se clasifica en 291.13. Sin
embargo, los mitos o la mitología presentados en términos de entretenimiento
cultural o, especialmente, como representativos de las expresiones literarias
tempranas de una sociedad se clasifican en 398.2, aunque estén pobladas de
dioses y diosas. Con frecuencia el enfoque religioso o literario es claro. Por
ejemplo, casi todos los mitos greco-romanos relatados para una audiencia
juvenil se clasifican en 398.2; pero los cuentos de Jataka se clasifican usualmente
en 294.382325 porque ellos ilustran el carácter del Buda.
Los mitos y las leyendas específicos presentados como ejemplos de la religión

de un pueblo se clasifican con el tema en religión, ej., las leyendas de la venida
de Jesús a Bretaña 232.9.
398.2 vs. 398.3-.4
Literatura folclòrica vs. Historia y crítica de temas específicos del folclor
Clasifique el cuento folclòrico sobre un tema específico y la crítica literaria del
cuento en 398.2. Clasifique obras generales sobre la historia y crítica del cuento
en 398.3-4. Por ejemplo, los cuentos de brujas y magos se clasifican en 398.21,
un tratado sobre por qué en los cuentos de brujas usualmente las brujas son
malas y los magos son usualmente buenos se clasifica en 398.45. En caso de
398.2093-.2099
Tratamiento por continentes, países, localidades específicos
Las subdivisiones comunes se pueden agregar para cuentos sobre un tema
específico aunque el tema no se aproxime a la totalidad, ej., cuentos folclóricos
ingleses del siglo XVIII acerca de las hadas 398.209420109033.
1004
Costumbres, etiqueta, folclor 398
398.27, 398.353 vs. 615.882

Cuentos y leyendas de la vida humana cotidiana [e Historia y crítica del
folclor acerca del] Cuerpo humano, mente, personalidad, cualidades,
actividades vs. Medicina folclòrica
Literatura folclòrica médica
Clasifique una obra de literatura folclòrica médica en 398.27 si el énfasis se
hace sobre la historia contada o la crítica literaria de la leyenda; una obra sobre
historia y crítica del folclor médico en 398.353. Clasifique en 615.882 solamente
si el énfasis se hace sobre la práctica médica. En caso de duda, clasifique ya
sea en 398.27 o en 398.353.
400 vs. 800
Lenguas vs. Literatura (Belles-lettres) y retórica
Muchas de las obras que tratan tanto las lenguas como la literatura son
predominantemente acerca de la literatura; tales obras se clasifican en 800. Las
obras generales sobre lenguas y literatura, a las que se les dá el mismo
tratamiento para ambos temas, se clasifican en 400. En caso de duda, prefiera
400.
401 vs. 121.68,149.94, 410.1
Filosofía y teoría [del lenguaje] vs. Significado, interpretación, hermeneútica
[en filosofía] vs. Filosofías lingüísticas vs. Filosofía y teoría [de la lingüística]
El lenguaje puede ser un tema de estudio para lingüistas, filólogos, o filósofos.
La semántica y la semiótica están dentro de los temas tradicionales estudiados
por lingüistas, junto con temas como la fonética y la sintaxis. Los lingüistas
estudian la semántica y la semiótica para responder a las preguntas
tradicionales acerca de los lenguajes naturales. Tales obras se clasifican en
401.41 Semiótica o 401.43 Semántica. Cuando los lingüistas reflexionan sobre
su disciplina y sus métodos, tal reflexión se clasifica en 410.1 (Véase además la
discusión en 401.43 vs. 306.44, 401.9, 412, 415.)
Los filólogos pueden tener intereses más amplios, especialmente al estudiar
literatura así como la lingüística; o al estudiar el lenguaje, la literatura y otros
diversos asuntos culturales, pero con un énfasis en el lenguaje. Cuando los
filólogos con intereses más amplios que los lingüistas reflexionan sobre su
disciplina y sus métodos, tal reflexión se clasifica en 401. Además, las obras
amplias sobre filosofía y teoría del lenguaje y lenguajes escritos por lingüistas
y filólogos se clasifican en 401.
En caso de duda entre 410.1 y 401, prefiera 401.
1005
Filosofía del lenguaje

La filosofía del lenguaje, como una rama de la filosofía, está dirigida por filósofos para
investigar algunos intereses tradicionales de la filosofía; por ejemplo, significado,
referencia, verdad, predicado. Cuando los filósofos estudian el significado, ellos no se
preguntan lo que una palabra significa en un lenguaje particular, pero preguntas tales
como, "Qué condiciones debe cumplir una expresión para que sea significativa o
verdadera? Cómo podemos hacer declaraciones significativas acerca de otras cosas
diferentes de la evidencia de la experiencia del sentido? Se refieren los nombres a
los objetos o a nuestras ideas de objetos?" Los filósofos estudian además el lenguaje
como un atributo humano; por ejemplo, qué nos dice el uso del lenguaje acerca de la
vida mental y social de los seres humanos? La mayoría de los escritos filosóficos
sobre el lenguaje ha sido escrita en el siglo 20, y la literatura cita constantemente
a los filósofos más que a los lingüistas. Las obras de este tipo se clasifican en
121.68.
Algunos de los filósofos del siglo XX declaran que al reflexionar sobre lenguaje,
algunos de los problemas de la filosofía pueden resolverse, algunos pueden ser
vistos como problemas no reales, y otros pueden ser mejor entendidos o tratados
con nuevos métodos. Los puntos de vista o las escuelas de filosofía que colocan
el estudio del lenguaje en el centro y usan sus métodos para estudiar múltiples
preguntas en filosofía, tales como metafísica, estética, lógica, o ética, se llaman
"filosofías lingüísticas" y se clasifican en 149.94
En caso de duda entre 121.68 y 149.94, prefiera 149.94. En caso de duda entre
401 o 410.1 y 121.68 o 149.94, prefiera 401 o 410.1.
401.43 vs. 306.44, 401.9, 412, 415
Semántica vs. [Sociología del] Lenguaje vs. Principios psicológicos [del
lenguaje] vs. Etimología vs. Gramática
Significado
La semántica en 401.43 es la rama de la lingüística que trata del significado en el len-
guaje. Al tratar de responder la pregunta de qué es significado, la semántica trata sub-
temas tales como sinonimia, ambigüedad, verdad semántica (verdad metalingüística), y
vinculación. Estrechamente ligada con la filosofía, la semántica se ocupa particular-
mente de la estructura lógica subyacente del lenguaje natural, ej., cuáles elementos son
necesarios más allá de la gramática correcta para que las declaraciones tengan sentido.
La etimología en 412 tiene solamente un interés limitado en el significado; ésta
estudia la historia del significado de las palabras individuales.
La gramática en 415 también tiene un interés limitado en el significado; está
interesada en el significado solamente en relación con la morfología y la sintaxis.
La sociología del lenguaje en 306.44 se ocupa del significado en cuanto resulta
afectado por el contexto sociocultural. La mayoría de las obras sobre pragmática
lingüística se relacionan con el lenguaje en su contexto sociocultural y se clasi-
fican en 306.44. La excepción serían las obras sobre pragmática que se
1006
Lenguas 401
centran en el contexto psicológico individual; tales obras se clasifican en

401.9 Psicolingüística.
En caso de duda de dónde clasificar una obra sobre significado en el lenguaje,
prefiera 401.43.
407.1, TI—071 vs. 401.93, 410.71, 418.0071, T4—80071
Educación [en lenguas] y [Notación de la Tabla 1 para] Educación vs.
[Principios psicológicos de la] Adquisición del lenguaje vs. [Educación en
lingüística] vs. [Educación en el uso estándar de la lengua] y [Notación de la
Tabla 4 para educación en el uso estándar de las lenguas individuales]
La distinción básica entre lingüística prescriptiva y no prescriptiva se explica
en el Manual en la nota en 410. Clasifique en 418.007 las obras sobre cómo
estudiar o enseñar lenguas usando una aproximación prescriptiva.
Clasifique en 407.1 las obras extensas sobre educación en lenguas no limitada
a la aproximación prescriptiva y obras generales sobre estudio y enseñanza
tanto de lenguas como de literatura.
Clasifique en 410.71 las obras sobre estudio y enseñanza de la lingüística.
En caso de duda sobre 407.1,410.71, y 418.0071, prefiera 407.1.
Clasifique en la notación 80071 de la Tabla 4 las obras sobre cómo estudiar o
enseñar una lengua específica usando una aproximación prescriptiva, ej.,
cómo enseñar francés básico 448.0071. En la Tabla 4 no existe análogo para
410.71. Clasifique con la lengua específica, más la notación 071 de la Tabla 1 (la
cual está incorporada en la Tabla 4), las obras sobre estudio y enseñanza de la
lingüística del lenguaje, las obras amplias sobre estudio y enseñanza de la
lengua que no se limitan a la aproximación prescriptiva y las obras generales
sobre estudio y enseñanza tanto de la lengua como de su literatura. En caso
de duda entre usar T4—80071 y T1 —071, prefiera T1 —071.
Clasifique en 401.93 las obras sobre psicología del aprendizaje del lenguaje,
incluyendo tanto la psicología del aprendizaje del lenguaje informalmente,
cómo aprende un niño de sus padres, y la psicología del estudio y enseñanza
formal del lenguaje.
Lingüística
La lingüística prescriptiva se ocupa de promocionar el uso estándar o uso
correcto del lenguaje. Cualquier persona que trate de aprender a hablar o a
escribir como lo hacen los usuarios nativos de una forma estándar de la lengua
se verá involucrada con la lingüística prescriptiva. Las diversas aproximaciones
no prescriptivas a la lingüística, (ej., lingüística descriptiva, teórica, comparada)
se ocupan de describir o explicar el uso de la lengua como es o como existió,
sin preocuparse del ideal de uso correcto. La mayoría de las obras de lingüística
prescriptiva se clasifican en 418 o con la lengua específica, usando la notación
8 de la Tabla 4; las obras de lingüística no prescriptiva se clasifican en 410-
490. Por ejemplo, las obras descriptivas acerca de la gramática se clasifican en
1007
415 y con la lengua específica, usando la notación 5 de la Tabla 4; pero las

obras prescriptivas sobre gramática se clasifican en 418 o con la lengua
específica, usando la notación 8 de la Tabla 4. Los diccionarios, sin embargo,
se clasifican en 413 o con la lengua específica, usando la notación 3 de Tabla 4,
independientemente de si son prescriptivos o descriptivos.
Las obras generales que contengan lingüística prescriptiva y no prescriptiva
se clasifican en el número para las aproximaciones no prescriptivas; por ejemplo,
una colección que contenga tanto documentos descriptivos como prescriptivos
acerca de la gramática en general de muchas lenguas diferentes se clasifica en
415. En caso de duda, prefiera el número para aproximaciones no prescriptivas.
Una obra sobre linguistica contrastiva puede ser una obra de lingüística
aplicada que se enfoca en como encontrar formas para prevenir errores causados
por la interferencia o las transferencias negativas de una primera lengua al
aprender una segunda lengua o al traducir a una segunda lengua; tal obra
pertenece al 418 o a la lengua específica más la notación 8 de la Tabla 4. En
forma alternativa, una obra de lingüística diferencial puede ser una obra de
lingüística puramente descriptiva o teórica, o una combinación de lingüística
aplicada y no aplicada, y por lo tanto pertenece al 410 o a otros números no
limitados a la lingüística aplicada.
La lingüística histórica (diacrònica) general se clasifica en 417.7. No existe una
disposición comparable para lenguas individuales, aunque bajo algunas
lenguas, se proveen subdivisiones de la notación 7 de la Tabla 4 para obras
que se centran en características distintivas de formas tempranas específicas
del lenguaje, ej., 427.02 Inglés medio. Para la lingüística histórica general de
una lengua específica, o para la lingüística histórica de un tema específico, use
la notación 09 de la Tabla 1 si la obra presenta una historia, pero no si la obra
discute solamente los procesos de cambio en una forma general. Por ejemplo,
clasifique una discusión general de cambio gramatical en 415, una historia de
los cambios gramaticales en la lengua inglesa en 425.09, una historia de todas
las clases de cambios en la lengua inglesa en 420.9.
Clasifique una comparación de dos lenguas con la lengua que requiera énfasis
local (usualmente la lengua que es menos común en el entorno particular). Por
ejemplo, una obra que compara el inglés y el japonés se clasifica en 495.6 en
países de habla inglesa, pero en 420 en Japón. Si el énfasis no se requiere,
clasifique la obra con la lengua que aparece de última en la Tabla 6.
Clasifique la comparación de tres o más lenguas en el número más específico
que las contenga a todas, ej., clasifique una comparación de holandés, alemán,
e inglés en 430 como si todas fueran lenguas germánicas; clasifique una
comparación del gaèlico, galés, y bretón en 491.6 dado que todas son lenguas
célticas.
Si no existe un número que las contenga a todas (ej., una comparación de
francés, hebreo, y japonés) clasifique la obra en 410.
Para comparaciones de sólo una característica de diversas lenguas, se aplica
el criterio registrado anteriormente, excepto que no se debe agregar la notación
de la Tabla 4 al número para familias de lenguas, a menos que haya instrucciones
1008
Lingüistica 410
especiales para hacerlo. Una comparación de la gramática inglesa y japonesa

se clasifica en 495.65 en los países de habla inglesa, en 425 en Japón; una
comparación de la gramática francesa, hebrea, y rusa se clasifica en 415; una
comparación de la gramática holandesa, alemana, e inglesa se clasifica en
430.045 (puesto que en 430.04 existen instrucciones para agregar); pero una
comparación de la gramática gaélica, galesa, y bretona se clasifica en 491.6.
Véase además la discusión en 407.1, TI—071 vs. 401.93, 410.71, 418.0071,
T4—80071.
410.285 vs. 006.35
Procesamiento de datos Aplicaciones de computador [en lingüística] vs.
Procesamiento de lenguaje natural
Clasifique en 006.35 el procesamiento por computador del lenguaje humano
natural usado para los propósitos de ciencia de los computadores, ej., para
permitir a la gente comunicarse con los computadores en inglés ordinario en
lugar de comandos formalizados. Clasifique en 410.285635 y en otros lugares
en 400 el procesamiento por computador del lenguaje natural usado para
propósitos lingüísticos, ej., para traducción mecánica 418.020285635. En caso
de duda, prefiera 410.285.
411-418 y T4—1-8
[Elementos específicos de la lingüística] y [Notación de la Tabla 4 para
elementos específicos de lenguas individuales y de familias de lenguas]
Observe que la mayoría de los temas en 411—418 corresponden a los temas
m e n c i o n a d o s en la notación 1 - 8 de la Tabla 4, aunque no existe
correspondencia completa en el alcance para el cual la notación se desarrolla
o aplica. Por ejemplo, una guía bibliográfica general para textos de lengua
extranjera se clasifica en 016.418, pero una guía bibliográfica para textos de
inglés para estudiantes que no hablan inglés se clasifica en 016.42824.
419 vs. 419.093-.099
Lenguaje verbal estructurado diferente del hablado y escrito vs. Tratamiento
[del lenguaje verbal estructurado diferente del hablado y escrito] por
continentes, países, localidades específicos; mundos extraterrestres
No use 419.093-.099 para un lenguaje específico de signos; clasifique en 419.
Use 419.093-099 para obras que discutan diversos lenguajes de signos en un
área, ej., una obra que discute el uso del Lenguaje Norteamericano de Signos,
del Lenguaje Canadiense de Signos, del Lenguaje Franco Canadiense de
Signos en Canadá 419.0971.
420-490
Lenguas específicas
El orden de cita de 420-490 es directo y sin excepciones: Lengua + subdivisión
de lengua de la Tabla 4 + subdivisión común de la Tabla 1.
1009
Gramática de la lengua húngara 494.5115

494.511+T4—5
Historia de la lengua coreana 495.709
495.7+ T1—09
Diccionario de palabras extranjeras en la lengua portuguesa 496.2403
469+ T4—24 +TI—03
Para lenguas con números cortos, los números de tres dígitos aparecen en el
esquema en que han sido construidos con un número de la Tabla 4 agregado al
número básico de dos dígitos, ej., 425 (42 + T4—5) Gramática del inglés estándar.
Dialectos
Con frecuencia sucede que una fuente llama a una lengua particular como una
lengua, y otra la llama dialecto. En consecuencia, es común que una lengua se
trate como un dialecto en la Clasificación Decimal Dewey y como una lengua en
la obra que se está clasificando o viceversa.
Lengua vs. tema
Clasifique ejemplos y colecciones del "texto" cuyo propósito sea presentar y estudiar
una lengua con la lengua, aún si está limitado a un tema específico, ej., una gramática
del inglés científico 425. El análisis de la lengua de una obra específica es crítica
y se clasifica con la obra. En caso de duda, prefiera el tema o la obra específicos.
Véase además la discusión en TI—014 vs. T4—864; además en T4—862.
471-475,478 vs. 477

[Descripción y análisis del latín clásico] y Uso del latín clásico (Lingüística
prescriptiva) Lingüística aplicada vs. Latín antiguo (preclásico), posclásico,
vulgar
Las fechas de la era clásica del latín son 80 a.C. hasta 130 d.C. (La era cicero-
niana 80 a.C. hasta 43 a.C., la era dorada de la literatura augusta 43 a.C. hasta 18
d.C., la Era de Plata 18 d.C. hasta 130 d.C.). El latín formal o literario escrito en
cualquier época de allí en adelante que esté conforme con las normas de dicha era
se clasifica en 471—475 y 478. Sin embargo, las obras sobre latín vulgar, sobre
latín antiguo (80 a.C. o anterior), o sobre latín posclásico se clasifican en 477. La
frase "latín posclásico" se refiere al latín no clásico o vulgarizado usado desde la
muerte de Juvenal (140 d.C.) hasta el período del interés renovado en el latín
"puro" de la era clásica en los siglos once y doce, y desde el siglo catorce en
adelante. El latín clásico no murió mientras tanto, sin embargo; y un estudio
lingüístico escrito sobre, digamos, manuscritos latinos de los monjes de lona se
clasifica apropiadamente con el latín clásico. En caso de duda, prefiera 471-475 y 478.
1010
Ciencias naturales y matemáticas 500
500 vs. 001

Ciencias naturales y matemáticas vs. Conocimiento
Tenga cuidado con igualar la palabra "ciencia" con las ciencias naturales y
matemáticas en 500. Con bastante frecuencia la palabra se usa para cubrir las
ciencias sociales y los aspectos analíticos de otras disciplinas. Clasifique una
obra en 001 cuando la palabra "ciencia" se usa sin implicar énfasis en la "ciencia
natural", en 001.2. Saber y erudición cuando se usa para cubrir disciplinas
fuera del 500, y en 500 solamente cuando se usa claramente para implicar
énfasis en las ciencias naturales. Las obras sobre método científico e
investigación científica son particularmente aptas para clasificarlas en 001.4
Investigación mejor que en 507.2. Sin embargo, de acuerdo con el respaldo en
la literatura, la "historia de la ciencia" que con frecuencia se refiere a las ciencias
naturales y a las matemáticas se clasifica en 509. En caso de duda, clasifique en
500.
500 vs. 600
Ciencias naturales y matemáticas vs. Tecnología (Ciencias aplicadas)
Las ciencias naturales (500) describen e intentan explicar el mundo en que
vivimos, mientras que la tecnología (600) consiste en la utilización de estas
ciencias para manipular el mundo natural y sus recursos en beneficio del género
humano. Sin embargo, esté alerta con ciertas subdivisiones del 500 que tratan
ampliamente la tecnología, ej., topografía y cartografía en 526 y la navegación
celeste en 527 (todo lo cual quedaría mejor en 620 Ingeniería); y ciertas
subdivisiones del 600 que tratan ampliamente las ciencias naturales, ej., anatomía
y fisiología humanas en 611-612 (que claramente forman parte de procesos
biológicos internos y estructuras de los animales [571-573]).
Clasifique en 500 las obras interdisciplinarias sobre cualquier ciencia y sus
aplicaciones en tecnología. Por ejemplo, una obra sobre ciencia espacial (500.5),
ingeniería en el espacio (620.419), y astronaútica (629.4), se clasifica en 500.5.
510
Matemáticas
El tipo de matemáticas que se enseña actualmente en las escuelas primaria y
secundaria de Estados Unidos, usualmente no se clasifica en 510. La siguiente
es una lista de temas escolares y sus números:
Aritmética 513
Algebra 512.9
Geometría 516.2
Trigonometría 516.24
Use con precaución, sin embargo, cuando clasifique obras con la palabra
"precalculo" en el título. Dependiendo de los temas tratados, tales obras pueden
clasificarse en 510,512, o 515.
1011
Combinación de temas
Use las siguientes instrucciones cuando clasifique en 512.1 Algebra combinada
con otras ramas de las matemáticas, 513.1 Aritmética combinada con otras
ramas de las matemáticas, y 515.1 Análisis y cálculo combinados con otras
ramas de las matemáticas y cuando use la nota "Clasifique aquí álgebra lineal
combinada con geometría analítica" en 512.5 Algebras lineales, multilineales,
multidimensionales:
1. Estas secciones están diseñadas para obras que tratan básicamente con
un tema pero que tienen alguna información sobre otro tema, ya sea
agregado al final de la obra o entremezclado a lo largo de ésta. Por ejemplo,
clasifique un texto con diez capítulos sobre algebra y dos sobre geometría
euclidiana en 512.12 Algebra y geometría euclidiana.
2. La obra debe tratar en forma predominante acerca de la rama mencionada
en primer lugar. Por ejemplo, la obra debe tratar acerca de álgebra con algo
de trigonometría para que pueda clasificarse en 512.13 Algebra y
trigonometría. Si ésta trata acerca de trigonometría con algo de álgebra, se
clasifica en 516.24 Trigonometría.
510, TI—0151 vs. 003, TI—011
Matemáticas [y la notación de la Tabla 1 para principios matemáticos] vs.
Sistemas [y la notación de la Tabla 1 para] Sistemas
Muchas obras clasificadas adecuadamente en 003 son altamente matemáticas.
Lo que las distingue de obras correctamente clasificadas en 510 es que la
matemática se aplica a sistemas del mundo real.
Algunas obras acerca de sistemas tratan simplemente de sistemas matemáticos,
ej., sistemas de ecuaciones. Tales obras se clasifican en 510. Tenga cuidado:
los mismos términos o similares, se pueden aplicar tanto a sistemas
matemáticos como a descripciones matemáticas de sistemas del mundo real;
por ejemplo, una obra sobre sistemas dinámicos puede discutir ya sea de
matemáticas (515.352) o de sistemas del mundo real (003.85).
La mitad de una obra sobre sistemas en el sentido de 003 puede estar organizada
de acuerdo con conceptos matemáticos, pero típicamente la introducción aclara
que las matemáticas sirven como base para la teoría de sistemas. La parte de
sistemas de tal obra podría organizarse típicamente de acuerdo con las
aplicaciones específicas, tipos de sistemas, o conceptos de sistemas, tales
como control, estabilidad, entrada-salida, retroalimentación, observabilidad,
estabilidad, o estimación de estado.
En caso de duda si las matemáticas son aplicables o no a los sistemas del
mundo real, prefiera 510.
La distinción entre las subdivisiones comunes para sistemas y matemáticas es
más difícil que la que existe entre 003 y 510 debido a que las obras clasificadas
con el tema más la notación 0151 de la Tabla 1 usualmente involucran
matemáticas aplicadas al mundo real. Use TI—011 para obras que claramente
hacen énfasis en sistemas, modelos, predicciones, u otros temas mencionados
1012
Matemáticas 510
en 003. Para obras que carecen de tal énfasis y en caso de duda, prefiera
TI—0151.
Véase además la discusión en 519.5, TI—015195 vs. 001.422, TI—072.
510, TI—0151 vs. 004-006, TI—0285
Matemáticas [y la notación de la Tabla 1 para principios matemáticos] vs.
[Procesamiento de datos Ciencia de los computadores] y [la notación de la
Tabla 1 para] Procesamiento de datos Aplicaciones de computador
Las matemáticas se aplican con frecuencia al procesamiento de datos, y el
procesamiento de datos es sumamente usado en matemáticas. En cada caso,
clasifique una obra con la disciplina a la cual se aplica la otra disciplina, ej., las
funciones recursivas (511.35) usadas para explicar cómo trabajan los
computadores 004.0151135, programas de computador (005.3) usados para
resolver ecuaciones diferenciales 515.35028553.
Si la aplicación está en una tercera disciplina, la elección entre las dos
subdivisiones comunes está regida por la misma regla de aplicación. Sin
embargo, normalmente la distinción entre el uso de computadores en un tema
altamente dependiente de las matemáticas, y el uso de computadores en las
matemáticas del tema, no se hace, se usa la subdivisión común para
computadores. Por ejemplo, un programa de computadores para resolver
cálculos astronómicos podría encontrarse normalmente en 522.8553 (siendo
522.8 la notación irregular para la subdivisión común TI—028 en astronomía).
519.5, TI—015195 vs. 001.422, TI—0727
Matemáticas estadísticas [y la notación de la Tabla 1 para matemáticas
estadísticas] vs. Métodos estadísticos [y la notación de la Tabla 1 para]
métodos estadísticos
Los temas de estadística se pueden dividir en tres partes:
1. Cómo obtener y ordenar los datos estadísticos.
2. Cómo manipular los datos por medios matemáticos para producir

información con respecto al tema que se va a examinar.
3. Cómo interpretar los resultados estadísticos.
Cuando una obra da igual tratamiento a 1,2, y 3, o contiene información acerca

de 1 o 3 solamente o de ambos 1 y 3, clasifíquela con los métodos estadísticos
en 001.422 o con el tema, más la notación 0727 de la Tabla 1. Cuando ésta
contiene solamente 2 o 2 con 1 o 3 o ambos como información incidental,
clasifique la obra como matemáticas estadísticas en 519.5 o con el tema, más la
notación 015195 de la Tabla 1.
En muchas disciplinas una palabra derivada de la disciplina mencionada
combinada con -metría ó -estadística se usa para trabajo estadístico, ej.,
sociometría, econometría, biometría, bioestadística. Comúmente, las obras sobre
estos temas se concentran en el 2 de la lista anterior, con tratamiento secundario
de 3 o 1 o ambos. Por lo tanto, éstas usualmente requieren la notación 015195
de la Tabla 1. Sin embargo, observe que las obras de tratamiento amplio, que
1013
hacen énfasis en 1 o 3 o en ambos 1 y 3, requieren la notación 0727 de la

Tabla 1.
En caso de duda, prefiera 519.5 o TI —015195.
Véase además la discusión en 003, TI—011 vs. 510, TI—0151.
520 vs. 500.5, 523.1, 530.1, 919.9

Astronomía y ciencias afines vs. Ciencias espaciales vs. El universo,
galaxias, quásares vs. Teorías y física matemática vs. [Geografía de y viajes
en mundos extraterrestre]
Espacio exterior
Los términos "espacio" y "espacio exterior" se usan ampliamente en obras
populares sobre astronomía, pero casi nunca se refieren al espacio vacío
desprovisto de materia y energía. Clasifique las obras que usan tales términos
al discutir diversos e interesantes cuerpos atronómicos y fenómenos del
universo en 520, y las obras que usan los términos como sinónimos con el
universo tratado como unidad única en 523.1.
Las obras sobre exploración del espacio y del espacio exterior pueden referirse
tanto a exploración astronómica como geográfica. Cuando se hace énfasis en
los hallazgos astronómicos, clasifique en 520 (o un número específico en 523 si
la obra se limita a cuerpos específicos, ej., el sistema solar 523.2). Cuando las
obras se refieran a exploración geográfica, es decir, seres humanos que hacen
visitas reales o imaginarias a los planetas o estrellas, clasifique en 919.9 más la
notación 04 de la tabla bajo 913-919.
Si una obra que no tiene referencia particular con los cuerpos astronómicos se
refiere a las ciencias espaciales en general, clasifíquela en 500.5; si se refiere
simplemente al espacio sin nada en él, clasifíquela en 530.1, donde una nota de
inclusión menciona el espacio.
En caso de duda, prefiera un número de ciencia sobre 919.9, un número
específico de ciencia espaciales sobre 500.5, un número de astronomía sobre
530.1, y 520 sobre 523.1.
520 vs. 523.1, 523.112,523.8
Astronomía y ciencias afines vs. El universo, galaxias, quásares vs. Galaxias
vs. Estrellas
Use 520 para obras que describen el universo y sus diversos componentes
inequívocos, ej., planetas, estrellas, galaxias individuales. Use 523.1 para obras
que tratan el universo como una unidad única. En caso de duda, prefiera 520.
Estrellas y galaxias
Cuando una obra trata solamente de estrellas y galaxias, se deben considerar dos
números más específicos. Use 523.8 para obras generales sobre estrellas y
galaxias cuando éstas se tratan como cuerpos astronómicos individuales. Sin em-
bargo, use 523.112 cuando las estrellas se consideran principalmente como com-
ponentes de galaxias. Si las galaxias y las estrellas se consideran principalmente
en el contexto de las teorías cosmológicas, sin embargo, prefiera 523.1.
Usualmente en obras que pertenecen al número del universo (523.1)
1014
Astronomía y ciencias afines 520
existe poca discusión sobre estrellas y galaxias individuales. Cuando las obras
discuten sobre otros cuerpos astronómicos, ej., planetas y cometas, use 520.
Cuando la elección se hace entre 523.8 y 523.112, prefiera 523.8.
530 vs. 500.2
Física vs. Ciencias físicas
La física trata de la naturaleza última y del comportamiento de la materia y de la
energía. Como originalmente se formuló en lo que ahora se conoce como física
clásica (ejemplificada en la mayor parte del rango 531-538), tiene que ver en
gran parte con la materia y la energía en una escala visible o palpable. Por lo
tanto, ésta fue localizada lógicamente entre astronomía (520), la cual trata de
la materia y de la energía en una escala extremadamente grande, y química (540)
que trata de la materia y de la energía en una escala extremadamente pequeña.
En esta visión clásica, los átomos de la química fueron las partículas más
pequeñas de la materia. Las tres disciplinas conjuntamente constituyeron las
ciencias físicas y aceptaron las matemáticas cooptativas, las cuales aún no
habían sido reconocidas como una herramienta universal válida más allá del
dominio de las ciencias naturales.
Con el tiempo, la química ha continuado enfocándose en los átomos y sus
interacciones y en las combinaciones de unos con otros para formar las
moléculas de sólidos, líquidos, y gases. Sin embargo, la física moderna ha ido
más allá de la química mediante el desarrollo de teorías físicas acerca de
componentes aún más pequeños que los átomos. La química ha tomado
prestada la parte de esta nueva física que explica el comportamiento de los
átomos y moléculas en las reacciones químicas y en las sendas fascinantes de
esas reacciones tanto en el mundo orgánico como en los fenómenos de la vida.
Esta ha dejado de lado todas las otras relaciones y reacciones físicas a los
físicos. La física sin embargo, ha crecido a tal punto que se podría afirmar en
forma justa que la química es una parte de la física.
La expansión resultante de la física ha creado anomalías en la Clasificación
Decimal Dewey. No solamente la física en 530 aventaja a la química tanto a
nivel macro, como a nivel micro, sino también a la física moderna, tratando con
los más pequeños componentes, aparece a los dos extremos del 530,en
530.1-.4 y 539, dejando la física clásica de los fenómenos a gran escala en la
mitad. Las aproximaciones clásicas y modernas al sonido, a la luz, al calor y los
fenómenos electromagnéticos a menudo se combinan en 534-538. Mientras
que 539 es el número general para la física moderna (física cuántica), sobre el
tema se escribe más a menudo, tanto sobre sus partes como en combinación
con la física clásica, por lo tanto, el número 539 en sí mismo relativamente no se
usa.
El resultado final es que 530 y sus subdivisiones comunes se usan para obras
generales sobre física clásica, sobre física clásica y moderna, y sobre física y
química. Si las matemáticas per se o la astronomía, o ambas se agregan a la
mezcla, el resultado se clasifica en 500.2 Ciencias físicas. En caso de duda,
clasifique en 530.
1015
530 vs. 540

Física vs. Química y ciencias afines
Clasifique las obras sobre temas específicos comunes tanto a la física como á la
química con la química, cuando éstos se relacionan con la composición química,
o con las reacciones que afectan la combinación de los átomos en los procesos
químicos. Clasifique las otras obras con física. Las claves más útiles aquí son las
disciplinas y ocupaciones de los autores o los campos de las organizaciones que
los patrocinan; hecha la presunción de que los químicos están escribiendo acerca
de química y los físicos acerca de física. En caso de duda, clasifique en 530.
530 vs. 621
Física vs. Física aplicada
Cuando el encabezamiento de una subdivisión de la física aplicada corresponde a
uno en física, use el número 621 cuando el enfoque se centra en la tecnología, aunque
una parte de la obra tenga antecedentes científicos; use el número 530 cuando se
centra igualmente sobre la ciencia y la tecnología. En caso de duda, prefiera 530.
530.12 vs. 531
Mecánica cuántica (Teoría cuántica) vs. Mecánica clásica Mecánica de
sólidos
La mecánica cuántica (530.12) encierra el concepto de que la energía existe en
pequeñas unidades separadas llamadas (cuantos) y que no es continua. Esta se contrasta
con la mecánica continua o mecánica clásica (531), la cual se aplica a los fenómenos a
gran escala de los sólidos, líquidos, y gases de observación cotidiana. Puesto que
las dos mecánicas prácticamente no tienen nada en común y son fundamentales en la
física moderna (algunas veces llamada cuantica) y en la física clásica respectiva-
mente, clasifique las obras que las cubren a ambas en 530. La palabra mecánica
por sí misma se usa a menudo solamente cuando se refiere a la mecánica clásica;
por lo tanto, revise el contenido de una obra sobre mecánica para asegurarse de que
tanto 530.12 como 531 están cubiertos dentro del tema antes de colocarla en 530.
530.416 vs. 539.75
Comportamiento reactivo y fenómenos energéticos vs. Actividades e
interacciones nucleares
Muchos de los temas relativos al comportamiento reactivo y a los fenómenos en-
ergéticos del estado sólido se superponen a temas similares en lo que respecta a
reacciones e interacciones nucleares. Algunos de los ejemplos mencionados bajo
cada tema, se pueden encontrar tratados en el otro. Clasifique los temas en
530.416 si se estudian dentro de un contexto del estado condensado (sólido y
líquido), i.e., una respuesta a la pregunta sobre qué está sucediendo dentro de la
materia condensada para que se comporte de la forma como lo hace.
Clasifíquelos en 539.75 si son estudiados en abstracto, o en el contexto de la
estructura nuclear, i.e., en respuesta a la pregunta sobre qué hace que el átomo y
sus partículas se comporten como lo hacen. En caso de duda, prefiera 530.416.
1016
Física 530
530.475 vs. 530.12, 531.16

Difusión y transferencia de masa vs. Mecánica cuántica (Teoría cuántica)
vs. Mecánica de partículas
Movimiento browniano y mecánica de partículas
La mecánica de partículas es un tema que existe tanto en física cuántica como
en física clásica, pero es mucho más básica para el estudio de la física cuántica,
en donde los cuantos de los que deriva su nombre pueden ser considerados
como partículas. Las partículas son particularmente importantes en el estudio
de la difusión y transferencia de masa, en donde el mecanismo básico es la
oscilación aleatoria o movimiento browniano de partículas. Use 530.12 para
obras generales sobre mecánica de partículas, pero prefiera 530.475 o números
cognados en 530.4 para tratamiento de partículas en difusión dentro de diversos
estados de la materia. También considere otros números apropiados en física
moderna, ej., 539.725 para órbitas de partículas subatómicas. Use 531.16
solamente si está claro que el énfasis es sobre mecánica clásica. En caso de
duda entre 530.475 y 531.16 o 530.12, prefiera 530.475.
El movimiento browniano usualmente se refiere al movimiento aleatorio de las
partículas microscópicas. Sin embargo, el concepto se extiende por analogía a
una variedad de movimientos aleatorios, ej., de precios, de poblaciones
biológicas, de grabaciones instrumentales. Use 530.475 para obras
interdisciplinarias sobre el concepto y clasifique las analogías específicas con
el tema.
Muchas de las obras sobre el movimiento browniano tienen un énfasis inusual
sobre tales movimientos en fluidos, y podrían clasificarse en 530.425.
536.4 vs. 530.474
Efectos del calor sobre la materia vs. Transformaciones de fase
La diferencia entre estudios de expansión, fundición, vaporización, etc., en
536.4 y en 530.474 es esencialmente la misma que existe entre la física clásica y
la física moderna o cuántica. Clasifique en 536.4 los efectos del calor que se
pueden observar o medir ligeramente con instrumentos simples para determinar
la temperatura, expansión, viscosidad, etc. Clasifique en 530.474 el análisis de
lo que le sucede a la materia en el nivel molecular y submolecular. En caso de
541 vs. 546
Química física y teórica vs. Química inorgánica
La regla de que la química física y teórica de los elementos o compuestos
específicos se clasifica en 546 no se aplica cuando uno o dos ejemplos extraídos
de agrupaciones grandes como los metales (546.3) o metaloides (546.7) se usan
principalmente para estudiar o explicar un tema específico en química física y
teórica. En tales casos, use el número en 541, ej., la concentración del
hidrógeno-ion 541.3728, no 546.2.
1017
543 vs. 544-545

Química analítica vs. [Análisis cualitativo y cuantitativo]
La distinción entre análisis cualitativo y cuantitativo ha resultado en gran
parte obsoleta debido a la creciente sofisticación de técnicas. Por lo tanto,
prefiera los números en 543.08 sobre aquellos en 544 o 545 para técnicas
específicas a menos que se haga énfasis específicamente en el uso cualitativo
o cuantitativo.
548 vs. 530.41
Cristalografía vs. Física del estado sólido
Use 530.41 para obras sobre cristalografía y el estado cristalino en su sentido
más amplio, i.e., cuando los términos se han empleado para cubrir el
ordenamiento atómico en metales, cerámica, materiales amorfos, polímeros, o
líquidos. Use 548 para obras sobre cristales y cristalografía cuando los términos
se usan para referirse a los objetos discretos y a las redes cristalinas abstractas.
Mientras que 530.41 es el número general, use 548 en caso de duda entre los
dos números para obras que hagan énfasis claramente en cristales ordinarios.
549 vs. 546
Mineralogía vs. Química inorgánica
Química y mineralogía se consideran temas coordinados. Como resultado,
muchos temas de la química física y teórica pertenecientes a la estructura y al
comportamiento de los sólidos cristalinos homogéneos no se clasificarán en
546. Use los números de 546 para obras generales sobre química y mineralogía
de tipos químicos específicos, pero en caso de duda, prefiera 549.
549 vs. 548
Mineralogía vs. Cristalografía
La relación entre cristalografía y mineralogía es aproximadamente la misma que
entre la química física y teórica (541) y la química inorgánica (546). La
cristalografía de minerales específicos se clasifica en 549, a menos que se use
para estudiar o explicar un tema en 548, ej., cuarzo, feldespato, y cristales
relacionados 549.68, pero un estudio de isomorfismo usando cuarzo, feldespato,
y cristales relacionados 548.3. En caso de duda, prefiera 549.
549.1
Mineralogía determinativa
Los temas indicados en las subdivisiones de 549.1 (diferentes de los meteoritos
en 549.112 y mineralogía física en 549.12) se deberían interpretar en forma
limitada, dentro del contexto de las técnicas de identificación y caracterización
de los minerales. En caso de duda entre 549.1 y un número general en cualquier
lugar en 540 y 550, prefiera el número general, ej., minerales en rocas
sedimentarias 552.5 (no 549.1145).
550 vs. 910
Ciencias de la tierra vs. Geografía y viajes
La geofísica (550) es el análisis de la estructura de la tierra y de las fuerzas que
la conforman; geografía física (910.02) es la descripción del paisaje resultante.
1018
Ciencias de la tierra 550
Las descripciones de los resultados de una fuerza o proceso específicos se

clasifican con la fuerza o el proceso en 551; la operación de todas las fuerzas y
procesos que combinados para crear una forma terrestre topográfica específica
se clasifica con la forma terrestre en 551.41—.45; la operación de todas las
fuerzas y procesos tomados como un todo en un área específica, especialmente
si hacen énfasis en la geología sólida, se clasifican con el área en 554-559. Sin
embargo, cuando una obra trata el paisaje geográfico con consideraciones
menores sobre los procesos geofísicos, ésta se clasifica en 910.02 o bajo el
número de área específico en 913-919, más la notación 02 de la tabla en
913-919. Por ejemplo, la descripción gráfica de las características de la superficie
de la tierra en Myanmar (Birmania) 915.9102, los procesos geofísicos que operan
en Myanmar (Birmania) o la geología de Myanmar (Birmania) 555.91, los
temblores de tierra en Myanmar (Birmania) 551.2209591, las montañas en
Myanmar (Birmania) 551.43209591. En caso de duda, prefiera 550.
Las descripciones de las características de la superficie de la tierra para los
viajeros, las cuales usualmente cubren alojamiento en centros turísticos y el
ambiente tanto como las características geográficas se clasifican también en
910, más la notación 04 de la tabla bajo 913-919, según convenga, ej., las
playas turíaticas contemporáneas en Myanmar (Birmania) 915.91045.
551.302-.307 vs. 551.35
Erosión y meteorización, sedimentos y sedimentación, formación de suelos,
movimiento de masas vs. Acción geológica del agua
Puesto que el agua ha sido el agente más importante en la erosión, transporte,
y depósito de materiales geológicos, la regla normal de preferencia no se
aplica al elegir entre 551.302-304 y 551.352-354. Use los últimos números
solamente para obras que se limitan a la acción del agua o a materiales que son
transportados por el agua; prefiera 551.302-304 cuando el tratamiento le dé
debido cubrimiento al trabajo del viento, de los glaciares, o de las heladas, aún
si agentes diferentes del agua ocupan una pequeña parte del texto.
El agua es además el agente más importante en la formación de suelos (551.305)
y en el movimiento de masas (551.307). Sin embargo, la mayoría de las veces
actúa en conjunción con otros agentes para producir movimiento de suelos o
de masas, ej., la acción de los disolventes químicos, cambios de temperatura, o
vibraciones de los temblores de tierra. Aún así, la acción del agua en esos dos
fenómenos se une con los de los otros agentes en 551.305 y 551.307.
551.5 vs. 551.6
Meteorología vs. Climatología y estado atmosférico
La meteorología analiza y describe las propiedades y los fenómenos de la
atmósfera y así explica el clima y el estado atmosférico. La meteorología es
además el tema general que abarca la climatología y estado atmosférico.
Desafortunadamente, sin embargo, algunas obras sobre el tema mayor
(meteorología) se pueden llamar "climatología", "clima y estado atmosférico"
o simplemente "clima" o "estado atmosférico" pero se deben clasificar en 551.5
a pesar de las palabras usadas en los títulos. Los libros así titulados se
clasifican en 551.6 solamente cuando las palabras se limitan a cuatro casos:
1019
1. La descripción de los fenómenos de la atmósfera tomada como un todo,

siendo usualmente el estado atmosférico la descripción de rango inferior, y
el clima la descripción de rango mayor.
2. La predicción del estado atsmosférico, del clima, o de los fenómenos
meteorológicos específicos, es decir, las predicciones y pronósticos del
estado atmosférico (551.63-65).
3. El estudio del clima o meteorología en áreas pequeñas, es decir,
microclimatología o micrometeorología (551.66).
4. El intento para modificar el estado atmosférico o cualquier fenómeno
meteorológico específico (551.68), que es realmente una tecnología.
Todos los d e m á s a s p e c t o s , i n c l u y e n d o la d e s c r i p c i ó n ( b o l e t i n e s
m e t e r e o l ó g i c o s ) de f e n ó m e n o s e s p e c í f i c o s , p e r m a n e c e n en 551.5,
independientemente de los términos usados en la obra a mano. Por ejemplo,
los informes de lluvia repentina se clasifican en 551.577, los pronósticos de
lluvia repentina en 551.6477, un pronóstico de un día lluvioso en Singapur en
551.655957, una descripción de los tipos climáticos de Asia en 551.62095, una
discusión sobre los factores que produce el estado atmosférico 551.5.
551.7
Geología histórica
No es anticipado decir que los períodos y las épocas dadas en el presente en
551.72—79 se podrían subdividir adicionalmente; por lo tanto, las subdivisiones
comunes se pueden agregar para épocas, etapas, o formaciones específicas,
ej., el período albiano (del cretácico bajo) en Francia 551.770944. Sin embargo,
las eras precámbricas (571.71) se pueden dividir adicionalmente, las
subdivisiones comunes se usan solamente para obras que se aproximan a la
totalidad del tema de las eras dadas.
551.7 vs. 560
Geología histórica vs. Paleontología Paleozoología
Paleontología es el estudio de la vida en las edades geológicas anteriores
mediante la interpretación de los fósiles. Esta utiliza el mismo material que la
geología histórica, (i.e., el registro geológico), pero solamente como un registro
de la vida y del medio ambiente en el que se desenvuelve la vida. La geología
histórica hace énfasis en las rocas y sus estratos, usando los hechos
paleontológicos para ayudar a determinar las fechas e interpretar sedimentación,
movimiento, y erosión. En caso de duda, prefiera 551.7.
552 vs. 549
Petrología vs. Mineralogía
Las rocas se pueden definir como agregados de los minerales, siendo los
minerales homogéneos, usualmente granos cristalinos (grandes y pequeños)
que dan a las rocas su textura. La petrología abarca el estudio de las rocas y de
los minerales, o de las rocas por sí solas. Los minerales homogéneos estudiados
por sí mismos se clasifican en 549. En caso de duda, prefiera 552.
1020
Ciencias de la tierra 553
553
Geología económica
Las obras que se clasifican en 553 pueden incluir análisis científico o evaluación
económica o ambos, y pueden ir desde lo más técnico hasta lo más superficial.
Los depósitos se pueden definir en términos de volumen, valor monetario,
abastecimiento anual; o simplemente como bienes, ricos, o prometedores.
Mientras 553 es el número interdisciplinario para materiales no metálicos
específicos, tenga cuidado con las obras que hacen énfasis en economía de
los materiales como un todo (y que no son solamente reservas, existencias, o
abastecimientos), ej., una obra sobre la importancia del agua, que no le preste
mucha consideración a lo científico o a otros aspectos, 333.91 (no 553.7).
Tenga cuidado además con las obras que tienen un fuerte pero no muy bien
establecido énfasis en depósitos metálicos: éstas se clasifican en 553.4.
Véase además la discusión en 553 vs. 333.8, 338.2.
553 vs. 333.8, 338.2
Geología económica vs. Recursos del subsuelo vs. Extracción de minerales
Para recursos del subsuelo, clasifique las reservas en la naturaleza en las
subdivisiones apropiadas de 553, ej., las reservas de petróleo que no ha sido
extraído en 553.282. Use la notación 11 para Reservas (Existencias, Oferta) de la
tabla de adición en 333.7 con las subdivisiones de 333.8 solamente para reservas
en almacenamiento, ej., petróleo crudo almacenado en cavas de sal como una
reserva estratégica del petróleo crudo en tanques en espera de ser refinado,
ambos en 333.823211. Clasifique las obras que tratan igualmente las reservas
en la naturaleza y el almacenamiento en 553. No clasifique ninguna clase de
reservas en 338.2.
Clasifique los requerimientos (necesidad, demanda) para recursos del subsuelo
en 333.8, más la notación 12 de la tabla de adición en 333.7. No clasifique la
demanda en 338.2 o 553.
No se use la notación 15 Desarrollo de la tabla de adición bajo 333.7 con las
subdivisiones del 333.8, porque no hay desarrollo de los recursos del subsuelo
comparables con otros tipos de recursos. Las nuevas minas de carbón no
pueden crecer. Lo que a menudo se considera como desarrollo es casi siempre
alguna forma de extracción, la cual se clasifica en 338.2.
Clasifique obras intedisciplinarias sobre los recursos del subsuelo que incluyan
reservas en la naturaleza, requerimientos, y desarrollo en 553.
559.9
[Ciencias de la tierra en mundos extraterrestres]
Use 559.9 y la notación 0999 de la Tabla 1 en 551-553 para fenómenos de
cuerpos celestes comparables directamente con los fenómenos terrestres.
Generalmente, la analogía con la tierra ocurre solamente si los cuerpos tienen
litosferas distintas; de otra manera, la hidrosfera y la meteorología son
conceptos discutibles. Por ejemplo, clasifique la atmósfera de Marte (que tiene
una litosfera) en 551.5099923, pero la atmósfera de las estrellas (que no la tiene)
1021
en 523.86, la mancha roja de Júpiter (un planeta sin una litosfera distinta) en
523.45.
560-590
Ciencias de la vida
Sumario de las unidades mayores del nuevo esquema
El esquema para las ciencias de la vida que se presenta en esta edición ha
recibido una revisión mayor. Algunas unidades se han revisado más
drásticamente que otras. Partes del esquema antiguo que no necesitaron cambios
se han conservado. El esbozo básico de 560 y 580-590 permanece intacto. Aun
donde la revisión es completa, se hizo un esfuerzo deliberado para evjtar la
reutilización innecesaria de números. En la mayoría de los casos, los números
antiguos usados con más frecuencia fueron puestos de lado sin comprometer
la lógica del esquema nuevo.
560 Paleontología
Mientras que 560 se menciona como extensamente revisado, los cambios
reflejan principalmente revisiones en la parte taxónomica del 580-590. Se han
revisado también los Dinosaurios en 567.9 y 567.91.
570 Ciencias de la vida Biología
570 se convirtió en el número general para biología así como para las ciencias
de la vida.
571-575 Procesos y estructuras biológicos internos
El rango para procesos biológicos fue revisado completamente constituyendo
el corazón del nuevo esquema. Los procesos biológicos en microorganismos,
plantas, y animales se clasifican ahora en este rango, no con los organismos
específicos como en la Edición 20. La inversión de preferencia desde los
organismos hasta el proceso es el cambio más significativo de la revisión. Los
procesos incluyen fisiología, patología, bioquímica, y temas relacionados. La
anatomía y estructura se colocan en esta secuencia porque son básicas para la
comprensión de como funcionan todos los procesos biológicos internos.
576-578 Fenómenos biológicos generales y externos
Los temas biológicos diferentes a los procesos y estructuras internos se
desarrollan en esta unidad: genética y evolución, ecología, e historia natural
de los organismos. Cuando estos temas se refieren a microorganismos, plantas,
o animales, éstos se clasifican con los organismos en 579-590. Para estos
temas, la preferencia a favor de organismos continúan como en las ediciones
previas. Puesto que el comportamiento se refiere solamente a los animales,
éste se desarrolla bajo animales en 591.5.
579-590 Historia natural de clases específicas de organismos
El esquema para clases específicas de organismos conserva el esbozo básico
de las ediciones previas, excepto que los microorganismos, hongos, y algas
han sido todos reunidos en 579. Las plantas permanecen en 580, los animales
en 590, y los números de tres dígitos en 580-590 no han cambiado su significado
1022
Paleontología Paleozoologia 560
esencial. Las dicotiledóneas se revisaron completamente en 583, y los gusanos

se reubicaron de 595.1 en 5 9 2 . 3 - 7 , mientras que el 597 y 599 se revisaron
extensamente para proveer un detalle mayor y números más cortos para peces
y mamíferos.
Las dos biologías
Mientras que se invirtió la preferencia entre organismos y procesos para los
procesos y estructuras biológicos internos desarrollados en 571-575, la
preferencia para organismos se conservó en otros temas en biología. La
distinción se basa en el reconocimiento de diferencias fundamentales entre la
literatura sobre la biología de procesos y la literatura sobre la biología de los
organismos completos. La distinción entre las dos biologías no es absoluta,
pero hay un número de diferencias básicas que se mencionan a continuación:
1. La primera requiere estudio de partes de los organismos para encontrar
cómo funcionan los diversos procesos; la segunda requiere el estudio de
organismos completos o de grupos taxonómicos y su relación con cada
uno y con el medio ambiente.
2. La primera se estudia principalmente en laboratorios, donde usualmente
se involucra la investigación experimental; la segunda se estudia
principalmente en el campo, donde usualmente se involucra la investigación
descriptiva. (Ambas clases de investigación, sin embargo, pueden usarse
en ambas biologías.)
3. En la primera, el proceso estudiado en un organismo es visto usualmente
como típico de todos los organismos vivos (o tan típico de una clase
amplia de organismos tales como animales, vertebrados, o mamíferos), ej.,
la división celular, circulación de la sangre, reacciones inmunes. En la
segunda, los temas se ven usualmente como típicos solamente del tipo
específico de organismo que se está estudiando, ej., conchas de caracol,
comportamiento reproductivo de los espinosos, nidos de los
pájaros tejedores.
4. La fisiología está en el corazón de la primera, y se aproxima al todo de los
procesos internos; la historia natural es el corazón de la segunda, y se
aproxima al todo de ésta.
5. La mayoría de la literatura en la primera biología está escrita por
especialistas mencionados según los procesos y estructuras que estudian,
ej., bioquímicos y citólogos, mientras que mucha de la literatura sobre la
segunda biología está escrita por especialistas mencionados según las
clases de organismos, ej., ornitólogos e ictiólogos. La excepción mayor es
la ecología (un estudio de procesos que involucra a los organismos
completos, contados aquí dentro de la segunda biología), donde los
especialistas tienden a concentrarse en la ecología de las diferentes clases
de medioambientes.
6. Finalmente, la primera se colecciona más fuerza profusamente en
bibliotecas académicas y de investigación, mientras que la segunda domina
las estanterías de la gran mayoría de bibliotecas generales y pequeñas.
1023
En su mayor parte, la biología de procesos necesitó la revisión más fundamental.

El esbozo de la parte del esquema antiguo dedicado a la biología de los
organismos completos permanece reconocible en el nuevo.
Reestructuración del 570
El 570 se revisó completamente por dos razones: Primera, la preferencia dada
previamente a la clase específica de organismo sobre el proceso biológico
resultado de dispersar el material que debería seguir reunido bajo el proceso.
Los procesos y estructuras biológicos internos se desarrollaron en 571-575, y
los materiales vegetales y animales sobre estos temas se reubicaron de
580-590 (particularmente de 581 y 591) en el nuevo rango.
Ahora, por ejemplo, la bioquímica se clasifica en 572 independientemente de la
planta o del animal que se esté estudiando, y el sistema digestivo se clasifica
en 573.3 sin tener en cuenta el animal que se está estudiando. Donde se hace
énfasis en la bioquímica de una planta o animal específicos, la notación para la
planta o animal se puede agregar; donde se hace énfasis en la digestión de un
animal específico, la notación para el animal se puede agregar.
Segundo, el esquema anterior 570 estaba muy desbalanceado, con alrededor
de un 80% del material encontrado en dos subdivisiones (70% en 574 y 10% en
575). Muchas subdivisiones (especialmente las de los niveles de cuatro y
cinco dígitos) se quedaron sin usar del todo o se usaban escasamente. Muchos
temas importantes eran números de seis a ocho dígitos, ej., bioquímica, ecología
marina.
El desbalance de la notación útil en el esquema anterior hace posible limitar la
reutilización de números en el nuevo. Con el fin de ayudar a las bibliotecas a
implementar el nuevo esquema sin que se requiera reclasificar el volumen de
sus colecciones inmediatamente, 574 y 575 hasta 575.2 se han dejado vacantes.
Cambios mayores en 579-590
El término "historia natural" en el encabezamiento de esta unidad (Historia
natural de clases específicas de organismos) es la abreviatura para los temas
que se encuentran en 576-578 Fenómenos biológicos generales y externos.
579 Microorganismos, hongos, y algas
Los tres reinos menores de organismos han sido reunidos en 579 mediante
reubicaciones de 576, 589, y 593.1. En el proceso, virus y bacterias se han
cambiado desde clasificaciones obsoletas hacia clasificaciones modernas.
Observe que 579 fue una de las subdivisiones del 570 menos usadas en
ediciones previas.
583 Magnoliopsida (Dicotiledóneas)
Las dicotiledóneas fueron revisadas completamente porque el esquema anterior
era una mezcla ilógica de dos esquemas de clasificación obsoletos, el de Engler
Prantl y el de Hutchinson. Aquí nuevamente fue posible evitar la peor
reutilización de números antiguos al dejar vacantes los números de cinco dígitos
que contienen en forma colectiva casi la mitad del material clasificado de
acuerdo con el esquema antiguo. Además, solamente la mitad del nuevo
1024
Paleontología Paleozoologia 560
material se clasificará en números de cinco dígitos que se usaron para las

diferentes clases de dicotiledóneas en las ediciones previas.
584 Liliopsida (Monocotiledóneas)
Las monocotiledóneas se revisaron también a partir del mismo esquema
obsoleto que se había usado para las dicotiledóneas. Afortunadamente, el
esbozo del esquema antiguo pudo conservarse. La reutilización de los números
antiguos es marginal, aunque 584.4 se reutiliza para orquídeas. En las ediciones
previas, las subdivisiones de 584.4 abarcaban plantas acerca de las cuales se
escribía poco, mientras que el 584.4 en sí mismo casi no se usaba.
592 Invertebrados
Los gusanos y animales relacionados se reubicaron de 595.1 en 5 9 2 . 3 - 7 ,
utilizando así la mayoría de las subdivisiones no usadas previamente en este
número. El 595 se limita ahora a los artrópodos, el grupo más grande e importante
de los invertebrados.
597 Vertebrados de sangre fría Pisces (Peces)
Los peces espinosos en 597 se revisaron completamente y se expandieron
enormemente en 597.4-.7, en parte al utilizar los números relativamente no
utilizados en 597.6-.7, dedicados anteriormente a los anfibios. Mientras que
los números de cuatro dígitos 597.5,597.6, y 597.7 se reutilizan con significados
diferentes, se anticipa que menos del 1% del nuevo material se clasificará en
las subdivisiones de cinco dígitos de estos números que se usaban para clases
no relacionadas de vertebrados en ediciones previas. Las obras generales
sobre peces espinosos se clasifican ahora en 597 en vez de 597.5.
599 Mammalia (Mamíferos)
Los mamíferos se revisaron y expandieron para proveer números específicos
y más cortos para géneros y especies importantes. Roedores, carnívoros, y
mamíferos ungulados se reubicaron en los números vacantes cercanos. Menos
del 1% del nuevo material se clasificará en los números que eran usados para
clases diferentes de mamíferos en ediciones previas.
Uso regular de la notación 1 en 579-590
Adicionalmente a las revisiones de estas unidades mayores, se requirió una
revisión sistemática en 5 8 0 - 5 9 0 para reubicar casi todos los números
taxonómicos que terminaban en 1 hacia las subdivisiones que terminaban en
2-9. En el nuevo esquema, la notación 1 se reserva para temas generales de
historia natural de plantas y animales. En ediciones previas, la notación 04,
01-09 y 2 (en 598.2) eran las que se usaban para temas generales.
Observe que 581 y 591 se han conservado con significados mucho más
restringidos y notación más simple. En su mayor parte, las subdvisiones
vacías cuando se reubicaron los procesos y estructuras biológicos internos
en plantas y animales en 571-575, no fueron reutilizadas. Los números 581.4 y
591.4 son excepciones: los números antiguos de morfología se redefinieron
para servir a las adaptaciones físicas. Los números 581.7 y 591.7 reemplazan
ahora tanto las subdivisiones anteriores de ecología (581.5 y 591.5) como las
1025
subdivisiones anteriores para biología de áreas, regiones, lugares en general

581.909-92 y 591.909-92). Las subdivisiones de 581.7 y 591.7 son paralelas a
aquellas en el número nuevo de ecología en 577. Mientras que el número
antiguo de ecología vegetal (581.5) no se reutiliza, 591.5 permanece con el
significado de comportamiento desde las ediciones anteriores al igual que
diversas subdivisiones de comportamiento.
La notación desarrollada en 581 y 591 para plantas y animales en general
puede usarse con números para cada clase de planta o animal que tengan su
propio número como se especifica mediante las instrucciones de 583-588 y
592-599. Por ejemplo, la notación 17 (derivada de 591.7) se agrega al número de
mamíferos (599) para crear 599.17 para ecología de mamíferos. Una notación
similar desarrollada en 579.1 para microorganismos, hongos y algas se agrega
a los números en 579.2-8 de la misma manera para crear números como 579.617
ecología de los champiñones.
Véase además la discusión en 570-590: Construcción del número
560
Paleontología Paleozoología
Plantas y animales específicos
El desarrollo en paleontología para grupos de plantas y animales que han
sobrevivido a parientes paralelos que se encuentran en 580 y 590. Los números
que se encuentran en 583-588 se reflejan en subidivisiones de 5 6 1 . 3 - 8 , y los
números que se encuentran en 592-599 se reflejan en las subdivisiones de
562-569. El esquema a veces no está totalmente desarrollado para organismos
que han dejado unos pocos o ningún fósil.
La mayoría de la notación paralela se provee mediante instrucciones para
agregar los números que se encuentran en 580 o 590. Aún cuando los números
estén impresos en 560 para combinar con los números en 580 o 590, las notas
de inclusión se limitan generalmente a grupos que no se encuentran en 580 ni
590. Los números de paleontología para grupos con fósiles abundantes se
indizan generalmente, aún si el número se deriva a partir de una instrucción de
adición.
Cuando se presenta un número de botánica o de zoología en el índice sin un
número correspondiente en 560 para la clase de organismo, el número de
paleontología puede derivarse fácilmente. Si el rango correspondiente de
números en 560 se cubre mediante una instrucción de adición, agregue
simplemente los números que siguen al 58 en 561, y los números que siguen al
59 en 56, ej., para pinos fósiles 585.2 se convierte en 561.52, y para ostras, 594.4
se convierte en 564.4. Si el número correspondiente no está cubierto por una
instrucción de adición, use el número más completo registrado en 560, ej.,
clasifique la magnolia fósil en 561.3 porque no existe instrucción para agregar
los dos últimos dígitos a partir de 583.22.
1026
Ciencias de la vida Biología 570
570-590
Biología
El punto principal para recordar al clasificar obras que tratan tanto un tema
biológico específico y una clase específica de organismo es que el tema toma
preferencia en 571-575 (el rango dedicado a procesos y estructuras internas),
mientras que el organismo toma preferencia en el resto de la biología. Las obras
generales sobre temas diferentes de procesos y estructuras internos se clasifican
en 576-578, mientras que las obras sobre estos temas limitados a clases
específicas de organismos se clasifican con la clase de organismo en 579-590.
Notación para clases específicas de organismos en 571-575
Puesto que existen muchas ocasiones donde hay un interés específico en la
clase de microorganismo, planta, o animal en el cual se está estudiando un
proceso, es deseable tener una notación disponible que identifique el
organismo.
La notación 1 representa a los animales a lo largo de 571-573. Los animales
específicos se muestran agregando los números que siguen al 59 en 591-599,
ej., mamíferos 19 (notación 1 + 9 de 599). No es necesario usar la notación 1 en
temas limitados a los animales (excepto para tratamiento comparativo). Así
mismo, frecuentemente no es necesario mostrar una clase específica de animal
bajo los números para órganos que se encuentran solamente en una clase de
animal, ej., para obras generales sobre le útero de los mamíferos (573.667).
La notación 2 se usa para plantas y microorganismos en 571-572, pero
solamente para plantas específicas (embriofitas) en 575. Las plantas específicas
a p a r e c e n a g r e g a n d o la n o t a c i ó n que sigue al 58 en 5 8 1 - 5 8 8 , ej.,
monocotiledóneas 24 (notación 2 + 4 de 584). Microorganismos, hongos, y
algas se colocan en la notación 29, donde los organismos específicos aparecen
al agregar los números que siguen al 579 en 579.1-.8, ej., protozoos 294
(notación 29 + 4 de 579.4). Como con la notación 1, existen unos pocos
números donde la notación 2 puede no ser necesaria, ej., para obras generales
sobre fotosíntesis (572.46).
La siguiente tabla muestra como funcionan la notación 1, 2 y 29 para temas

representativos:
Tema (número) En animales En plantas En microbios
Fisiología (571) 571.1 571.2 571.29

Biofísica (571.4) 571.41 571.42 571.429
Citología (571.6) 571.61 571.62 571.629
Enfermedades (571.9) 571.91 571.92 571.929
Bioquímica (572) 572.1 572.2 572.29
Ya que 575 se reserva para partes y procesos específicos en plantas, no es

necesaria (ni disponible) la notación 1 para animales ni la notación 29 para
microorganismos aquí. Igualmente, 573 se reserva para sistemas fisiológicos
1027
específicos en aminales, y la notación 2 no es necesaria allí para plantas o

microorganismos. Un uso alternativo de la notación 2 en 573 se explica a
continuación.
Véase además la discusión en 571-575: Procesos limitados a clases de
organismos.
Instrucciones de adición en 571-575
Dentro de 571-575 Procesos y estructuras biológicos internos, existen notas
de pie de página que llevan a seis diferentes instrucciones de adición, cuatro
de las cuales tienen tablas de adición. Todas las instrucciones se construyen
bajo un plan similar:
A. Todas usan indicadores de faceta, es decir, dígitos de 0 a 4 que muestran
que existe un cambio en el aspecto del tema que se está tratando.
B. Con dos excepciones, un indicador dado tiene un valor constante en

cualquiera de las seis instrucciones en las que aparece. La primera excepción
es que la notación 2 (usada normalmente para representar plantas y
microorganismos donde las plantas y los microorganismos son parte del
tema) se usan para algo más en 573, un número dedicado exclusivamente a
temas en animales. La segunda excepción es que la notación 3 y 14 se usan
para temas especiales en bioquímica en 572 ya que su uso regular no es
aplicable a la bioquímica.
Los primeros tres indicadores de faceta se combinan usualmente en una
instrucción para ahorrar espacio, ej., (a partir de 571-572) "Agregue a cada
subdivisión identificada por asterisco (*) los números que siguen al 571 en
571.01-2." La notación 0 se usa siempre para una subdivisión común corriente
o modificada, la notación 1 se usa siempre para animales, y 2 (cuando se
presenta en la misma línea con 0 y 1) se usa siempre para plantas y
microorganismos.
Los cinco indicadores de faceta se usan de las siguientes maneras:
0 Siempre se usan para subdivisiones comunes

Las instrucciones en 571.01-.09 introducen la notación 01-09 de la
Tabla 1 como aparece modificada bajo 570.1-.9. Las instrucciones
mencionadas anteriormente para agregar los números que siguen al 571 en
571.01-..2 permiten modificaciones tales como la notación 0282 para
microscopía y 0752 para preservación de especímenes biológicos que se
usan bajo cada número con una nota de pie de página en 571-575.
1 Siempre se usan para plantas o animales específicos
Las instrucciones en 571.1 introducen los números que siguen al 59 en
590.1-599 para animales específicos. Porque el rango que se agregó empieza
desde 590.1, las subdivisiones comunes modificadas para microscopía y
preservación y los números para las clases no taxonómicas de animales
provistos en 591 se convierten en una parte de la notación 1, y pueden
agregarse bajo cada número con una nota de pie de página. Por ejemplo, la
notación 177 para animales marinos (derivada de 591.77) puede agregarse
1028
al número de sistemas respiratorios para dar 573.21177 para respiración en

animales marinos.
2 Usados para plantas y microorganismos excepto en 573
Las instrucciones en 571.201-.28 introducen en forma similar los números
que siguen al 58 en 580.1-588 para plantas específicas. Esta instrucción
forma la base de la notación 2 que permite números para subdivisiones
comunes modificadas y clases tanto taxonómicas como no taxonómicas de
plantas para agregarse cuando sea necesario en 571-575.
Las instrucciones en 571.29 igualmente introducen los números que siguen
al 579 en 5 7 9 . 0 1 - . 8 a fin de que los números e s p e c í f i c o s para
microorganismos, hongos, y algas puedan agregarse mediante la notación
29.
2 Usados para temas especiales en fisiología animal en 573
No es necesaria la notación para designar plantas y microorganismos en
una clase dedicada a los sistemas fisiológicos específicos en animales. Así
la notación 2 está disponible para ciertas situaciones donde se estudia un
sistema fisiológico dentro de otro, ej., circulación en los músculos. La tabla
bajo 573 explica estas situaciones: notación 21 para circulación, 25 para
tegumentos o membranas envolventes de un órgano, 27 para músculos de
un sistema y 28 para inervación del sistema. La notación es paralela a las
subdivisiones correspondientes de 573, ej., 21 es paralelo a 573.1, el número
para sistemas circulatorios.
3 Usados cuando un tema en fisiología se estudia en otro, excepto en
bioquímica en 572
Las instrucciones en las tablas de adición bajo 571.5-9,573, y 575 proveen
la notación 3 con los números que siguen al 571 en 571.3-,9 para anatomía,
biofísica, tejidos y biología celular, control biológico, y patología de un
tema, ej., 34 para biofísica, 39 para patología.
Esta notación se usa cuando se entiende que la construcción del número
es retroactiva, es decir, esos número siempre se construyen mediante la
notación de adición a partir del número que aparece de primero en el
esquema hasta número que aparece de último, a menos que una instrucción
específica indique lo contrario, ej., anatomía de las paredes celulares
571.6833 (571.68 paredes celulares + 33 anatomía [derivada de la notación
3 más el 3 de 571.3]).
4 Usados para bioquímica de sistemas fisológicos específicos en animales

(573) y en plantas (575.6-.9)
Las instrucciones en las dos tablas de adición proveen la notación 4 con
los números que siguen a 572 en 572.01-.8, ej., proteínas en el sistema 46.
Existen unos pocos lugares en 571 donde es útil usar la notación 4 para
bioquímica, pero son tan poco comunes que se explican en el esquema en
lugar de una tabla de adición, ej., 571.94 para patoquímica. La instrucción
de adición aquí permite que la notación 46 (es decir, 571.946) sea usada en
sentido paralelo, ej., para deficiencia de proteína.
1029
3-4 Usados para temas bioquímicos de químicos específicos en 5 7 2 . 5 - 8

Puesto que los temas para los cuales la notación se usa en cualquier
parte no son necesarios para la bioquímica de elementos específicos, la
notación 3 -4 en 5 7 2 . 5 - 8 deriva su significado de los números en 572.3-4,
ej., estructura de químicos específicos 33 (de 572.33). metabolismo de un
químico específico 4 (de 572.4).
Véase además la discusión en 571-575.
Instrucciones de adición en 576-590
Las instrucciones sobre la construcción del número para el resto de la biología
consisten en variaciones sobre tres asuntos que de alguna manera se
superponen. Primero, existen disposiciones para el uso de las subdivisiones
comunes modificadas a todo lo largo de 5 7 6 - 5 9 0 . Segundo, existen
disposiciones para ciertos conceptos regionales y ambientales en 577 Ecología
y números relacionados. Algunas de esas disposiciones reemplazan la notación
de cierta subdivisión común para regiones; otras se transfieren a la notación
que representa el asunto final. El asunto final es el uso corriente de la
notación 1 para temas generales en historia natural relacionada con clases
específicas de organismos en 579-590.
1. Subdivisiones comunes modificadas para bioparques, jardines botánicos,

y zoológicos
Las subdivisiones comunes modificadas para microscopía (0282) y

preservación de especímenes biológicos (0752) se usan a lo largo de
570-590. Una tercera subdivisión modificada se provee en la mayoría de
578-590: 073 para colecciones de plantas y animales vivos, es decir, para
bioparques, jardines botánicos, y zoológicos.
2. Disposiciones para conceptos regionales y medioambientales en 577-590

El desarrollo de 5 7 7 . 3 - 7 para ecología de medioambientes específicos
elimina lo más necesario para la notación de subdivisión común 0914—0919
de la Tabla 1. Por lo tanto, esta notación que abarca áreas, regiones, lugares
en general está entre corchetes (es decir, no disponible para uso) bajo 577.
No está disponible tampoco para uso por una disposición especial en 578
(historia natural de organismos) y las instrucciones de adición en la mayoría
de 579-590 (organismos específicos). La notación entre corchetes se
reemplaza por 578.7 bajo 578, y por parte de la notación 1 (explicada a
continuación) en 579-590.
3. Notación 1 en 579-590
Existen tres fuentes distintas pero bastante paralelas para la notación 1. La
notación 1 se usa en 5 7 9 . 2 - 8 para microorganismos, hongos, y algas y
lleva las subdivisiones desarrolladas bajo 579.1; el 1 usado en 583-588
para plantas lleva las subdivisiones desarrolladas bajo 591.
Las subdivisiones principales de 579.1,581, y 591 son paralelas a aquellas
que se encuentran en 578. Por ejemplo, 578.7 (mencionado anteriormente)
se provee para organismos característicos de clases específicas de
1030
medioambientes. El 591.7 abarca la ecología de animales al igual que animales

característicos de medioambientes específicos. La notación 17 (derivada
de 5 9 1 7 ) puede agregarse a cualquier número con una nota de pie de
página en 592-599, ej., ecología de mamíferos 599.17.
Los números que terminan en 7 indicados anteriormente se subdividen
todos como los números en 577.3-.7 para medioambientes específicos. Las
subdivisiones de 577 tienen así un uso amplio. Por ejemplo, 591.74 para
animales de pastizales se deriva de 577.4 para pastizales, y 591.77 para
animales marinos se deriva de 577/7 para medioambientes marinos.
Ejemplos
571-575 Procesos biológicos internos
Fisiología de árboles 571.2216

571.2 ([Fisiología de] plantas) + 216 (de 582.16 Árboles)
Fisiología de microorganismos biodegradables 571.29163

5 7 1 . 2 9 ( [ F i s i o l o g í a de] M i c r o o r g a n i s m o s ) + 163 (de 5 7 9 . 1 6 3
[microorganismos benéficos)
Anatomía de plantas con flores 571.32

571.3 (Anatomía) + 2 (de 571.2 Plantas, de acuerdo con las instrucciones
bajo 571-572)
Efectos de la luz en los tejidos mamarios 571.45519

571.455 (Luz) + 1 (de 571.1 Animales, de acuerdo con las instrucciones bajo
571-572) + 9 (de 599 Mamíferos)
Una nota en 571.5 (Biología tisular) lleva a 571.4 (Biofísica) para biofísica
de tejidos en general
Microscopio de electrones en biología tisular 571.502825

571.5 (Biología tisular) + 2825 (de 570.2825 Microscopios de electrones, de
acuerdo con las instrucciones bajo 571-572)
Las instrucciones de adición permiten la notación derivada de las
subdivisiones especiales para microscopía (570.282) y la preservación de
especímenes biológicos (570.752) para ser agregada a números para temas
y organismos más específicos en 570-590.
(En forma similar, las instrucciones permiten la notación derivada de 578.073
Colecciones de organismos vivos para ser agregados a números para clases
específicas de organismos en 579-590.)
Regulación de la división celular 571.84437

571.844 (División celular) + 3 (Anatomía y aplicación de procesos a otros
procesos, de la tabla bajo 571.5-.9) + 7 (de 571.7 Control biológico)
Regulación es lo mismo que control biológico.
Histopatología de ratones 571.93519353

571.93 (Generalidades sobre enfermedades) + 5 (de 571.5 Biología tisular)
+ 1 (de 571.1 Animales, de acuerdo con las instrucciones bajo 571.5-.9)
+ 9353 (de 599.353 Ratón común)
1031
Aspectos genéticos de la nutrición mineral de plantas 572.5142

572.51 (Química bioinorgánica) + 4 (de 572.4 Metabolismo) + 2 (de 571.2
Plantas, de acuerdo con las instrucciones bajo 571-572)
Una nota en 576.5 (Genética) lleva a 572.8 (Genética bioquímica); una nota
en 572.8 lleva a 571.2-7 para aspectos genéticos de bioquímicos específicos
diferentes de los ácidos nucleicos. La nutrición se registra en la nota de
clasifique aquí en 572.4
Bioquímica de tierras raras 572.5241

572.52 (Química bioinorgánica de metales diferentes del calcio, hierro, cobre)
+ 41 (de 546.41 Elementos de tierras raras)
Translación de proteínas 572.645

572.6 (Proteínas) + 45 (de 572.45 Biosíntesis)
572.645 se imprime en el esquema aunque está construido de acuerdo con
las instrucciones bajo 5 7 2 . 5 - 8 a fin de llamar la atención al hecho de que
"translación" es un término técnico para aspectos genéticos de la síntesis
proteínica.
Fisiología de la circulación en peces 573.117

573.1 (Sistema circulatorio) + 1 (de 571.1 Animales, de acuerdo con las
instrucciones en 01-1 en la tabla bajo 573) + 7 (de 597 Peces)
Enfermedades de los dientes en animales 573.35639

573.356 (Dientes) + 3 (Anatomía y procesos biológicos generales del sistema,
de la tabla bajo 573) + 9 (de 571.9 Enfermedades)
Fisología de las plumas 573.597

La notación 18 (derivada de 598 Aves) no es necesaria con el número para
plumas puesto que ningún otro animal tiene plumas
Mecanismos locomotores neurales en artrópodos y vertebrados 573.79281

573.79 (Locomoción y actividades relacionadas) + 28 (Inervación del
sistema, de la tabla bajo 573) + 1 (de 571.1 Animales, de acuerdo con las
instrucciones en 28 de la tabla bajo 573)
En este caso, la notación 1 se usa en el sentido de "fisiología comparada."
El cerebro de la rata 573.8619352

573.86 (Sistema nervioso central) + 1 (de 571.1 Animales, de acuerdo con
las instrucciones en 01-1 en la tabla bajo 573) + 9352 (de 599.352 Ratas
comunes)
La nota de clasifique aquí en 573.86 indica que el cerebro se aproxima a la
totalidad del tema del sistema nervioso central.
Atlas del desarrollo del cerebro de la rata 573.863833193520222

573.86 (Sistema nervioso central) + 3 (Anatomía y procesos biológicos
generales del sistema, de la tabla bajo 573) + 8 (de 571.8 Reproducción,
desarrollo, crecimiento) + 3 (Anatomía y aplicación de procesos a otros
procesos, de la tabla bajo 5 7 1 . 5 - 9 ) + 3 (de 571.3 Anatomía) + 1 (de 571.1
Animales, de acuerdo con las instrucciones bajo 571-572) + 9352 (de 599.352
Ratas comunes) + TI—0222 (Pinturas e ilustraciones relacionadas)
1032
La construcción del número es engañosa aquí porque el indicador de faceta

3 se usa dos veces, una para asignar una faceta para un proceso o estructura
biológicos generales, y luego de nuevo para agregar una faceta para
anatomía. Con la práctica, un clasificador aprenderá que la notación 38 es
código para reproducción, desarrollo, y crecimiento de los procesos o
estructura, y la notación 33 es código para anatomía de una estructura. A
menos que haya instrucciones que indiquen lo contrario, el número menor
se agrega al número mayor, en este caso, 33 se agrega a 38.
La nota en 571.8 (Las subdivisiones se agregan para uno cualquiera o
todos los temas en el encabezamiento) significa que la construcción del
número puede continuar después de que se agregue la notación 38, aunque
el título se limite al desarrollo.
La subdivisión común TI—0222 se usa normalmente para los atlas de

anatomía porque éstos contienen más láminas que mapas y diagramas.
(Véase además la discusión en TI—0222 vs. TI—0223.)
Crecimiento facial y craneano en el mono rhesus 573.99538198643

573.995 (Cabeza) + 3 (Anatomía y procesos biológicos del sistema o región,
de la tabla bajo 573) + 8 (de 571.8 Reproducción, desarrollo, crecimiento)
+ 1 (de 571.1 Animales, de acuerdo con las instrucciones bajo 5 7 1 . 5 - 9 ) +
98643 (de 599.8643 Mono rhesus)
576-590 Fenómenos generales y externos
Vida en estanques 578.7636

578.7 (Organismos característicos de clases específicas del medio ambiente)
+ 636 (de 577.636 Ecología de estanques)
Este título ilustra como la notación para ecología de medioambientes
específicos en 577 se convierte dentro de la notación para biología de
medioambientes específicos cuando ésta se agrega al 578.7 de acuerdo
con la primera nota bajo 578.7, "Clasifique aquí biología de medioambientes
específicos."
Algas marinas 579.8177
579.8 (Algas) + 17 (de 579.17 Organismos característicos de clases
específicas del medio ambiente, ecología, de acuerdo con las instrucciones
bajo 579.2-8) + 7 (del 7 final de 577.7 Ecología marina)
Mientras que la notación 1 se use para animales, animales específicos, o
fisiología comparada en los ejemplos que ilustraron la instrucciones de
adición en 571-575, la notación 1 en 579-590 (Historia natural de clases
específicas de organismos) se reserva para temas específicos en la historia
natural de los organismos.
La notación 17 se usa con los números a lo largo de 579-590 para destacar
tanto la biología como la ecología de los organismos en medioambientes
específicos, o (como con las algas marinas) clases de organismos
característicos de medioambientes específicos.
Comunidades vegetales costeras de América Latina 581.751098
581.7 (Plantas características de medioambientes específicos, ecología
vegetal) + 51 (de 577.51 Ecología costera) + TI—09 (Tratamiento histórico,
geográfico, de personas) + T2—8 (América del Sur)
1033
Una búsqueda en el Indice bajo comunidades vegetales lleva a 581.782

(derivado de 577.82 Comunidades ecológicas). Una nota bajo 577.82, sin
embargo, da instrucciones para clasificar las asociaciones vegetales
características de medioambientes específicos en 5 7 7 . 3 - 7 .
Comunidades vegetales británicas 581.7820941

581.78 (Sinecología y biología de poblaciones) + 2 (de 577.82 Comunidades
ecológicas) + T I — 0 9 (Tratamiento histórico, geográfico, de personas)
+ T2—41 (Gran Bretaña)
Guía de bolsillo de conchas marinas 594.1477

594 (Mollusca y Molluscoidea) + 1 (Temas generales de historia natural de
los animales, de la tabla bajo 592-599) + 477 (de 591.477 Cobertura de
protección)
La nota de clasifique aquí en 591.477 muestra que el número se usa para
exoesqueletos, conchas, animales con coraza.
Comportamiento acústico de insector 595.71594

595.7 (Insectos) + 1 (Temas generales de historia natural de los animales, de
la tabla bajo 592-599) + 594 (de 591.594 Comunicación acústica)
Evolución de peces 597.138

597 (Peces) + 1 (Temas generales de historia natural de los animales, de la
tabla bajo 592-599) + 38 (de 591.38 Evolución)
Evolución humana 599.938

Existe un desarrollo especial para la antropología física bajo 599.9
Hominidae Homo Sapiens. La notación 38 en 599.938 Evolución [humana],
sin embargo, es paralela a la notación 38 usada en el ejemplo previo.
Véase además la discusión en 560-590: Sumario de las unidades mayores
del nuevo esquema.
571-575
Procesos y estructuras biológicos internos
Inversión en la preferencia entre organismos y procesos
El cambio mayor en el nuevo esquema de biología es la inversión en la
preferencia entre organismo y proceso o estructura para procesos y estructuras
biológicos internos. El esquema en 571-575 da preferencia ahora al proceso o
estructura, y provee la notación para destacar la clase específica de organismo
cuando el autor hace énfasis en la clase de organismo.
Véase además la discusión en 570-590: Notación para clases específicas de
organismos en 571-575.
Definición y ordenamiento de procesos biológicos internos
Los procesos biológicos internos abarcan la fisiología en su sentido más amplio.
Éstos incluyen biofísica; biología tisular; biología celular; control biológico y
secreciones; reproducción, desarrollo y crecimiento; enfermedades y patología;
bioquímica; y sistemas fisiológicos.
1034
El sumario en el esquema al comienzo de 570 da una muestra simple de las

subdivisiones en 571-575. Una explicación de lo racional para el ordenamiento
se presenta a continuación.
Los procesos biológicos específicos están precedidos por la anatomía y la
morfología y se ordenan en 571-575 en el orden dado anteriormente. El orden
básico es colocar en primer lugar los temas necesarios para explicar o ayudar
a entender los temas que vienen a continuación. Así la anatomía y la morfología
vienen en primer lugar en 571.3 puesto que se consideran básicas para una
comprensión de como funcionan los procesos biológicos. La biofísica viene
después en 571.4 puesto que es básica para todos los demás procesos. La
progresión continua desde temas relativamente simples hasta temas complejos
que se explican solamente mediante la aplicación de los temas ubicados al
principio en el esquema.
Tres temas biológicos, sin embargo, difieren en su escala relativa en vez de en

su aplicación a cada uno: biología tisular, biología celular, y bioquímica. Estos
tres se pueden colocar mejor juntos y se ordenan de acuerdo con la escala,
desde el nivel visible mediante el nivel microscópico hasta el nivel
submicroscópico. Los dos primeros se han ordenado así, biología tisular en
571.5, seguido por biología celular en 571.6.
Lógicamente, la bioquímica sigue a la biología celular, especialmente desde
que los procesos celulares son básicamente químicos, ej., digestión celular y
respiración celular. En razón a la cantidad de literatura sobre el tema, sin
embargo, bioquímica tiene en si misma un número de tres dígitos en 572,
siguiente a todos los otros procesos generales en 571.
Volviendo al 571, control biológico y secreciones siguen en 571.7. Cercanos
están la reproducción, desarrollo, y crecimiento en 571.8, temas en los cuales
todos los procesos mencionados previamente se reúnen para producir
organismos vivos. Los últimos procesos generales, enfermedades y patología
(en los cuales todos los procesos mencionados anteriormente se desenredan),
vienen en 571.9.
Los sistemas fisiológicos específicos siguen a la bioquímica, los de los animales
en 573 y los de las plantas en 575. (574 se dejó vacante porque casi el 70% del
material clasificado en 570 en las ediciones previas quedó en esa sola
subdivisión principal.) El ordenamiento de sistemas fisiológicos en 573 para
animales es generalmente paralelo al encontrado en medicina bajo 616.1-.8, ej.,
sistema respiratorio en 573.2 y 616.2. Al final del rango paralelo, 573.9 se usa
para sistemas y órganos varios para animales: fisiología de la comunicación,
órganos bioeléctricos, y fisiología e histología regionales.
Existen relativamente pocos paralelos entre 573 (para sistemas animales) y 575
(para partes de y sistemas en plantas) porque las estructuras y los principios
en los que se basan las plantas y los animales para funcionar son muy
diferentes. Las subdivisiones de 575 comienzan con las partes y se mueven
hacia los sistemas fisiológicos. Los tallos se encuentran en 575.4, raíces y
hojas en 575.5, y flores en 575.6 (Organos reproductivos Flores) es la única
subdivisión paralela con las subdivisiones correspondientes para animales
(573.6 Sistema reproductivo). Aquí, la similitud fundamental entre los órganos
1035
masculinos y femeninos en plantas y animales es sorprendente. (Para la

relación entre sistemas y órganos reproductivos [573.6 y 575.6] y
reproducción, desarrollo, y crecimiento en general, véase la discusión en
571.8 vs. 573.6,575.6)
Las tres subdivisiones finales de 575 se dedican a los sistemas fisiológicos en
plantas que son solo vagamente similares a los sistemas encontrados en
animales. La circulación en las plantas (575.7) se conduce por las fuerzas de la
química física, no por la acción muscular como en los animales; por lo tanto, no
hay lugar para paralelismo con la circulación animal. La transpiración sigue en
575.8. La última subdivisón, 575.9, cubre los procesos fisiológicos similares a
los de los animales pero en las plantas: movimiento, sensibilidad, y actividad
fisiológica en plantas carnívoras.
Procesos limitados a clases de organismos
La mayoría del rango en 571-572 se dedica a los procesos internos que son
comunes a plantas y animales, pero algunas de las subdivisiones se usan para
procesos que son desarrollados en forma más completa en animales que en
otros organismos, ej., 571.96 Inmunidad. Todos los organismos deben tener
defensas contra las enfermedades, pero el sistema inmune tan elaborado de los
vertebrados superiores requiere subdivisiones para temas como las células B
y las células T que son relevantes solo para algunos animales. En forma similar,
la fotosíntesis, un proceso bioquímico limitado a las plantas y ciertos
organismos, se desarrolla en 572.46, no en 575. (Véase además la discusión
en 570-590: Notación para clases específicas de organismos.)
Puesto que los microorganismos, hongos, y algas no tienen sistemas orgánicos
únicos y estructuras especializadas que requieran los desarrollos especiales
encontrados en 573 y 575, todos los procesos y estructuras internos
relacionados con ellos se encontrarán en las subdivisiones apropiadas de
571-572. Por ejemplo, la respiración en microorganismos es la celular encontrada
en bioquímica en 572.47, y la notación 29 para microorganismos se agrega al
número para dar 572.4729 para respiración en microorganismos.
571-575 vs. 630
Procesos y estructuras biológicos internos vs. Agricultura y disciplinas
relacionadas
La clasificación de la fisiología y anatomía difiere entre las plantas agrícolas y
los animales agrícolas. Fisiología y anatomía de plantas agrícolas se clasifican
en biología (571.2 y 571.32 y números cognados en 571.5-9 y 575); fisiología y
anatomía de los animales agrícolas, en agricultura (636.0891-.0982 y números
relacionados en 636.1-.8).
La clasificación de patología y enfermedades es la misma para plantas y animales
agrícolas; ambas se clasifican en agricultura. El número para patología y
enfermedades de las plantas agrícolas (y para obras generales sobre patología
y enfermedades de plantas y animales agrícolas) es 632. El número para
patología y enfermedades de los animales agrícolas es 636.0896.
Cuando los procesos y estructuras biológicos internos de una clase específica
de planta o animal se clasifican en 630, éstos se clasifican con el número para
1036
la agricultura de la planta o del animal con la subdivisión apropiada para el

proceso. Por ejemplo, la notación para enfermedades de plantas agrícolas
específicas es 9 de la tabla bajo 633-635, enfermedades flexibles del algodón
en 633.519 (633.51 algodón + 9 enfermedades).
Las reglas presentadas anteriormente no se aplican al trabajo experimental
sobre biología básica que usa plantas y animales domésticos como modelos.
Clasifique tales obras en 571-575.
En caso de duda, prefiera 571-575.
Véase además la discusión en 571-573 vs. 610.
571-573 vs. 610
[Procesos y estructuras internos en animales] vs. Ciencias médicas
Medicina
Clasifique los resultados de la investigación anatómica y fisiológica con
modelos animales en 571-573, pero los resultados de la investigación
farmacológica, terapéutica, y patológica en 615-618 si la relevancia médica
para los seres humanos está explícita o implícita. En caso de duda, prefiera
571-573.
571.629 vs. 571.29
[Biología celular de] Microorganismos, hongos, algas vs. [Fisiología y temas
relacionados con] Microorganismos, hongos, algas
Existe una coincidencia significativa entre la fisiología general de los
microorganismos y su biología celular. Clasifique en 571.29 las obras que se
limitan tanto a generalidades, o que discuten la reproducción celular de
microorganismos (571.8429) como las que son sobre su biología celular general.
Clasifique en 571.629 las obras que van a los detalles de las estructuras internas,
ej., membranas y organelos, sin discutir los detalles de reproducción. En caso
571.8 vs. 573.6, 575.6
Reproducción, desarrollo, crecimiento vs. Sistema reproductivo [en animales
y] Organos reproductivos [en plantas] Flores
La reproducción tiene un lugar en ambas partes del esquema para procesos y
estructuras biológicos internos. En la parte concerniente a los procesos
generales (571-572), se encuentra en 571.8 vinculada con desarrollo y
crecimiento como un proceso general que afecta todo el cuerpo de todas las
clases de organismos. En la parte concerniente a los sistemas orgánicos y
estructuras especializadas única para plantas o animales (573-575), se encuentra
573.6 (sistema reproductivo en animales) y 575.6 (órganos reproductivos o
flores de plantas).
La distinción entre procesos generales en una unidad de biología y órganos y
estructuras en otra unidad es un dispositivo útil de ordenamiento para la mayoría
de los procesos biológicos, pero no funciona bien para la literatura sobre
reproducción y sistemas reproductivos. Mientras que se pueda hacer una
distinción entre las obras sobre reproducción animal en general y el sistema
reproductivo animal, no podría ser práctico para el clasificador corriente o el
1037
usuario de biblioteca. Por lo tanto, la distinción no se hizo. En su lugar, se dan

instrucciones para clasificar tanto la reproducción como el sistema reproductivo
de animales en 573.6, como la reproducción y los órganos reproductivos de
plantas en 575.6.
En el sumario:
Tema Número
Obras generales sobre reproducción,

desarrollo, crecimiento 571.8
En animales 571.81
En plantas 571.82
Obras generales sobre reproducción, o
sobre sistemas reproductivos 571.8
En animales 573.6
En plantas 575.6
Reproducción en otros organismos

Toda reproducción de hongos y algas se encuentra en 571.829, es decir, en
571.8 más la notación 29 para hongos y algas. Aunque algunos hongos y algas
tienen órganos reproductivos, ej., champiñones y algas marinas, la mayoría
no, y los órganos están pobremente desarrollados. Esta rama de la fisiología de
los hongos y de las algas se conserva junta en 571.8.
La reproducción de microorganismos unicelulares no se encuentra en 571.829
ya que el número para reproducción celular es 571.84, y la reproducción de
células en todos los organismos específicos se provee en 571.841-.842. Por lo
tanto, la reproducción de organismos unicelulares se clasifica en 571.8429.
Reproducción vegetativa
Mientras que la reproducción vegetativa de animales se encuentra en 571.891
(571.89 Reproducción vegetativa + notación 1 para animales) y la reproducción
vegetativa de microorganismos se encuentra en 571.829 (571.8 Reproducción
+ notación 29 para microorganismos), la reproducción vegetativa de plantas
se encuentra en 575.49, el número para tallos modificados para reproducción.
572.8
Genética bioquímica
La terminología de la genética bioquímica es extraordinariamente confusa porque
algunos términos para una parte o aspecto del tema se usan con frecuencia
como símbolos del todo. En el esquema, tales términos se mencionan (y se
indizan) en las subdivisiones que encajan con el significado literal. Un
clasificador, sin embargo, debe considerar siempre la posibilidad de que los
títulos que contienen términos como cromosomas, ADN, hélice doble, genes,
y genoma pueden, de hecho, abarcar el tema completo de genética bioquímica.
Si los términos en un título se usan en un sentido simbólico, clasifique la obra
en 572.8, no en la subdivisión donde los términos simbólicos se mencionan.
1038
Por otra parte, un término como biología molecular que parece tener un
significado mucho más amplio, ha sido tratado en el uso profesional como
sinónimo virtual de genética molecular, la cual a su vez, es otra forma de hablar
de la genética bioquímica.
573.44 vs. 571.74
Bioquímica [de los sistemas endocrino y excretorio] vs. Bioquímica del
control
Hormonas
Observe que 571.74 es el número general para hormonas, pero las hormonas
del sistema endocrino de los animales son mucho más desarrolladas que las
hormonas de las plantas y microorganismos. La mayor parte de la literatura
sobre hormonas hace énfasis en las hormonas en animales. Por lo tanto, se
debería usar 571.74 solamente para las obras generales que verdaderamente
den un tratamiento balanceado a las hormonas en plantas y microorganismos.
Use 573.44 para obras que hagan énfasis en las hormonas endocrinas y que
den tratamiento relativamente limitado a las hormonas fuera del reino animal.
576.5 vs. 572.8
Genética vs. Genética bioquímica
La gran división en genética esta entre aquellos temas que atraen la atención
de los científicos antes del descubrimiento de la estructura de doble hélice del
ADN y aquellos que surgieron después de este descubrimiento. Una vez que
la estructura química básica del material genético se entendió, surgieron un
conjunto de temas que son básicamente bioquímicos, ej., el estudio de cruces
y errores en transcripción. Estos se clasifican en 572.8. Aunque los cromosomas
y los genes eran conocidos mucho antes que la estructura del ADN, su
operación y funcionamiento no pueden ser explicados excepto mediante el
estudio de la química del ADN que éstos contienen. Así que éstos se clasifican
también en 572.8. Clasifique obras generales sobre genética, y discusión de
temas que no hagan énfasis en químicos como el ADN, ARN y sus
componentes en 576.5; clasifique aquellos temas en los cuales una comprensión
de la estructura del ADN es central en 572.8. En caso de duda, prefiera 576.5.
576.8 vs. 560

Evolución vs. Paleontología Paleozoología
La paleontología provee una parte importante de la evidencia para la evolución,
y muchas obras abarcan ambos campos. Clasifique en 576.8 las obras que
hagan énfasis en cómo los hallazgos en paleontología son evidencia para la
evolución y las obras que incluyan evidencia no paleontólogica significativa.
Clasifique en 560 las obras sobre la evolución de organismos extintos y obras
sobre la historia de la vida que hagan énfasis en la descripción de organismos
extintos y medioambientes antiguos. En caso de duda, prefiera 576.8.
1039
Sil vs. 578.7

Ecología vs. O r g a n i s m o s característicos de clases específicas de
medioambientes
Las clases de medioambientes tratados en ecología (577) tienen todas
contrapartes bajo el número para organismos en clases específicas de
medioambientes (578.7). Clasifique en 578.7 los relatos descriptivos de
organismos encontrados en una clase específica de área; clasifique en 577 las
obras que hacen énfasis en las interrelaciones entre diversos elementos en
una clase específica de área. El 578.7 es el número general para biología de
clases específicas de áreas, ej., biología marina 578.77. Tan pronto como la
discusión comienza a hacer énfasis en las interrelaciones entre organismos,
sin embargo, considere el 577. En caso de duda acerca del énfasis, prefiera 577
(aun cuando 578.7 es el número general).
577.26 vs. 579-590

Autoecología vs. Historia natural de clases específicas de organismos
Autoecología
Use la notación para autoecología en 579-590 (notación 17 de las tablas de
adición en 579-590) con precaución para obras sobre organismos dominantes
(usualmente plantas) de un medio ambiente ecológico específico (bioma). Por
ejemplo, clasifique el papel del pasto en los pastizales en 577.4 (no en 584.917
[584.9, el número para pastos, más la notación 17 construida desde 581.7 como
se indica en la tabla de adición en 583-588]). En forma similar, clasifique la
ecología de asociaciones forestales específicas en el número para el bioma
específico, ej., ecología de asociaciones forestales de coniferas en Canadá
577.30971 (no 585.0971 Ó585.170971).
Los mismos principios aplican para ecosistemas mencionados a partir de
animales, ej., ecosistemas de peces de estanque. A menos que el énfasis sea
realmente sobre los peces de estanque, clasifique en 577.636 (no 597.17636).
En síntesis, para poder clasificar en 579-590, una obra debe hacer énfasis en la
clase de organismo, no en el bioma del cual toma su nombre desde una clase
de organismo, ej., ésta debe hacer énfasis en los pastos más que en los pastizales
en general. En caso de duda, prefiera 577.
578 vs. 304.2, 508, 910
Historia natural de organismos vs. Ecología humana vs. Historia natural
vs. Geografía y viajes
Use 508 si una obra sobre la naturaleza hace énfasis significativo sobre los
fenómenos de las ciencias de la tierra, ej., clima, características del agua, y
montañas; pero use 578 si la obra se concentra en diversas cosas vivientes y
sus entornos. Si la obra abarca la descripción del asentamiento humano al
igual que los fenómenos naturales, clasifíquela en 910. Si el énfasis es sobre la
relación entre los fenómenos naturales y las instituciones humanas, clasifíquela
en 304.2. En caso de duda entre 304.2 y 910, prefiera 910. En caso de duda entre
los números de ciencia (508 y 578) y los de no ciencia (304.2 y 910), prefiera 508
y 578. En caso de duda entre 508 y 578, prefiera 578.
1040
578.76-77 vs. 551.46

Medioambientes acuáticos vs. Hidrosfera Oceanografía
Mientras que 551.46 es el número para el tratamiento general de la hidrosfera y
la biología de los cuerpos de agua, las obras sobre biología acuática y biología
marina pueden incluir consideraciones significativas sobre la tierra y las aguas
marinas como parte de las vidas de los organismos acuáticos. En caso de
duda, prefiera 578.76-.77.
579-590
Historia natural de clases específicas de organismos
Nomenclatura
Las notas a continuación mencionan varios de los niveles texonómicos más
comunmente reconocidos usados al clasificar organismos. El más amplio es
reino, seguido (en orden de especificad creciente) de phylum o división, clase,
orden, familia, género, especie.
Los términos científicos se prefieren en los encabezamientos para números
taxonómicos bajo el nivel de reino. Si existe un nombre científico alternativo de
uso corriente todavía, se registra entre paréntesis a continuación del término
preferencial. Si existen más de dos nombres científicos alternativos de uso
corriente se dan en una nota de nombre alterno. Por ejemplo, Mycetozoa,
Myxomycetes, Myxomycophyta, Myxomycota se registran en una nota de
nombre alterno para Myxomycotina (Mohos de la lama) en 579.52. La mayoría
de nombres obsoletos han sido eliminados. Si un nombre común está bien
establecido en la literatura pero no tiene un término (o términos) científico bien
definido, pueden usarse los nombres comunes por sí solos, ej., 598.412-.415
Patos.
Un nombre científico registrado en una nota de clasifique aquí es usualmente

el de un taxón subordinado que abarca todos o la mayoría de los miembros del
grupo en el encabezamiento. Por ejemplo, bajo 583.99 Asterales, la nota de
clasifique aquí registra Asteraceae (Compositae), como única familia en el orden.
Los nombres comunes se enlazan con los nombres científicos mediante
paréntesis cuando generalmente se entiende que son equivalentes exactos.
Cuando dos nombres comunes se enlazan con un nombre científico, una coma
entre ellos significa que hay nombres comunes alternativos, ej. "(palomas,
tórtolas)" después de Columbidae en la nota de clasifique aquí del 598.65. Un
"y" significa que los dos grupos con nombres comunes conjuntamente abarcan
al grupo científico, ej., "(Bisbitas y aguanieves)" después de Motacillidae en el
encabezamiento de 598.854. Los nombres comunes que simplemente se refieren
a los miembros bien conocidos de una clase científica, sin embargo, se
mencionan alfabéticamente en una nota de inclusión.
Con las plantas (y ocasionalmente con los animales) el nombre familiar para las
familias consiste en la palabra "familia", más la preposición «de», mas el artículo
correspondiente, o la contracción de la preposición con el artículo, y el nombre
de un miembro o miembros típicos , ej., Ranunculaceae (familia del botón de
oro) en 583.34. El miembro típico puede ser una especie individual o un género
mayor con cientos de especies, pero rara vez se aproxima a la totalidad de la
1041
familia. Los clasificadores deben asumir que si la familia se aproxima a la

totalidad de un orden, los miembros típicos también lo hacen.
Un ejemplo de dos problemas de terminología aparece en 583.23 Laurales. La
familia principal de este orden es Lauraceae, la familia del laurel, la cual ocupa
el 85% de las especies del orden. La familia se registra por lo tanto en una nota
de clasifique aquí, que significa que se pueden agregar las subdivisiones al
número para obras sobre la familia puesto que se aproxima a la totalidad del
orden.
Solamente unas pocas especies de la familia del laurel, sin embargo, se conocen
individualmente como laureles. Mientras que diversas plantas de otros órdenes
se llaman también laureles. Puesto que es útil saber donde clasificar las obras
generales sobre laureles, la nota de inclusión dice, en parte: "Incluye... obras
generales sobre los laureles." Al mencionarse en una nota de inclusión significa
que los laureles (aun en su sentido más amplio abarcan todas las plantas
llamadas laureles) que no se aproximan a la totalidad de las 2800 especies del
orden Laurales.
El uso de dos notas de inclusión bajo algunas clases amplias de organismos es
para conveniencia del lector. La primera menciona los nombres científicos de
familias o taxones mayores y sus nombres comunes correspondientes, la
segunda menciona los nombres comunes que no corresponden con los
nombres científicos registrados. Los géneros se mencionan con los nombres
comunes porque muchos se han convertido en nombres comunes.
Fuentes de información taxonómica
Durante el transcurso de esta revisión, se dio confianza principalmente a las
obras de referencia que cubren todos los organismos, que registran tanto los
nombres científicos como los comunes en detalle y que están normalmente
disponibles aún en bibliotecas relativamente pequeñas. Los esquemas que
fueron revisados o que se expandieron significativamente siguen usualmente
el ordenamiento aceptado por The New Encyclopaedia Britannica, 1989. Otras
obras que demostraron ser muy útiles fueron Synopsis and Classification of
Living Organisms editado por Sybil P. Parker (McGraw-Hill, 1982) y el Webster's
Third New International Dictionary.
Véase además la discusión en 579.24-25, 579.3, y 599 para fuentes usadas
para revisar virus, bacterias, y mamíferos respectivamente.
Cuando se agregan subdivisiones para especies individuales
Ahora que los esquemas taxonómicos han sido expandidos para proveer
números e s p e c í f i c o s para géneros individuales, no parece que las
subdivisiones adicionales para las especies individuales servirán a los usuarios
en la mayoría de las bibliotecas. Parece sin embargo, que las subdivisiones
comunes o las subdivisiones de las tablas de adición en 579.2-8, 583-588, y
592-599 serán útiles para las bibliotecas que requieran una clasificación
detallada.
Tales géneros y grupos similares se indican en los esquemas por palabras
especiales de la nota de "subdivisiones", ej., "Las subdivisiones se agregan
1042
para el género como un todo y para las especies individuales." Esta nota dice
al clasificador que es muy probable que el género o grupo esté dividido en
ediciones futuras, y que las subdivisiones pueden usarse ahora, ej., genética
del Strepticoccus equi 579.35515, comportamiento de anidamiento de los
espinosos de tres púas 597.6721564.
Existen ciertos grupos pequeños de animales comparables al género en el cual
las especies individuales son bastante parecidas y comparten el mismo nombre
común, ej., salmón (597.56), espinosos (597.672), cebras (599.6657). Para estos
grupos, las subdivisiones corrientes serán más útiles que para los números de
especies que no puedan garantizarse por un largo período.
Sin embargo, existen excepciones donde las especies individuales son muy
diferentes y son bien conocidas. Para éstas, se han provisto subdivisiones
con frecuencia, ej., para leones, tigres, y otros gatos grandes en 599.755.
579.165 vs. 616.01
Organismos perjudiciales vs. Microbiología médica
Clasifique en 579.165 la biología de microorganismos patógenos. Clasifique en
616.01 el estudio de los microorganismos en relación con las enfermedades
humanas. En caso de duda prefiera 579.165.
579.24-.25
Clases específicas de virus
Las subdivisiones para clases específicas de virus en 579.24-.25 se basan en la
Classification and Nomenclature ofViruses, por el Comité Internacional sobre
Taxonomía y Virus, 1982.
579.3
Procariotas (Bacterias)
Las subdivisiones para las clases específicas de bacterias en 579.3 se basan en
algunas secciones del Bergey's Manual of Systematic Bacteriology,
1984-1988. Este obra rechaza la jerarquía taxonómica por encima del nivel de
sus 33 " secciones." En la mayoría de los casos las secciones tienen lo que se
han llamado nombres "triviales", los cuales son frases en inglés que definen
exactamente lo que contiene la sección, ej., Bastoncitos anaeróbicos
gram-negativos derechos, curvos y helicoidales. (Estos se ubican en 579.325
y siguen las reglas de la CDD sobre uso de mayúsculas y de comas).
El manual de Bergey usa algunos nombres tradicionales latinos o griegos. En
todo caso, está claro que el nombre trivial de Bergey corresponde a los nombres
tradicionales, los cuales tienen preferencia en el encabezamiento. En 579.39,
"Cyanobacteria y Prochlorales" se usa en vez de "Bacterias fotosintéticas
oxigenadas" de Bergey; el último nombre se registra como una definición.
Los Actinomycetes son un caso especial. (Véase la discusión en 579.37.)
579.32
Clases menores de bacterias
Este número incluye las bacterias descritas en las secciones 1-3,6—11,20-25,
y 33 del Bergey's Manual of Systematic Bacteriology, 1984-1988.
1043
579.37
Actinomycetes y órdenes relacionados
Este número incluye las bacterias descritas en las secciones 14—17 y 26-32 del
Bergey's Manual of Systematic Bacteriology, 1984-1988. En su edición previa
(1974), estas secciones estaban en una unidad, Parte 17, "Actinomycetes y
organismos relacionados." Aquí se conservan reunidos porque son un grupo
natural reconocible.
580 vs. 582.13
Plantas vs. Plantas destacadas por sus flores
La diferencia entre libros de flores y libros sobre plantas con flores es análoga
a la diferencia entre un jardín de flores y un huerto de hortalizas. Cualquier
cosa que se siembra normalmente en el huerto es una "planta con flores," sin
embargo rara vez el huerto se confunde con un jardín. Así mismo, uno no
deberían confundir las obras generales sobre plantas con flores que abarcan
cualquier cosa desde magnolias hasta pasto con las obras que hacen énfasis
en las flores. Clasifique las primeras en 580, y las últimas en 582.13. En caso de
duda, prefiera 580.
583-585
Spermatophyta (Plantas con semilla)
Obras interdisciplinarias
Muchos términos comunes para plantas se mencionan en el esquema para
ayudar a los bibliotecarios a comprender lo que significan los términos
científicos. Un amplio número de las plantas mencionadas, sin embargo, son
principalmente de interés agrícola. Además, muchos de los nombres de plantas
son también nombres de productos, especialmente de alimentos, pero también
de textiles y de maderas. La mayoría de las obras para tales plantas o productos
se clasificarán en los números de tecnología.
Las obras interdisciplinarias sobre la mayoría de las plantas importantes para
la alimentación u otros intereses económicos se clasifican igualmente en los
números de tecnología. La regla general es preferir los números en los cuales
un objeto se usa para obras interdisciplinarias sobre el objeto. Por lo tanto,
prefiera los números en 641.33-35 para plantas alimenticias, ej., manzanas
641.3411 (no 583.73); en 635.9 para plantas ornamentales, ej., rosas 635.933734
(no 583.374); y en 677 para plantas textiles, ej., algodón 677.21 (no 583.685).
La elección es fácil para las plantas comunes útiles. Pero cuando el uso es
menos importante, o cuando hay muchas especies silvestres, tenga cuidado al
determinar el enfoque de una obra.
Por ejemplo, para una obra sobre pimientos, un clasificador debe determinar si
el interés básico está en los pimientos de cayena, rojos, y dulces (y tal vez
pimiento negro), lo cual sugeriría un número para alimentos; o sobre todas las
especies de Capsicum y otros géneros que son llamados pimientos, lo cual
sugeriría el 583.952 (el número general para botánica de los pimientos).
Las obras sobre flores menores y otras plantas ornamentales en particular
debe examinarse. Por ejemplo, los botones de oro pueden referirse a unas
1044
Plantas 583
flores relativamente poco cultivadas, o a una amplia representación de las 250

especies del género Ranunculus. Clasifique obras que hacen énfasis en los
botones de oro cultivados en 635.93334, pero aquellas que hacen énfasis en
las 250 especies en 583.34. La palabra "familia" en el título o en el material inicial
sugiere casi invariablemente un número del 580, es decir, 583.34 para la familia
del botón de oro.
Cuando existen dos o más usos en tecnología, o un uso grande compensado
por un interés botánico obvio, el número interdisciplinario permanece en
botánica. Por ejemplo, el número interdisciplinario para robles es 583.46, puesto
que los robles son útiles como árboles ornamentales así como árboles
maderables. Los laureles son bien conocidos como ornamentales, pero el número
interdisciplinario, 583.23 refleja las muchas especies silvestres de interés para
los botánicos.
En caso de duda, clasifique las obras interdisciplinarias sobre una planta de
interés económico menor en 583-585.
583-584
Angiospermae (Angioespermas, Plantas con flores)
Las subdivisiones para clases específicas de Magnoliopsida (dicotiledóneas)
en 583 se basan en el ordenamiento desarrollado en el artículo sobre
Angiospermas en The New Encyclopaedia Britannica 1989, volumen 13,
páginas 672-835. Los cambios en el pensamiento taxonómico durante el siglo
pasado han sido tan drásticos que el 583 fue revisado completamente.
El ordenamiento de Liliopsida (monocotiledóneas) en 584 también fue revisado
según referencia en el mismo artículo en The New Encyclopaedia Britannica,
pero el esbozo básico del esquema antiguo se conservó en su lugar. Por lo
tanto, 584 recibió una revisión extensa en vez de una revisión completa, y
muchos de los números antiguos se han conservado. Los números nuevos en
584, en su gran mayoría, no presentan conflicto con los antiguos que se habían
usado para muchos libros.
Tenga precaución al identificar los órdenes y familias de las plantas con flores
según los nombres comunes; muchos de esos nombres se usan para plantas
en varios grupos taxonómicos no relacionados. Las notas en el esquema que
enlazan los nombres comunes no son exhaustivas.
598.824-.88
Oscines (Paserinos, Aves canoras)
No todas las familias de los oscines se proveen en 598.824—.88. Use 598.8 para
aquellas que no están mencionadas. Tenga precaución al identificar por sus
nombres comunes las familias de las aves oscines; muchos de tales nombres
se usan para aves de diversas familias diferentes. Las notas de precaución en
el esquema no son exahustivas.
1045
599
Mammalia (Mamíferos)
Fuentes de información taxonómica
Adicionalmente a las fuentes generales de información taxonómica usadas a lo
largo de 5 7 9 - 5 9 0 , el Walker's Mammals of the World, 1991, resultó
particularmente útil para géneros y familias. La fuente general más usada fue
Tlie New Encyclopaedia Britannica, 1989, complementada por la Synopsis
and Classification of Living Organisms editado por Sybil P.Parker (McGraw-
Hill, 1982) y el Webster's Third New International Dictionary.
599.94 vs. 611
Antropometría vs. Anatomía humana, citología (biología celular), histología
(biología tisular)
La antropometría se ocupa de la medición de los seres humanos para determinar
variación y presunción del desarrollo evolutivo. El énfasis es generalmente
sobre la variación externa y la estructura ósea, en contraste con la anatomía
(611), la cual se ocupa más de las normas de estructura tanto interna como
externa. Prefiera 599.94 para rasgos y formas externas y para la estructura ósea
general (ej., la comparación de personas de huesos gruesos y delgados, índices
de longitud y ancho de las características del esqueleto); 611 para las demás
características. En caso de duda, prefiera 599.94.
604.7 vs. 660.2804
Tecnología de materiales peligrosos vs. Tecnología de seguridad [en
ingeniería química]
Use 660.2804 para consideraciones sobre químicos peligrosos durante el
proceso de ingeniería química; prefiera 604.7 para consideraciones generales
sobre químicos peligrosos que incluyen manejo, transporte, y utilización fuera
de la industria química.
Sin embargo, para químicos peligrosos específicos, el número general de
tecnología usualmente se encuentra en 660, ej., procesamiento, transporte,
utilización de gas natural 665.73.
608 vs. 609
Invenciones y patentes vs. Tratamiento histórico, geográfico, de personas
[de la tecnología]
Use 608 para obras sobre invenciones que son principalmente descriptivas (y
que usualmente se odenan temáticamente); 609 para obras que hacen énfasis
en factores históricos que dieron comienzo a las invenciones, o que ordenan
las invenciones cronológicamente. En caso de duda, prefiera 608.
1046
Ciencias médicas Medicina 610
610 vs. 362.17

Ciencias médicas Medicina vs. Servicios[médicos] específicos
Los servicios en 362.17 se refieren a los convenios sociales para asegurarse de
que clases específicas de trabajo médico sean provistas, ej., servicios de
enfermeras 362.173. El trabajo médico propiamente dicho se clasifica en 610, ej.,
el trabajo de las enfermeras 610.73. Las obras interdiciplinarias que cubren
tanto los convenios sociales para el trabajo médico como el trabajo médico en
sí mismo se clasifican en 362.17. En caso de duda, prefiera 610.
610 vs. 616
Ciencias médicas Medicina vs. Enfermedades
Clasifique en 616 las obras generales sobre las enfermedades mencionadas en
616-618. Sin embargo, si una obra contiene un tratamiento separado de salud,
farmacología, y terapéutica, así como de las enfermedades, clasifíquela en 610.
Cuando el contexto general de la medicina se pone de manifiesto para servir de
soporte a los conceptos de las enfermedades en un tratado único que discute
las enfermedades grupo por grupo, clasifique la obra en 616. La tabla de
contenido usualmente proporciona una guía. Si se lee como un resumen único
de temas se clasifica en 610.73-619.98, clasifique la obra en 610; si se lee como
un resumen de temas en 616.01-.99 o en 616-618, clasifique la obra en 616.
Subdivisiones comunes
Use la notación de la Tabla 1 con precaución bajo 616 excepto para medicina
interna u obras claramente limitadas al concepto de enfermedades. Prefiera
610.3 para diccionarios médicos, 610.711 para escuelas de medicina, 610.92
para médicos que no tienen una especialidad.
610.69
Personal médico
Tenga cuidado de no confundir la naturaleza de los deberes desempeñados por
el personal con la tecnología de las operaciones usadas para cumplir estos
deberes, ej., la tecnología de los servicios de técnicos médicos 610.737, no
610.6953; de cirujanos 617, no 617.0232.
610.73
Enfermería y servicios de técnicos y asistentes médicos
Clasifique aquí solamente las obras que hacen énfasis en lo que hacen las
enfermeras. Como la profesión de enfermería continúa expandiendo sus
responsabilidades y ganando reconocimiento, más y más obras por y para
enfermeras son acerca de los temas de ciencias médicas en un contexto más
amplio que el expresado aquí. Clasifique tales obras en otros números para
medicina, ej., un estudio de ciencias médicas para enfermeras 610, no 610.73;
una obra que trata los problemas y técnicas de la cirugía escrita para ayudar a
las enfermeras a entender el contexto de sus responsabilidades 617, no
610.73677, aun cuando se llamara enfermería quirúrgica. Si las obras más amplias
contienen muchas instrucciones especiales para enfermeras que los lectores
1047
comunes no considerarían de utilidad, agregue la notación 024613 de la

Tabla 1 (el tema para enfermeras), ej., una obra general acerca de cirugía que
contenga muchas instrucciones especiales para enfermeras 617.0024613.
Véase además la discusión en TI-024.
610.9
Tratamiento histórico, geográfico, de personas [de las ciencias médicas, de
la medicina]
Clasifique en 610.9 la historia de tres o más ciencias médicas. Clasifique la
historia de una ciencia médica en particular con la ciencia, ej., la historia de la
enfermería 610.7309, de la cirugía 617.09, de la medicina interna 616.009.
Clasifique las historias de las enfermedades mayores y su distribución en
614.42, y las historias del servicio médico y el resultante bienestar médico de
las personas en 362.109. (Véase además la discusión en 362.1-.4 vs. 610.)
Clasifique las obras sobre prácticas médicas anteriores que hacen énfasis en
la terapia en 615.88 Remedios empíricos e históricos, 615.882 Medicina folklórica,
o 615.899 Remedios antiguos y medievales.
611 vs. 612
Fisiología humana vs. Anatomía humana, citología (biología celular),
histología (biología tisular)
La anatomía se ocupa de la forma y estructura de los órganos en contraste con
su fisiología, la cual trata sobre como éstos trabajan. Algunas veces obras que
llevan los nombres de órganos hacen énfasis en su fisiología o tratan tanto la
fisiología como la anatomía; clasifique estas obras en 612, a menos que se
limiten al nivel citológico e histológico. Clasifique tratamiento de anatomía,
fisiología, y patología a nivel citológico e histológico en 611.018. En caso de
duda, prefiera 612.
612.01522 vs. 612.3923, 616.3992
[Bioquímica de los] Fluidos] vs. [Metabolismo del] Agua vs. Trastornos del
líquido corporal
Solamente el agua puede considerarse en 612.3923. Clasifique el metabolismo
de fluidos en el sentido de todos los procesos bioquímicos y metabólicos que
tienen lugar en los fluidos celulares e intersticiales en 612.01522. Además
clasifique el equilibrio hídrico y el equilibrio electrolítico en 612.01522. En caso
Clasifique trastornos del líquido corporal, desequilibrio agua-electrólito en
6 1 6 . 3 9 9 2 . Para obras generales sobre el equilibrio y desequilibrio
agua-electrólito, sobre el equilibrio y desequilibrio hídricos, y en caso de duda,
prefiera 612.01522.
612.1-.8
Funciones, sistemas, órganos específicos
Aquí se encuentra la división básica del cuerpo humano en sistemas
fisiológicos. Las subdivisiones paralelas 1-8 aparecen en otras partes en forma
resumida o levemente alterada: bajo anatomía humana en 611.1-.8; bajo
1048
farmacodinàmica en 615.71-78; bajo enfermedades en 616.1—.8; bajo cirugía

por sistema en 617.41 -.48.
En caso de duda sobre donde se clasifica un órgano o función no provistos en
ninguno de los órdenes paralelos, use 621.1-.8 como una guía. Por ejemplo,
use 615.74 Medicamentos que afectan los sistemas linfático y glandular para
farmacodinàmica de la glándula pituitaria. Este es comparable con 612.4
Secreción, excreción, funciones relacionadas, en donde se menciona esta
glándula en 612.492. De la misma manera, use 615.73 Medicamentos que afectan
el sistema digestivo y el metabolismo para farmacodinàmica del páncreas. Éste
es comparable con 612.3 Digestión, donde se menciona el páncreas en 612.34.
Sin embargo, clasifique farmacodinàmica de los ríñones en 615.761, en donde
se provee el sistema urinario, aunque la fisiología del riñon está en 612.463 bajo
secreciones.
612.8 vs. 152

[Fisiología de] Funciones nerviosas Funciones sensoriales vs. [Psicología
de la] Percepción sensorial, movimiento, emociones, impulsos fisiológicos
Clasifique en 152 las obras que hacen énfasis en conocimiento, sensación,
intenciones, significados, y acciones como los experimenta el individuo o
como se observan y describen sin referencia a la física o química del sistema
nervioso, ej., la visión de los colores, el sentimiento de ira. Clasifique en 612.8
las obras que hacen énfasis en los mecanismos y sendas físicas y químicas de
sensaciones, emociones, movimientos, ej., estudios que usan electrodos para
determinar cuáles partes del cerebro procesan diferentes clases de estímulos.
Clasifique obras generales en 152. En caso de duda, prefiera 612.8.
612.821 vs. 154.6
[Fisiología de los] Fenómenos del sueño vs. [Psicología de los] Fenómenos
del sueño
Clasifique los fenómenos del sueño en 154.6 si el énfasis se hace sobre el
estado general del sueño, sobre el efecto del sueño sobre otra actividad
psicológica, o sobre los sueños como fenómenos que tienen significado en sí
mismos o en la vida del soñador. Clasifique los fenómenos del sueño en 612.821
si el énfasis está en la cadena de actividades corporales o en otra actividad
fisiológica acompañada del sueño o de los sueños, ej., movimientos de los
ojos, respiración, ondas cerebrales. En caso de duda, prefiera 612.821.
613 vs. 615.8
Promoción de la salud vs. Terapias y clases de terapias específicas
Muchos de los temas en 613 aparecen también en 615.8, ej., respiración
613.192y 615.836, dieta613.2y 615.854, ejercicio 613.71 y 615.82. En cada caso
el número 613 se refiere a los aspectos de la prevención o del "estar saludable",
mientras que el número 615.8 se refiere a aspectos terapéuticos o de
"recuperación de la salud". Clasifique obras generales en 613.
1049
613.71 vs. 646.75, 796

Ejercicio y actividades deportivas [para aptitud física] vs. [Acicalarse para]
Físico y forma vs. Deportes y juegos atléticos y al aire libre [como recreación]
El ejercicio y las actividades deportivas como medios para mejorar la aptitud
física se clasifican en 613.71, como medios para mejorar la apariencia del cuerpo
en 646.75, como recreación en 796. Por ejemplo, levantamiento de pesas para
aptitud física se clasifica en 613.713, competencias en físicoculturismo en
646.75079, el levantamiento de pesas como un deporte (ej., competencias para
determinar quien alza el mayor peso) en 796.41. En caso de duda entre 613.71,
646.75, y 796, prefiera 613.71.
614.4-.5 vs. 362.1-.4
[Incidencia de y medidas públicas para prevenir enfermedades] vs.
Problemas de y servicios a personas con enfermedades y discapacidades
Los estudios de epidemias y de la incidencia de la enfermedad física (incluyendo
el retardo mental y las discapacidades físicas) se clasifican en 614 cuando se
tratan solamente desde el punto de vista médico. Las obras que hacen énfasis
en las enfermedades como problemas sociales se clasifican en 362.1. En caso
de duda, prefiera 614.4—.5.
Las obras sobre la provisión social de servicios a las personas con
enfermedades físicas se clasifican en 362.1. Sin embargo, las obras sobre
medidas preventivas, se clasifican en 614.4-.5, independientemente de si el
énfasis es médico o social. Así, las obras sobre la provisión social de servicios
de inmunización se clasifican en 614.47, puesto que son obras sobre aspectos
médicos de inmunización. Observe que las medidas públicas que se clasifican
en 614.4—.5 están limitadas estrictamente a las preventivas. Por ejemplo,
clasifique la fluoración y los programas de orientación que indican a la gente
como evitar la cavidad (caries) dental en 614.5996, pero clasifique los programas
para identificar y tratar a las personas con cavidades (caries) en 362.19767. En
Las obras sobre la incidencia y prevención de la enfermedad mental, la

enfermedad mental como un problema social, y la provisión social de servicios
a las personas con enfermedades mentales, se clasifican todas en 362.2.
614.4
Incidencia de y medidas públicas para prevenir enfermedades
El término "epidemiología" se refiere algunas veces a la técnica de investigación
con aplicación fuera del 614, ej., al determinar las etiologías, tales como el
fumar como una causa del cáncer 616.994071; al determinar las dimensiones de
los requerimientos de servicio social, tales como los límites del problema del
retardo mental 362.32; al explorar la posible efectividad de las medidas
preventivas propuestas, tales como al reducir los accidentes de tráfico 363.1257.
614.5
Incidencia de y medidas públicas para prevenir enfermedades y clases de
enfermedades específicas
Cuando se agregue la notación de la Tabla 1 a los números construidos
mediante el uso de las notas de adición en 614.526-.598 dirigiendo la adición
1050
de dígitos desde 616, observe que se necesitan dos ceros para la mayoría de
las enfermedades—aquellas que tienen un asterisco en 616-mientras que se
necesita un cero para enfermedades y grupos de enfermedades que no están
marcadas con mediante un asterisco.
615
Farmacología y terapeutica
Observe que el 615 se usa rara vez por sí mismo puesto que farmacología
(615.1) y terapeutica (615.5) se tratan usualmente por separado o con
preponderancia de la una sobre la otra.
615.1 vs. 615.2-.3
Medicamentos (Materia médica) vs. Medicamentos y grupos de medicamentos
específicos
La mayoría de los medicamentos son orgánicos (615.3). Clasifique obras
generales sobre medicamentos en 615.1, aún si existe un fuerte predominio de
los medicamentos orgánicos en la medida en que el cubrimiento de
medicamentos inorgánicos esté en proporción con su importancia. Sin
embargo, clasifique en 615.321 las obras generales sobre medicamentos crudos
y simples (productos que sirven como medicamentos con procesamiento
mínimo, ej., tés medicinales, bicarbonato de sodio, jalea real). En caso de duda,
prefiera 615.1.
615.1 vs. 615.4
Medicamentos (Materia médica) vs. Farmacia práctica
La farmacia práctica en 615.4 cubre solamente un aspecto limitado de la farmacia:
colocación de medicamentos en forma que se puedan usar por los seres
humanos. Clasifique las obras en el sentido amplio del significado de farmacia
en 615.1, ej., manejo de una farmacia 615.1068. Siga el mismo procedimiento
cuando agregue los números 615 en otras disciplinas, ej., economía de la
industria farmaceútica 338.476151. En caso de duda, prefiera 615.1.
615.1 vs. 615.7
Medicamentos (Materia médica) vs. Farmacodinàmica
"Farmacología" se usa con frecuencia en los títulos de las obras limitadas
principalmente a la farmacodinàmica. Si la tabla de contenido está ordenada
por sistemas fisiológicos (como en 615.7), es muy probable que la obra haga
énfasis en la acción fisiológica y terapeútica de los medicamentos, haciendo
que el 615.7 sea el número apropiado. En caso de duda, prefiera 615.1.
6 1 5 . 2 - . 3 vs. 615.7
Medicamentos y grupos de medicamentos específicos vs. Farmacodinàmica
La nota en el esquema en 615.2—.3 que se refiere a clasificar un medicamento o
grupo de medicamentos específicos que afectan un sistema específico en 615.7
significa que los números 6 1 5 . 2 - 3 no se usan para medicamentos conocidos
principalmente por su efecto sobre un sistema único. Por ejemplo, los digitalis
se clasifican en 615.711 Estimulantes cardíacos (o 616.129061 farmacoterapia
para insuficiencia cardíaca), no en 615.32395 medicamentos derivados a partir
1051
de los Scrophulariales; alcohol en 615.7828, no 615.32. En caso de duda, prefiera

615.2-.3.
615.53
Sistemas terapéuticos generales
Use este número y sus subdivisiones solamente cuando la discusión es histórica
o teórica, ej., una discusión sobre teoría de la naturopatía 615.535. Cuando
estos sistemas se discuten en su aplicación a la terapia, clasifíquelos en un
número para terapia, ej., la aplicación de la quiropráctica 615.82. Cuando las
terapias se aplican en condiciones específicas, clasifique en 616-618, ej., la
quiropráctica en las enfermedades musculoesqueléticas 616.7062.
Sea cuidadoso acerca de la biografía. Los fundadores de sistemas se clasifican
usualmente con los respectivos sistemas, ej., la biografía de Andrew Taylor
Stili, el fundador de la osteopatía, 615.533092. Otros practicantes de un sistema
específico se clasifican usualmente en 610.92. (Véase además 615.534 para
quiropráctica.)
615.534
Quiropráctica
Muchos quiroprácticos limitan su práctica a la manipulación terapeútica (615.82)
o a la manipulación para enfermedades del sistema musculoesquelético
(616.7062). Para estas personas, el mejor número para biografía es el que hace
énfasis en su sistema terapéutico especial—615.534092. Para quiroprácticos
que no limitan su práctica, use 610.92 para biografías.
615.7 vs. 615.9
Farmacodinàmica vs. Toxicología
Clasifique los efectos tóxicos y las interacciones de los medicamentos de interés
principalmente farmacodinámico en 615.704 o con el sistema afectado en
615.71-.78. Sin embargo, una droga de interés principalmente farmacodinámico
puede considerarse un veneno tan tóxico que una única ingestión inadvertida
puede causar serias complicaciones o la muerte, ej., la farmacodinàmica de la
atropina (belladona) 615.7 (no está en ninguna subdivisión específica porque
afecta diversos sistemas), pero la toxicología de la belladona 615.9523952. En
615.8
Terapias y clases de terapias específicas
Varias terapias mencionadas en 615.8 usualmente se aplican solamente para
ciertos tipos específicos de trastornos, y las obras sobre las terapias dan por
sentada tal aplicación, sin mencionarlo en el título. Observe el énfasis implícito
y clasifique de conformidad, ej., la radioterapia que hace énfasis en el tratamiento
del cáncer 616.9940642, no 615.842, la terapia musical que hace énfasis en los
usos psiquiátricos 616.891654, no 615.85154.
1052
615.852 vs. 291.31, 234.131

Terapia religiosa y psíquica vs. Curación religiosa [y el don cristiano de la]
curación
En muchas culturas, la medicina y la curación involucran ritos y ceremonias y
creencias religiosas al igual que prácticas físicas. Clasifique una obra sobre la
curación y la medicina en 615.852 si se centra en las prácticas religiosas como
una parte de la práctica médica.
Clasifique también en 615.852 obras sobre el uso de los poderes físicos y
paranormales en la curación que no mencionen un contexto religioso.
Clasifique en 291.31 o 234.131 la curación como una práctica religiosa, incluyendo
temas tales como creencias religiosas acerca de la enfermedad, rituales y
oraciones para curación, curas milagrosas por medio de líderes o santos
carismáticos. Con frecuencia, las obras sobre este tema se ocupan de la curación
emocional o espiritual así como de la curación física, o en lugar de la curación
física.
Otros números que se usan para obras que se ocupan de enfermedad o de
medicina y de religión deberían ser tenidos en cuenta:
Religión y salud y enfermedad y las cuestiones
sociales y programas relacionados 291.178321
Cristianismo 261.8321
Religión y el arte y la ciencia de la medicina 291.175
Cristianismo 261.561
Discusión sobre si las curas son milagros 291.2117
Cristianismo 231.73
Filosofía de la religión 212
615.854
Dietoterapia
Use éste número con precaución; cuando se hace énfasis en un elemento
alimenticio único, la dietoterapia se puede convertir en farmacoterapia, ej., una
dieta que se distingue ampliamente por el uso de enzimas en 615.35, por el uso
de jalea real en 615.36.
615.8809
Tratamiento histórico, geográfico, de personas de remedios empíricos y
tradicionales
Este número se limita a la terapia. Si también se hace énfasis en creencias
patológicas o etiológicas, ej., si es sobre la teoría de los cuatro humores o la
influencia de los malos aires, la obra se puede clasificar en 610.9.
Clasifique aquí las discusiones de remedios antiguos de un área geográfica
específica que no está limitada por los términos de la Medicina folclòrica
615.882 o Remedios antiguos y medievales en 615.899. En caso de duda, sobre
si clasificar el tratamiento geográfico en 615.8809, o en 615.88209 o en 615.89909,
prefiera 615.8809.
1053
615.882
Medicina folclórica
Observe que 615.882 se encuentra bajo terapia. Si una obra presenta algo más
que consideraciones sobre las teorías folclóricas sobre las causas de la
enfermedad, se debe clasificar en 610, ej., las etiologías y terapias folclóricas
de la India 610.954 (o 616.00954 cuando el material está ordenado por clase de
enfermedad como en 616.1-.9).
616-618 vs. 615.7
[Enfermedades, cirugía, otras ramas de la medicina] vs. Farmacodinámica
C l a s i f i q u e en 615.7 solamente las obras generales sobre la acción
farmacodinámica de los medicamentos y sus efectos en el cuerpo humano.
Clasifique el uso de una droga en un tratamiento en 616-618, agregando la
subdivisión 061 desde las diversas tablas bajo éstos números. En caso de
duda, prefiera 616-618.
616 vs. 612
Enfermedades vs. Fisiología humana
Clasifique en 612 las obras generales sobre fisiología (612) y fisiología patológica
(616.07). Clasifique en 616 las obras generales sobre enfermedades que van
desde una discusión de fisiología hasta una consideración más general de las
causas de la enfermedad, complicaciones, prevención, y terapia. Por ejemplo,
clasifique las condiciones normales y patológicas del sistema circulatorio en
612.1, pero la fisiología, patología, y terapeútica del sistema circulatorio en
616.1. En caso de duda, prefiera 616.
616 vs. 616.07
Enfermedades vs. Patología
Use 616.07 y la notación 07 de la tabla bajo 616.1—.9 para descripciones
detalladas de las condiciones de enfermedades, mecanismos y procesos de la
enfermedad, causas y manifestaciones, técnicas de diagnóstico. Para obras
más generales acerca de la enfermedad que incluyan prevención y tratamiento
al igual que patología, use 616 o el número para una enfermedad o clase de
enfermedad específicas sin agregar de la tabla bajo 616.1-.9. En caso de duda,
prefiera 616 o el número para una enfermedad o clase de enfermedad específicas.
616 vs. 616.075
Enfermedades vs. Diagnóstico y pronóstico
La "Medicina clínica" tiene dos significados. En un sentido se aproxima a la
totalidad del tema del 616, i.e., la aplicación de todas las ramas de la medicina
al tratamiento de diversas enfermedades. Sin embargo, a menudo es el resumen
del t r a b a j o de un laboratorio de diagnóstico clínico, y se clasifica
apropiadamente en 616.075. En caso de duda, prefiera 616.
1054
616 vs. 617.4

Enfermedades vs. Cirugía por sistemas
El 617.4 se limita principalmente a la cirugía operatoria de sistemas. Las terapias
no operatorias se clasifican usualmente en 616, ej., manipulaciones terapéuticas
de los músculos 616.74062, no 617.473062. Las terapias no operatorias se
clasifican en 617.4 solamente si tienen alguna conexión con la cirugía operatoria,
ej., electroterapia mediante marcapasos del corazón 617.4120645, dado que el
marcapasos se debe implantar quirúrgicamente (617.412059). En caso de duda,
prefiera 616.
616 vs. 618.92
Enfermedades vs. Pediatría
Tenga cuidado al clasificar en 618.92 ciertas enfermedades que se tratan con
más frecuencia en los niños, pero que continúan como problemas o amenazas
para toda la vida, ej., enfermedades congénitas, paperas. Clasifíquelas en 616,
a menos que la obra en mano se limite solamente a su aparición en los niños.
616.0757 vs. 616.0754, 616.07572
D i a g n ó s t i c o r a d i o l ó g i c o vs. D i a g n ó s t i c o f í s i c o vs. R a d i o g r a f í a
(Roentgenología, Examen de rayos X)
Los que diagnostican usan el término "radiología" con significados de diferente
alcance; con el resultado de que tres diferentes obras sobre diagnóstico
radiológico se pueden clasificar en tres lugares diferentes. Clasifique una obra
limitada al uso de los rayos X en 616.07572; una obra acerca del uso de los
rayos X, materiales radiactivos, otras radiaciones ionizantes en 616.0757; y
una obra acerca del uso de toda clase de radiación, tanto ionizante como no
ionizante en 616.0754. En caso de duda, prefiera 616.0757.
616.079 vs. 571.96
Inmunidad [en ciencias médicas] vs. Inmunidad
Clasifique en 616.079 y números cognados en 616-618 las obras que hacen
énfasis en inmunología en relación con las enfermedades y problemas en los
seres humanos. Clasifique en 571.96 las obras que hacen énfasis en inmunología
en relación con las enfermedades en general y en animales. En caso de duda,
prefiera 616.079.
616.1-.9
Enfermedades específicas
Tabla de adición
071 vs. 01
Etiología vs. Microbiología
Cuando el agente etiológico para una enfermedad específica se conoce por
tener un tipo único de microorganismo, use la notación 01 para la obra sin
subdivisión adicional, a menos que se haga énfasis en factores de
predisposición y contribución, ej., Treponema pallidum que causa la sífilis
en 616.951301, los factores de predisposición dominante en la severidad de
la sífilis en 616.9513071.
1055
Cuando la causa de una enfermedad es compleja y aún no totalmente

conocida, use la notación 01 o una de sus subdivisiones si el énfasis de un
estudio es sobre microorganismos o un tipo específico de microorganismo,
ej., virus oncogénicos 616.9940194. Cuando una obra considere múltiples
causas posibles para una enfermedad, use la notación 071, ej., factores
genéticos, factores ambientales, y virus como causas de cáncer 616.994071.
En caso de duda, prefiera la notación 071.
616.1-.8
Enfermedades de sistemas y órganos específicos
Cuando una enfermedad de un sistema afecta tan fuertemente a otro sistema
que es el segundo sistema el que puede ser el centro de interés y de tratamiento,
clasifique la obra con el sistema afectado, ej., las complicaciones de la diabetes
en la retina 617.73 (no 616.462).
616.1-.8 vs. 616.9
Enfermedades de sistemas y órganos específicos vs. Otras enfermedades

Enfermedades transmisibles
Las enfermedades transmisibles que afectan principalmente un órgano o sistema
se clasifican con más frecuencia con el sistema u órgano en 616.1-.8, pero
existen muchas excepciones. Por ejemplo, las obras generales sobre diarrea se
clasifican en 616.3427, pero el cólera asiático se clasifica en 616.932. Verifique
en el índice para ver donde debe clasificarse una enfermedad transmisible
específica. En caso de duda, prefiera 616.1-.8 sobre 616.9 para una enfermedad
transmisible que afecte principalmente un órgano o sistema.
616.8583
Trastornos sexuales
Homosexualidad
Solamente las obras en las cuales el autor trata la homosexualidad como un
trastorno médico—o se centran en argumentar contra las opiniones de aquellos
que consideran la homosexualidad como un trastorno médico—deberían
clasificarse en 616.8583. Las obras sobre los homosexuales masculinos y
lesbianas en relación con otros temas en medicina deberían clasificarse con el
tema más la notación 08664 de la Tabla 1, ej., aconseje a los homosexuales
masculinos y a las lesbianas sobre como encontrar la psicoterapia para una
variedad de problemas psiquiátricos 616.891408664. La mayoría de las obras
acerca de homosexuales masculinos y de lesbianas se clasifican por fuera de
la medicina, ej., Teología social cristiana acerca de la homosexualidad 261.835766,
movimiento de liberación gay 305.90664, obras interdisciplinarias sobre
homosexualidad 306.766, homosexuales masculinos y lesbianas en las fuerzas
armadas 355.008664. En caso de duda, prefiera un número diferente de 616.8583.
1056
616.86 vs. 158.1, 248.8629, 291.442, 362.29

[Aspectos médicos del] Abuso de sustancias (Abuso de drogas) vs. [Aspectos
de la psicología aplicada del] Mejoramiento y análisis personales vs. [Guías
para la vida cristiana para personas que sufren abuso de sustancias y Vida
religiosa para] Personas que sufren enfermedad, dificultad, adicción,
aflicción vs. Abuso de sustancias [como un problema social]
Recuperación de la adicción
Clasifique en 616.86 los programas de autoayuda para individuos que se
recuperan del abuso de sustancias y obras interdisciplinarias sobre programas
de recuperación que se enfocan sobre la vida del individuo con adicción,
abarcando la experiencia del individuo tanto en los aspectos sociales como
médicos. Clasifique en 362.29 la organización que provee el programa,
incluyendo administración del programa, y obras interdisciplinarias que cubran
tanto los aspectos organizacionales como terapéuticos de programas de
recuperación. Clasifique en 248.8629,291.442 y números relacionados en 290
guías religiosas y obras de tipo inspirativo para la recuperación de adictos. En
Como una clase de servicio médico, los programas de recuperación para
personas que se recuperan del abuso de una clase específica de sustancia se
clasifican con la sustancia, más la notación 03 Rehabilitación o la notación 06
Terapia de la tabla de adición bajo 616.1-.9. No se hace distinción entre
programas desarrollados por profesionales, tales como psiquiatras o psicólogos
clínicos , y programas de autoayuda desarrollados por legos; ambas clases de
programas de recuperación se clasifican como terapia para o rehabilitación de
un problema médico. La notación 06 se usa para programas, tales como el
programa de los doce pasos, para detener o curar la enfermedad. La notación
03 se usa para programas para ayudar al individuo a permanecer recuperado.
En caso de duda, prefiera la notación 96.
Como una clase de servicio social, los programas de recuperación para aquellos
que se recuperan de una clase específica de abuso sustancia se clasifican con
la substancia en 362.29, más la notación 86 Orientación y guía de la tabla de
adición bajo 362-363. Las obras clasificadas en 362.29 hacen énfasis típicamente
en los aspectos organizacionales o institucionales del programa.
Por ejemplo, obras interdisciplinarias sobre la vida como un alcohólico
recuperado se clasifican en 616.86103. El programa de los doce pasos de
Alcohólicos Anónimos se clasifica en 616.86106. Las obras generales sobre
Alcohólicos Anónimos, la organización que provee el programa y los lugares
para que los individuos se reúnan, se clasifican en 362.29286. Una guía general
para recuperación de un alcohólico sobre cómo vivir una vida religiosa se
clasifica en 291.442; una vida cristiana 248.86292.
Las obras sobre recuperación de la adicción no se clasifican en 158.1
Mejoramiento y análisis personales en psicología aplicada puesto que la
psicología aplicada a un problema médico se clasifica con el problema médico,
no en 150.
1057
616.89 vs. 150.195

Trastornos mentales vs. Sistemas psicoanalíticos
El sistema psicoanalítico que se clasifica en 150.195 es el fundamento de
muchos de los escritos sobre transtornos mentales (616.89), y es también la
base de varias escuelas de psicología. La mayoría de los fundadores de sistemas
psicoanalíticos fueron médicos, así que el material de psiquiatría es muy usado
para ilustrar los principios de los diferentes sistemas psicoanalíticos. Clasifique
obras generales sobre un sistema o su fundador en 150.195. Clasifique
aplicaciones de un sistema a temas o ramas específicos de psicología normal o
de la psicología normal y anormal en la subdivisión apropiada del 150. Clasifique
las aplicaciones de un sistema a la psiquiatría en 616.89 y números relacionados,
ej., tratamiento psicoanálitico de la enfermedad mental 616.8917. En caso de
duda, prefiera el 616.89.
616.9 vs. 616.01

Otras enfermedades vs. Microbiología médica
Enfermedades transmisibles
No confunda microbiología médica con las categorías de enfermedades
transmisibles en 619.91-.96 causadas por varios tipos de microorganismos. El
énfasis en 616.01 se hace sobre el organismo, usualmente como la causa de la
enfermedad, mientras que en 616.9 el énfasis se hace sobre la enfermedad
completa y su curso, curación, y prevención. Cada uno es exhaustivo a su
manera, 616.01 como el número interdisciplinario para organismos patógenos
que afectan a los seres humanos y a los animales domésticos y 616.9 para las
enfermedades resultantes. En caso de duda, prefiera 616.9.
616.932 vs. 616.33
Cólera vs. Enfermedades del estómago
"Cólera" fue normalmente un término no específico para una variedad de
trastornos gastrointestinales. El Cólera-morbo y otros cóleras a los que se les
aplica el significado anterior de "cólera" se clasifican en 616.33. Hoy, el "cólera"
se limita al tipo de enfermedad viral anteriormente llamada cólera asiática y se
clasifica en 616.932. En caso de duda, clasifique en 616.932.
616.994 vs. 616.992
Cánceres vs. Tumores
Muchas obras sobre neoplasmas, tumores, y oncología discuten solamente o
predominantemente el cáncer (616.994). Por lo tanto, antes de usar 616.992,
verifique si los tumores son benignos (616.993) y están representados en forma
significativa. En caso de duda, prefiera 616.994.
1058
617
Ramas varias de la medicina Cirugía
Tabla de adición
06
Terapia
No se use la notación 06 por sí misma bajo números cuyo significado se
limita a la cirugía, puesto que la cirugía es una terapia. Las subdivisiones de
06 se agregan a los números de cirugía para terapias físicas específicas
usadas en la preparación para o rehabilitación de la cirugía operatoria, o
para ramas de la cirugía que no se limitan a la cirugía operatoria, ej.,
farmacoterapia en tratamiento de quemaduras en 617.11061. La notación 06
se usa con libertad bajo los números no limitados a cirugía, ej., terapia
oftalmológica 617.706.
617 vs. 616
Ramas varias de la medicina Cirugía vs. Enfermedades
El 617 contiene una mezcla determinada de especialidades no quirúrgicas y
quirúrgicas. Si existe una disposición en ambos 616 y 617 para un órgano que
define una especialidad, use el número 617 solamente para cirugía. (Véase
además la discusión en 617.5.)
Clasifique obras generales sobre tratamiento médico de los impedidos en 617 a
menos que el término se use claramente para cubrir todas las enfermedades
incapacitantes, en cuyo caso, clasifique en 616. En caso de duda si se clasifica
una obra sobre los impedidos en 616 o 617, prefiera 617.
617.5
Medicina regional Cirugía regional
Dos conceptos completamente diferentes se juntan aquí: (1) regiones, que
incorporan partes de varios sistemas fisiológicos, ej., la región abdominal 617.55;
y (2) órganos, que forman parte de sistemas individuales, ej., el estómago
617.553. Puesto que los números para regiones se usan también para medicina
regional y para cirugía regional, la notación 059 de la tabla de adición bajo 617
se debe usar para cirugía regional, ej., cirugía abdominal 617.55059. Sin embargo,
puesto que el tratamiento no quirúrgico de órganos específicos está provisto
dentro del sistema en 616.1-.8, los números para órganos específicos en 617.5
se usan solamente para cirugía y la notación 059 por sí misma no se usa excepto
para cirugía en la que se utilizan instrumentos o técnicas específicos, ej., cirugía
endoscópica del estómago 617.553059, pero cirugía del estómago 617.533. La
notación 0592 permanece válida con los números para los órganos para cirugía
plástica, transplante de tejidos y órganos, implante de órganos artificiales, ej.,
transplante de hígado 617.55620592. En el caso de las regiones, resuelva las
dudas a favor de los números del 617.5. En el caso de los órganos, resuelva las
dudas en favor de los números del 616 o los números en 617.6—.8 para dientes,
ojos, y oídos.
1059
617.605 vs. 617.522

Cirugía dental vs. [Cirugía de la] Región oral
"Cirugía oral" es un término muy usado en la profesión odontológica. No
clasifique una obra así identificada en 617.522, a menos que ésta cubra
sustancialmente mucho más que las causas por las cuales uno debe ir al
odontólogo (617.605). Clasifique una clase específica de cirugía dental con la
clase en 617.6, ej., cirugía de conductos en 617.6342059, extracción dental en
617.66, preparación y tratamiento de cavidades (caries) en 617.672.
618.92097 vs. 617
Medicina regional, oftalmología, otología, audiología [en pediatría] vs. Ramas
varias de la medicina Cirugía
Clasifique en 618.92097 las especialidades no quirúrgicas provistas en 617.5 y
617.7-.8 cuando se aplican a los niños (medicina regional, oftalmología,
otología, audiología). Clasifique las especialidades quirúrgicas aplicadas a los
niños en 617—obras generales en 617.98, cirugía de un órgano, sistema,
trastorno específicos con el tema. Por ejemplo, clasifique la medicina de la
espalda para niños en 618.9209756, pero cirugía de la espalda en 617.560083.
Clasifique tanto los aspectos quirúrgicos como los no quirúrgicos de las temas
provistos en 617.1—.2 en 617 cuando se apliquen a niños, ej., medicina deportiva
para niños 617.1027083. Clasifique tanto los aspectos médicos como quirúrgicos
de la odontología para niños en 617.6—obras generales en 617.645,
enfermedades de los dientes y encías en 617.630083, cirugía odontológica en
617.605083.
618.977 vs. 617
[Ramas especiales de la medicina geriátrica] vs. Ramas varias de la medicina
Cirugía
Clasifique en 618.9775-.9778 las especialidades no quirúrgicas provistas en
617.5—.8 cuando se aplican a personas en edad adulta tardía (medicina regional,
odontología, oftalmología, otología, audiología). Clasifique las especialidades
quirúrgicas aplicadas a personas en edad adulta tardía en 617—obras generales
en 617.97, cirugía de un órgano, sistema, trastorno específicos con el tema. Por
ejemplo, clasifique la medicina de la espalda para personas en edad adulta
tardía en 618.97756, pero la cirugía de la espalda en 617.5600846; clasifique
las enfermedades de los dientes y de la encías en 618.97763, pero la cirugía
dental en 617.6050846.
Clasifique los aspectos tanto quirúrgicos como no quirúrgicos de los temas
provistos en 617.1—.2 en 617 cuando se aplican a personas en edad adulta
tardía, ej., lesiones en la edad adulta tardía 617.100846.
621.36 vs. 621.381045, 621.3827
Optica aplicada y tecnología parafótica vs. Optoelectrónica [y]
Comunicaciones ópticas
Las dos aplicaciones más grandes de la ingeniería óptica (específicamente de
láseres en 621.366 y de fibras ópticas en 621.3692) son las comunicaciones
optoelectrónicas y ópticas. Por otra parte, una aplicación importante de
1060
Ingeniería y operaciones afines 621
electrónica, especialmente de optoelectrónica, está en óptica, ej., en la tecnología

de sensores remotos (621.3678). A veces es difícil determinar si un enfoque en
una aplicación específica es lo que el autor se propuso expresar. En ausencia
de un énfasis claro sobre una clase específica de aplicación, clasifique un tema
específico encontrado en 621.36 en 621.36, y de un tema específico encontrado
en 621.38 en 621.38. Sin embargo, si un proceso o dispositivo de ingeniería
óptica se considera como un enlace integral en un sistema de procesamiento
electrónico, clasifique el proceso o dispositivo con el sistema en 621.38, ej.,
fibras ópticas en comunicación en 621.38275.
Si se hace énfasis en electrónica o comunicaciones, clasifique en 621.38. En
621.38416 vs. 621.38454
Radioaficionados vs. Radio de banda ciudadana
Tanto los radioaficionados como la radio de banda ciudadana son sistemas de
doble vía para no profesionales que involucran banda ancha reservada no
disponible para las estaciones comerciales. Sin embargo, la palabra "aficionado"
por tradición se ha reservado para la comunicación a larga distancia (usualmente
de onda corta) reglamentada por tratados internacionales, con requerimientos
estrictos de concesión de licencias para los operadores. En contraste, la banda
ciudadana es local (ca. 10 millas o 15 kilómetros), con requerimientos más
fáciles o sin concesión de licencia. En caso de duda, prefiera 621.38416.
621.3845 vs. 621.38782
Radiotelefonía vs. Sistemas de larga distancia [en transmisión telefónica]
La radiotelefonía clasificada en 621.3845 se refiere al uso de las terminales que
reciben y envían mensajes por radio. El uso de las radiorepetidoras (ya sea
conectadas a tierra o por satélite) como parte integral de lo que aparece para
los usuarios como un sistema telefónico por cable se clasifica con los sistemas
de transmisión telefónica en 621.38782. En caso de duda, prefiera 621.3845.
622.22, 622.7 vs. 662.6, 669
Proceso in-situ [y] Beneficio de las menas vs. [Ingeniería química de]
Combustibles [y] Metalurgia
El proceso in-situ implica usar técnicas químicas para extraer de la tierra el
material objeto (o los compuestos que contienen los materiales objeto). Este
proceso usualmente se considera como minería, y se clasifica en 622.22 o con
el material específico en 622.3, ej., minería en solución de uranio 622.34932. Sin
embargo, el proceso in-situ de un combustible fósil usualmente transforma el
combustible en otra forma química. Cuando ocurre una transformación como
ésta, clasifique el proceso en el número de ingeniería química para el material
producido, ej., gasificación del carbón 665.772.
El beneficio de las menas que se refiere a los medios físicos empleados para
separar los metales más útiles de los materiales de bajo grado que son extraídos
de la tierra, se clasifica en 622.7. Cuando se aplican medios físicos que efectúan
cambios químicos sustanciales, el proceso normalmente se convierte en
ingeniería química (usualmente metalurgia, 669). Por ejemplo, la separación
1061
magnética de la mena ferrosa se clasifica en 622.77, pero la electrodeposición

del hierro extraído de las menas se clasifica en 669.14.
Dado que el uso de altas temperaturas causa cambios químicos drásticos, se
considera como ingeniería química, ej., la pirometalurgia 669.0282.
En caso de duda, prefiera 622.22 o 622.7.
624 vs. 624.1
Ingeniería civil vs. Ingeniería estructural y construcción subterránea
La ingeniería estructural se puede considerar como el encabezamiento de "temas
generales" para ingeniería civil. Comprende las subdisciplinas específicas de la in-
geniería civil que se aplican en forma general a toda clase de estructuras. Dado que
un ingeniero civil está normalmente entrenado en todas las ramas de la ingeniería
estructural, los textos básicos sobre ingeniería civil hacen énfasis en la materia. Use
624.1 solamente para obras que presentan un punto de vista muy reducido de la
ingeniería estructural, es decir, que no discuten sobre los diversos tipos de
estructuras a los cuales se aplica la ingeniería. En caso de duda, prefiera 624.
624 vs. 690
Ingeniería civil vs. Construcción
Para ser clasificada en 690, la obras debe limitar su discusión a estructuras
habitables (edificios). Si se discuten otras estructuras, la obra se clasifica en 624.
Las obras acerca de "construcción" en el sentido de construcción de todo tipo de
estructuras, se clasifican en 624, no en 690. En caso de duda, prefiera 624.
La palabra "construcción" en el título usualmente implica que una obra va más allá
de las estructuras habitables. Sin embargo, en algunas ocasiones ésta se usa en
términos generales para construcción del tipo de edificios encontrados en 690.
628.7
Ingeniería sanitaria para áreas rurales y escasamente pobladas
Prefiera 628.7 sobre 628.1-.4. Mientras que las metas de operaciones en áreas
rurales y escasamente pobladas son las mismas que en otras áreas, la población be-
neficiada es tan dispersa que los métodos especiales diferentes de aquellos
desarrollados en los entornos urbanos deben usarse normalmente.
629.046 vs. 388
Equipo de transporte vs. Transporte Transporte terrestre
Las siguientes directrices ayudan a diferenciar entre los números para vehículos
clasificados en 385-388 y aquellos en 623.74,623.82,625.2,629, y 688.6.
1. Los servicios provistos por el vehículo, ej., transporte de pasajeros por
tren 385.22.
2. Operación (general) del vehículo, ej., deberes del capitán de barco
387.54044.
1062
Ingeniería y operaciones afines 629
3. Los aspectos económicos y sociales del vehículo, ej., un registro de los

aviones de propiedad de una compañía 387.73340216.
Clasifique en 629.046 y números relacionados en los 600s:
1. La descripción del vehículo, ej., locomotoras de vapor de los años 30,
625.26109043.
2. Tecnología del vehículo, ej., pruebas de diseño para barcos 623.819.
3. Operación (técnica) del vehículo, ej., el pilotaje de una nave espacial
629.4582.
4. Mantenimiento y reparación del vehículo, ej., reparación de motocicletas
629.28775.
Las obras interdisciplinarias se clasifican en 385-388. En caso de duda, prefiera
629.046 y números relacionados en los 600s.
629.046 vs. 621.43
Equipo de transporte vs. Motores de combustión interna
Diversos motores de combustión interna y sistemas de propulsión específicos
tienen su mayor desarrollo como motores para un solo tipo de transporte, ej.,
motores de encendido por chispa en automóviles de pasajeros, motores de
propulsión a chorro en aviones, y motores de propulsión de cohetes o cohetes
aceleradores en vehículos espaciales. Aunque 621.43 es el número general de
cada clase específica de motor, la mayoría de las obras harán énfasis en el
motor en el tipo específico de transporte. Por lo tanto, en caso de duda entre
621.43 y un número en 629, prefiera el número en 629.
Una obra sobre motores de cohetes que discute tanto los misiles de propulsión
623.451 como los cohetes de transporte espacial 629.475 se clasifica en 621.4356,
el número para obras generales de cohetes.
629.1366 vs. 387.740426
Sistemas de control de tráfico aéreo vs. Control de tráfico aéreo
Clasifique en 629.1366 las obras sobre el equipo necesario, ej., los dispositivos
del radar, y las obligaciones de los controladores de tráfico aéreo. Clasifique en
387.740426 las obras sobre los aspectos operativos generales, tales como,
determinación de cuantos controladores se necesitan por aeropuerto; y sobre
aspectos económicos y sociales, tales como, comunicación con la torre de
control. Las obras interdisciplinarias se clasifican en 387.740426; sin embargo,
en caso de duda, clasifique en 629.1366.
629.43, 629.45 vs. 919.904
Vuelo espacial no tripulado [y] Vuelo espacial tripulado vs. Geografía de y
viajes en mundos extraterrestres
Clasifique en 629.43 y 629.45 las obras acerca de cómo llegar a un mundo
extraterrestre y explorarlo desde el espacio, ej., el Programa Vikingo a Marte
629.43543. Clasifique en 919.904 las obras acerca de la exploración del mundo
una vez que el vehículo ha aterrizado. Normalmente, las obras que se clasifican
en 919.9 son relatos proyectados, ej., astronautas en Marte 919.92304. En caso
de duda, clasifique en 629.43 y 629.45.
1063
La mayoría de los descubrimientos de mundos extraterrestres se ocupan de las

"ciencias de la tierra" del mundo y se clasifican en 550, ej., la actividad volcánica
de Marte 551.21099923.
630 vs. 579-590, 641.3
Agricultura y tecnologías relacionadas vs. Historia natural de clases
específicas de organismos vs. Alimentos
Números interdisciplinarios
Los números de 579-590 se usan para obras interdisciplinarias sobre plantas y
animales en general, pero no para plantas y animales domésticos, o especies
conocidas casi exclusivamente en agricultura. La discusión de variedades no
c o n o c i d a s en n a t u r a l e z a es un buen i n d i c a d o r de que el número
interdisciplinario para una especie está en agricultura.
Los números interdisciplinarios para especies silvestres cosechadas, ej.,
champiñones, árboles, peces se encuentran usualmente en 579-590, a menos
que las especies sean mejor conocidas por un producto individual, ej., tecas
para madera aserrada 674.144 (no 583.96). Clasifique las obras que tengan
material sobre dónde encontrar especies silvestres pero que se concentran en
como cultivarlas en 630, ej., búsqueda y crecimiento de flores silvestres 635.9676
(no 582.13), dónde se encuentran peces de acuario y como criarlos 639.34 (no
597).
Una consideración complicada es la del número interdisciplinario para alimentos
es 641.3. Así, las obras que discuten la utilización y el valor de los alimentos al
igual que la agricultura y la biología de las plantas y animales comestibles se
clasifican en 641.3, no en 579-590 o 630.
En caso de duda, prefiera los números 600 sobre 579-590, y prefiera 630 sobre
641.3.
631.474-.479 vs. 631.494-.499
[Reconocimientos de suelos y de uso de la tierra por continentes, países,
localidades específicos en el mundo moderno] vs. Ciencia del suelo por
continentes, países, localidades específicos en el mundo moderno
Los reconocimientos de suelos usualmente incluyen pequeñas áreas (del
tamaño de un condado de los Estados Unidos o menos), son muy detallados y
van acompañados de numerosos mapas detallados. Los estudios geográficos
de suelos normalmente cubren áreas más grandes y no son detallados. En caso
de duda, use 631.47 para áreas pequeñas, 631.49 para áreas grandes.
632.2-.8
Enfermedades y plagas específicas
La mayoría de las subdivisiones en este rango son "enfermedades" causadas
por microorganismos y hongos o "plagas" en el sentido de organismos
multicelulares diferentes de los hongos que consumen, envenenan, o llenan
de parásitos los cultivos. Sin embargo, la secuencia se mezcla. Primero están
las agallas en 632.2, las cuales son un poco de ambas, en lo que podrían
llamarse enfermedades que son usualmente causadas por plagas. Luego siguen
la mayoría de las enfermedades en 632.3-4, seguidas por el resto de las plagas
1064
Agricultura y tecnologías relacionadas 632
(es decir, aquellas que no causan agallas) en 6 3 2 . 5 - 7 . Finalmente, las

enfermedades virales y rickettsiales que van al final en 632.8.
Las enfermedades causadas por la contaminación se encuentran fuera del
rango, en 632.19. Cualquier otra enfermedad causada por agentes inanimados
(ej., radiación) está en espera en 632.3.
Véase además la discusión en 632.95 vs. 632.2-.8.
632.95 vs. 632.2-.8
Pesticidas vs. Enfermedades y plagas específicas
Los pesticidas son una excepción a la regla general que dice que el control de
las plagas y enfermedades específicas se clasifica con la enfermedad o con la
plaga. Es decir, si una obra se concentra en un perticida, se clasifica en 632.95,
aun si el pesticida se usa solamente en una sola clase de plaga o enfermedad.
Tales o b r a s p u e d e n d i s c u t i r el m e c a n i s m o de a c c i ó n , los e f e c t o s
medioambientales en la granja, o los aspectos de seguridad.
Una vez que el énfasis no se da sobre el pesticida y su toxicidad, y se vuelve
hacia el control de la plaga o enfermedad en cultivos, entonces la obra se
clasifica con la plaga o la enfermedad. Por ejemplo, clasifique una obra sobre
cómo un raticida mata las ratas, o cómo éste es un peligro para la fauna local
que se come las ratas envenenadas en 632.951, los peligros de seguridad de los
herbicidas en 632.9540289, pero el control de ratas al esparcir raticidas en
632.69352, el control de malezas al esparcir herbicidas 632.5. En caso de duda,
prefiera 632.95.
La mención sobre el efecto medioambiental en la granja en el primer párrafo se
propone para limitar la discusión hacia los aspectos técnicos de los efectos.
Clasifique las obras interdisciplinarias sobre los efectos medioambientales de
los pesticidas en 363.7384.
633-635
Cultivos vegetales específicos
Ciertas plantas son importantes para dos o más cultivos completamente
diferentes y pueden tener números diferentes asignados para cada una.
Algunas de las distinciones más importantes son:
Cereales versus pastos cerealeros (633.1 vs. 633.25)
Clasifique en 633.1 si se cultivo para grano (aún si el forraje es un subproducto
importante), en 633.25 si la planta completa es para ser consumida por el ganado
(aún si al grano se le permite madurar).
Leguminosas vs. Legumbres (633.3 vs. 635.65)
Clasifique en 633.3 si el cultivo es para semillas o forraje madurados, en 635.65
si la vaina se puede coger verde o no madura para consumo humano.
Otros cultivos
Para los cultivos que se mencionan solamente en un número, use ese número
si la diferencia en técnicas de producción y la apariencia del cultivo producido
por el agricultor es menor. Por ejemplo, las papas cultivadas para alimento, o
1065
almidón se cultivan de la misma manera y son parecidas; por lo tanto, se

clasifican en 635.21. Sin embargo, un abeto cultivado para madera aserrada se
produce de una manera completamente diferente (y luce completamente diferente
a cuando se embarca) de un abeto cultivado para embellecer el paisaje. El
primero se clasifica en 634.9753, el segundo en 635.97752. Si el cultivo se
describe en una obra que no se ajusta a los números existentes en donde la
planta se menciona, clasifique la obra en el número cercano más adecuado, ej.,
una leguminosa cultivada para fibras duras en 633.58. En caso de duda,
prefiera el número existente que aparece de primero en el esquema.
635.3 y 635.4, 635.5
Hojas, flores, tallos comestibles [y] Verduras y ruibarbo para cocinar [y]
Verduras de ensalada
Las distinciones entre las verduras para cocinar y las verduras de ensalada y
las hojas comestibles no son muy rígidas. Clasifique todas las obras sobre
cultivo de los vegetales de hojas mencionados en 6 3 5 . 3 - 5 en el número en el
donde se mencionan, independientemente de cualquier énfasis sobre su uso,
ej., cultivo de coles para cocinar 635.347 (no en 635.4).
635.9 vs. 582.1
Flores y plantas ornamentales [en agricultura] vs. Plantas herbáceas y
leñosas, plantas destacadas por sus flores
Las agrupaciones de plantas en 582.1 son similares a algunas agrupaciones
encontradas en floricultura. Clasifique en 635.9 (con frecuencia en 635.97
Otras agrupaciones de plantas ornamentales) si el énfasis se hace sobre plantas
que van a ser cultivadas o apreciadas en entornos hechos por el hombre, en
582.1 si el énfasis es sobre las plantas en la naturaleza o sobre su biología. En
Véase además la discusión en 630 vs. 579-590, 641.3.
636.1-.8 vs. 636.088
Clases específicas de animales domésticos vs. Animales para propósitos
específicos
Algunos de los términos usados en las subdivisiones de 636.088 se aplican
principalmente a una o a unas pocas clases de animales provistos en 636.1-.8.
Tales términos se mencionan en 636.088 principalmente para propósitos de la
construcción del número. Por ejemplo, los números para la cría de vacas para
leche y cría de aves de corral para huevos se derivan ambos en parte del
número para huevos y leche 636.08842. La notación 42 se agrega al 636.21
(ganado para propósitos específicos) lo cual da 636.2142 para granjas lecheras;
al 636.51 (aves de corral para propósitos específicos) dando como resultado
636.5142 para producción de huevos. Puesto que existen pocas obras sobre
producción tanto de leche como de huevos o sobre producción de leche de
varias clases de animales, y puesto que la producción de huevos de varias
clases de aves se clasifica en el número para aves de corral, 636.08842 rara vez
se usará. En caso de duda entre una subdivisión de 636.088 y una subdivisión
derivada bajo una clase específica de animal, prefiera la última.
1066
Agricultura y tecnologías relacionadas 636
636.72-.75
Razas y grupos específicos de perros
Las agrupaciones usadas principalmente son las reconocidas por el American
Kennel Club (AKC) en The Complete Dog Book, 1992. Las agrupaciones
aproximadamente correspondientes a las del Kennel Club of England (KCE) se
dan en notas de clasifique aquí cuando los nombres son materialmente
diferentes. La mayoría, aunque no todas, las razas que aparecen en el esquema
son aquellas reconocidas por el AKC. Clasifique otras razas con pedigrees
reconocidos en otras naciones que se ajustan a las agrupaciones del AKC o
del KCE con las agrupaciones, ej., perros de caza europeos europeos 636.752.
En caso de duda sobre una raza que no aparece en el esquema, clasifíquela en
636.7 («o 636.71).
Perros de montería (Podencos)
Una ayuda para distinguir los podencos olfateadores de los podencos
avistadores (de vista) puede encontrarse en la Encyclopedia Americana. Allí
se menciona el elkhound noruego (que figura como un podenco en la AKC)
como un perro del tipo de la región septentrional.
636.82-.83
Razas y clases específicas de gatos domésticos
Una ayuda para determinar dónde se debería clasificar una raza específica de
gatos se encuentra en el libro de David Taylor The Ultímate Cat Book, 1989.
643.2, 690.879, 728.79 vs. 629.226
Clases especiales de vivienda [y construcción de casas rodantes] y
[Arquitectura de] casas rodantes vs. Camperos, casas rodantes, tráileres
(caravanas)
Use 629.226 (el cual se menciona bajo tipos de vehículos terrestres motorizados)
para los que son esencialmente automóviles con comodidades de vivienda,
comodidades de vivienda plegables para usar con camionetas o tráileres, con
comodidades limitadas de vivienda, que no servirían como hogares
permanentes. No se use 629.226 para casas rodantes que deben ser remolcadas
y que están hechas para permanecer en una localización por largo tiempo. Use
los números para vivienda, en caso de duda, y use 643.2 para obras
interdisciplinarias sobre casas rodantes.
647 vs. 647.068, 658.2, TI—0682
Manejo de vivienda institucional vs. Gerencia [de vivienda institucional] vs.
Manejo de planta [y notación de la Tabla 1 para] Manejo de planta
Use la notación para gerencia de la Tabla 1 con precaución en 647.068 y en las
subdivisiones de 647.9, debido a que el término "gerencia" con frecuencia se
refiere a las técnicas básicas de operación en un establecimiento, i.e.., para los
temas que se encuentran en 642-646 y 648 tomados como un todo, cuando se
aplican a instalaciones públicas. Use 647.068 (o 647.94068, 647.95068, etc.)
solamente cuando la referencia se hace para los temas de gerencia que se
encuentran en 658.1-.2 y 6 5 8 . 4 - 8 , ej., gerencia financiera y mercadeo. La
gerencia de personal no forma parte de TI—068 en 647.
1067
El manejo de planta cubre algunos de los mismos temas del manejo de vivienda
institucional, ej., servicios públicos, equipo, mantenimiento. El énfasis en 647
(o en otros números del 640 para aspectos específicos) es sobre como hacer el
trabajo, mientras el énfasis en 658.2 es sobre como asegurarse que el trabajo se
haga. Por ejemplo, clasifique una obra sobre cómo hacer para manejar los
servicios públicos para restaurantes en 644, sobre limpieza de los hospitales
en 648.5; pero clasifique una obra sobre manejo de servicios públicos en
restaurantes en 647.950682, sobre manejo de servicios de limpieza de un hospital
en 362.110682.
649.33 vs. 613.269
Alimentación de pecho vs. Dieta de leche materna humana
Clasifique en 649.33 las obras interdisciplinarias sobre alimentación de pecho
y guías prácticas para madres sobre la alimentación de pecho. Las obras
clasificadas en 649.33 pueden cubrir un rango de temas, incluyendo el apego
madre-infante y la alegría de la alimentación de pecho, como colocar al bebe
para evitar el dolor en los pezones, como hacer frente al exceso de leche, envío
y almacenamiento de leche materna, alimentación de pecho para madres
trabajadoras. La nutrición y la salud personal son similares para estar en los
temas cubiertos en una obra que pertenezca al 649.33, pero no son el centro.
Clasifique las obras acerca de la alimentación de pecho que se centran en
nutrición y salud personal en 613.269, ej., las obras que hacen énfasis en el
efecto de la dieta de una madre sobre la composición y el volumen de su leche
materna, los valores nutricionales de la leche materna humana, cambios en la
composición de la leche materna durante la lactancia. También se clasifican en
613.269 las obras generales sobre aspectos médicos de la alimentación de
pecho. En caso de duda, prefiera 649.33.
652.5
Procesamiento de palabras
Editores de texto
Aunque existen diferencias técnicas entre un tipo de programa utilitario llamado
un editor de texto y un programa de procesamiento de palabras, ambos se
clasifican en 652.5. Sin embargo, los editores de texto diseñados especialmente
para ayudar con los programas de codificación por computador, ej., los
programas que descubren errores en la gramática y la puntuación, se clasifican
con los programas de codificación por computador en 005.13 Lenguajes de
programación.
657 vs. 658.1511,658.1512
Contabilidad vs. Contabilidad gerencial [y] Uso de informes
Cómo hacer contabilidad se clasifica en 657, el uso de la información contable
por la gerencia en 658.1511. Cómo preparar un estado financiero se clasifica
en 657.32, el uso de los estados financieros por la gerencia para mejorar el
desempeño de los negocios en 658.1512. El diseño de los sistemas contables y
para la presentación de informes externos se clasifica en 657.1. El diseño de los
sistemas contables con énfasis específico en el incremento del flujo interno de
información para gerencia se clasifica en 658.1511. En caso de duda, prefiera 657.
1068
Gerencia y servicios auxiliares 658
658 y TI—068
Gerencia general [y notación de la Tabla 1 para] Gerencia [o manejo en
campos específicos]
La gerencia incluye la dirección de todo tipo de empresas excepto las agencias
gubernamentales que por sí mismas no proveen servicios directos. (Véase la
discusión en TI—068 vs. 353-354). La gerencia no se limita a "empresas de
negocios".
Las organizaciones para ser gerenciadas se pueden dividir de tres maneras.
Primero está la división por tamaño o alcance de la empresa, la cual se clasifica
en 658.02. La segunda es la división según la forma legal de la empresa, ej.,
corporaciones, sociedades, etc., que se clasifica en 658.04. La tercera, y la más
importante, es la división según la clase de trabajo que la organización hace:
venta de libros, manufactura de bombillos, porte de carga, cuidados de los
enfermos, etc. La gerencia de empresas que hace clases específicas de trabajo
se clasifica con la clase de trabajo que hace, más la notación 068 de la Tabla 1.
El 658 y sus subdivisiones se reservan para discusiones de gerencia, aplicables
a cualquier tipo de empresa. Las obras generales sobre gerencia de empresas
públicas se clasifican en 352.266.
Para un campo de trabajo de una empresa, seleccione si es posible un número
concreto para hacer un producto o prestar un servicio. Por ejemplo, clasifique
las obras sobre la gerencia de la manufactura de automóviles en 629.222068, no
en 338.7629222068, porque 338.7629222 es para los aspectos económicos de la
manufactura de automóviles.
Observe que los campos específicos de gerencia se presentan también en esta
forma como gerencia general de una clase particular de empresa, ej., la gerencia
financiera de la manufactura de automóviles en 629.2220681.
Las subdivisiones de TI—068 son paralelas a las subdivisiones de 658; por lo
tanto 658 puede usarse como una guía para seleccionar la subdivisión correcta
de TI—068. Por ejemplo, manejo de información se clasifica en 658.4038, y el
manejo de información aplicada a la manufactura de automóviles se clasifica en
629.2220684.
Véase además la discusión en 302.35 vs. 658, T1-068; además en 363.1;
además en 381.1, 381.4 vs. 658.87.
658.04 vs. 658.114, 658.402
Gerencia de empresas de formas específicas vs. Iniciación de empresas de
negocios según la forma de organización de la propiedad vs. Organización
interna
Clasifique la organización según las formas legal y de propiedad (ej.,
corporaciones, sociedades) en 658.04 y 658.114. Clasifique en 658.04 las obras
generales sobre gerencia de empresas de formas legal o de propiedad específicas.
Clasifique en 658.114 las obras que se centran en la iniciación de una forma
particular de organización—ya sea para la iniciación de un negocio nuevo o
conversión de un negocio existente en una nueva forma, ej., comenzar con un
nuevo propietario (658.114) o convertir un propietario individual en una
corporación (658.1145). En caso de duda entre 658.04 y 658.114, prefiera 658.04.
1069
En 658.402 "organización" significa la organización gerencial interna de una

empresa, no la parte legal ni la organización de la propiedad clasificadas en
658.04 o 658.114. La organización interna se ocupa de la forma como la autoridad
y la responsabilidad se distribuyen. Por ejemplo, en una organización en línea
un gerente único ejerce la autoridad final, bien directamente sobre los
trabajadores de producción o bien sobre los varios supervisores quienes a su
turno supervisan a los trabajadores. En caso de duda, entre 658.04 o 658.114 y
658.402, prefiera 658.04 o 658.114.
658.15 y TI—0681
Gerencia financiera [y la notación de la Tabla 1 para] Organización y gerencia
financiera [en campos específicos]
La gerencia financiera trata con el dinero: cómo conseguir fondos para iniciar
o expandir una organización, cómo invertir capital en bienes de capital o en
títulos valores de otras organizaciones, cómo asignar fondos a las diversas
operaciones (presupuesto) y cómo controlar los gastos y los costos. Estos
aspectos de la gerencia financiera no varían notablemente de empresa a
empresa, excepto en relación con las fuentes de donde se consiguen fondos.
Los siguientes son algunos ejemplos:
Gerencia financiera de aerolíneas 387.70681
Gerencia financiera de bancos comerciales 332.120681
Observe que el trabajo de los bancos son las finanzas. La notación
0681 de la Tabla 1 se puede aplicar solamente a las finanzas internas:
consecución de fondos para iniciar el banco; usar el dinero para financiar
sus operaciones internas, tales como pago de empleados y las cuentas
de la luz; la reducción de costos de operación. Los servicios financieros
que los bancos prestan al público forman parte de la gerencia de
producción, lo cual se discute en 658.5 y TI—0685
Gerencia financiera de hoteles 647.940681
Gerencia financiera de escuelas 371.206
Se debería observar que 658.15 y TI—0681 no incluyen la teneduría de libros
o contabilidad para tipos específicos de organizaciones. Clasifique las obras
sobre estos temas en 657.8.
658.2 y TI—0682
Manejo de planta [y la notación de la tabla 1 para] Manejo de planta [en
El manejo de planta trata con el medio ambiente físico y las herramientas
necesarias para la ejecución del trabajo de organización. Este incluye terreno,
edificios, servicios públicos (luz, calefacción, etc.), y el equipo específico (tal
como vehículos, maquinaria, dotaciones) necesario para la realización del
trabajo. La adquisición de terrenos, edificios, y equipo mayor se clasifica en
658.15242, puesto que éstos se consideran como bienes de capital. Su
mantenimiento se clasifica con el manejo de planta, como es el uso de terrenos,
edificios, y servicios públicos. El uso del equipo de producción se clasifica
con la gerencia de producción. Los siguientes son algunos ejemplos:
1070
Manejo de planta para aerolíneas 387.73068

Observe que como 387.73 implica de antemano la planta (como quedará
claro después de examinar las subdivisiones), la notación de la Tabla 1
es TI—068, el 2 resulta redundante
Manejo de planta para bancos comerciales 332.120682
Manejo de planta para hoteles 647.940682
Manejo de planta para escuelas 371.6
Véase además la discusión en 647 vs. 647.068, 658.2, TI—0682.
658.3 y TI—0683
Gerencia de personal (Gerencia de recursos humanos) [ y la notación de la
Tabla 1 para] Gerencia de personal (Gerencia de recursos humanos) [en
La gerencia de personal trata con las personas: cómo reclutarlas, seleccionarlas,
ubicarlas, entrenarlas, y motivarlas para la realización del trabajo de la
organización. Esto incluye tanto pago, horas, licencias, jubilación, y pensiones,
como también temas como disciplina y despidos. Los siguientes son algunos
ejemplos:
Gerencia de personal en aerolíneas 387.70683
Gerencia de personal en bancos comerciales 332.120683
Gerencia de personal en hoteles 647.2
Gerencia de personal en escuelas 371.201
658.4 y TI—0684
Gerencia ejecutiva [y la notación de la Tabla 1 para] Gerencia ejecutiva
La gerencia ejecutiva se ocupa del trabajo de alta gerencia y de gerencia
intermedia. Puesto que los gerentes altos e intermedios tratan con todos los
aspectos de la gerencia, sin embargo, muchos aspectos de la gerencia ejecutiva
se clasifican en otros números de gerencia además de 658.4 y TI—0684. Los
números 658.4 y TI—0684 se limitan a las obras que se centran en el papel,
función, poderes, o posición de la alta gerencia y de la gerencia intermedia; o
las obras que tratan los temas mencionados bajo 658.4, ej., planificación,
organización interna, toma de decisiones, manejo de información, manejo de
proyectos, manejo de conflictos, manejo de la seguridad, comunicación como
un técnica gerencial, uso de consultores, inteligencia y seguridad de los
negocios. Las obras más amplias se clasifican en 658 y TI—068. La tabla de
contenido puede ser una guía útil: si los encabezamientos de los capítulos se
leen igual que las subdivisiones de 658.4, clasifique en 658.4; pero si se leen
como las subdivisiones principales de 658 (ej., capítulos separados sobre
finanzas, personal, producción, y mercadeo) clasifique en 658. Las obras sobre
gerencia ejecutiva aplicada a otra rama de la gerencia se clasifican con la rama,
ej., gerencia ejecutiva de mercadeo 658.8 y TI—0688. Los siguientes son
algunos de los ejemplos:
1071
En 658.402 "organización" significa la organización gerencial interna de una

empresa, no la parte legal ni la organización de la propiedad clasificadas en
658.04 o 658.114. La organización interna se ocupa de la forma como la autoridad
y la responsabilidad se distribuyen. Por ejemplo, en una organización en línea
un gerente único ejerce la autoridad final, bien directamente sobre los
trabajadores de producción o bien sobre los varios supervisores quienes a su
turno supervisan a los trabajadores. En caso de duda, entre 658.04 o 658.114 y
658.402, prefiera 658.04 o 658.114.
658.15 y TI—0681
Gerencia financiera [y la notación de la Tabla 1 para] Organización y gerencia
financiera [en campos específicos]
La gerencia financiera trata con el dinero: cómo conseguir fondos para iniciar
o expandir una organización, cómo invertir capital en bienes de capital o en
títulos valores de otras organizaciones, cómo asignar fondos a las diversas
operaciones (presupuesto) y cómo controlar los gastos y los costos. Estos
aspectos de la gerencia financiera no varían notablemente de empresa a
empresa, excepto en relación con las fuentes de donde se consiguen fondos.
Gerencia financiera de aerolíneas 387.70681
Gerencia financiera de bancos comerciales 332.120681
Observe que el trabajo de los bancos son las finanzas. La notación
0681 de la Tabla 1 se puede aplicar solamente a las finanzas internas:
consecución de fondos para iniciar el banco; usar el dinero para financiar
sus operaciones internas, tales como pago de empleados y las cuentas
de la luz; la reducción de costos de operación. Los servicios financieros
que los bancos prestan al público forman parte de la gerencia de
producción, lo cual se discute en 658.5 y TI—0685
Gerencia financiera de hoteles 647.940681
Gerencia financiera de escuelas 371.206
Se debería observar que 658.15 y TI—0681 no incluyen la teneduría de libros
o contabilidad para tipos específicos de organizaciones. Clasifique las obras
sobre estos temas en 657.8.
658.2 y TI—0682
Manejo de planta [y la notación de la tabla 1 para] Manejo de planta [en
El manejo de planta trata con el medio ambiente físico y las herramientas
necesarias para la ejecución del trabajo de organización. Este incluye terreno,
edificios, servicios públicos (luz, calefacción, etc.), y el equipo específico (tal
como vehículos, maquinaria, dotaciones) necesario para la realización del
trabajo. La adquisición de terrenos, edificios, y equipo mayor se clasifica en
658.15242, puesto que éstos se consideran como bienes de capital. Su
mantenimiento se clasifica con el manejo de planta, como es el uso de terrenos,
edificios, y servicios públicos. El uso del equipo de producción se clasifica
con la gerencia de producción. Los siguientes son algunos ejemplos:
1070
Manejo de planta para aerolíneas 387.73068

Observe que como 387.73 implica de antemano la planta (como quedará
claro después de examinar las subdivisiones), la notación de la Tabla 1
es TI—068, el 2 resulta redundante
Manejo de planta para bancos comerciales 332.120682
Manejo de planta para hoteles 647.940682
Manejo de planta para escuelas 371.6
Véase además la discusión en 647 vs. 647.068, 658.2, TI—0682.
658.3 y TI—0683
Gerencia de personal (Gerencia de recursos humanos) [ y la notación de la
Tabla 1 para] Gerencia de personal (Gerencia de recursos humanos) [en
La gerencia de personal trata con las personas: cómo reclutarlas, seleccionarlas,
ubicarlas, entrenarlas, y motivarlas para la realización del trabajo de la
organización. Esto incluye tanto pago, horas, licencias, jubilación, y pensiones,
como también temas como disciplina y despidos. Los siguientes son algunos
ejemplos:
Gerencia de personal en aerolíneas 387.70683
Gerencia de personal en bancos comerciales 332.120683
Gerencia de personal en hoteles 647.2
Gerencia de personal en escuelas 371.201
658.4 y TI—0684
Gerencia ejecutiva [y la notación de la Tabla 1 para] Gerencia ejecutiva
La gerencia ejecutiva se ocupa del trabajo de alta gerencia y de gerencia
intermedia. Puesto que los gerentes altos e intermedios tratan con todos los
aspectos de la gerencia, sin embargo, muchos aspectos de la gerencia ejecutiva
se clasifican en otros números de gerencia además de 658.4 y TI—0684. Los
números 658.4 y TI—0684 se limitan a las obras que se centran en el papel,
función, poderes, o posición de la alta gerencia y de la gerencia intermedia; o
las obras que tratan los temas mencionados bajo 658.4, ej., planificación,
organización interna, toma de decisiones, manejo de información, manejo de
proyectos, manejo de conflictos, manejo de la seguridad, comunicación como
un técnica gerencial, uso de consultores, inteligencia y seguridad de los
negocios. Las obras más amplias se clasifican en 658 y TI—068. La tabla de
contenido puede ser una guía útil: si los encabezamientos de los capítulos se
leen igual que las subdivisiones de 658.4, clasifique en 658.4; pero si se leen
como las subdivisiones principales de 658 (ej., capítulos separados sobre
finanzas, personal, producción, y mercadeo) clasifique en 658. Las obras sobre
gerencia ejecutiva aplicada a otra rama de la gerencia se clasifican con la rama,
ej., gerencia ejecutiva de mercadeo 658.8 y TI—0688. Los siguientes son
algunos de los ejemplos:
1071
Gerencia ejecutiva de aerolíneas 387.70684

Gerencia ejecutiva de bancos comerciales 332.120684
Gerencia ejecutiva de hoteles 647.940684
Gerencia ejecutiva de escuelas 371.207
658.4 vs. 658.42, 658.43
Gerencia ejecutiva vs. Alta gerencia [y] gerencia intermedia
Clasifique obras en 658.42 y 658.43 solamente si hacen un énfasis verdadero
en alta gerencia o en gerencia intermedia, por oposición a la gerencia ejecutiva
en general. En caso de duda, prefiera 658.4
658.4038 vs. 658.455
Manejo de información vs. [Manejo de] Programas informativos
Clasifique la comunicación de la información mediante manejo con el objeto de
mantener el control de las personas y de los procesos en 658.455. Clasifique la
recolección de la información mediante manejo y su uso en la toma de decisiones
en 658.4038. En caso de duda, prefiera 658.4038.
658.45 vs. 651.7, 808.06665
Comunicación [en gerencia] vs. Comunicación Creación y transmisión de
registros [como un servicio de oficina] vs. [Redacción en negocios]
Clasifique en 651.7 temas tales como uso del teléfono, técnicas de dictado,
cómo usar el software de microcomputador para formatos de cartas, técnicas
de manejo de correo—en síntesis, las mecánicas de la comunicación. No
clasifique en 651.7 las obras que hacen énfasis en el estilo de redacción efectiva
en negocios.
Clasifique en 808.06665 los manuales de estilo para redacción en negocios y
obras sobre cómo redactar en forma efectiva en negocios, ya sea para las
secretarias o para los ejecutivos. Clasifique en 808.066651 las obras sobre
cómo redactar un tipo específico de comunicación (ej., cartas comerciales) y
colecciones de modelos de un tipo específico que intenta ilustrar el estilo
correcto de redactar. Encasodeduda entre 651.7y 808.06665, prefiera 808.06665.
Clasifique en 658.45 las obras que se centran en el uso de la comunicación para
lograr metas gerenciales. Con frecuencia estas obras hacen énfasis en los
aspectos de relaciones personales de comunicación en la gerencia. En caso de
duda entre 651.7 y 658.45, prefiera 658.45. En caso de duda entre 808.06665 y
658.45, prefiera 658.45.
658.5 y TI—0685
Gerencia de producción [y la notación de la Tabla 1 para] Gerencia de
producción [en campos específicos]
La gerencia de producción es la gerencia del trabajo para cuya ejecución existe
la organización. Tiene que ver con la organización del flujo de trabajo y de los
métodos que se usan en la ejecución de las operaciones individuales. También
trata con la calidad y la exactitud de las operaciones y de sus resultados. Se
relaciona, pero no es lo mismo que, la tecnología involucrada en las operaciones.
1072
*
Esta difiere radicalmente de una organización a otra. Los siguientes son algunos
ejemplos:
Gerencia de producción de una fábrica 658.5
Esta es la organización y dirección de los procesos por los cuales las
materias primas, las partes y los subconjuntos se combinan y procesan
mediante la operación de las personas y de las máquinas para producir
objetos concretos tales como automóviles, pan, juguetes, etc. Esto es
lo que se conoce como logística.
El 658.5 se ajusta a la naturaleza de las operaciones fabriles mejor que
la gerencia de producción de otras clases de empresas porque ésta
refleja un estado inicial del arte de administrar cuando los libros sobre
gerencia se ocupaban principalmente por la gerencia industrial. Por lo
tanto, 658.5 se usa para la gerencia de producción en fábricas en gen-
eral, en vez del 670.
Gerencia de producción para aerolíneas 387.70685
Observe que la presencia de elementos de la gerencia de producción en
las subdivisiones de 387.7, ej., la planificación de las rutas aéreas 387.72;
asignación de aviones a las rutas y fijación de horarios 387.740420685;
planificación, organización y supervisión de los servicios de comida,
servicios de equipaje, y de reservación 387.7420685.
Gerencia de producción para librerías 381.450020685
Gerencia de producción para bancos comerciales 332.120685
Esta incluye planificación, organización, y supervisión de servicios al
cliente, mantenimiento de cuantas corrientes y de ahorro, servicios de
bóveda, servicios de fideicomisos, etc.
Gerencia de producción para hoteles 647.940685
Esta consiste en el manejo de las operaciones involucradas con el
suministro de alimentos, entretenimiento, habitaciones e instalaciones
limpias y atractivas para los huéspedes.
Gerencia de producción para escuelas 371.2
Esta es la gerencia de las actividades que involucran el impartir
conocimientos y aptitudes a los estudiantes, incluye aspectos como
fijación de horarios de clases y agrupación de estudiantes para
instrucción.
658.7 y TI—0687
Manejo de materiales [y la notación de la Tabla 1 para] Manejo de materiales
[en campos específicos]
El manejo de materiales involucra las materias primas, partes, y subconjuntos
usados en la creación del producto o servicio final; los abastecimientos
necesarios para dirigir el negocio, ej., tinta, plumas, lápices, papel; y otras
piezas pequeñas de equipo, ej., máquinas de escribir, archivadores.
1073
Las actividades que tratan con estos materiales se agrupan en tres categorías
distintas: adquisición, manejo interno y distribución física.
La adquisición, o suministro, involucra los contratos y su negociación,
selección de vendedores, orden de trabajo, recepción y descargue de embarques,
y manejo rápido y seguimiento cuando lo hace el comprador.
La administración interna involucra almacenamiento y el mantenimiento del
inventario, verificación de los materiales del inventario para uso en el proceso
del trabajo, su traslado desde el lugar de trabajo hacia otro dentro del almacén
y su almacenamiento antes de la venta, y el mantenimiento del inventario al
día. En las organizaciones de servicio, cuando no existe la venta de un producto
final, el proceso se completa cuando los materiales y suministros están
preparados para ser usados en el proceso del trabajo.
La distribución física involucra el procesamiento de las órdenes recibidas, la
comparación de las órdenes con los ítemes en el inventario, la revisión de los
ítemes fuera del inventario, el empaque de éstos, su carga, selección del
transportador y la ruta, y el manejo rápido y seguimiento cuando lo hace el
fletador. La distribución física no es un factor en la mayoría de las organizaciones
de servicio.
Observe que el equipo mayor se considera como capital, y su adquisición se
clasifica en 658.15242 y TI—0681. Una vez que el equipo principal esta en uso,
su manejo se clasifica en 658.27 y TI—0682 como parte del manejo de planta.
Manejo de materiales para aerolíneas 387.70687
Manejo de materiales en bancos 332.120687
Manejo de materiales en hoteles 647.940687
Manejo de materiales en escuelas 371.6
658.8 y TI—0688
Gerencia de la distribución (Mercadeo) [y la notación de la Tabla 1 para]
Gerencia de la distribución (Mercadeo) [en campos específicos]
Gerencia de mercadeo trata de la venta del producto o servicio de la
organización. Este concepto también incluye el manejo del crédito. Los
siguientes son algunos ejemplos:
Gerencia de mercadeo para aerolíneas 387.70688
Este número se usa principalmente para promoción de ventas y manejo
del crédito. La mayoría de los esfuerzos de ventas para tal organización
se concentran en la publicidad, la cual se clasifica en 659.1.
Gerencia de mercadeo para bancos comerciales: principalmente la
publicidad, la cual se clasifica en 659.1
Gerencia de mercadeo para hoteles 647.940688
Esta se relaciona usualmente con el manejo del crédito y otras
aplicaciones limitadas, ej., venta de las instalaciones para convenciones.
1074
Gerencia de mercadeo para escuelas: no es aplicable

Las escuelas privadas hacen alguna publicidad y relaciones públicas
pero éstas se clasifican en 659.
658.8, TI—0688 vs. 659
Gerencia de distribución (Mercadeo) [y la notación de la Tabla 1 para] Gerencia
de distribución (Mercadeo) [en campos específicos] vs. Publicidad y relaciones
públicas
El mercadeo (658.8) es el concepto más amplio; éste incluye gerencia de ventas,
investigación de mercadeo, canales de distribución, y manejo del crédito de
compradores, los cuales se clasifican en 658.8; éste también incluye la publicidad
y las relaciones públicas que han sido tomados del 659. Lo que pertenece al
659 es la publicidad usada por una organización para presentarse al público
con sus artículos y servicios. La investigación se centra en la publicidad o en
las relaciones públicas que es la única clase de investigación de mercadeo que
se clasifica en 659; la investigación más amplia se clasifica en 658.83. En caso
669
Metalurgia
Aleaciones
Clasifique las obras generales sobre aleaciones de una variedad de metales en
669; obras generales sobre una aleación específica, sobre las aleaciones de un
metal específico en 669.1-.7; la metalurgia física y química de las aleaciones,
el proceso de formación de aleaciones en 669.9.
Clasifique una aleación no mencionada en 669 con el metal principal que la
constituye si es fácilmente identificable, ej., Monel®, una aleación de níquel de
cerca del 67 por ciento y 30 por ciento de cobre en 669.7332, no 669.3. Si el
principal constituyente no es fácilmente identificable, clasifique la obra con el
metal que aparece de primero en el esquema, como excepción clasifique todas
las aleaciones de acero en 669.142.
670.427 vs. 670.285
Mecanización y automatización de operaciones fabriles vs. Procesamiento
de datos Aplicaciones de computador [en manufactura]
Sistemas flexibles de manufactura
Las obras sobre sistemas flexibles de manufactura se clasifican en 670.427 si se
limitan a la manufactura asistida por computador; en 670.285 si incluyen también
otras aplicaciones de computador en la manufactura, tales como diseño asistido
por computador o las aplicaciones de computador en gerencia de manufactura.
671-679 vs. 680
Manufactura de productos a partir de materiales específicos vs.
Manufactura de productos para usos específicos
La distinción entre 671-679 y 680 no se puede esbozar en forma consistente
porque algunas manufacturas de productos por materiales aparecen en 680,
1075
ej., artículos de cuero y de piel 685; y algunos productos para usos específicos
aparecen en 671-679, ej., platos y tazas de papel 676.34. En general 671-679
son principalmente para productos primarios en contraste con los productos
finales de un material dado que se clasifican en 680, ej., textiles 677, vestuario
687; pero la distinción no es relevante en muchos casos específicos, ej., cepillos
679.6, peinillas 688.5. En caso de duda, prefiera 671-679.
El orden de las subdivisiones de 680 se toma del 670; el número 680 representa
usualmente un tipo de producto final relacionado de manera general con el
material en el número comparable del 670;
672 682 Metales ferrosos [vs.] Trabajo de forja pequeña
673 683 Metales no ferrosos [vs.] Ferretería y aparatos de la casa
674 684 Madera aserrada, corcho, madera [vs.] Muebles y
talleres de hogar
675 685 Cuero y piel [vs.] Artículos de cuero y de piel
676 686 Pulpa y papel [vs.] Imprenta
677 687 Textiles [vs.] Vestuario
680 vs. 745.5
Manufactura de productos para usos específicos vs. Artesanías [artísticas]
La artesanía cuando se limitan al trabajo artístico se clasifica en 745.5. En el uso
general del término "artes manuales" u "oficios" puede usarse para artesanías locales
del país, así como para industria y comercio relacionado con cabañas, tales como las
de los herreros, toneleros, y trastejadores de paja. Las "artes manuales" en este
sentido y en el sentido de artesanías como una forma rutinaria de manufactura de
productos secundarios y finales se clasifican en 680. En caso de duda, prefiera 680.
690 vs. 643.7
[Construcción de] Edificios vs. Renovación, mejoramiento, remodelación
[en economía doméstica]
La nota de alcance en 643 que se lee "obras para propietarios ocupantes o inquilinos
que abarcan las actividades de los miembros de la casa" indica que 643.7 y otros
números en 643 se usa para una amplia gama de material destinado a los entusiastas
por el "hágalo usted mismo". Las obras sobre renovación y remodelación del hogar
por constructores profesionales se clasifican en 690.80286 u otros números en 690.
(La notación de la subdivisión común especial 0286 se usa en 690 solamente con los
números tomados del 725-728, en las demás partes del 690 no se usa subdivisión
común). En caso de duda, prefiera 690.
700
Las artes Bellas artes y artes decorativas
Generalmente la palabra "artes" usada sin un calificativo, es señal de que el área que
abarca es más amplia que las bellas artes y artes decorativas. La literatura, la
música, y las artes de la actuación son las otras clases de artes que se incluyen con
más frecuencia. A fin de establecer el área que abarcan, se debe hacer una
verificación rápida cada vez que se usen los términos "arte" o "artes".
1076
Las artes Bellas artes y artes decorativas 700
"El arte por computador" usualmente se refiere a dos diferentes usos de los
computadores en las artes. El computador puede ser un dispositivo empleado
en la creación de una obra de arte final, como cuando el computador sirve de
ayuda para componer música para ser interpretada con instrumentos
tradicionales o como ayuda para diseñar o grabar las planchas para elaborar
grabados tradicionales. Alternativamente, el computador puede servir como el
instrumento sobre el cual se ejecuta la música, como en música por computador,
o como el medio para presentar arte visual, como cuando se hacen trabajos de
gráficas por computador para su presentación en un monitor de computador.
El computador como un dispositivo se clasifica con otros dispositivos usando

ya sea la notación 0285 de la Tabla 1 o disposiciones específicas en el esquema,
ej., los computadores y las artes 700.285, los computadores en las artes gráficas
760.0285, la composición de música por computador 781.34. El computador
como un instrumento o medio de presentación se clasifica con el tipo de arte,
ej., la historia del arte por computador 709.04, las artes gráficas por computador
760, la música por computador 786.76.
700.92
Personas [en las artes]
Las instrucciones en cada área mayor para la clasificación de artistas varían.
Aún dentro de una división, los 730, el tratamiento vana: 730.92 para un escultor,
739.2272 para un orfebre, 730.092 para un escultor que ha trabajado también en
una o más de otras artes plásticas.
Las obras de un artista o artistas se designan en una de dos maneras, ya sea
por la notación 092 de la Tabla 1 como en escultura, o por la notación para
período o lugar como en dibujo en 741.92-99.
704.9
Iconografía
Prefiera la iconografía sobre el tratamiento histórico y geográfico, ej., una obra
general sobre el arte románico 709.0216, arte románico de Normandía
709.44209021, pero la Virgen María y el Niño en arte románico de Normandía
704.948550944209021. Sin embargo, se debe tener cuidado al clasificar las
escuelas y estilos que usualmente se limitan en cuanto al tema en cuestión ,
tales como las escuelas tempranas cristiana, bizantina y románica, que
generalmente tratan asuntos religiosos. Clasifíquelas en 704.9 solamente si se
considera que la iconografía o alguno de sus aspectos es el centro de la obra.
Uso de las subdivisiones comunes
Generalmente, las subdivisiones comunes se agregan a los números de
iconografía aun si el tema no se aproxima a la totalidad del encabezamiento.
Existen tres excepciones: 704.9428 Pornografía, 704.9434 Plantas, y la notación
de la Tabla 2. Por ejemplo, si una obra abarca solamente rosas en el arte, no
podría agregarse una subdivisión común.
La notación 09 de la Tabla 1 más la notación 3 - 9 de la Tabla 2 se agrega para
mostrar la nacionalidad o localidad de los artistas antes que la localización del
tema, ej., los retratos canadienses de niños de la familia real británica
1077
704.94250971. No agregue la notación 074 de la tabla bajo T1 —093-099 en la

Tabla 1, a menos que el área cubierta por la obra que se está clasificando se
aproxime a la totalidad del tema del área indicada por la notación de la Tabla 2.
709.012-.05 vs. 709.3-.9
Períodos de desarrollo [de las bellas artes y artes decorativas] vs. Tratamiento
por continentes, países, localidades específicos [de las bellas artes y artes
decorativas]
Clasifique las obras producidas por una escuela artística o en un estilo particular
como sigue:
1. De la misma localidad, con la localidad en 7 0 9 . 3 - 9
2. De varias localidades dentro de un país específico, con el país en
709.3-9
3. De dos países, con el país que aparece de primero en la Tabla 2 en
709.3-9
4. De tres o más países europeos, con el período de florecimiento de la
escuela o estilo en 709.012-05
5. De tres o más países no europeos dentro del mismo continente, con el
continente en 7 0 9 . 3 - 9
6. De tres o más países que no estén dentro del mismo continente, con el
período de florecimiento de la escuela o estilo en 709.012-.05
En caso de duda entre clasificar la obra con un país o localidad, prefiera el país;
si está entre 709.012-.05 ó 709.3-.9, prefiera 709.012-.05.
709.2 vs. 380.1457092
Personas [asociadas con las bellas artes y artes decorativas] vs. [Personas
asociadas con el comercio del arte]
Las obras acerca de los vendedores de arte que se centran en la parte económica
del comercio del arte se clasifican en 380.1457092. Las obras que se centran en
los vendedores como una parte del mundo del arte, ej., los artistas que los
vendedores de arte conocieron y las obras de arte que ellos manejaron, se
clasifican 709.2. En caso de duda, clasifique en 709.2.
721
Estructura arquitectónica
La nota "Clasifique aquí obras interdisciplinarias sobre diseño y construcción"
no significa ampliar el alcance de 721 para incluir todos los aspectos de la
arquitectura. Las obras que se clasifican aquí se ocupan de los elementos
incluidos en 721.04 y 721.1—.8. Las obras acerca de la arquitectura de edificios
como un todo se clasifican en 720.
721 vs. 690.1
Estructura arquitectónica vs. Elementos estructurales [de edificios)
Los detalles descriptivos de los edificios erigidos en el pasado o planeados
para el futuro se clasifican en 721. Los principios del diseño y construcción en
1078
Arquitectura 721
ingeniería ó instrucción actual (ej., para el constructor) sobre cómo juntar los
elementos, formas, y materiales estructurales se clasifican en 690.1. En caso de
duda, prefiera 721.
726.1
[Arquitectura de] Templos y santuarios
En la construcción del número, sea tan específico hasta donde la información
suministrada se lo permita, ej., un templo budista theravada en Tailandia
726.1439109593. Si la rama o secta no están dadas, agregue el número para
religión desde 292-299, luego agregue la notación de la Tabla 1, ej., templos
budistas en Java (secta no especificada) 726.143095982; las formas de los
templos en India del sur (religión indica específica no identificada) 726.1409548.
729
Diseño y decoración de estructuras y accesorios
Es mayor el material que se saca del 729 por medio de las notas que el que se
deja dentro. Clasifique en 729 solamente aquellas obras generales en las cuales
el enfoque es específicamente diseño arquitectónico. Diseño y construcción
tratados conjuntamente se clasifican en 721. La construcción por sí sola se
clasifica en 690. La decoración se clasifica en 729 solamente cuando el tema se
ha tratado como un aspecto de decoración arquitectónica antes que como un
objeto de arte en sí mismo. Por ejemplo, las obras generales sobre murales se
clasifican en 751.73; sin embargo, el uso de murales como decoración
arquitectónica se clasifica en 729.4.
731-735 vs. 736-739
Escultura vs. Otras artes plásticas
Los productos y las técnicas de las artes plásticas en 736-739 son a menudo
difíciles de separar de los de la escultura; en caso de duda, prefiera 731-735.
Por ejemplo, las figuras de bronce se clasifican en escultura, pero una figura de
bronce se clasifica en 739.512 si ésta fuera una parte (tal como un remate o
aplique) de un trabajo decorativo más grande.
741.6 vs. 800
Diseño gráfico, ilustración, arte comercial vs. Literatura (Belles-lettres) y
retórica
Clasifique ilustración en general en 741.6. Clasifique un tipo específico de
ilustración con la forma artística que representa si se hace énfasis en el tipo, ej.,
el aguafuerte. Si las ilustraciones simplemente acompañan o amplían al texto
literario, clasifíquelas con el texto en literatura. En caso de duda, clasifique en
741.6.
745.1
Antigüedades
Clasifique un tipo específico de antigüedad con el tema en arte, si existe un
número provisto, ej., monedas de oro 737.43, muebles antiguos de Nueva
Inglaterra 749.214.
1079
Si no existe un número disponible en 700-799, use el número apropiado en 600-699,

ej., automóviles antiguos de pasajeros en 629.222. Si existe un número de tecnología
separado para el uso del objeto en cuestión opuesto al número para la manufactura
del objeto, prefiera el número de uso, ej., dedales 646.19 en vez de 687.8.
Si las antigüedades y los objetos coleccionables no se ajustan a los números de
tecnología, clasifique con el tema con el cual se asocia más estrechamente, ej., los
objetos coleccionables de Shirley Temple 791.43028092.
745.5928
Modelos y miniaturas [hechos a mano]
Clasifique miniaturas y modelos hechos a mano como sigue:
Clasifique en 700:
1. Si existe un número específico para el modelo, ej., aeroplanos de papel en
745.592.
2. Si existe un número específico para el tema ilustrado por el modelo, ej.,
muebles miniatura hechos a mano en 749.0228. (Observe: la notación 0228 de
la Tabla 1 se usa para indicar el modelo o miniatura.)
3. Si no existe un número para el modelo o el tema ilustrado en 600. En este
caso se selecciona el número más específico posible.
Clasifique en 600 si no existe un número específico en 700-799 y si ninguna de
las siguientes condiciones se presenta:
1. Si existe un número específico en 600-699 para el modelo, ej., aeroplanos
de modelo hechos a mano 629.133134.
2. Si existe un número específico para el tema ilustrado por el modelo, ej., miniaturas
hechas a mano de máquinas de vapor de movimiento alternativo en 621.1640228.
(Observe: la notación 0228 de la Tabla 1 se usa para indicar el modelo o miniatura.)
753-758
Iconografía
Prefiera iconografía sobre tratamiento histórico y geográfico, ej., una obra general sobre
pintura románica 759.0216, la pintura románica de Normandía en 759.4209021, pero
la Virgen María y el Niño en la pintura románica de Normandía 755.550944209021.
Sin embargo, se debe tener cuidado al clasificar escuelas y estilos que usualmente se
limitan al tema en cuestión, tales como las escuelas tempranas cristiana, bizantina, y
románica que generalmente tratan asuntos religiosos. Clasifíquelas en 753-758 sol-
amente si se considera que la iconografía o uno de sus aspectos es el centro de la obra.
Uso de las subdivisiones comunes
Generalmente, las subdivisiones comunes se agregan a los números de iconografía
aun si el tema no se aproxima a la totalidad del tema del encabezamiento. Existen
cuatro excepciones: 757.8 Pornografía, 758.3 Animales, 758.5 Plantas, y la notación
de la Tabla 2. Por ejemplo, si una obra cubre
1080
Pintura y pinturas 753
solamente perros en la pintura, en cuyo caso no se podría agregar una

subdivisión común.
La notación 09 de la Tabla 1 más la notación 3 - 9 de la Tabla 2 se agregan para
mostrar la nacionalidad o localidad de los artistas antes que la localización del
tema, ej., los retratos canadienses de niños de la familia real británica 757.50971.
No agregue la notación 074 de la Tabla 1, a menos que el área cubierta por la
obra que se está clasificando se aproxime a la totalidad del tema del área
indicada por la notación de la Tabla 2.
769.92
Personas
Tanto los grabadores que copian a otros artistas como los artistas mismos que
son copiados (si solamente se discuten los grabados) se clasifican aquí, ej.,
los grabados según Gainsborough 769.92. Los grabados producidos por un
taller de grabado o un estudio se clasifican en 769.93-.99.
778.3 vs. 621.367
Clases especiales de fotografía vs. Fotografía tecnológica y foto-óptica
Las técnicas de producción, la fotografía como un fin en sí misma se clasifican
en 778.3. La tecnología de ingeniería que fundamenta la fotografía y las
aplicaciones científicas se clasifican en 621.367. Las aplicaciones en un campo
específico de la ciencia se clasifican con el campo, ej., para astronomía 522.63.
779
Fotografías
La notación 092 de la Tabla 1 se puede agregar al 779 y a sus subdivisiones
para colecciones de obras individuales. Clasifique biografías y evaluaciones
críticas, las cuales pueden también contener algunas fotografías, en 770.92.
Para colecciones de fotografías de varios artistas de la misma área, agregue la
notación 09 de la Tabla 1 y la notación 1-9 de la Tabla 2 para mostrar el área
de donde son originarios los fotógrafos.
780
Música
Orden de cita
El orden de cita es:
Voces e instrumentos 782-788
Formas musicales 781.8
Música sacra 781.7
Tradiciones de la música 781.6
Clases de música 781.5
Técnicas de la música 781.4
Composición 781.3
Elementos de la música 781.2
Principios básicos de la música 781.1
Subdivisiones comunes 780.1-.9
1081
La faceta mayor, el compositor, no se indica en el número de clasificación (a

menos que la opción en 789 se use para literatura acerca de la música). (Para
una discusión más completa sobre compositores, véase la discusión en
780.92: Compositores.)
Construcción de los números
Construir un número para una obra que se clasifica en los 780 es un proceso de
cuatro pasos: 1) Determine las diversas facetas de la obra, 2) Ordene las facetas
en su orden apropiado 3) Determine si los temas que pertenecen o no a las
facetas pueden indicarse, y 4) Siga las instrucciones de adición. Por ejemplo, al
construir el número para una obra titulada Armonía en las sonatas para piano
de Beethoven, se siguen los siguientes pasos:
1) Determine las distintas facetas de las obras: Para la obra que se está
clasificando, existen cuatro facetas, o aspectos: un tema musical general,
armonía; el compositor, Beethoven; el instrumento, piano; y una forma musical,
sonata.
2) Ordene las facetas en su orden apropiado: El orden usual es el ejecutante
(la voz o instrumento que produce la música), aquí el piano en 786.2; la forma
musical, aquí la sonata en 784.183; los principios generales, aquí armonía en
781.25; las subdivisiones comunes ,aquí una persona asociada con la música
en 780.92 (en este caso Beethoven). Este orden obedece las instrucciones
generales en 780 que indican: a menos que se den otras instrucciones, clasifique
los temas con aspectos en dos o más subdivisiones del 780 en el que aparece
de último. La mayor excepción del ejecutante antes que la forma ocurre cuando
se clasifica música vocal (véase 782 para detalles completos). Si usted decide
tomar la opción de clasificar todas las obras relacionadas con un compositor
en 789, el orden debería ser entonces el compositor, el ejecutante, la forma
musical, los principios generales, otras subdivisiones comunes.
3) Determine si los temas que pertenecen o no a las facetas pueden indicarse:

Si el tema se registra en una nota de clasifique aquí o es el mismo o
aproximadamente el mismo como un encabezamiento de un número, un tema de
otra faceta puede indicarse. Si el tema se registra en una nota de inclusión, los
temas en otras facetas no pueden indicarse.
Puesto que los temas piano, sonata, y armonía, son los encabezamientos en
786.2,784.183, y 781.255, respectivamente, se pueden indicar temas adicionales.
(Para Armonía en las mazurkas para piano de Chopin, los temas armonía y
Chopin no pueden indicarse porque la mazurka es una parte de la nota de
inclusión en 784.1884.)
4) Siga las instrucciones de adición: En 786.2 *Pianos, el asterisco (*) se
refiere a la nota de pie de página que instruye sobre cómo agregar según
instrucción en la tabla de adición bajo la entrada centrada en 784-788. Las
instrucciones de adición en la tabla de adición dicen que las formas e
instrumentos musicales pueden mostrarse agregando 1, luego los números
que siguen al 784.1 en 784.18-. 19. Así, el indicador de faceta 1 más 83 de
784.183 ¡Forma sonata y sonatas agregado a 786.2 produce 786.2183 Sonatas
para piano. En 784.183, el (!) signo de exclamación se refiere a la nota de pie de
1082
Música 780
página, que instruye sobre como agregar en la tabla de adición bajo la entrada
centrada en 7 8 1 . 2 - 8 , la cual dice que a fin de mostrar los principios generales
agregue 1 y luego los números que siguen al 781 en 781.1-.7. El resultado de
agregar 1 y luego 25 desde 781.25 * Armonía es 786.2183125 armonía en sonatas
para piano. Puesto que el asterisco (*) en 781.25 indica que las adiciones
adicionales son posibles, i.e., agregar 092 para indicar Beethoven, la instrucción
general de adición en 780 prohibe usar 0 ó 1 (solo o en combinación) más de
dos veces. (Una opción si permite adiciones adicionales.) Así, el número de
clasificación para Armonía en las sonatas para piano de Beethoven es
786.2183125.
Ejemplos
Obras acerca de la música
Vocabulario de la música nueva: una guía para los

signos notacionales 780.148
Notación musical 780.148
Estructura del sonido en la música 781.234
Timbre 781.234
Nueva vida en la música country 781.642
Música popular western
Country 781.642
Wagner como hombre y artista 782.1092
Opera 782.1
Biografía y crítica generales 092 (de la Tabla 1)
Producción de la voz en técnica coral 782.5143
Música coral 782.5
Indicador de faceta 1
Técnica de ejecución 43 (del 781.43)
Música orquestal de Bartok [crítica] 784.2092
Orquesta 784.2
Compositor 092 (de la Tabla 1)
Bartok. Concierto para orquesta [crítica] 784.2
Orquesta 784.2
Forma concierto 86 (de 784.186)
Partitura para banda de cobres 784.9138
Banda de cobres 784.9
Arreglo 38 (del 781.38)
Cuartetos de cuerda de Beethoven [crítica) 785.7194092
Grupo de cámara-cuerdas 785.7
Tamaño del conjunto 19
Cuarteto 4 (de 785.14)
Compositor 092 (de la Tabla 1)
1083
La fuga en la música para piano 786.21872

Piano 786.2
Fuga 872 (de 784.1872)
Afinación y servicio científico para piano 786.21928
Piano 786.2
Afinación 928 (de 784.1928)
Los orígenes del arco 787.1936909
Instrumentos de cuerda de arco 787
Indicador de faceta 1 1
Arco 9369 (de 784.19369)
Historia 09 (de la Tabla 1)
Pablo Casals; una biografía 787.4092
Violonchelo 787.4
Ejecutantes 092 (de la Tabla 1)
Discografía para música de cítara 016.78770266
Bibliografía por tema 016
Cítara 787.7
Grabaciones 0266 (del 780.266)
Los órganos de Londres 786.519421
Organo 786.5
Londres 421 (de la Tabla 2)
El cuento de "Silent Night" (Silencio en la noche) 782.281723
Villancicos 782.28
Música de Navidad 723 (del 781.723)
Partituras
Himnos para coros, arreglos para voces mixtas y

órgano por David Willcocks 782.527
Música coral para voces mixtas 782.5
Himnos 27 (del 782.27)
Lees. Suspira en mí, álito de Dios; himno para
coro de voces femeninas en 3 partes sin
acompañamiento 782.6265
Música coral-voces de mujeres 782.6
Antífonas 265 (del 782.265)
Ciclos de canciones de Schubert 783.247
Voz solista 783.2
Ciclo de canciones 47 (del 782.47)
1084
Música 780
Brahms. Variaciones sobre la Coral de

St. Anthony 784.21825
Orquesta 784.2
Indicador de Faceta 1
Variaciones 825 (del 784.1825)
Berlioz. Romeo y Julieta; una sinfonía dramática 784.22184
Orquesta con partes vocales 784.22
Forma de sinfonía 84 (del 784.184)
Schuller. Trío: oboe, trompa, viola 785.42193
Conjuntos de viento de madera, cobre, cuerdas 785.42
Tríos 3 (del 785.13)
Chopin. Mazurca, piano 786.21884
Piano 786.2
Forma de mazurca 884 (del 784.1884)
780.079 vs. 790.2

[Música y las artes de la actuación] vs. Las artes de la actuación en general
El 780.079 se usa para obras que se centran en la música en relación con las
otras artes de la actuación, mientras 790.2 se usa para obras sobre las artes de
la actuación como un todo. En caso de duda, prefiera 780.079
780.26
Tratados sobre partituras, grabaciones, textos musicales
El significado de 026 es diferente cuando se usa dentro de 780-788 que cuando
se usa con los números 780-788 agregados en cualquier parte de los
esquemas. Dentro de 780, 026 se usa solamente para tratados acerca de
partituras y grabaciones a fin de archivarlas aparte de los tratados acerca de la
música. Puesto que los formatos de partituras y grabaciones difieren de los de
los tratados, normalmente se archivan por separado, y la Clasificación no
distingue entre ellos. Una biblioteca que desea hacer la distinción entre éstos
debe aplicar la disposición opcional o algún otro dispositivo en la notación.
Sin embargo, cuando los números 780-788 se agregan en cualquier parte de
los esquemas, 026 se usa para partituras y grabaciones, así como para tratados
acerca de éstas. La notación se agrega porque el material fuera del 780 que se
ocupa de partituras y grabaciones que son usualmente de naturaleza
bibliográfica y podrían intercalarse en los estantes con los tratados, a menos
que la notación los diferencie. Por ejemplo:
1085
Número Usado para
787.2 Un tratado sobre música para violín

787.2 Partituras para violín
787.2 Grabaciones de música para violín
787.2026 Un tratado sobre partituras para violín
787.20266 Un tratado sobre grabaciones de música para
violín
016.7872 Una bibliografía de tratados sobre música para
violín
016.7872026 Una bibliografía de partituras para violín,
016.7872026 Una bibliografía de tratados sobre partituras
para violín
016.78720266 Una discografia de grabaciones de música para
violín,
016.78720266 Una bibliografía de tratados sobre grabaciones de
música para violín.
Véase además la discusión en 780.92
780.92
Personas asociadas con la música
Músicos
Las obras generales sobre músicos se clasifican en el número más específico
que describa sus carreras. Observe que 780.92 se usa solamente para músicos
que son igualmente conocidos por su trabajo vocal e instrumental, ej., Ludwig
van Beethoven 780.92. Músicos conocidos principalmente por la música vocal
se clasifican en 782-783, ej., Richard Wagner, un compositor de ópera, 782.1092;
Elvis Presley, un cantante de rock, 782.42166092. Los músicos conocidos
principalmente por música instrumental se clasifican en 784—788, ej., Sir Thomas
Beecham, un director, 784.2092; Nicoló Paganini, un violinista, 787.2092. (Véase
además 781.6 para la discusión sobre músicos asociados con tradiciones de
la música diferente de la clásica.)
Compositores
La notación 092 de la Tabla 1 se usa para indicar una biografía, una crítica
general del compositor, un análisis de una contribución del compositor al
desarrollo de algún aspecto de la música (tal como el papel de Haydn en el
desarrollo de la forma concierto), obras críticas sobre la forma del trabajo de un
compositor (tal como una crítica de la música para piano de Ravel), y una
colección de análisis de las piezas musicales individuales. La crítica de una
obra individual por un compositor no recibe notación 092 a fin de que dicha
pieza musical y su crítica queden en el mismo número de clasificación.
El orden de cita para música requiere que la crítica general de las obras de un
compositor en una forma específica y la crítica de un aspecto individual de las
obras estén separadas en razón a que el aspecto se indica al agregar de 781. Por
ejemplo, la crítica general de las sinfonías de Brahms se clasifica en 784.2184092,
mientras que la crítica de la armonía en las sinfonías de Brahms se clasifica en
1086
Música 780
784.2184125. Sin embargo, si una biblioteca desea conservar todas las críticas
de las obras de un compositor en el mismo número, es opcional no agregar del
781, ej., crítica de las sinfonías de Brahms y de la armonía en las sinfonías de
Brahms, ambas en 784.2184092.
781.382-.388
Voz original, instrumento, conjunto de los arreglos
Use estos números solamente para la construcción de otros números; nunca
los use por sí mismos. Estos números se agregan al número para la voz,
instrumento, o conjunto para el cual la música fue arreglada con el objeto de
indicar la voz original, instrumento, o conjunto. Por ejemplo, un arreglo de
música de violín para piano se clasificará en 786.213872, 786.2 (música para
piano) más 13872 (arreglos de música para violín). Arreglos en general ya sea
de o para una voz, instrumento o conjunto se clasifican en 782-788. Por ejemplo,
clasifique en 787.2138 tanto música para violín arreglada para varios
instrumentos como la música de varios instrumentos arreglada para violín.
781.47
Acompañamiento
Cuando 147 acompañamiento (del 781.47) se agrega a los tratados, indica como
acompañar la obra, ej., como acompañar la música para violín 787.2147.
(Opción: Con partituras, agregue 147 para indicar la presencia de
acompañamiento, ej., música acompañada de violín 787.2147, música para violín
sin acompañamiento 787.2.)
781.6
Tradiciones de la música
Músicos
Las obras generales sobre músicos se clasifican en el número más específico
que describa sus carreras. Observe que 781.62-66 y 781.69 se usan solamente
para músicos que son igualmente conocidos por su obra vocal e instrumental,
ej., Louis Amstrong, un trompetista de jazz, cantante, y director de banda,
781.65092. Músicos conocidos principalmente por su música vocal se clasifican
en 782-783, ej., Ella Fitzgerald, una cantante de jazz, 782.42165092. Los músicos
conocidos principalmente por su música instrumental se clasifican en 784-788,
ej., John Coltrane, un tenor-saxofonista de jazz, 788.74092.
La tradición de los músicos que no son de la tradición del arte no occidental
(clásico) se indica al clasificarlos en 781.62-66 o 781.69 o al agregar la notación
tradiciones de la música al número para la música vocal o instrumental por la
cual son más conocidos.
781.62 vs. 780.89
Música folclórica vs. Música en relación con grupos raciales, étnicos,
nacionales específicos
Las obras que discuten un grupo racial, étnico, o nacional en relación con la
música en general se clasifican en 780.89, ej., una obra acerca de los
compositores, cantantes de ópera, directores de jazz afroamericanos se clasifica
1087
eb 780.8996073. Las obras que discuten sobre la música autóctona para el grupo se clasi-
fican en 781.62, ej., música afroamericana 781.6296073. En caso de duda, clasifique en
781.62.
782
Música vocal
La característica básica de ordenación es la del carácter. La música vocal es
dramática (782.1) o no dramática (782.2-4); la no dramática es sacra (782.2-3) o
seglar (782.4). (Los montajes escénicos de música dramática se clasifican en 792.5.)
Para la música vocal no dramática (782.2-783) la clasificación se determina si un
ítem es un tratado o una grabación , por una parte, o una partitura, por otra parte.
Una persona interesada en leer acerca o escuchar un cantante o una pieza musical
con frecuencia no sabrá el rango vocal del cantante o los requerimientos vocales de
dicha pieza musical. En contraste, una persona interesada en partituras sabrá el tipo
de voz o de voces involucradas, ej., un ciclo de canciones cantado por una soprano,
o una misa cantada por un tenor y un coro masculino. Por lo tanto, los tratados
acerca de y las grabaciones de cantantes y formas vocales no dramáticas se clasific-
an en 782.2-.4, mientras que las partituras y los textos se clasifican en 782.5-783.9.
El siguiente diagrama se flujo ayudará a seleccionar la sección correcta de la
música vocal.
Diagrama de flujo para la música vocal.
Inicio
Si
Música
Clasifique en 782.1
dramática?
No
Si
Una
N colacción?
Es una partitura?
Si
No
Un Si
e j e c u t a n t e vocal
Clasifique an 782.5-783.9
especifico
No
SI
Enfasis en la
arma vocal? Clasifique en 782.2-782.4
No
Clasifique en 7 8 2 . 5 - 7 8 3 . 9 Fin
1088
Música 782
Ejemplos (de la aplicación del diagrama de flujo):

Arias de soprano de la ópera [partituras] 782.1
Arias de soprano que no son de la ópera [partituras] 783.66
Canciones sacras por sopranos [grabaciones] 782.25
Voz de soprano de mujeres [tratados] 783.66
Partituras vocales
Cuando se trata con partituras, se debe considerar la clase de voz y el tamaño
del conjunto vocal. La distinción entre 782.5-.9 y 783 se basa en el número de
voces por parte. Clasifique en 7 8 2 . 5 - 9 las obras que tratan la música que tiene
varias voces por parte (lo que usualmente significa música coral). Clasifique en
783 las obras que tratan la música que tiene una sola voz por parte (partes de
canciones y solistas). Observe el siguiente orden de preferencia para partituras
y partes de música vocal no dramática:
Tamaño del conjunto vocal (incluyendo solistas)
Tipo de voz, ej., masculina, alta, soprano, de niño
Formas vocales
El tamaño del conjunto vocal es paralelo a la división primaria en la porción
del instrumento dentro del esquema. La música coral es análoga a la música
orquestal (más de una sola voz/instrumento por parte en algunas partes); las
voces individuales en combinación son análogas a la música de cámara
(solamente una sola voz/instrumento por parte); y música para voz solista es
análoga a la música para un instrumento solista.
El tipo de voz también es paralelo a la porción del instrumento dentro del
esquema, en que la especificación del sexo y del rango de la voz es análoga a
la especificación de la clase y tipo de instrumento. Diferentes clases de voz se
distinguen primero por el sexo y edad (mujeres, niños, hombres) y segundo
por el rango.
Por ejemplo:
Canción seglar para coro de voces masculinas 782.842

Coro para voces masculinas 782.8
Canción seglar 42 (del 782.42)
Villancicos para voces individuales en combinación 783.11928

Voces individuales en combinación 783.1
Formas vocales no dramáticas 19
Villancicos 28 (de 782.28)
782.1 vs. 792.5
[Aspectos musicales de] Formas vocales dramáticas Operas vs. Formas
vocales dramáticas [escenificadas] Operas
Clasifique en 782.1 las obras que discuten sobre las formas vocales dramáticas
como un tipo de música vocal, incluyendo temas como tiempos, tramas,
cantantes, dirección. Clasifique en 792.5 y números relacionados las obras que
discuten las formas vocales dramáticas como un tipo de presentación escénica,
1089
incluyendo temas tales como trajes, actuación, dirección. Por ejemplo, las óperas como
música vocal se clasifican en 782.1, puesta en escena de óperas en 792.5; piezas teatrales
musicales como música vocal en 782.14, puesta en escena de piezas teatrales musicales en
792.6. Las obras acerca de un teatro de ópera y sus producciones se clasifican en 792.509,
ej., una historia de La Scala, Milán 792.5094521. En caso de duda, clasifique en 782.1.
784-788
Instrumentos y su música
Los instrumentos y su música están asignados en el rango 784—788, el cual en grado sus-
tancial mantiene un ordenamiento de mayor a menor que procede de los conjuntos
orquestales (más de un solo instrumento para una parte) mediante la música de cá-
mara (solamente un solo instrumento por parte) hasta los instrumentos individuales.
Aunque la mayoría de los instrumentos mencionados o dados como ejemplos en el
esquema son familiares en el mundo occidental, la clasificación es aplicable a todos
los instrumentos de cualquier cultura, puesto que se basa en el ordenamiento acústico
encontrado en la obra "Sistematik der Musikinstrumente; ein Versuch" (Organización
sistemática de los instrumentos musicales; un ensayo) de E.M. von Hornbostel y C.
Sachs, que se publicó por primera vez en Zeitschrift fiir Etlmologie 4 - 5 , 1914; (El
ordenamiento fue consultado en la traducción de A. Baines y K.P. Wachsmann en el
Galpin Society Journal 14:3-29, 1961.) Muchos de los instrumentos no occidentales
se encuentran en el Indice Relativo, ej., gaitas, hichirikis, santirs, surunais, y tulums.
El esquema 780 reconcilia las cuatro divisiones de Sachs-Hornbostel con las di-
visiones occidentales tradicionales con las cuales son sinónimos más amplios: per-
cusión (idiófonos y membranófonos), de cuerda (cordófonos), de viento (aerófonos).
Además, el esquema provee las divisiones funcionales requeridas por la aplicación
de la tecnología occidental a los instrumentos musicales, mediante el tratamiento de
instrumentos de teclado y mecánicos (sin embargo el sonido se produce), dentro de
las clases primarias y agregando una quinta categoría acústica la de los electrófonos,
a la clasificación instrumental. El orden en el esquema es como sigue:
Categorías funcionales de instrumentos

Instrumentos en combinación (música orquestal y
de cámara)
784.2-785
Instrumentos de teclado 786.2-5
Instrumentos mecánicos y eólicos 786.6
Categorías acústicas de instrumentos
Electrófonos (productores de sonido eléctrico) 786.7
Idiófonos (sólidos sonoros) [Percusión] 786.8
Membranófonos (tambores) [Percusión] 786.9
Cordófonos (instrumentos de cuerda) 787
Aerófonos (instrumentos de viento) 788
1090
Música 784
Las dos características principales dentro de la música instrumental son el

número de instrumentos por parte (el tamaño), ej., orquesta sinfónica completa,
grupos de cámara, e instrumentos solistas; y agrupaciones instrumentales, ej.,
orquesta con instrumento solista, conjuntos de viento de madera. Las dos
características se mencionan en el esquema, en la mayoría de los casos sin
necesidad de construir un número. Sin embargo, en el caso de que ciertos
instrumentos particulares se involucren en el conjunto, resulta necesario
especificarlos mediante números construidos con segmentos de otras partes
del e s q u e m a (véase además 780: Construcción de los números). P o r e j e m p l o :
785.832 Conjuntos de flauta (del 788.32)

785.962 Conjuntos de clarinete (del 788.62)
Las subdivisiones de 784.1 se usarán ampliamente porque allí se proveen los
números para formas musicales específicas para instrumentos específicos, para
ejecución en instrumentos específicos, y para los instrumentos mismos. Por
ejemplo:
Técnicas de respiración para interpretar el clarinete 788.621932

Clarinete 788.62
Técnica de respiración 932 (del 784.1932)
Fugas para órgano 786.51872
Organo 786.5
Fugas 872 (del 784.1872)
Tabla de adición
092
[Personas asociadas con los instrumentos y su música]
Para las personas asociadas con un instrumento y su música, y para personas
asociadas con la música para el instrumento, agregue la notación 092 de la
Tabla 1 directamente al número para el instrumento y su música, ej., Nicoló
Paganini (un violinista y compositor) e Isaac Stern (un violinista) 787.2092.
Sin embargo, para personas interesadas solamente en el instrumento,
agregue la notación 19 del instrumento (derivada a partir de 784.19) antes
de agregar la notación 092 de la Tabla 1, ej., Antonio Stradivari (un fabricante
de violines) 787.219092.
Para personas asociadas con una tradición específica de la música diferente
de la música artística occidental, agregue la notación para tradiciones de la
música (derivada a partir de 781.62-66 y 781.68) antes de agregar la notación
092 de la Tabla 1, ej., un violinista de música country 787.21642092. Si la
persona está asociada con más de una tradición, no agregue para mostrar
la tradición.
1091
790
Artes recreativas y de la actuación
El encabezamiento original para 790 era Diversiones. Hay dos formas de estar
divertido: Una puede ser entretenido por otros (791 y 792) o uno puede
entretenerse a sí mismo (793-799). Los ambientes donde uno se puede divertir
son dos: bajo techo (793-795) y al aire libre (796-799). Dado que Dewey hizo el
primer número de cada rango como el número general para la actividad (i.e.,
791,793,796), el clasificador usualmente espera encontrar en estos números un
espectro más amplio de formas de entretenimiento o diversión.
Durante el siglo pasado las diversiones de participación llegaron a ser también
entretenimientos. Donde alguna vez los golfistas estuvieron acompañados
solamente por algunos individuos que deseaban presenciar esta nueva
recreación, ahora millones los ven personalmente o por televisión. Lo mismo
sucede con la mayoría de los deportes. Y algunas diversiones al aire libre, tal
como el fútbol americano, ahora se juega ocasionalmente bajo techo. En
consecuencia, los valores tecnológicos y sociales han sido alterados de tal
manera durante el siglo pasado que mientras la localización de un tema dentro
del 790 es predecible y razonable en relación con la estructura original de la clase,
ahora no es razonable ni predecible a la luz de las prácticas y conceptos modernos.
791.092
Personas [asociadas con representaciones públicas]
Clasifique la biografía de un ejecutante con la actividad con la cual la carrera
de la persona se identifica principalmente, ej., la biografía de un cantante de
ópera 782.1092. Si la carrera de la persona involucra más de una clase de
representación pública sin ningún predominio particular, clasifique la biografía
con la actividad que aparezca de primera en la siguiente tabla de preferencia:
Música 780
Danza 792.9
Presentaciones escénicas 792
Películas cinematográficas 791.43
Televisión 791.45
Radio 791.44
Por ejemplo, clasifique la biografía de un actor escénico quien también ha

trabajado considerablemente en televisión en 792.028092. Dé preferencia a las
actividades mencionadas en la tabla anterior sobre todas las demás actividades
enumeradas en 791.
791.43, 791.45 vs. 778.5
Películas cinematográficas [y] Televisión vs. Cinematografía, producción
de videos, actividades relacionadas
Las obras sobre los aspectos técnicos de elaboración de películas
cinematográficas y videos se clasifican en 778.5. Las obras sobre películas
cinematográficas y televisión como formas artísticas y las obras generales
sobre como producirlas se clasifican en 791.43 y 791.45. Por ejemplo, una obra
sobre como determinar cuál clase de aparatos de iluminación usar cuando se
1092
Artes recreativas y de la actuación 791
filma con luz brillante se clasifica en 778.5343. Una obra sobre el uso de técnicas
de iluminación para mejorar la atmósfera de la escena y una obra general sobre
iluminación se clasifican en 791.43025. En caso de duda, prefiera 791.43 y 791.45.
791.437 y 791.447, 791.457, 792.9
Filmes [y] Programas de radio [y] Programas de televisión [y] Producciones
escénicas
El texto de una obra de teatro se clasifica en el número apropiado en literatura,
ej., el texto de Nuestro Pueblo de Thornton Wilder 812.52. Un guión de
producción se clasifica ya sea en 791 o 792, ej., un guión de producción para
una producción escénica de Nuestro Pueblo 792.92. Un guión de producción
se diferencia de un texto literario en que contiene una variedad de direcciones,
ej., dónde se va a ubicar el mobiliario, dónde deben permanecer los actores.
Una producción grabada en un medio diferente al de la producción original se
clasifica con la grabación, no con la producción. Por ejemplo, una ópera
escenificada grabada para televisión se clasificaría con televisión en 791.4572,
no con ópera escenificada en 792.542.
792.78 vs. 792.8, 793.3
Danza teatral vs. Ballet y danza moderna vs. Danzas sociales, folclóricas,
nacionales
Una danza social, folclòrica, o nacional se puede presentar en el teatro,
justamente como una danza teatral, pero puede llegar a ser una danza social.
Además, cada clase de danza puede ser parte de un ballet. Una danza se
clasifica ya sea en 792.78 , 792.8, o en 793.3 dependiendo del enfoque de la
obra. Por ejemplo, el vals usualmente se trata como un baile de salón y se
clasifica en 793.33; pero los valses como una parte integral de los Valses de
Viena de Balanchine, que es un ballet, se clasifica en 792.842.
793.932 vs. 794.822
Juegos de aventura por computador Juegos de fantasía por computador
vs. Juegos de galería
Los juegos de aventura por computador presentan al jugador una situación y
un objetivo (u objetivos). Estos objetivos pueden ser la resolución de un
misterio o de problemas y acumulación de puntos. El jugador debe pensar al
contrario en hacer acciones reflejas, y se proyecta en una historia interactiva.
Ejemplos de este tipo son Witness® y King 's Quest®. Clasifique este tipo de
juego en 793.932.
Los juegos de fantasía por computador son juegos de roles e involucran también
al alcanzar un objetivo mediante la resolución de problemas intelectuales. Sin
embargo, se necesitan acciones reflejas en acciones de combate o atléticas.
Los resultados se deciden por el computador. Ejemplos de este tipo son
Exodus: Ultima II® y Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overload®.
También clasifique este tipo de juego en 793.932.
Los juegos de galería se refieren a un tipo de juego, no sólo a los que se juegan
en galerías de video. Hacen énfasis en reflejos rápidos, por oposición a las
decisiones intelectuales. Entre estos juegos están los de combate, vuelos
1093
espaciales, tiro, pinball, laberintos, y estrategia. Los ejemplos son Robo Cop®
y Pac Man®. Clasifique este tipo de juego en 794.822.
795.015192 vs. 519.2
Probabilidades [aplicadas a juegos de suerte] vs. Probabilidades
"Juegos de suerte" en el sentido de recreación son cualquiera de los juegos en
los que la suerte, no la destreza, es el factor más importante para determinar el
resultado, ej., dados, poker, solitario. Las obras que discuten las probabilidades,
o diferencias al ganar estos juegos se clasifican en 795.015192. En el sentido
matemático, los "juegos de suerte" se limitan a juegos por un jugador individual
para determinar la política óptima o estrategia para ganar. Puesto que estos
juegos son una parte de la teoría del control de probabilidades, se clasifican en
796
Deportes y juegos atléticos y al aire libre
Instalaciones
La notación 068 algunas veces se usa bajo 796-798 para la descripción de
campos de juego, canchas, o instalaciones similares. El uso de la instalación se
clasifica con el uso. Por ejemplo, la descripción de la grama de un campo de
golf se clasifica en 796.352068; sin embargo, cómo el lodo de la grama afecta el
embocar en el hoyo (putting) se clasifica en 796.35235.
Deportistas
Es la práctica de la División de Clasificación Decimal clasificar la biografía del
personal de deportes en el número general para el deporte específico
independientemente de la posición jugada o del tipo de juego. Por ejemplo, un
mariscal de campo en fútbol americano profesional se clasifica por la División
en 796.332092, no 796.33225092 ó 796.33264092.
796.08 vs. 796.04
Historia y descripción de deportes y de juegos en relación con clases de
personas vs. Clases generales de deportes y de juegos
Si los deportes o juegos no se modifican para permitir la participación de una
clase específica de personas, clasifíquelos con la clase ya sea en 796.08 o con
el deporte o juego específicos con el uso de la notación 08 de la Tabla 1. Si los
deportes o juegos se modificaron, clasifique ya sea en 796.04 o con la versión
modificada. (Las versiones modificadas de un deporte usualmente se dan en
las subdivisiones de "tipos específicos" o "variantes" del deporte, ej., béisbol
796.357, las ligas menores de béisbol 796.35762, béisbol bajo techo 796.3578. Si
no se proveen estas subdivisiones, clasifique en el número para el tipo de
deporte como un todo.) En caso de duda, clasifique en 796.08 o en el número
para el deporte o juego específico con el uso de la notación 08 de la Tabla 1.
Por ejemplo, una persona que ha perdido una pierna, usualmente puede jugar
golf sin cambios mayores en las reglas del golf. Así, obras para esa persona
sobre cómo jugar golf se clasifican en 796.3520873. Sin embargo, para participar
en otros deportes, la persona que ha perdido una pierna usualmente requiere
1094
Artes recreativas y de la actuación 796
una silla de ruedas. Las obras generales sobre deportes en silla de ruedas se
clasifican en 796.0456. La versión de silla de ruedas de un deporte específico se
clasifica con las variantes del deporte, ej., baloncesto en silla de ruedas 796.3238.
El nombre de una variante de un deporte puede dar la impresión de que ésta
es solamente para una sola clase de persona cuando en realidad cualquiera lo
puede jugar. Por ejemplo, el baloncesto para mujeres antes de 1971 era una
variante del baloncesto en el que hay seis jugadores por equipo y tres juegan
en la parte delantera. Esta variante que puede ser jugada por hombres o por
mujeres se clasifica en 796.3238, no 796.323082.
Algunos deportes y juegos tienen nombres similares pero las reglas son tan
diferentes que crean deportes y juegos separados, aunque relacionados. Por
ejemplo, el fútbol americano, el fútbol canadiense, y el fútbol con reglamento
australiano son deportes similares pero cada uno de ellos tiene sus propias
reglas separadas y se clasifican en 796.332,796.335, y 796.336, respectivamente.
796.15 vs. 629.0460228
Juego con modelos de control remoto, cometas, dispositivos similares vs.
Modelos y miniaturas [de equipo de transporte]
Clasifique en 629.0460228 y números relacionados en los 620 el diseño y
construcción de vehículos de modelo, ej., construcción de aeroplanos de modelo
629.133134. Clasifique en 796.15 el juego con y las obras interdisciplinarias
sobre vehículos a control remoto, ej., construcción y vuelo de aeroplanos de
control remoto 796.154. En caso de duda, clasifique en 796.15.
Puesto que la mayoría de los juegos con ferrocarriles y trenes de modelo no
involucra vehículos de control remoto, el juego con todos los tipos de
ferrocarriles y trenes de modelo se clasifica en 790.133.
798.2
Equitación
La r e f e r e n c i a c r u z a d a en 7 9 8 . 2 " P a r a carreras de caballos, véase 798.4"
significa que las carreras de caballos se consideran una parte del 798.2. Por lo
tanto, solamente las obras que discuten tanto de montar como de carreras de
caballos se clasifican aquí. Muchas obras que tienen la palabra "equitación"
en sus títulos no cubren las carreras; éstas se clasifican en 798.23.
800
Literatura (Belles-lettres) y retórica
En la siguiente discusión, siempre que se habla de la aplicación de los principios
a varias literaturas, es necesario mencionar, la notación de la Tabla 3. Por
ejemplo, "T3—1" se usa para discusiones sobre poesía en literaturas específicas
antes que en "811,841, etc". El número "T3—1" se refiere tanto a 1 a partir de
T3A-1 de la Tabla 3 - A (autores individuales) como al 1 a partir de la Tabla 3-
B (más de un autor). Se presentan dificultades con la notación para T3—8
Escritos varios porque el período literario interviene entre T3—8 y sus diversas
subdivisiones. Cuando se hace referencia a este género, se expresa como T3—
8 + la notación para la subdivisión, ej., diarios T3—8 + 03.
1095
Elección entre literatura y tema no literario

De acuerdo con Horacio, los objetivos de la literatura son dos: enseñar y
deleitar. La Clasificación Decimal Dewey respeta este concepto. Las obras de
la imaginación que intentan recrear se clasifican en 800, pero las obras
esencialmente informativas se clasifican de acuerdo con el tema en otra parte
del esquema. La disciplina de literatura se restringe a: (1) obras de la imaginación
que se escriben en diversas formas literarias, ej., novelística, poesía; (2) crítica
literaria y descripción; (3) historia y biografía literarias. La exclusión de las
o b r a s i n f o r m a t i v a s del r e i n o de las belles-lettres se c o n s e r v a
independientemente del género literario de una obra. Por lo tanto, la obra de
Jonathan Swift The Drapier's Letters, no se clasifica como una colección de
las cartas del autor, sino mejor como una obra sobre política monetaria en
332.49415.
Los ensayos, discursos, cartas, y diarios se usan comúnmente para propósitos

no literarios. En caso de duda sobre si clasificar uno de esos géneros en 800 con
literatura o con el tema en cualquier parte del esquema, clasifíquelos con el tema.
La novela que no es novelística es un problema para los clasificadores. Esta
clase de novela usa las técnicas de escritura de novelística para contar la
historia de la gente y de eventos de la vida real. Clasifique un relato de eventos
verdaderos o series de eventos, usando los nombres de las personas
involucradas, sin inventar caracteres o distorsionar los hechos para buscar un
efecto artístico, sin ir más allá de la información disponible para el autor de la
investigación y sus entrevistados, en la disciplina apropiada para los hechos
descritos. A la obra A sangre fría de Truman Capote, un relato verdadero de
un asesinato múltiple, no se le ha asignado un número de novelística, pero se
clasifica en 364.1523, el número de criminología para asesinato. Sin embargo, si
el autor va más allá de lo que él conoció de la investigación y de las entrevistas
en la descripción de conversaciones, sentimientos, pensamientos o estados
de la mente de las personas sobre las cuales él está escribiendo, entonces él las
está tratando como personas ficticias y la obra se puede clasificar como
novelística, ej.. La canción del verdugo de Norman Mailer 813.54. En caso de
duda, clasifíquela como ficción.
Otras clases de novelística, poesía y teatro se usan algunas veces como

vehículos para transmitir información verdadera. Hay biografías que han sido
escritas en verso y novelas que se han empleado en la enseñanza de los
fundamentos de las matemáticas. Prefiera 800 para poesía, teatro, y novelística
a menos que la forma sea puramente incidental en la explicación de un tema
específico, ej., Circulación de la sangre de Harvey (escrita en verso latino)
612.13,no 871.04.
Se hizo una excepción a la regla para ciertas obras antiguas que por largo
tiempo se han clasificado como literatura independientemente de su contenido.
Por ejemplo, Los Trabajos y los Días de Hesiodo se clasifica en 881.01, no en
630, aunque tenga que ver con la agricultura práctica. Estas obras antiguas se
continúan clasificando como literatura, pero las obras nuevas cuyo propósito
primordial es informar se clasifican con el tema tratado.
1096
Literatura (Belles-lettres) y retórica 800
Clasifique una colección de textos literarios o excerptas de textos literarios que

están hechos para servir como modelo para el estudio de otra disciplina con la
disciplina que ilustra. Por ejemplo, clasifique en 307 una colección cuya
intención es explicar lo que es una comunidad.
Un estudio literario de obras no literarias se clasifica en 809, ej., la Biblia como
literatura 809.93522.
Lengua
La literatura siempre incluye el uso de la lengua, y la lengua es la faceta básica
para la construcción de los números en 800.
Clasifique las obras literarias por lengua, no por país de origen. Una excepción
importante a esta regla es que las obras en inglés que se originan en países del
Hemisferio Occidental se clasifican en 810, no en 820 con literatura inglesa del
Hemisferio Oriental y obras generales sobre literatura inglesa. (En algunos
otros casos, el país de origen puede indicarse a través del uso de la
Tabla 3-C. Véase T3C—93-99.)
Clasifique las obras literarias en la lengua en la cual fueron escritas originalmente.

Una traducción inglesa de una obra originalmente escrita en español se clasifica
con literatura española en 860; no con literatura inglesa en 820.
La literatura de dos o más lenguas
Las obras que tratan de dos o más lenguas son usualmente colecciones u
obras de crítica. Si se involucran dos lenguas, clasifique la obra en el número
que aparece de primero en 820-890, excepto cuando existen instrucciones
diferentes; por ejemplo, clasifique inglés y español en 820 (no en 860), pero
clasifique griego y latín en 880 (no en 870). Si se involucran más de dos lenguas,
pero todas pertenecen a una familia de lenguas en particular, clasifique la obra
en el número más específico que las abarque a todas. Por ejemplo, clasifique
una obra que incluye inglés, alemán, y holandés en 830 ya que éstas son
lenguas germánicas. No clasifique en 820-890 un grupo tan amplio como la
Literatura indoeuropea; por ejemplo, clasifique una obra que involucra inglés,
francés, y ruso (todas lenguas indoeuropeas) en 808 para colecciones, o 809
para crítica, 800 para una combinación de colecciones y de crítica. Igualmente,
clasifique en 800,808, o 809 una obra acerca de literatura en más de dos lenguas
cuando las lenguas no estén relacionadas excepto porque pertenecen a una
agrupación más grande tal como las lenguas noroccidentales o asiáticas; por
ejemplo, clasifique una colección de textos literarios arábigos, persas, y turcos
en 808, no en 890. Si una lengua es predominante, clasifique con esta lengua.
Género literario
La segunda faceta que se debe aplicar en literatura es el género. En literatura
existen dos modelos básicos de expresión: la poesía y la prosa. El teatro, ya
sea en poesía o en prosa, se clasifica con teatro en T3—2. El epigrama se
clasifica con escritos varios en T3—8 + 02, independientemente del modo. Las
1097
obras en otros géneros se clasifican con poesía en T3—1 si están escritas en

verso. Solamente las obras en prosa se clasifican en T3—3 Novelística, T3—4
Ensayos, T3—5 Discursos, T3—6 Cartas, y T3—8 Escritos varios. La
subdivisión para prosa literaria, T3—8 + 08, se usa solamente para obras en
prosa en más de un género literario; las obras en prosa en un género específico
se clasifican con el género.
Aunque sátira y humor tienen el número T3B—7 en el rango para géneros
específicos, ellas no son, sin embargo, ni géneros ni modos; más bien son
categorías de escritos marcados en el caso del humor por una forma de expresión
que hace un aspecto divertido, en el caso de la sátira por el ridículo y la mofa.
Las obras literarias en un género particular (T3—1-6 y T3—8 ) que muestren
humor o sátira se clasifican con el género. La Tabla 3 - A para autores
individuales no tiene notación paralela en T3B—7; una colección de obras por
un autor individual en más de un género que muestren humor y sátira se
clasifican en T3 A—8 + 09.
Clases, alcances, medios
Para obras por más de un autor, los géneros mayores se pueden subdividir.
Poesía, teatro, novelística, y discursos se pueden dividir según clase, ej., la
poesía lírica y narrativa, la ciencia ficción y la novela histórica. El teatro y la
novelística también se pueden dividir según alcance, ej., las obras de teatro en
un sólo acto y los cuentos cortos. El teatro se puede dividir según medio, ej.,
las obras de teatro escritas para televisión.
Período literario
La tercera faceta en literatura es el período literario. Las tablas de períodos se
suministran bajo la literatura de cada lengua en donde se recomienda su uso.
Se usan para la literatura de la lengua del mundo entero y para la literatura de la
tierra natal de la lengua. Por ejemplo, la poesía en lengua francesa del siglo XIX
tardío del mundo entero y la poesía en lengua francesa del siglo XIX tardió de
Francia se clasifican ambas en 841.8. Los mismos períodos se usan para literaturas
afiliadas (literaturas en la misma lengua, pero de países diferentes al de la tierra
natal de la lengua). Así, la novelística belga, suiza, canadiense, y singalesa en
lengua francesa del siglo XX temprano se clasifica también en 843.912. La
única excepción a la regla general se hace para la literatura norteamericana en
inglés. La tabla de un solo período se usa para el Canadá. Otra tabla de períodos
se usa para los países de América del Norte, de Mesoamérica (América Media),
y de América del Sur, y para las obras generales sobre literatura norteamericana
en inglés. (Los períodos opcionales se proveen algunas veces para usarse con
un país deferente de la tierra natal tradicional de la literatura, si se emplea algún
recurso especial para establecer dicha literatura aparte de la literatura en general.
Las opciones se describen en 810-890 en el esquema.) (En algunos casos,
para las literaturas afiliadas, puede mostrarse el país de origen mediante el
uso de la Tabla 3-C. Véase T3C—93-99.)
En las tablas de períodos literarios, un siglo en particular se especifica en una

nota solamente si el encabezamiento para el número relevante cubre menos de
75 años del siglo. Así en la tabla de períodos para la Literatura inglesa en
820.1-828 hay una nota de clasifique aquí para el siglo 19 y aparece bajo la
1098
notación 8 Período Victoriano, 1837-1900, pero una nota de no clasifique aquí

para el siglo XX aparece bajo la notación 91 1900-1999.
Otros elementos
Para obras por o acerca de más de un autor, comunmente se agregan dos
elementos claves a la Tabla 3 - B : T3B—08 y números cognados para
colecciones, T3B—09 y números cognados para historia, descripción, y
evaluación crítica. Esta notación también sirve como vínculo con la Tabla 3-C,
la tabla que permite la expresión de características adicionales. Estas
características son asuntos o temas literarios, elementos literarios (ej., el diálogo),
cualidades literarias (ej., el romanticismo), y las clases específicas de personas
para quienes o por quienes se escribe la literatura.
Crítica literaria
La regla general que se debe observar en la clasificación de la crítica literaria es
que siempre se clasifica con la literatura criticada.
La crítica de una obra específica se clasifica con la obra, ej., un análisis crítico
de Por quien doblan las campanas de Hemingway se clasifica en 813.52; el
mismo número que se usa para la obra en sí misma. La crítica de la obra de un
autor en general se clasifica en el número general para el autor en cuestión, ej.,
la crítica de Heminway 813.52.
El 809 y la notación 09 de la Tabla 3 - B y números cognados bajo géneros
específicos de literatura se usa para la crítica de todas las clases de literatura
excepto las obras de autores individuales. La crítica de varias literaturas como
un todo se clasifica en 809, la crítica de la novelística de varias literaturas en
809.3. La crítica de la literatura en lengua inglesa de Estados Unidos en general
se clasifica en 810.9, la crítica de la novelística en lengua inglesa de Estados
Unidos en general en 813.009, la crítica de la novelística norteamericana en
inglés del siglo XX temprano en 813.5209.
Clasifique la crítica de la literatura en un género específico de más de dos
literatura en 809.1-.7. Clasifique en 808.1-.7 las obras críticas en las cuales el
énfasis está en los diversos géneros de la literatura como tal, no en los diversos
autores y literaturas que pueden usarse como ejemplos. En caso de duda entre
808.1-.7 y 809.1-.7, prefiera 809.1-.7.
Clasifique en 801.95 la teoría y técnica de la crítica literaria. Clasifique la teoría
y la técnica de la crítica de géneros literarios específicos en 808.1-.7. En caso
de duda entre 801.95 y 808.1-.7, prefiera 801.95.
La apreciación de la literatura se clasifica como otra forma de crítica.
La crítica textual de la literatura se clasifica de la misma manera que otras
críticas excepto que la teoría y la técnica de la crítica textual de un género
literario específico se clasifica en 801.959, no en 808.1-.7.
La crítica de la crítica se clasifica con la crítica que se está criticando y en
consecuencia con el tema original sometido a crítica. La crítica de Hemingway
se clasifica en 813.52. Si una tercera persona escribe una crítica de la crítica de
Hemingway, ésta también se clasifica en 813.52.
1099
Las obras acerca de los críticos se tratan de la misma manera que las obras
acerca de otros autores, i.e., la crítica se clasifica con la clase de literatura que
se critica ampliamente. Así, un hombre que dedicó la mayor parte de su vida a
criticar las obras de Hemingway se clasifica en 813.52. Una crítica de la literatura
española se clasifica en 860.9.
Se debería observar que la crítica y los críticos se clasifican con la lengua de la
literatura que están criticando, no con la lengua en la que se escribe la crítica.
Por ejemplo, un crítico francés que escribe en francés pero que critica la
literatura norteamericana se clasifica en 810.9.
Adaptaciones
Una adaptación puede alterar el género de una obra o modificar el contenido
en la lengua, alcance, o nivel de presentación a tal punto que no puede
considerarse como una versión del original. Una adaptación se clasifica en el
número apropiado para la adaptación, ej., Los Cuentos de Shakespeare por
Lamb 823.7. (Para traducciones, véase 800: Lenguas.)
Observe, sin embargo, que una traducción en prosa de una poesía (la cual es
ante todo un cambio de modo) no se trata como una adaptación, ej .,La Divina
Comedia de Dante traducida en prosa al alemán 851.1.
Excerptas
Trate una colección de excerptas de diferentes obras literarias como una
colección.
800 vs. 398.2

Literatura (Belles- lettres) y retórica vs. Literatura folclòrica
La literatura folclòrica consiste de obras breves de la tradición oral y se clasifica
en 398.2. Cualquier individualidad literaria que la literatura folclòrica haya tenido
alguna vez y que se ha perdido en el anonimato con el paso del tiempo. Los
anónimos clásicos, sin embargo, no se consideran literatura folclòrica. A
pesar de que su autoría se desconoce, tales obras tiene un mérito literario
reconocido, casi siempre son extensas, y forman parte del cánon literario.
Por lo tanto, se clasifican en 800, ej., La Canción de Rolando 841.1, El Cantar
del Mio Cid en 861.1, Kalevala 894.54111.
Algunos acontecimientos o asuntos legendarios o históricos, tales como la
búsqueda del Grial o la batalla de Rolando con los sarracenos, aparece como la
base para obras originales de muchas literaturas, períodos, y formas, que las
obras medievales involucran y con frecuencia aparecen como anónimas.
Aunque el tema más que la literatura es el hilo que los une, lo que se lee es una
obra literaria. En consecuencia, clasifique cada recuento del acontecimiento o
asunto con la literatura, género, y período en que fue escrita, ej., la trilogía de
Merlin de Mary Stewart 832.914. Clasifique las obras acerca de un tema
específico tratado en varias literaturas en 809.933.
1100
800 vs. 398.245, 590, 636

Literatura (Belles-lettres) y retórica vs. [Literatura folclórica de] Anima-
les vs. Animales vs. Producción animal (Zootecnia)
Las obras acerca de los animales destinadas a contribuir con otras disciplinas
diferentes de la literatura se clasifican en la disciplina relevante. Clasifique los
cuentos de los animales en los cuales el autor hace énfasis en los hábitos y
comportamiento de los animales en 590, sobre el cuidado y adiestramiento del
animal en 636. Clasifique la literatura folclórica de animales en 398.245.
Los relatos literarios de los animales se clasifican con el género apropiado en
literatura, ej., poesía. Dichos relatos pueden ser ficticios o verdaderos. Un
libro acerca de animales es lógicamente novelística si contiene conversaciones
o pensamientos de los animales. Los relatos literarios de animales reales están
con frecuencia en forma de anécdotas o reminiscencias personales. Dichos
relatos se acomodan usualmente en T3—8 Escritos varios. Estos se deben
clasificar en forma apropiada, en T3—8 + 02 para anécdotas, en T3—8 + 03
para diarios personales, cuadernos de notas, reminiscencias; o en T3—8 + 07
para obras sin género literario identificable.
808.001-.7 vs. 070.52
Retórica vs. Relaciones de los [editores] con los autores
Tres elementos se combinan para producir la pieza escrita terminada:
composición, preparación del manuscrito, y publicación:
1. Composición
General 808
Cómo escribir para los periódicos 808.06607
Cómo escribir acerca de derecho 808.06634
Cómo escribir obras de teatro 808.2
2. Preparación del manuscrito
General 808.02
Para periódicos 808.06607
Para obras acerca de derecho 808.06634
Para obras de teatro 808.2
3. Publicación 070.52
Clasifique en 070.52 las obras que se limitan a la consecusión de agentes,
presentación de manuscritos, las relaciones de autores y editores.
Las obras que combinan (2) y (3) se clasifican en los números que existen para
la preparación del manuscrito (en 808.02, etc.) a menos que estén muy enfocados
hacia el fin de la publicación:
Cómo hacer dinero como escritor independiente (free-lance) 808.02
Dónde mercadear su manuscrito 070.52
En caso de duda, prefiera 808.001-.7.
1101
808.0427
Estudio de la retórica mediante la lectura crítica
Los libros de lectura usados para el estudio de la composición se clasifican
aquí. Los libros de lectura que se limitan a un género literario en particular se
clasifican en el número de retórica para el género, ej., cuentos cortos en 808.31.
Los libros de lecturas académicos en un tema se clasifican con el tema.
808.1 vs. 414.6
Retórica de la poesía vs. Características suprasegmentales [en lingüísti-
ca]
Debido a que muchos estudios de prosodia se ocupan de cómo escribir la
poesía, los estudios generales de prosodia literaria se clasifican en 808.1. Sin
embargo, las obras sobre la prosodia de una literatura específica se clasifican
como crítica de la literatura, ej., un estudio del uso de la lengua por poetas
norteamericanos en 811.009, un estudio del ritmo de la prosa de los ensayistas
franceses del siglo XIX tardío se clasifica en 844.8.
Los estudios de prosodia de una lengua particular como un todo desde el
punto de vista de los lingüistas se clasifican con la entonación para la lengua
específica, más la notación 16 de la Tabla 4, ej., 451.6 para estudios de prosodia
de la lengua italiana. Los estudios lingüísticos de prosodia a través de varias
lenguas y desde el punto de vista lingüístico se clasifican en 414.6.
En caso de duda, prefiera 808.1
808.8
Colecciones de textos literarios de más de dos literaturas
Aquí se dan ejemplos que ilustran el orden de preferencia para colecciones de
textos en más de un género literario de más de dos literaturas. El orden de
preferencia es el mismo para la crítica (809).
1. Asuntos y temas específicos, ej., 808.80382 (religión)
2. Elementos específicos, ej., 808.8024 (trama)
4. Por y para clases específicas de personas, ej., 808.899282 (niños)
5. Período, ej., 808.80033 (siglo XVIII).
Véase además la discusión en la Tabla 3-B: Orden de preferencia
1102
Geografía, historia, y disciplinas auxiliares 900
900
Geografía, historia, y disciplinas auxiliares
La historia es un registro de acontecimientos, sus causas y efectos, y de las
condiciones contemporáneas que los clarifican y enriquecen. Cuando una
obra es la historia de acontecimientos que han trascendido o un relato de las
condiciones que han prevalecido en un lugar o región en particular, se clasifica
en 900. Cuando es la historia de un tema específico, se clasifica en la disciplina
apropiada, ej., una historia de los desarrollos políticos (tales como los desarrollos
internos en el gobierno) sin tener en cuenta su efecto sobre la sociedad en
general y el lugar donde ocurren 320.9; de acontecimientos económicos en
Francia 330.944; de la guerra 355.0209; de los relojes 681.11309.
La historia política es un fuerte componente de la historia porque afecta el total
de una sociedad particular. Pero la historia de los desarrollos políticos que
afectan la actividad interna de los partidos o de otros grupos políticos se
clasifica en 320.9 o en los números de 324 para partidos, campañas, e historia
electoral.
La historia incluye el presente (situación y condiciones), pero no el futuro
(acontecimientos proyectados). Clasifique acontecimientos proyectados en
303.49.
La posición en el mapa más que la afiliación política usualmente determina el
número asignado a la historia o a la geografía de un lugar en particular, pues
mientras la afiliación política puede cambiar, la posición sobre la superficie de
la tierra no.
Orden de cita
El orden de cita en el 900 es sencillo:
Historia: 9 + lugar + período + subdivisión común, ej., una publicación
periódica sobre la historia del estado de Jalisco (México) durante el siglo
XX 972.350805.
Geografía y viajes: 91 + lugar + geografía física, viajes, o geografía regional
+ subdivisión común, ej., una enciclopedia de viajes en la Italia de hoy
914.50492903, una publicación periódica acerca de las montañas en Italia
914.5094305.
Acontecimientos históricos vs. acontecimientos no históricos
Dependiendo de su impacto, los acontecimientos se clasifican ya sea en
900 o en disciplinas específicas en 001-899. Los acontecimientos que son
lo suficientemente importantes como para afectar la vida social general y la
historia del lugar se clasifican con la historia del lugar independientemente
de cualquier disciplina involucrada. Por ejemplo, el hundimiento del
Lusitania se clasifica en 940.4514, el asesinato de Abraham Lincoln en
973.7092, el terremoto de 1906 en San Francisco en 979.461051.
Otros acontecimientos específicos se clasifican con la historia de la disciplina
con la cual se relacionan. Por ejemplo, la historia de un crimen se clasifica en
1103
364, ej., los crímenes de Whitechapel cometidos por Jack el Destripador 364.1523.
Un accidente deportivo se clasifica en 796-799, ej., un accidente fatal durante
una carrera automovilística 796.72.
Al aplicar lo anterior, el clasificador debe tener en cuenta el propósito o punto
de vista del autor. Por ejemplo, una obra acerca del asesinato de John F. Kennedy
que se centra en el modus operandi del crimen, el trabajo detectivesco
involucrado en resolverlo, o ambos, se clasifica en 364.1524092, no en
973.922092.
Las obras acerca de acontecimientos que son más adecuados para destacar
los aspectos sociales antes que los tecnológicos y que usualmente se clasifican
en 300 en vez de 600. Si los factores de seguridad son enfatizados, la obra se
clasifica en 363, no con ninguna otra disciplina involucrada. Por ejemplo, un
estudio del naufragio del Andrea Doria para determinar cuáles fueron las causas
del accidente, qué medidas preventivas podrían ser impuestas como un
resultado del incidente, se clasifica en 363.12365.
Los relatos coleccionados de acontecimientos se tratan de la misma manera,
siempre que todos ellos pertenezcan a una sola disciplina, ej., viajes científicos
508. Clasifique acontecimientos coleccionados sin dicho enfoque en 904.
909, 930-990 vs. 320
Historia universal [e] Historia del mundo antiguo; de continentes,
países, localidades específicos; de mundos extraterrestres vs. Ciencia polí-
tica (Política y gobierno)
Historia política
La historia política con un énfasis en acontecimientos políticos mayores
tipificados por la escuela de historia de "batallas, reyes, y fechas" es claramente
900. La historia política con énfasis en la mecánica del toma y daca de fuerzas
y movimientos políticos y sobre su desarrollo interno se clasifica usualmente
en 320.9, pero si las fuerzas y movimientos acceden al poder u ocasionan
cambios importantes en la sociedad, sus éxitos o fracasos se convierten en
historia general, y deberían clasificarse en 900.
Actividades políticas
La suma total de la actividad política de un período o lugar específicos también
se considera historia general y se clasifica en 909 y 930-9 90 . Varias
subdivisiones de 320 incluyen material sobre actividades políticas importantes
cuando se consideran en términos de la disciplina "ciencia política", pero
siempre que una actividad se discute de una manera que destaca su influencia
sobre acontecimientos generales 900 debe considerarse. La regla general es:
Acontecimientos importantes y líderes con responsabilidades de amplio alcance
se clasifican en historia general, a menos que se consideren primordialmente
en el contexto de un tema específico. Los problemas principales conciernen a
tres números: 320.9,324, y 328.
320.9: Bajo situación y condiciones políticas pueden estar obras sobre

actividades y estilos habituales de figuras políticas sobresalientes como un
grupo, y sobre las actividades que reflejan la adaptación de fuerzas políticas o
1104
Geografía, historia, y disciplinas auxiliares 909
de la situación de los partidos y de los movimientos políticos. Pero cuando las

actividades se analizan en términos de su efecto sobre acontecimientos
generales, use 900.
324: Las historias de los partidos se clasifican en 324.2; y las historias de campañas
de nominación y elección, en 324.5 y 324.9, respectivamente, pero solamente
cuando conciernen en buena parte con acontecimientos internos de los partidos
y campañas, o informan sobre ganadores, perdedores, y votos. Una historia de
cómo un partido o candidato accedieron al poder (o casi lo hicieron), o una
discusión de cómo los acontecimientos de partido y campaña mueven a las
naciones (u otras áreas) en ciertas direcciones, se clasifican en 900.
328: Las historias de cuerpos legislativos específicos se clasifican en 328.4—.9
pero solamente cuando se limitan en buena parte a lo que sucedió dentro de o
en los cuerpos, sin consideración significativa de lo que el cuerpo legislativo
hizo en pro de la unidad política a la cual sirvió. Las realizaciones de una sesión
legislativa dada son normalmente materia de historia general y se clasifican en
900, pero si la obra se concentra en la historia interna del cuerpo, se clasifica en
328. Mientras el informe de las actas de una legislatura (i.e., sus mociones,
debates, y acciones) podría constituir la materia prima de la historia, no es en
sí misma historia general, y permanece en 328.
909, 930-990 vs. 320.4, 321, 321.09
Historia universal [e] Historia del mundo antiguo; de continentes, países,
localidades específicos; de mundos extraterrestres vs. Estructura y fun-
ción del gobierno vs. Sistemas de gobiernos y de estados vs. Cambios en
sistema de gobierno
Cambio de gobierno
El número para cambios en sistemas de gobierno (321.09) se usa primordialmente
para estudios del proceso de cambio, más que para obras sobre cambios
particulares. Prefiera otros números en 321 o subdivsiones de 320.4 para obras
sobre sistemas particulares o clases de sistemas, y números del 900 para la
historia de cambios en gobierno o golpes y revoluciones particulares en áreas
específicas.
Por ejemplo, clasifique el tratamiento político general de un sistema específico
de gobierno que precede o sigue a los cambios en 321 (ej., 321.86 para nuevas
repúblicas); clasifique tratamiento político de sistemas de gobierno que
preceden o siguen a cambios en un país específico en 320.4 (ej., el gobierno de
la Unión Soviética después de la revolución de 1917,320.4470904); y clasifique
la historia general de los cambios de gobierno en áreas específicas y obras
sobre golpes específicos en 909 ó 930-990 (ej., revoluciones en el siglo XX
909.82, la Revolución Rusa 947.0841).
En caso de duda, dé preferencia al orden de los números en el encabezamiento,
es decir, prefiera 909 ó 930-990 sobre 320.4 ó 321.4, sobre 321, y todas las otras
subdivisiones sobre 321 a 321.09.
1105
909,930-990 vs 400
localidades específicos; de mundos estraterrestres vs. Lenguas
Clasifique en 400 los estudios que hacen énfasis en lenguas y literatura, aunque
se incluya algún material sobre cultura e historia; pero clasifique en 900 los
estudios en historia y cultura que incluyen pero no hacen énfasis en lenguas
y literatura. En caso de duda, prefiera 900.
909,930-990 vs. 910
localidades específicos vs. Geografía y viajes
Si una obra trata sobre geografía y civilización o viajes y civilización, clasifíquela
en 909 ó 930-990; sin embargo, si predomina el tratamiento geográfico o de
viajes, clasifíquela en 910. En caso de duda, prefiera 909 ó 930-990.
Si la obra trata solamente de la descripción de la tierra física solamente,
clasifíquela en 910.02 o en 930-913, más la notación 02 de la tabla bajo 913-919.
912 vs. TI—0223
Representaciones gráficas de la superficie de la tierra y de los mundos
extraterrestres vs. [ Notación de la Tabla 1 para] Mapas, planos, diagramas
Atlas y mapas geográficos, ej., atlas y mapas que hagan énfasis o no en un
tema, o que estén dedicados a cualquier tema en 910 (geografía general y
viajes) se clasifican en 912. Atlas y mapas de carreteras destinados
primordialmente para viajeros, también se clasifican en 912, pero los atlas
ferroviarios normalmente estarán dedicados al transporte, luego corresponderán
al 385.0223 o al 385.09 con la notación 022 de las tablas de adición que se
encuentran bajo TI—093-099, ej., atlas ferroviarios en Brasil 385.0981022. En
caso de duda, clasifique en 912.
913-919
Geografía de y viajes en el mundo antiguo y continentes, países, localidades
específicos en el mundo moderno; mundos extraterrestres
Sitios y edificios históricos
Las obras que describen los sitios y edificios históricos deberían clasificarse
con la disciplina en la que hacen énfasis.
Si un edificio tiene o tuvo un propósito específico, clasifique la obra acerca de
la misma con el propósito del edificio, a menos que se haga énfasis en alguna
otra disciplina, ej., una obra acerca de un monasterio benedictino en la Baja
Austria que hace énfasis en la historia de la orden religiosa en dicho lugar
271.1043612, una guía del Edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York
332.64273. Las obras acerca de edificios que están asociadas con la vida de un
individuo se clasifican con el número de la biografía para tal persona, ej., la
casa de Thomas Wolfe en Asheville, Carolina del Norte 813.52. Las obras
acerca de un sitio que es famoso por un acontecimiento histórico se clasifican
con la historia del acontecimiento, ej., el Parque Militar Nacional de Gettysburg
973.7349.
1106
Geografía y viajes 913
Una obra sobre un edificio o edificios en un área que hace énfasis en la

arquitectura del edificio o edificios se clasifica en 720.9 ó 725-728. Las obras
sobre edificios religiosos caen a menudo en esta categoría. Por ejemplo, una
obra sobre una iglesia en París que hace énfasis en la historia arquitectónica
se clasifica en 726.50944361. Clasifique también en 725-728 la historia del arte
de un edificio y su contenido, incluyendo la arquitectura del edificio y las
obras de arte que contiene.
Si una obra que describe los edificios en un área se escribe con el propósito de
sugerir proyectos de preservación histórica a ser emprendidos, véase la
discusión en 930-990: Preservación histórica. Una obra que describe los
edificios en un área con el propósito de ilustrar la historia del área se clasifica
en 930-990.
Si no son evidentes el propósito o disclipina específicos, clasifique la obra en
913-919. Para guías, véase la discusión a continuación bajo 04 Viajes con
Guías de viajes.
Véase además la discusión en 333J-.9 vs. 508, 913-919, 930-990.
Tabla de adición
El siguiente diagrama de flujo se ofrece como una ayuda para la construcción
de los números y como un suplemento a las instrucciones detalladas en
913-919.
1107
Diagrama de flujo para biografía y viajes
Inicio
No
siga
Lugar número está completo
instrucciones
especifico en 910
Si
E n c u e n t r e la n o t a c i o n para el
lugar en la Tabla 2
Si
Geografia
Si Notación para l u g a r Use la notación en-3
e n ambos
antigua?
_ 3 y _ 4.9 ?
No No
A g r e g u e la n o t a c i ó n al n ú m e r o
b á s i c o 91
No
S e aproxima a la
totalidad d e l E l n ù m e r o està c o m p l e t o
No
tema
No
Si
Libros o Período
SI Notaciones de
Agregue 0 4 d e l a tabla
guias de especifico periodos dadas en
b a j o 913-919
viaje 930-990
No Agregue l o s
números que s i g u e n
Si Agregue 02 al 0 en 9 3 0 - 9 9 0
Geografia de la tabla bajo
fisica? 913-919
No
Areas, SI Agregue
Agregue l o s al e n
regiones, lugares 0 9 d e l a t a b l a bajo
—11-18 d e la
En general? 913-919
Tabla 2
No
SI
Geografia Agregue 01 d e
prehistórica? l a t a b l a bajo
9 3-9 9
No
No
Subdivisiones
Si Agregue 001-008
Subdivisiones comunes
de la t a b l a
comunes
b a j o 913-919 Si
No
Agregue —01-09 de
El número está completo la Tabla I
* Véase además "Aproximarse a la totalidad del tema" de las notas del Manual en la Tabla 1
1108
Geografía y viajes 913
04
Viajes
Use esta subdivisión para relatos de viajes. Tales relatos deben hacer énfasis
en acontecimientos de viajes, lugares de parada, alojamientos, formas de
transporte. Si la obra es puramente una descripción del área visitada, con
poca o ninguna mención de tales situaciones, use la subdivisión 02 para
geografía física, o clasifique la obra en 930-990 para civilización y
condiciones sociales del lugar visitado, según sea el caso. Las obras de una
persona que ha vivido por varios años en el área descrita usualmente se
clasifican en 930-990.
El viaje normalmente no cubre la totalidad de una área dada. Clasifique los
relatos de acuerdo con la mayor extensión comprendida. Por ejemplo, un
viaje de Nueva York a San Francisco 917.304, de Marsella a París 914.404, de
la ciudad de Nueva York en 1981a Búfalo, Nueva York 917.470443. Las
subdivisiones comunes se pueden agregar a tales números.
Descubrimientos y exploración
Use el 04 para obras que describen excursiones en áreas previamente
desconocidas o poco conocidas, ej., la expedición de Lewis y Clark 917.8042,
la expedición de Byrd al Polo Sur en 919.8904. Sin embargo, si la exploración
inicial de un lugar forma una parte importante de su historia temprana,
clasifique la obra en 930-990, ej., exploración temprana de América del Norte
970.01.
Clasifique relatos de expediciones arqueológicas en 930.1.

Guías de viajes
Una guía de viajes puede ser tanto una guía residencial, ej., una guía ya sea
para residentes permanentes o para visitantes a largo plazo de un área,
como una guía turística, ej., una guía para el visitante a corto plazo. La guía
residencial cubre no sólo las atracciones turísticas sino las otras partes del
área, tales como bancos, iglesias, almacenes de víveres, agencias de bienes
raíces, y vecindarios residenciales. Estas guías de viajes ofrecen
normalmente un vistazo rápido de la historia del área y se clasifican en 9 4 0 -
990, mas la notación del período en el cual fueron escritas, ej., una guía
residencial de Washington, D.C. escrita en 1995 975.3041.Las guías turísticas
proveen información detallada acerca del área por la cual viajan los turistas,
indicándoles qué ver, dónde alojarse, y dónde cenar. Estas guías se clasifican
siguiendo las instrucciones en los párrafos siguientes. En caso de duda si el
libro es una guía residencial o turística, clasifiquelo como una guía turística.
Las guías turísticas se clasifican usualmente en 913-919, más la notación 04
de la tabla en 913-919, ej., guías de los Estados Unidos 917.304. Para guías
individuales se agrega la notación para el período histórico durante el cual
el libro fue escrito , ej., una guía turística de Washington, D.C., escrita en
1995 917.530441. Las guías turísticas escritas antes del 499 a.c. se clasifican
en 913, ej., la guía de Pausanias para Ática escrita en el 130 a.c. 913.85049.
Clasifique las guías modernas de áreas antiguas en los números de área
1109
correspondientes a áreas modernas en 914-919, ej., una guía de 1995 de las

ruinas de Roma 914.563204929.
Una guía de viajes que se limita a un aspecto del viaje se clasifica con ese
aspecto, ej., una guía del sistema del tren subterráneo en Londres
388.42809421, alojamientos para turistas en Londres 647.94421,
establecimientos que ofrecen cama y desayuno en Londres 647.9442103,
restaurantes en Hawai 647.95969. Adicionalmente, las guías que hacen
énfasis en un tema específico se clasifican con el tema, ej., una guía de los
lugares santos en España 263.04246, una guía de esquí en Aspen, Colorado
796.930978843. (Para guías de sitios y edificios históricos, véase la discusión
en la sección anterior, Sitios y edificios históricos.)
Una guía de viajes de una localidad que es visitada solamente por un tipo de
atracción se clasifica con esa atracción. Por ejemplo, la mayor parte de la
gente va a Orlando, Florida, con el fin de visitar sus parques temáticos: Walt
Disney World, Sea World of Florida, y Universal Studios Florida. Por lo
tanto, ambas guías de los parques temáticos y de Orlando en general se
clasifican con los parques temáticos en 791.06875924. Sin embargo, una
guía de viajes que cubre más de una localidad se clasifica usualmente en
913-919, más la notación 04 de la tabla en 913-919, ej., una guía de la Florida
central que cubre no sólo Orlando sino también Cabo Cañaveral, Playa
Daytona y Tampa 917.59204.
Véase además la discusión en J33.7-.9 vs. 508, 913-919, 930-990;
además en 913-919 vs. 796.51
Biografía
La notación 092 de la Tabla 1 se agrega a las subdivisiones 041-049 para
biografías de descubridores, exploradores, y viajeros, pero no para geógrafos
generales ni para relatos de viajes en primera persona. Clasifique biografías
de geógrafos generales en el número básico del área sin subdivisión
adicional. Use las subdivisiones 041-049 para relatos de viajes en primera
persona, pero no agregue la notación 092.
913-919 vs. 796.51
Geografía de y viajes en el mundo antiguo y continentes, países, localidades
específicos en el mundo moderno; mundos extraterrestres vs. Caminatas
Guías para caminantes
Las guías para caminantes pueden ser escritas tanto para el excursionista como
para el turista. Ambos tipos de guías proveen instrucciones detalladas de como
llegar del punto A al punto B, ej., en la bifurcación, gire a la izquierda, y una
descripción general de la ruta a fin de que el caminante escoja una ruta en vez de
otra, con datos como la distancia, lo que puede verse. Las guías para el turista
también ofrecen descripción detallada de cosas que se encuentran en la ruta, ej.,
el tipo de afloramiento rocoso, la historia del santuario a la vera del camino. Las
guías para el excursionista se clasifican en 796.51, mientras que las de turistas en
913-919, más la notación 04 de la tabla en 913-919, ej., guías para caminantes en
San Francisco 917.946104. En caso de duda, clasifique en 913-919.
Una guía limitada a un tema se clasifica con ese tema, ej., una guía para
caminantes sobre la geología del Parque Nacional Yosemite 557.9447, una gira
a pie de los rascacielos de San Francisco 720.4830979461.
1110
Biografía, genealogía, insignias 920
920.008 vs. 305, 362

Historia y descripción de biografía como una disciplina en relación con
clases de personas; colecciones generales de biografía por clase de persona
vs. Grupos sociales [y] Problemas y servicios de bienestar social
Las biografías colectivas de un grupo social se clasifican en 920.008. Las
biografías que se centran en los aspectos sociológicos del grupo se clasifican
con el grupo en 305, más la notación 0922 de la Tabla 1. Las biografías que se
centran en los problemas sociales de un grupo y sus soluciones se clasifican
con el grupo en 362, más la notación 0922 de la Tabla 1. En caso de duda,
clasifique en 920.008.
Por ejemplo, una colección de biografías de homosexuales masculinos se
clasifican en 920.0086642. Si las biografías se centran en estos hombres como
líderes en los movimientos de los derechos de los homosexuales y otros
aspectos sociológicos, la obra se clasifica en 305.3896640922. Una colección
de biografías de personas famosas que son ciegas se clasifica en 920.00871. Si
las biografías se centran en los problemas del ser ciego y los servicios sociales
provistos, la obra se clasifica en 362.410922.
Las biografías colectivas de miembros de un grupo racial, étnico, o nacional se
clasifican como se explicó anteriomente; sin embargo, en el 920 las biografías
se clasifican en 920.0092. Las biografías colectivas de hombres y de mujeres se
clasifican como se explicó anteriormente; sin embargo, en el 920, las biografías
se clasifican en 920.71 y 920.72, respectivamente.
920.009, 920.03-.09 vs. 909.09, 909.1-.8, 930,990
Tratamiento histórico, geográfico, de personas de biografía como una disci-
plina; colecciones generales de biografía por período, región, grupo [y]
Colecciones generales de biografía por continentes, países, localidades es-
pecíficos [vs.] Áreas, regiones, lugares en general [y] Períodos históricos
específicos [e] Historia del mundo antiguo; de continentes, países, localida-
des específicos; de mundos extraterrestres
Las biografías colectivas de historiadores y figuras públicas que tuvieron un
impacto significativo en la historia general del lugar o de la época se clasifican
en 909.09,909.1-.8, y 930.990. Las biografías colectivas que también contienen
biografías de otras figuras públicas y/o biografías de personas de diversas
ocupaciones se clasifican en 920.009 y 920.03-09. Por ejemplo, una biografías
colectiva de los jefes de estado del siglo XVIII se clasifica en 909.70922; una
biografía colectiva de los reyes y reinas de Francia se clasifica en 944.0099.
Pero una biografía colectiva de las personas famosas del siglo XVIII, que
incluye no solamente biografías de los reyes y reinas, sino también de obispos,
científicos, artistas, y atletas se clasifica en 920.009033; una biografía similar
que se limita a Europa se clasifica en 920.04; y una que se limita a Francia se
clasifica en 920.044.
929.1
Genealogía
Este es el número general para obras que proveen información acerca de la
genealogía en sí misma: qué es, dónde ir para encontrar registros genealógicos,
1111
qué buscar, qué fuentes usar, cómo obtener estas fuentes, cómo trazar los
árboles genealógicos. Las fuentes mismas se clasifican en 929.3.
929.2
Historias de familias
Puesto que las familias se dispersan desde su lugar de origen, el número de
áreas seleccionada para una historia de familia no debería ser demasiado
específico. La División de Clasificación Decimal agrega números de área
solamente para el país en donde vive la familia, no para el estado, provincia o
área más pequeña. (Para el propósito de la clasificación, Inglaterra, Escocia,
Gales e Irlanda del Norte debe considerarse como países separados.) Por
ejemplo, la División clasifica la historia de una familia de la Florida en 929.20973,
no en 929.209759.
Clasifique una historia de familia con el país en donde la familia vive actualmente,
no con el país del cual vinieron los ancestros de la familia. Por ejemplo, clasifique
los Duponts, una familia de Estados Unidos de origen francés, en 929.0973, no
929.0944.
Las historias de familias que dan información histórica acerca del área en la
cual está localizada la familia, se clasifican con la historia del área, ej., familias
prominentes en la ciudad de Nueva York 974.71.
929.2 vs. 929.7
Historias de familias vs. Alta burguesía, casas reales, nobleza, órdenes de
caballería
Las historias de familias de la nobleza y alta burguesía se clasifican usualmente en
929.2. Las historias de familias que destacan el linaje o la descendencia de la
nobleza o de la alta burguesía se clasifican en 929.7, ej., La nobleza de los Burke
929.72, Virginianos de Noble Cuna 929.709755. En caso de duda, prefiera 929.2.
930-990
Historia del mundo antiguo; de continentes, países, localidades específicos;
de mundos extraterrestres
Guerras
En la mayoría de los casos, la historia de una guerra se clasifica con la historia del
país o región en el cual tienen lugar la mayoría de los combates, ej., la Guerra de
Vietnam 959.7043, las guerras napoleónicas 940.27, la Guerra de las Islas Malvinas
(1982) 997.11024. Sin embargo, algunas guerras se asignan arbitrariamente ya sea a
la historia de uno de los principales participantes o a la región donde se inició la guerra.
Por ejemplo, la Guerra Hispano-Norteamericana se clasifica con la historia de Estados
Unidos en 973.89. La Segunda Guerra Mundial se clasifica en la historia de Europa
(el área donde se inició la guerra) en 940.53, y no en historia universal en 909.824.
Adicionalmente, cuando una .guerra se combate dentro de una porción limitada de un país,
se clasifica con la historia del país como un todo, ej., la Segunda Guerra Seminóla, que se
peleó contra los indígenas seminólas en Florida, se clasifica en 973.57, no 975.904.
Independientemente del área a la cual se asigna a una guerra, las batallas o

acciones específicas de una guerra se clasifican en el número para la guerra, no
1112
Historia de áreas específicas 930
con el número del lugar donde ocurrió la acción. Por ejemplo, una batalla que
ocurre en las Filipinas durante la Guerra Hispano-Norteamericana se clasifica
en 973.8937, no 959.9031; los ataques aéreos sobre Tokio en la Segunda Guerra
Mundial 940.5425, no 952.135033.
Existen dos clases de historia en tiempos de guerra que no se clasifican en los
números para guerra (a menos que el número para el área cubierta coincida con
el área de la guerra). La historia rutinaria de los acontecimientos cotidianos de
un área, aún durante tiempo de guerra, se clasifica con el número para el área,
no con la guerra, ej., la historia de Maryland durante la Guerra Civil 975.203, no
973.709752. El efecto de la acción militar sobre la vida cotidiana y civilización
de un lugar se clasifica con la historia del lugar, ej., el efecto de las acciones
militares de la Guerra Civil sobre Maryland en 975.203, no 973.709752. Estas
dos clases de historia se deben distinguir cuidadosamente de la participación
de un área en la guerra porque la participación de un área en la guerra se
clasifica con la guerra, ej., la participación de Maryland en la Guerra Civil
973.709752, no 975.203. Usualmente, las historias nacionales que cubren un
período de tiempo de la guerra harán énfasis en la participación del país y se
clasificarán con la guerra; si no existe tal énfasis, la historia se clasificará en el
número apropiado para la historia nacional. Por ejemplo, la participación
británica en la Segunda Guerra Mundial 940.5341, historia de Gran Bretaña
durante el reinado de Jorge VI 941.084.
Véase además la discusión en 337.7-.9 vs. 508, 913-919, 930-990; además

en 930-990 vs. 355.009.
Guerras: Países ocupados
La historia de la ocupación de un país durante el tiempo de guerra se clasifica
con la guerra, ej., la ocupación de países en la Segunda Guerra Mundial 940.5336.
La administración militar del gobierno de un país ocupado durante o después
de la guerra se clasifica en 355.49. El derecho internacional en relación con la
ocupación se clasifica en 341.66.
Guerras: Unidades militares
La historia de unidades militares específicas en una guerra se clasifica con los
números para unidades militares bajo la historia de la guerra en particular, ej.,
unidades militares en la Primera Guerra Mundial 940.412-413. Si no existe un
número específico para unidades militares, una obra sobre unidades militares
se clasifica en el número para operaciones militares, ej., unidades militares en la
Guerra de Vietnam 959.70434.
Clasifique obras generales sobre unidades militares específicas y unidades
militares en época de paz en 355.3 o en los números cognados en 355-359.
Guerras: Relatos personales
Los relatos personales de los participantes en una guerra se clasifican en la
subdivisión apropiada de los números de la historia para la guerra específica,
ej., los relatos personales de los soldados norteamericanos en la Segunda
Guerra Mundial 940.548173. Los relatos que se centran en una campaña, batalla,
u otro tema específicos se clasifican con el tema, ej., un relato personal de la
1113
Batalla de Berlín 940.5421092, de las operaciones de inteligencia de Axis en la

Segunda Guerra Mundial 940.548743092.
El relato de las experiencias de una persona durante la época de guerra, si no
está centrada en la guerra como tal, se clasifica como biografía y no en el
número para la guerra. Por ejemplo, las experiencias personales de un actor que
actuaba en Escocia durante los años 1940-1942 se clasifican en 792.092, no
940.5315792092.
Véase además la discusión en 930-990: Biografía; además en 930-990 vs.
355.009.
Preservación histórica
Clasifique obras generales sobre preservación histórica y listas de proyectos
de preservación por desarrollar en 363.69. Sin embargo, si tal lista está dedicada
básicamente a inventariar o a describir los sitios, clasifique la lista en el número
apropiado en 930-990, o, si es primordialmente una descripción de edificios en
el sitio, clasifíquela en 720.
Clasifique informes administrativos anuales de agencias que promueven la
preservación de sitios históricos en 353.77.
Clasifique la preservación histórica en un contexto arquitectónico en 720.288 y
números afines en 721-729.
Véase además la discusión en 333J-.9 vs. 508, 913-919, 930-990.
Biografía
La notación 092 de la Tabla 1 se agrega a las subdivisiones 01 - 0 9 para biografías
de personas que vivieron durante el período histórico y de historiadores e
historiógrafos de ese período, ej., las biografías de Abraham Lincoln y de
Bruce Catton, historiador de la Guerra Civil, 973.7092. Aún si el lapso de vida
de la persona o el tiempo durante el cual la persona influyó en la historia del
país o localidad no se aproxima a la totalidad del período, se puede agregar la
notación 092, ej., biografía de Rajiv Gandhi 954.052092. La subdivisión 0099 (la
cual se limita al tratamiento colectivo) se usa solamente para obras que no se
limitan a un período específico, ej., biografías de los reyes y reinas de Gran
Bretaña 941.0099. Si en el esquema no se dan las subdivisiones 01-09 para
períodos históricos, no agregue la subdivisión 0099 ya sea para biografías
colectivas limitadas a un período específico o para biografías individuales, ej.,
biografías de príncipes y princesas de Monaco en el siglo XX y una biografía
de Grace, Princesa de Monaco 944.949, no 944.9490099. Sin embargo, la
subdivisión 0099 se agrega para biográficas colectivas no limitadas a un período
específico, ej., biografías de los príncipes y princesas de Monaco 944.9490099.
La subdivisión 007202 se usa para biografías de historiadores e historiógrafos
cuyas obras no se limitan a un período específico, ej., biografías de historiadores
de la historia británica 941.007202.
Véase además la discusión en TI—092: Biografía general: Figuras públicas;

además en 920.009, 920.03-.09 vs. 909.09, 909.1-.8, 930-990.
1114
Tabla de adición
El siguiente diagrama de flujo se ofrece como una ayuda para la construcción
de los números y como un suplemento a las instrucciones detalladas en
930-990.
Diagrama de flujo para historia
Inicio
No
Siga
Lugar especifico instrucciones
bajo 909
Si
Encuentr la notacion para

el lugar en la Tabla 2
El número esta completo
Agregue la notacion al
númerao basico 9
No
Se apoxima la totalidad Si es necesario agregue
del tema? 0 hasta hacer 3 digitos
Si
Si No
Grupos indigenas al Agregue 004
grupos raciales,
comienzo de la del a tabla bajo
etnicos nacionales
historia 930 990
Si
Agregue 009 Áeas, regiones Si
de la tabla bajo lugares en Agregue 03-99
930-990 general de la tabla 5
Si Si
Periodo Notaciones de agregue la
Agregue los periodos dadas notación para
específico
números que en 930-990 periodo
sigue al No
1--11--18 de la Si Agregue 0099
Tabla 2 de la tabla bajo
Personas No
930-990 y siga
No instruciones
adicionales
No
Personas
No Subdivisiones
comunes
Agregue 0099
de la tabla bajo
Agregue 001--003, 005--008 930--990 y siga
de la tabla bajo 930--990 y siga instruccion
instrucciones adicionales adicionales
No
El número esta completo Subdivisiones
comunes
Agregue 01--09
de la tabla I
El número esta completo

* Véase además "Aproximarse a la totalidad del tema" de las notas del Manual en la Tabla 1
1115
01-09
Períodos históricos
La historia del área se subdivide usualmente en períodos definidos por los acontecimien-
tos que afectaron el área. Los acontecimientos, ya sean implícitos o explícitos en el
encabezamiento, rara vez ocurrieron, ya sea en Enero 1 y el final de Diciembre 31.
Por lo tanto, el año durante el cual el acontecimiento ocurrió normalmente se dará
en dos números diferentes. Por ejemplo, 1861, el año en que Kansas se hizo un estado,
aparece tanto en 798.102 Período territorial, 1803-1861 como en 978.103 Período
como Estado, 1861-. De la misma manera, 1945, el año en que terminó la Segunda
Guerra Mundial, aparece tanto en 978.1032 1918-1945 como en 978.1033 1945-.
La historia del área también puede subdividirse por períodos de tiempo, tales como
siglos o décadas. Como éstos empiezan en Enero 1 y terminan en Diciembre 31, el
año en que empieza o termina el período aparecerá solamente en una notación. Por
ejemplo, en el desarrollo de la historia del Occidente de Estados Unidos, 978.02
1800-1899 y 978.03 1900-. (La CDD usa la convención de que un siglo comienza
con el año 0 y termina con el año 99.) El nombre para un siglo particular se da
solamente si el rango de años en el encabezamiento es menor de 75 años. Por
ejemplo, el siglo XV en la historia de Alemania se da en una nota de clasifique
aquí en 943.028 Reinados de Alberto II y Federico III, 1438-1493. El siglo XVII
en la historia de Alemania no se da en 943.04 1618-1705.
Cuando se agregan las subdivisiones comunes a los períodos históricos, use la notación
01-09 de la Tabla 1, no 001-009 de la tabla bajo 930-990. Sin embargo, TI—089 y
TI-—091 no se usan puesto que las instrucciones dadas para ellos en 004 y 0091-0098 en
la tabla bajo 930-990 toman precedencia sobre las instrucciones para períodos históricos.
930-990 vs. 355.009
Historia del mundo antiguo; de continentes, países, localidades específicos;
de mundos extraterrestres vs. Tratamiento histórico, geográfico, de
personas [de la ciencia militar]
Temas militares y guerra
Use las subdivisiones comunes de tratamiento histórico en 355-359 para obras que
hacen énfasis en la historia o temas militares sin consideración del curso general de
una guerra, ej., cambios en las tácticas con tanques durante el curso de la Segunda
Guerra Mundial 358.18409044. Use los números del 900 para obras sobre la historia
militar de las guerras que se relacionan con el resultado de acontecimientos
significativos, ej., el uso de tanques en el Frente Oriental y cómo el uso afectó varias
batallas 940.54217. En caso de duda entre 355-359 y 930-990, prefiera 930-990.
Personas
Use el 930-990 para obras generales sobre soldados principalmente asociados con la
historia de una guerra específica, ej., William Tecumseh Sherman 973.73092; use el
355.0092 para obras generales sobre soldados asociados con
1116
más de una guerra, o quienes tuvieron largas y variadas carreras, ej., Douglas
MacArthur. En caso de duda, prefiera 930-990.
Veáse además la discusión en 930-990: Guaras.
941
[Historia de las] Islas Británicas
Clasifique aquí obras sobre el Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia, e Irlanda
del Norte), una entidad política, y sobre Gran Bretaña (Inglaterra, Gales y
Escocia), una entidad geográfica. Clasifique en 942 solamente las obras que
tratan con Inglaterra por sí sola, o con Inglaterra y Gales. Las historias del
período desde 1603 (o que incluyen este período) raramente tratarían de
Inglaterra o Inglaterra y Gales por sí solos. Las historias de los períodos
anteriores a 1603 podrían tratar de Inglaterra o Inglaterra y Gales por sí solos.
Los libros sobre la civilización de esta área podrían tratar con cualquier
combinación. Las siguientes combinaciones de dos áreas se clasificarán en
941: Inglaterra y Escocia, Inglaterra e Irlanda, Irlanda y Gales.
1117
Apéndice
Políticas y procedimientos de la División de Clasificación Decimal de la
Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos
Segmentación
Una ayuda para reducir el número completo de la CDD es la segmentación provista en
Dewey para Windows y en los números de la CDD asignados por los servicios de catalogación
centralizados, tales como la División de Clasificación Decimal de la Biblioteca del Congreso y
la Biblioteca Nacional del Canadá. La segmentación está indicada por medio de una marca de
acento ( ' ) , una marca de barra (/), u otros indicadores comparables.
La segmentación provista por la División de Clasificación Decimal se aplica de acuerdo con
dos principios diferentes. Una marca de segmentación puede indicar el final de un número
abreviado (según se encuentra en la Edición Abreviada de la CDD), o el comienzo de una
subdivisión común. Así, un número en la CDD puede ser de uno, dos o tres segmentos. Por
ejemplo:
155.6'6 La psicología de la edad adulta
155.6 Psicología de adultos (número encontrado en la edición abreviada)
6 Personas en edad adulta media (el resto del número encontrado en los
esquemas de la edición completa)
324.6'23'092 Una biografía de Susan B. Anthony
324.6 Sistemas y procedimientos de elección; sufragio (el número encontrado en la
edición abreviada)
23 El sufragio femenino (el resto del número encontrado en los esquemas
de la edición completa)
092 Personas (de la Tabla 1 de la edición completa)
323'.02573 Directorio de los líderes y organizaciones de derechos civiles de los Estados
Unidos
323 Derechos civiles y políticos (el número encontrado en la edición abreviada)
.025 Directorios de personas y organizaciones (subdivisión común aplica-
ble de la Tabla 1 de la edición abreviada)
73 Estados Unidos (notación de área de la Tabla 2 que puede
agregarse a los números de los directorios [025] en la
Tabla 1 de la edición completa)
Notación alterna de la CDD en los Registros Bibliográficos de la Biblioteca del Congreso

Las bibliotecas que usan los datos de catalogación provistos por la Biblioteca del Congreso
observarán que algunas veces existen dos o más números de la CDD o notación no numérica
en el campo de la CDD. Los siguientes ejemplos (omitiendo las marcas de segmentación
1119
Clasificación Decimal Dewey
descritas arriba) explican las prácticas de la División de Clasificación Decimal en relación con
la notación alterna de la CDD.
Obras no juveniles
A. Para obras pertenecientes a una serie monográfica clasificadas como un conjunto pero
analizadas totalmente o en parte de acuerdo con las decisiones de la Biblioteca del Congreso, la
División de Clasificación Decimal asigna dos números:
081s es el número para el ítem si la serie se guarda junta en un
número de clasificación
[327.7] es el número para el ítem específico en la serie
B. Para biografías y obras principalmente biográficas, la División asigna un número y la
letra [B]:
780.92 es el número si el ítem se agrega a la colección clasificada
[B] es la letra si el ítem se agrega a la colección de biografía
C La notación alterna para una monografía en una serie y para biografía pueden ambos
estar presentes:
780.92 s es el número para la serie
[787.66092] [B] es el número y la letra para una monografía en una serie
D. Para derecho, la División hace la única excepción a su práctica de evitar números
opcionales. Ésta suministra tanto el número preferencial como el número de la opción B:
345.7308 es el número preferencial
[347.3058] es el número de la opción B
E Cuando las obras sobre derecho pertenecen a conjuntos monográficos analizados, se
suministran cuatro números:
343.41052 s [343.410523]
344.10352 s [344.103523]
La política de proveer los números de la Opción B para los materiales de derecho será
descontinuada con la implementación de la Edición 21.
Obras juveniles
Para las obras juveniles, los números alternos y los códigos alfabéticos (diferentes de [B])
son asignados por el Grupo de Literatura Infantil de la División de Catalogación de Historia
y Literatura de la Biblioteca.
A. Libros básicos
1. Novelística básica, en inglés o en una lengua extranjera, destinada para niños
hasta de segundo grado o de 8 años se les asigna [E].
2. Libros de alfabetos con o sin una orientación temática y los libros para
aprender a contar con o sin orientación temática se les asigna una [E].
1120
Apéndice
B. A la novelística, en inglés o en una lengua extranjera, destinada para niños más allá del grado 2 o de
los 8 años de edad se les asigna [Fic]. Novelística para adultos que ha sido considerada apropi-
ada para adultos jóvenes y la literatura infantil que tienen una audiencia adulta permanente se
les puede asignar[Fic], así como un número de clasificación, ej., la Isla del Tesoro 823.8 [Fic].
C. La literatura folclórica (cuentos, historias, mitos, cuentos de hadas, etc.) se les puede asignar [398.2], A los
libros ilustrados de canciones, que son básicamente textos ilustrados se les puede asignar [782.42].
La División de Clasificación Decimal clasifica la mayoría de la literatura infantil procesada por el
Equipo de Literatura Infantil, y con frecuencia ajusta o agrega la notación anterior. Aquellas obras
designadas como [Fic] o [E] normalmente son enviadas sin clasificación adicional.
Catalogación en la fuente
En común con otras unidades de catalogación en la Biblioteca del Congreso, la División de
Clasificación Decimal está buscando incensantemente eficiencia en el procesamiento mediante
la catalogación en la fuente. La División pretende capitalizar los números de Dewey que ya
están presentes en los registros bibliográficos MARC que llegan a los clasificadores con los
ítemes que de antemano han sido procesados. Mientras que nuestro objetivo sigue siendo la
provisión de los números de Dewey estándar y completos que incluyan marcas de
segmentación, la confianza en los números provistos por otros puede resultar en números
con diferencias de aquellos que hubieran podido ser asignados bajos las políticas y
procedimientos de la División. Al supervisar el proceso de catalogación en la fuente y mediante
los enlaces con nuestros colegas de catalogación/clasificación, esperamos conservar en lo
posible estas instancias.
Los procedimientos de catalogación en la fuente en el sitio en el momento de la publicación

de la Edición 21 continúan. Si un registro bibliográfico importado a la oficina de catalogación
de la Biblioteca del Congreso desde una biblioteca como fuente externa, tiene un número de
Clasificación Decimal Dewey con un número válido de edición en el subcampo 2, el número
Dewey se copia en el campo 082 de la USMARC (Número de clasificación Decimal Dewey) y
el segundo indicador (Fuente del número topográfico) se coloca en 4 (Asignado por otra
entidad diferente de la Biblioteca del Congreso). El registro es enviado a la División de
Clasificación Decimal para revisar si está dentro del lenguaje regular y alcance de material de
la División; de lo contrario, se distribuye sin la revisión de la División de Clasificación
Decimal. Si la División revisa el registro, el segundo indicador en el campo 082 se coloca en 0
(Asignado por la Biblioteca del Congreso) y el número de la edición en el subeampo 2 se
verifica. Si el registro es distribuido sin la revisión de la Clasificación Decimal, el segundo
indicador permanece en 4 (Asignado por otra entidad diferente a la Biblioteca del Congreso),
y el primer indicador (Tipo de edición) se deja en el valor del registro original.
1121

Dewey Manual PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dewey Manual PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual

Diseñado originalmente por MELVIL DEWEY

Digitalizado por Andre R.A.P. 2009

Traducción de la Edición 21 en Inglés

Traducido bajo la dirección general de

ROJAS EBERHARD EDITORES LTDA

Las i n s t r u c c i o n e s c o m p l e t a s sobre el uso del M a n u a l se e n c u e n t r a n en el

1. Use si están o no incluidas en los esquemas

2. Clases de subdivisones comunes

E. Subdivisiones que indican las formas bibliográficas que puede tomar la

donde existen instrucciones de adición que proveen subdivisiones tanto especiales

Cuando un número se subdivide, la regla normal para determinar cuál tema o

7. Subdivisión de subdivisiones comunes desplazadas

9. Subdivisiones comunes aplicadas a números construidos

Cuando se construyen números de acuerdo con las instrucciones de adición, use

TI—014 vs. TI—03

Cuando no se usa ninguna subdivisión

un terreno o piso, o una representación plana vertical. La palabra "diagrama"

Clasifique obras generales en TI—0222, ej., dibujos y planos arquitectónicos,

administrativos, pero el rango además incluye programas de conferencias y

310.285). T I — 0 2 8 (Técnicas y procedimientos auxiliares; aparatos, equipo,

use T I — 0 6 para la mayoría de las subdivisiones en 250-280 Iglesia Cristiana o

instalaciones de una radiodifusora 384.545068. (Véase además la discusión en

relaciones exteriores, o 349.73092 para sus actividades legales. Sin embargo, si

ej., J. Edgar Hoover, Director de la Oficina Federal de Investigación de Estados

Sistema y leyes denominadas a partir de personas

Familias y personas allegadas a los personajes famosos

asociadas con instituciones penales en Francia 365.92244. Pero si solamente

Tabla 2. Areas geográficas, Períodos, Personas

T2—163 y T2—164, T2—165

T2—1644 y T2—1648, T2—1649

Clasifique tratamiento general de una clase específica de característica o re-

Orden dentro de las notas

T2—73 vs. T2—71

Tabla 3. Subdivisiones para las artes, para literaturas

Número básico + género + período + notación 08 o 09

número de literatura del país en el cual fueron publicadas sus primeras

Diagrama de flujo A: Obras por o acerca de un autor individual

Género específico No El número

T3A—2, T3B—2 vs. T3A—1, T3B—102

Los monólogos dramáticos clasificados en T3A—1 y T3B—102 son poemas

Tabla 3-B. Subdivisiones para obras por o acerca de más de un

Una o dos literaturas

Diagrama de flujo B: Obras por o acerca de más de un autor

Encuentre el número básico en 8 1 0 - 8 9 0

G é n e r o literario S i g a las instrucciones El n ú m e r o

Clase No No Agregue 00; luego siga

S i g a instrucciones en A g r e g u e t a notación p a r a período

*Si es conveniente, pueden agregarse subdivisiones comunes

Diagrama de flujo B para la notación 8 Escritos varios

Tabla de períodos Agregue la notación que sigue a —8

Género especifico No E l número

Ag r e g u e 0; luego siga las

* Si es conveniente, pueden agregarse subdivisiones comunes

6. Obras para y por clases específicas de personas, ej., 811.0098924 (por

La notación 1 o 3 de la Tabla 3 - C puede usarse para obras literarias que

En caso de duda entre T3B—102-108, T3B—205, o T3B—308 y T3C—1 o

televisión experimentales; sin embargo, use T3B—807 para obras literarias

T3B—7 vs. T3C—17

Tabla 3-C. Notación adicional para las artes y literatura

T3C—37 vs. T3C—15

T3C—93-99, T3C—9174 vs. T3C—8

3. Literatura en una lengua por residentes de diversos países en el