Español III

Señora Wolf

La Invasión de la
Medusa Ortiga de Mar
Bella Yedman
¿Qué es la medusa ortiga de mar?
➢ La medusa ortiga de mar significa “sea nettle” en inglés
➢ Es un animal muy importante del porvenir de la bahía Barnegat
¿Cómo es la medusa ortiga de mar?
➢ Le gusta vivir en la mar y en la bahía
➢ Le gusta comer peces pequeños, otras medusas, y zooplancton
➢ La medusa ortiga de mar en el océano es más rosada y roja, pero la medusa ortiga
de mar en la bahía es más blanca y transparente
➢ La medusa ortiga de mar puede tener hasta cuarenta tentáculos, pero la medusa
ortiga de mar en la bahía puede tener hasta veinticuatro tentáculos

En el océano

En la bahía
¿Por qué invadieron la bahía Barnegat?
➢ Más desarrollo de los mamparos, los pilotes, y las dársenas flotantes da más
lugares por una medusa ortiga de mar sujetar y se multiplica
➢ Los cambios en niveles de la salinidad son importantes porque la medusa ortiga
de mar le gusta la salinidad baja
➢ La extracción de los animales que compite con la medusa ortiga de mar la deja
crecer
➢ La eutroficación pone más nutrientes en la bahía por una medusa ortiga de mar
comer Una dársena flotante
Un mamparo

Un pilote
Mapas de los nutrientes

➢ Los mapas muestran los niveles de nitrógeno y

fósforo
➢ Las zonas con color más oscuro tienen mayor
niveles de nutrientes
¿Cómo afectan el medio ambiente?
➢ En números regulares, la medusa ortiga de mar ayuda los peces porque come las
medusas que compiten con los peces
➢ Cuando se mueren, los cuerpos de la medusa ortiga de mar ayuda el crecimiento
de las bacterias
➢ También cuando se mueren, los cuerpos de la medusa ortiga de mar contribuyen
al ciclo del carbono
 ¿Cómo afectan la bahía Barnegat?
➢ Hay demasiadas medusas ortigas de mar y comen muchos huevos de peces y
cangrejos
➢ La picadura de la medusa ortiga de mar es muy dolorosa, y todo el mundo no le
gusta nadar con ellos
➢ La invasión de la medusa ortiga de mar es muy malo por el turismo y el sano de la
bahía Barnegat
Los huevos de Los tentáculos
cangrejos hacen una picadura
¿Cómo podemos disminuirlas?
➢ Las trampas pueden prevenir las
medusas ortigas de mar, pero a veces las
obstruyen
➢ Algunas sustancias químicas se usaron,
pero otros animales se murieron también
➢ Si los mamparos, los pilotes, y las
dársenas flotantes son limpios, las
medusas ortigas de mar no pueden
sujetar

Una trampa
Proyectos de Acción Social
➢ El proyecto de la barrera de la medusa ortiga de mar
(Sea Nettle Barrier Project) usa trampas para proteger
los nadadores en la bahía de las picaduras
➢ El sistema de advertencia de la medusa ortiga de mar
(Sea Nettle Warning System) usa colores para decir si
hay grandes o pequeños números de medusas ortigas
de mar en la bahía todos los días
➢ La bahía Barnegat bombardeo de mamparo (Barnegat
Bay Bulkhead Blitz) se informa la gente limpiar sus
mamparos
¿Qué tipos de publicidad son usan?
➢ Hay muchos sitios de web que la gente puede usar para aprender más sobre la
medusa ortiga de mar
➢ Hay letreros que te dice tener cuidado
➢ Hay artículos en los periódicos sobre la medusa ortiga de mar y su picadura
dolorosa
Fuentes
Barnegat Bay Partnership. "Sea Nettles in Barnegat Bay." Barnegat Bay Partnership. Barnegat Bay Partnership, 2010.
Web. 28 Dec. 2016.

Gosner, Kenneth L. A Field Guide to the Atlantic Seashore: Invertebrates and Seaweeds of the Atlantic Coast from the Bay
of Fundy to Cape Hatteras ; Text and Illustrations. Boston: Houghton Mifflin, 1979. Print

Monterey Bay Aquarium. "Sea Nettle." Monterey Bay Aquarium. Monterey Bay Aquarium Foundation, n.d. Web. 29 Dec.
2016.

Nevitt, Cindy. "Stinging Sea Nettles' Rebound Needles Jersey Shore." Press of Atlantic City. BH Media Group Inc., 19 June 2016.
Web. 29 Dec. 2016.

NJDEP. "Barnegat Bay Bulkhead Blitz Pilot Program." NJDEP News Releases. State of New Jersey, 6 May 2016. Web. 29 Dec.
2016.

Weber, Nate Lanier and Alexi. "Chrysaora Quinquecirrha (Sea Nettle)." Animal Diversity Web. University of Michigan, 2011.
Web. 17 Dec. 2016.