Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Escritura Pública Imperfecta y El Noveno Pleno Casatorio Stamped
La Escritura Pública Imperfecta y El Noveno Pleno Casatorio Stamped
En este sentido, vamos a realizar una breve revisión de dicho instrumento en las
diferentes áreas en las cuales se desenvuelve: evaluando en un primer momento
los alcances del Art. 1412 del Código Civil, luego los problemas existentes en el
ámbito judicial, y finalmente verificar qué es lo que llega al registro, cómo se
califica y qué se publicita.
Existen diversas razones por las cuales a los titulares no les basta con saber que
tienen el derecho, sino que requieren una mayor formalización a fin de “tener una
mayor seguridad” que su derecho no sea afectado por terceros.
1 Mg. Gilberto Mendoza del Maestro. Profesor de Derecho Civil de la Pontificia Universidad
Católica del Perú.
2 Cas. N° 2069-2001 Arequipa publicada en El Peruano el 1 de octubre de 2002.
3 CAS 1006-2006- LIMA
Lo que brinda la escritura como medio de formalización, es una mayor
oponibilidad frente a derechos que no se hayan formalizado. Tómese en cuenta
lo regulado en el 1135 del Código Civil:
Artículo 144.- Cuando la ley impone una forma y no sanciona con nulidad
su inobservancia, constituye sólo un medio de prueba de la existencia del
acto.
COMPELER O NO COMPELER
Probablemente a partir del Art. 1412 del Código Civil se les sugerirá compeler
para su elevación a escritura pública:
Ahora bien, ¿este artículo puede ser utilizado tanto por A y A’? En estricto dicho
artículo sólo podrá ser utilizado por A en el caso de la compraventa y no en el
caso A’ en el caso de la donación.
Esto no se soluciona con la aplicación del Art. 1412 del Código Sustantivo, dado
que el mismo señala que se puede compeler siempre y cuando no revista la
5 El antecedente de esta norma lo encontramos en el Art. 1340 del Código Civil de 1936 el cual
señalaba: Art. 1340.- Si la ley exige el otorgamiento de escritura pública u otra forma especial,
las partes que han celebrado el contrato, pueden compelerse recíprocamente a llenar la
formalidad requerida.
6 El Anteproyecto de la Comisión Reformadora (1980), así como el proyecto de la Comisión
Toda vez que aparentemente existe acuerdo, en caso una de las partes no desee
formalizar la otra puede compeler al otorgamiento judicial de la escritura pública.
Sin embargo en este caso no se podría aplicar el 1412 del Código Civil, dado
que el Art. 1422 señala:
Una situación normal en los linderos del Art. 1412 es que se presenten minutas,
las cuales no fueron suscritas por los deudores al momento de querer elevarlas
a escritura pública.
Dado que ya existe y es válido el contrato, además que hay evidencia que se
solicitó su ingreso al minutario del notario, no hay mayor dificultad para pretender
la formalización del negocio.
Pero no todos los casos son así. Téngase en cuenta que el documento formal
puede haberse quedado en documento privado, no causando convicción en el
magistrado:
Otros casos son en los cuales no existe título, sin embargo en el recibo de pago
se coloca que el pago de la armada corresponde a cuenta, por ejemplo, de la
transferencia de propiedad del predio determinado restando una cantidad
determinada.
LA INSCRIPCIÓN
No obstante ello, y quizá esto es uno de los datos más importante en el ámbito
registral, no constituye un título judicial:
Este dato es fundamental, dado que sí puede ser objeto de observación o tacha,
lo cual no puede ocurrir con los mandatos judiciales.
el 4 de julio de 2002.
23 Sesión ordinaria realizada los días 8 y 9 de abril de 2005.
CONCLUSIONES
El proceso de otorgamiento de escritura tiene un fundamento civil, que se
viabiliza en el ámbito procesal y logra su consolidación en el registro.
Esta figura se manifiesta en estas materias, siendo el caso advertir que lo que
se decida en el IX pleno casatorio puede tener efecto en el ámbito registral.
15 de junio de 2002.
27 Sesión extraordinaria modalidad no presencial realizada el 02 de febrero de 2012.