Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guionismo Lourdes Adame PDF
Guionismo Lourdes Adame PDF
33
Lourdes Adame Goddatrd
Guionismo
NMNNN
EDITORIAT DIANA
MEXICC)
1a. Edicióo, Diciembre de 1989
2a. tmpresión, Marzo de 1991
,t. !
rsBN 96&13.19{3-5
CAPITULO I
COMPONENTES DEL PROCESO DE
COMUNICACION 10
Tipos de comunicación 10
Elementos de Ia comunicación 10
El guionista dentro de Ia comunicación 13
CAPITULO II
EL LENGUAJE DE LA IMAGEN t4
Elementos de la imagen l6
Figuras retóricas . t7
Funciones de la imagen en la enseñanza. 18
CAPITULO III
INVESTIGACION Y RE,COPILACION
DE LA INFORMACION 20
¿Qué vamos a investigar? 20
Recopilación y estudio del material 21
Selección de las fuentes de información 21
Observación de situaciones reales ,,
La entrevista ,,
CAPITULO IV
LENGUAJE TECNICO DE LOS MEDIOS
AUDIOVISUALES ... 26
Funciones de la imagen y el sonido . . ........,..... 26
Integración de elementos auditivos: voz, música y
efectos sonoros 29
Planos, ángulos de tomá y perspectivas 31
Movimientos y desplazamientos dela cámara 37
Transicionesy efectos especiales. . . . . . 42
Recomendaciones generales sobre los cortes de cámara . . . . . . +4
Principios de composición +8
LOÜRDES ADAME CODDARD
CAPITULO V
ETAPAS PARA LA ELABORACION DE UN GUION. 53
Idea... JJ
Sinopsis 54
Tratamiento 5+
CAPITULO VI
GUION LITERARIO 56
Características en la redacción del guión Iiterario 56
La estilística en Ia redacción del guión literario . 57
Los diálogos 58
CAPITULO VII
GUION TECNICO 60
EI guión técnico de un montaje audiovisual 60
EI guión técnico para televisión . . 61
El guión técnico cinematográfico 67
¡
Indicaciones técnicas para la redacción del "audio" . 70
l CAPITULO VIII
LA CREATIVIDAD EN EL GUION 19
La idea creativa ..... 73
Fuentes de las ideas creativas 73
Habilidades que hacen posible el pensamiento creativo 7+
CAPITULO IX
COMO ELABORAR UN GUION CON FINES
EDUCATIVOS 76
Clasificación y características de los medios de enseñanza . . 76
Objetivos de aprendizaje ta)
STORY BOARD 84
Fichas para un guión educativo . 85
Ejemplo de un guión educativo . ól
Reglas de diseño y selección de
mediosaudiovisuales . .. .. .. .. 88
j:iY,t:l
noctmrenlos 1:,1,t-r*.1.
para proporcionar al guionista mayores co_
en el uso y la selección de las imáJenes.
EI capítulo tercero lo dedico a l, , .I.,u.stigaiiónl
recopilación de
l1-':P::,1:1.-" I i*ponso
cra se uulrzan enr Ia
tos.lineamienüs ;;;;;;
rnvestigación documental previa a-uyo,
f.".u.,,_
la elaboración
d.e un suión. Así propongJuna metodología
cha rnvesrigación. d;;.;i;ar. realizar di_
EI "Ie¡grru¡. técnico de los medios audiovisuales,,
para la realización del guión te."i.o, po.to es esencial
prese nto estos elementos técnicos
qr. .rr1i'.upf,,rto .t,".,o
que deben .". ao_inaáoa po. ar"l-
quier guionista de medios audiovisuales.
las diferencias técnicas entre .l f.ngur;"
E; á;;h. ;;;"lo específico
.irrem.i"s.¿i.t"'; televisivo.
Los capítulos quinto v sexro tratan sobre
las",,Etapas "lpara Ia ela_
*ll.l:" del.guión'i y.el,,buión ri,;;;.i;;i^;,p.",iií.,,.. su fina-
u<tat-t es explrcar en Drlmrr término,
los lineamiéntos generales para la
elaboración de un guión. e.pecificu,do,
caracrerísticas principales de Ia redaccijn
Lri;i';;;;r:;;.r,erior, las
a.r grii; lill.i".
La redacción del ..Guión té.cnico,, para un montaje
para cine y para televisión son diferentes audiovisual,
ent.e sí. p.lli", en el capí-
tulo séptimo, dedicado a este tema, expongo
cómo redactar cada uno
de esros guiones y presento ulzuro. ro.-.tl.
nlco para estos medios. Además propongo ;;j.;;ü:. guión téc-
algunás i.raicaciones técni_
cas necesarias para la redaccidn de la"coltinnu
.o.r.Jporraiente a
"audio".
La creatividad es uno de los elementos que
confiere a los guiones
un tratamiento original, diferente y qr.
a captar la atención,
en mayor grado, de los espectadorés. -Sin "y,rd.
ámbargo, lrry po"". .,.".,
se proporcionan al guionista elementos,
la creatividad. por eita razón,.en el capítulo t;ó.i"o., .ob..
"rnqu."..u,
á.o"o1..;n,o
reflexiones sobre la creatividad y .f pri.f .cl^etri;.. ufgrn..
q". ¡;s; de la ela_
boración del guidn.
último, en el caoítulo noveno, expongo los elementos
.,
trcos "o.
esenciales que requiere un guronrsta que
didác-
trabaja en la elabora-
.ion a. grion..:;; ;;;.l.i:',
;i;j.ü=,i;?;1;t'§tilli'll,lli.tÍ1,1:fl :.Hi#,,....#l
Es.así como en el presente libro busco
reunir todos los erementos
necesarios para la elaboración de un
g"io" (te.;oiii.-;o) para me_
dios audiovisuales, tanto de crne como
de televisión y montajes con
transparencias.
I
INTRODUCCION 9
CAPITULO I
urr1 tiporogía de
L:,3;:T:l:.:1.
rres crjterios fu naunr.n iuL.,."¡,,Srd
uc la comunicación
con base en
lo
11...rr.,,-";i¡;;;;;;;l;,,;'*Tf j:t;¿::l::.iX:#:ru,.Ui
¿/ segun su manifesracirí, ., que intervienen.
nas- "'..)^t^t-?",ios.canales
,
1) ,
,"s canales que intervienen,
|;#:;iO" la comunicación se
cla_
_ comunicación interpersonal
_ comunicación g.upul
,l _ comun¡cación masiva
o colecriva
2) Según su manifestación,
en:
comunicación verbai
- comunicación (orai o escrita)
- comunicación no verbal
- gráfrca
3) Por las áreas o disciplinas,
en:
comunicacidn organizacional
_ comunrcación culrural
_ comunicación y desarrollo
_ comunrcación educa¡iva
Elementos de la Comunicacidn
, Se ha definido a la com,
numana (emisor, receDror\ fl:?:|:Il como un proceso de interacción
dos 1mensajes-e;¿.;;:,t el cual se transmiten
texto derer.irinaa..'a ;;i.::o¡1nt¡ no verbales. etc. en un
significa-
.."1ili:^t_]t¡ales. ) con-
3::'T.HT':J-'i"#i:lil.fl :r',:"':TJ:1,::',::;*A::S;
COMPONENTES DDL PROCESO DD COMUNICACION
EMISOR
Es quien origina el mensaje, y puede ser un-individuo, un grupo
o una initituciónlEn el caso de los grupos, hay dos tipos de emisores:
reales y voceros. Estos últimos son aquellos que transmiten lo que
otros piensan o indican, y tienen la tarea específica de "dar forma" a
los mensajes.
MENSAJE
Es eí estímulo que el emisor transmite al receptor' En síntesis, es
la idea comunicada.
CANAL
Es el medio por el cual viaja el mensaje desde el emisor hasta el
receptor. Tiene que ver con la tiansmisión física del mensaje"' con la
ruta que sigue entre el emisor y el receptor.
io, de comunicación se clasifican en interpersonales,
"irrol.,
grupales y masivos. Los interpersonales involucran el intercambio
ca-
ra a cata entre emlsores y recéptores. Los grupales pueden involucrar
la comunicación carz a cara, obien algún medio de comunicación co-
lectiva, siempre y cuando esté dirigido a un gruPo específico de recep-
tores, por .já-pi", el boletín interno de una empresa o colegio' Los
-r.irá. o ál..iit'o,yinvolucran a los medios de comunicación como
prensa, cine, radio televisión que son enlaces entre emisores y re-
ceptores.
CODIGO
Permite interpretar correctamente un mensaje Son las reglas de
elaboración y comtinación de signos de tal forma que tengan un sig-
nificado para alguien.
RUIDO
Son las distorsiones en la comunicación que interfieren con los
efectos deseados en el proceso de la misma.
El ruido puede producirse en cualquiera de los siguientes compo-
nentes: emisoi, mensaje, canal o receptor' Cuando se produce en el
canal, generalm".rt" ,é d.fi.t. como ruido físico; por ejemplo, al cru-
,u... r"r't, línea cuando hablamos por teléfono. Entre el emisor y el re-
ceptor se puede provocar ruido semántico cuando, por ejemplo., las
páab.as que util;ó el emisor para transmitir un mensaje tienen signi-
ircados diGrentes tanto para el emisor como Para el receptor. Otro
12
LOT]RDESADA.IIE CODDARD
ruido que puede producirs
a"p.i.'J¿üi..1:í;::il':TJ'.TH:.:1fl ::§;.j;:Hil.ilil
menre atgún problema oue les
distrae l;,,;;;,i;; i, .no-.n,o .n
que se lleva a cabo Ia ."-rni.u.i¿.,.
cuando éste, por
El;il;"ffi;:aje se produce
ejemplo, no es muy .lu.o y no ..-.áLp.".ra"
bi..,.
RETROALIMENTACION
Es la respuesta del receptor al
mensaje enviado por el emisor.
una clase especial de mensaJe en.tanto Es
que involucia el efecto a un
mensaje previo. En ta comu"nicación
ción es generalmente inmediata pero
i;,J[.;o"üi'li Jetroalime,ta-
en i, .-"_""i.r.i¿" colectiva,
ésta es tan limitada cuantitatrvamente,
que no llega a tener un sentido
cualitativoy.porlotanto'noessignificativa.
EFECTOS
Son los cambios en el
comoresurtadod"t,;,,;;::[X".:il'il,;.:jlT::r]::,H:""".H::l
mu n icación nr erpersonal. or.d.n
i
las actirudes v conducras a" t".
:;';;; *i".oj"i.lr' í refl ejarse en
t.airiará]. ;;'..,}-,,;;.ln ra.omrni_
cación colecriva los efecros se.producen
.".1 ,;";';;;;;rcirivo,
cir. no a nivel de acritudes.iro a..onoli.n;;;. """". es de_
MARCO DE REFERENCIA
u';:1"::::' experiencias v valoraciones propias
.,0"
ja realidad l'...t;¿:; j:'. re lo ller an a interprerar de
y darle sentido a
social.
CONTEXTO SOCIAL
Es el coniunto de circunstancias
que comprenden el entorno so_
:f,,I:.1:,11!rren en
rlo tnmedtato y específico.
_et
comporramien'ro ....,il;;;i,; .;
un escena-
CONTEXTO CULTURAL
. Son las conductas y predisposiciones compartidas que son parte
oe nosotros mismos y de la genre
que nos rodea.
RECEPTOR
Es quien recibe el mensaje originado_
consrderarse al receptor como^ por el emisor. Nunca puede
una masa. htmogéne;,
drvrduo o grupo posee un con ;"-;r. cada in_
.o a. ,.r".Inii;;;":':ir:;:.;::;..111J;:,,'*r propios y un mar_
Y
. _Pongamos
un ejemplo: un guión para el audiovisual de la presen_
tación del nuevo producto de una empresa alimenticia, ,t
dirigiáo a los
agentes de ventas de la misma, deberá ser muy claro y
motivar a los
agenles para.vender di< ho producro. En cambio.
si quáre,,,,rs presen_
tar el audiovisual a los gerentes.de dive¡sos supermercados,
su propó-
srto deberá ser mostrar las cualidades del proáucto
para convencerlos
de su calidad y de la aceptación que pod'rá t.;.; J; -mercado.
J El
en ambos.casos. es diferenre y por ello es necesario exponer
+1§llo.
el tema (on un código y un tra(amiento distintos. .¡
CAPITULO II
1- Escudero Yerena, ^feresa. L¿ Comunia¡ión ¿n la Ett¡áanza. Ed. Trillas. México' l97B' pág'
38.
EL LENGUAJE DE L/ IMACEN
l5
Fonseca, basándose en la iconicidad de la imagen, dice que
la
imagen puede ser:
ii-
L, lmagen muestra.
)-u imagen implica participación afectiva.
\_ L, imagen simboliza.
... i-r"
i-L"
imagen facilita la explicación de lo real.
lmagen proporciona elementos estéticos-
Elementos de h imagen
EJEMPLO:
Objeto
Soporte
@
=6 o
Variante _ _ _
Figura: Hipérbote
4) l,
extensión del guión,.tanto el número de cuarril.las que
l.^9 para el contenido, .o-o lo" ..ri.rrto, q,r.
:..-:::,rld.li" ""cesarias
aproximadamente se desea que dure el programa.
5) Hacer un planteamiento de los subtemá. y"p;;;;.
I secundarios
necesarios para la elaboración.del co.rt..riáo. Es preferible
¡ pre-
sentarlos ya en la forma cronológica como aa uur_r' u tratar
en el
guión.
6) Seleccionar y revisar la bibliografía, documentos, enrrevistas,
encuestas... es decir, las fuentes de información de donde
se ob_
tendrá material para el desarrollo del contenido del guión.
_,
7) Comprobar, a cada momento, si hay material . i.ri-..ru.i¿n
srrfi-
c-ientes para elaborar el contenido. óebemos recordar
que, cuan_
do se tiene poco iiempo para la redacción dei guiJn, buscar
de_
masiada información no es conveniente.
La entreaista
a) Laorequntaintroductoria(endráquecaptarlaatencióny.eIinte.
i¿1 á"\"*ii."r.i"a- e"u pttg'"tá
debirá estar relacionada con
el tema principal de la investisación' la entre-
b) il;;il;t:;ás sencillas te" tolocun aI comienzo de
complicadas'
i.i"i'..t*t"..¿á para la mitad las más pt"qyntlt con un vocabula-
c) Siemore se deben redactar toáut Iu'
rio accesible al público a quien va dirigido
el.mensaJe '
y
d) ;;;."."";; td,. l" pi"g"t" sean lo más claras concrsas
posibles.
Es conveniente que las preguntas
no se redacten de tal forma que
e)
sugieran en sí las resPuestas'
A;á;;;";;"," d.bt io'ttt'tt una sola idea y referirse a un solo
0
)iiitt;..*"",t debe contener una sola interpretación
inequívoca
c)
e inmediata. causa
h) i; ;;; iÁoo.,u.,,. eliminar todas las Preguntas que son
." p"iá..i"'¿. molestias para el entrevistado'
deben colocarse agrupadas si.
i) Todas las preguntas to¡tt tl t"rn"
sr;;i;r;-áia.n lógico' o de secuencia temporal'
o instiiuciones conocidas
i) Es mejor no emptear t"t" dt pt"ot'"s
para apoyar las Preguntas'
Ve ntajas de la entrevista
Laerrtrevistatieneunaseriedeventajassobreotrastécnicasdela
las siguientes:
i.,rre.tiga.iOn social, como son principalmente
para obtener datos rele-
a) La entrevista es una técnica muy eficaz
vantes Y signiticativos .
son suscepttbies de cuantificación
y tratamiento esta-
b) Estos datos
dístico.
de respuesras'
c) §. p".a. obtener un,mayor porcentaje puede controlar la vali-
Su informacrnn .. tut fi*i'l' yu qtlJ
d\ "
dez de ésta.
e) Ñ; ;ü;t.t. que el entrevistado sepa leer ni escribir'
INWSTICACION Y RECOPILACION DE LA INFORMACION 25
Tipos de sonido
z1. e
FACTUAL. Cuando
N¿ si ÉN ra ;.";ffi
sugieren
;..: :l,.ffi f:.* ;.li: il:1,;.( ::, *:x:il;
^ 9u. una escena en la callel
3. INTERpRETATIVA., ¿;";;;1".'.u
ia"ur. pensarnienros, sen_
timienros. etc. (el sonido d. ,;
lona).
,;;;;';1,;qur fiii:
rn lta una risa bur_
I
a)
6t FUNCION GRAMATICAL Se utiliza como un signo de pun-
;;;ió" ;;rii.rl, ., d.tit, para separar secciones o trozos de
texto al Pasar de un tema a otro'
un clima emocio-
b) fuNclóN EXPRESIVA' La música suscita audiovisuales
;, ;;;;;.-ósfera sonora' En programas a crear en ésta
tor-
.. Ia f.r.t.ión principal de Ia música, ya que ayuda
i"t i-asl"es y.l t.*to un ambiente que Provoca en el recep-
"..
,". i.L.-i"".¿a identificación emocional' Por esta razón' es
el-mo-
muv imDortante que en el guión técnico no sólo se indique
una música o un puente musical' si-
;;,;';;;i;"; aIÚ.
,o t.-bi¿r."ñult. Io"nt'u'
-ruÑCrON que se quiere expresar con dicha música'
c) DESCRIPTIVA La música cumple también una
épocas' situa-
il;ió" á;*"p,ña. es decir. nos describe lugares' hablando de
.il;,-;. n.'. ejeáplo, si en un programaunestamos
,"-p^i á.,..-i.,uao, tt p'edt ttiu'iit a temamusical típico
Es común que
de ese país Para apoyar ia descripción del lugar'
;; ;; ñ;;;a audio'is'al la música' junto con las imágenes'
etcétera' que el texto
á....iÉ.., iu, bien una escena, situación'
resulte innecesario.
puentes musr-
d) iÚÑcloN REFLEXIVA' Es cuando se utilizan un
.ri"1 o prr*, musicales, con el fin de dar aL público receptor an-
lo exPuesto en la escena
,i"-pot..ua para reflexionar sobre
terior del !rograma.
descripti-
e ) i.üÑcloÑ elN,IStgNr¡I_. A diferencia de la función una es-
,ul .t iu t"n.i¿n ambiental Ia música se emplea cuando
si en Ia imagen se
..iu."uf contiene dicha música' Por ejemplo'escucharse la obra
está viendo un concierto, en el audio áeberá
sentido' la música
o". .tia interpretando la otqtlttta' En este
cumPle una función alnbiental
.hacer,El guionista
debe indicar el tipo de inserción musical que quiere I
así como la fuente musical: el autor, disco, cara y la pista en
donde se encuentra la música que se va a grabar. i
I
PLANOS
. I os olanos indican la relación de tamaño que se da entre el cua-
dro de Ia imagen y el sujeto u objeto qr. upu..." dentro del cuadro.
Así, el sujeto puede ocupar ,.,. p"qr.ñ, fücción del cuadro, dando
la rmpresión de que ha sido tomado a gran distancia; o por el
contra_
rio, puede ocupar la totalidad del cuad-ro, .rando ..'eniuentra cerca
de la cámara.
EI tamaño que ocupa un sujeto u objeto en el cuadro de la ima_
gen depende de tres factores:
Cuando la cámara está más cerca de los sujetos, se pueden distinguir mejor los ras-
gos faciales. En esre (ipo de plano caben peifecramenre de seis a oiho
personas en el
cuadro v sc uriliza principalmente para presentar un grupo de
sente.
3. Plano Entero (PE) 4. Plano Medio (PM)
Plano Total (PT) Medium Shot (MS)
Full Shot (FS) Plano Americano (PA)
Medium Long Shot (MLs) Hollywood Shot (HS)
plano de un objeto que aparece completo, íntegro y que ocupa la totalidad del cua-
dro de Ia imagen. Fig. 3
Describen una figura humana cortada a la altura de las rodillas por el límite inferior
del cuadro. Los medios planos se utilizan para dar una continuidad entre el Plano
General y el Acercamienro Fig 4.
La figura humana aparece cortada por el límite inlerior del cuadro a rrn nivel entre
el pechn y la cintura. Fig. 5.
Estas expresiones indican que se presenta sólo el rostro y Ios hombros del sujeto'
Se enfatizan los gestos del io.t.o, p..o se pierde la acción completa del sujeto Y
del
medio que le roáa. Este plano se emplea en tomas de corta duración Fig 6
',\
,,n;
Aquí aparece únicamente el rostro del sujeto ocupando la mavor parte del cuadro
Fig. 7.
parte
Estos términos se utilizan cuando se inclu.ve en el cuadro de imagen sólo una
de la totalidad de un objeto, de un rostro (ojos, nariz, boca, etc ), o de un segmento
corporal. El detalle aba¡c¿ el cuadro de la imagen en §u totalidad Fig S'
\
LENCUAJE TECNICO DE LOS MDDIOS AUDIOWST.]ALEE 35
r +l
LOURDES ADA}TE CODDARD
ANGULOS DE TOMA
May define Ios ángulos como el conjunto de características del
cuadro de las que dependen Ia perspectiva y la disposición de las figu-
ras,
La angulación depende, teóricamente, de Ios siguientes factores:
-',\"$§
/§"
PERSPECTIVAS
Las perspectivas están dadas por la relación que guarda el frente
del sujeto con respecto ala cámara. Así, existen diferentes tomas: "de
frente", "de perfil", "de tres cuartos", "de frente" y "de espaldas".
I. MOVIMIENTOS DE LA CAMARA
En una imagen, el movimiento puede darse por la acción del su-
jeto o por la cámara. Así, cuando un sujeto está en movimiento, Ia cá-
mara muestra la acción que esté realizando para que el movimiento
aparezca como algo natural. En cambio, si el sujeto está en una pcsi-
ción estática, los movimientos de cámara son muy notorios.
1
ti
¿
J
I
i
I
)
a) Zoom ln (2. In.). Es un movimiento de acercamiento en direc-
ción al sujeto. {
b) Zoom Back o Zoom Out (2. Back o Z. Out). Es un movimiento
de alojamiento del sujeto.
)
La diferencia entre el efecto que producen en la imagen un Zoom
In y un Dolly In, o un Zoom Back y un Dolly Back, es"la siguiente: I
)
F,nun Dolly el punto de vista de la cámara varía porque su posi_
ción es distinta, a cada momento, en relación con lo que se ve. )
En cambio, al hacer un Zoom In o Back no varía la peispectiva,
porque el punto de vista de la cámara, que no se á..piurr, es
siempre el mismo.
Corte de cámara
Disolvencia
vw? vV,w
lt
^I^A
aaa ¡Il -r- .I
aoo II¡
oaa l!¡ -r- I- I
rr,r I. .I .I
I. I.
a
II I
, a I l- I ,
I,OURDES ADAME CODDARD
44
Efectos esPeciales
Superimposición (7. V -
) dobk exposicidn (Cine)
SE ESTAN MOVIENDO
NUNCA CORTE CUANDO I.¡'S CEUENES
Fsnecialmentecuandoestánhaciendounpaneo.ocuandouna
un cor-
ljá.....,¿ en movimiento y Ia otra estacionaria; porque
te de este tipo resalta más a Ia vista'
haciendo un pa-
Hav una excepción: cuando dos cámaras están
.n l, misma dirección ' velocidad e¡c
".J
rrja-Precisamenie por
b) Cuando el corte durante un. diálogo no se favo-
los finales de los párrafos 'le Ios intérlocutores' -simplementela rna-
imparta
..r., -a. al sujáto importante, es decir' a-quiencuantas palabras
vor cantidad d. inlo'JuciJt' facial u oral' Unas
ir..u de cuadro no son imPortantes'
LENGU4E TECNICO DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALDS 45
BAJO CUALqUIER CIRCUNSTANCIA,
NO CORTE ENTRE CAMARAS
quE pRACTTcAMENTE ESTAN HACIENDO
rrrrsnro i ruo,
sol,o coRTE ENTRE CAMARAS ',e
CONTENGAN:
QUE
a) Sujetos totalmente diferentes.
l sr
a
,,
,¡
b) Si los sujetos son los mismos, corte sólo cuando
iengan: Una dife_ I
rencia dc ramaño enrre Ias dos tomas_
I
t'
I
I
Il
I
I
I
I
t
O una diferencia en el ángulo de Ia toma.
46 L,URDES ADAME G1DDARD
',1
t,l
t_/*_f NO l
I
I
a
) )
EVITE QUE UN PUNTO DE INTERES SALTE DE UN LA.DO AL OTRO
DE LA PANTALLA EN CADA CORTE
I
48 LOURDESADAMT) GODDARD
" lll
Principios de composiidn
I
t-
I
LENGUAJE TECNICO DD LOS MEDIOS AUDIOVISUALES 19
que las figuras suban y bajen en el marco
al pasar de una toma a
otra.
F
I
d)
I -ft.
Evite las romas en que los objetos aparecen como
)
a
si salieran de la I
parte posterior de las personas. .
¡
I
ri
t
I
¡
@z^
it
Incorrecto Correcto
b) Cuando haga tomas de grupo, componga en profundidad y eli-
mine la línea recta.
il¡ '
..1u,
-l
.i,.iil
',1,
I
ri
I
i:,,
',i
,.J
CAPITULO V
1. Idea
/' \'
-1 La idea es dJ principio, el motivo parala realización
grama. Tanto-el.guión como la realización de un pro_
están al seri,lcio de la
ruca. Asr. et,.guronlsta busca la mejor manera
de transmitir la
un programa. Le da cuerpo y expresividad a tra_
l:l:.j.r,.Í,dr
ves ce rodos tos recursos lirerarios
y técnicos dá que
pn q! caso de un programa de índoíe .lid;.1i;.,1r'ü;u*disoone.
tar consriruida por un objetivo dc aprendizaje. ol.a. ..-
O. ..* Ior_r. .f
LO URDES A DA,¡IE GODDA RD
trabajo del guionista consiste en transmitir
el contenido didáctico
para que se cumpla dicho objetivo .
d. ap...,diruje ñ;;ñ;;..-=
2. Sinopsis
CAPITULO VI
=-=..---.r
GuróN r_rrr,nenIo
!
CUION LITER^RIO ,,7
o
cuando Ia construcción no es artificiosa, comPlicada "barroca'
''
L-r.".ii1", otorgaa la re-daee ión un'tonó de veracidád éxpresiva
v atracción.
+. ÑeiÚner-loeD. La naturalidad consiste en escribir con pala-
iru. ,p.opi"aus, simples y exactas' Para escribir naturalmente
Á;;ü r'tilira. sólo ü. pálubtu, que el tema exige El caso con-
trario es escribir rebuscadamente'
5. óni-ciÑÁr-IDAD. La originalidad no depende tanto del tema
i.r,.,iro-Oel modo Á que se, tlá& Así' la originalidad re-
"r...
lid.. ;;; ÁIlr*, ' ei'el mo-flo illdeiir las cosas' de expresar las
iá.á., á1-r,r... ver el fondo". De esta manera"un trabajo origi-
y que
nal es aquel que se acerca más a Ia profundidad del asu¡to
expre-
to rub. á*p...ur, para lo cual es necesario alejarse de las
siones banáles, dá las frases hechas, de los lugares comunes" '
..11t
.i Los diálogos
rJl
t Los diálogos constituyen uno de los recursos más imPortantes
,^.uIu ..á"".ün aet guiaí literario, ya que éstos b9!'¡rn-elementede -
au-
ia acción de los personajes-JSin embargo, no todos,los programas
t a.rr*a* ;ái,tañ-dei diáogo, sélo aqüátoí e'ii lol que haya paitir
I' --'-
cipación-.activa de uno o varios personajes' ¡i ,.,
-:'.---
Lor'áiatogos deben escribirse de tal iorma q"é[E!9ig"ltqítit"
y
U otro lado' debe evitar-
o.i.ol,óni..-.ite a Ios distintos personajes'-Por
-iéla reáundáncia entre los diálogos y la imagen, a menos que seJustl-
) ---
fique.
El grio.,i.ta debe poner a prueba Ia validez de los diálogos' no
sóIoe1;ptárld-o,l-os,,t-lo. personajes, accióq o qqntexto' sino
seleccio-
J
---
nándólolt nivel de frases y palabras'
.J Pr..,o que los diálogoi ,ut' u "tt oídos y no leídos' .conviene que
a g,riori.,u Its..cu.he ei't o, ulta para detectar repeticiones de pala-
,.,l
brás y otras faltas de redacción.
Tipos de diálogos
'
GuróN rÉcNrco
El guión técnico se distingue fundamentalmente del literario por-
que añade a este último los datos técnicos necesarios para su realiza-
ción.
Se puede decir que el guión técnico es la última de las fases na-
rrativas en el proceso creativo del guión.
a) Texto
b) Diálogos
c) Música
d) Efectos sonoros: ruidos, sonidos ambientales. erc.
N' DE
VIDEO
TRANSP AUDIO
0 Negro (no tra nsparencta ) MUSICA: " Drama" de yes.
Entra, sube y bala para...
1 MS Fachada de ta DGEA LOC: La D irecc ión General
donde se vea letrero de Estudios Admin strativos
Presenta " Pa nora ma Histó-
rico de la Un versidad,,
2 Título: " Panorarna Histórico Sube música, bala a fondo y
de la Un iversidad se mant ene..
3 PANORAN,4ICA de estudia n- LOCr Ctentos de miles de es-
tes ludr¿les acuden dr¿ amente
n
a la Un versrdad Nac onatl
Autonoma de Me^rco I
I
4 G S. de estud antes LOC. el centro de estudlos cle I
mayor tr¿drc ón en el paÍs. I
I
5 P.M. Grabado a colores LoC Su anrecedente más re- I
moro dal¿ de 1536. fecha en I
que el Obrspo de Mexico I
, Todoposrblc.
oamente
guión técnico para televisión debe contener, lo más
detalla-
las indicaciones precisas sobre los siglrientes puntos:
d) Movimientos de la cámara
e) Descripción de la acción
f) Texto
c) Tiempo de duración de cada toma (incluyendo el texto)
h) Indicaciones sobre efectos so.ro.os y risuáles
i) Música
i) Otras observaciones especiales
a) Planos
b) Movimientos de la cárrrara
c) Descripción de la acción
d) Cortes de cámara
e) Indicación de efectos visuales
a) Texto
b) Diálogos
c) Música
d] Efectos sonoros: ruidos, sonidos ambientales, etc.
e) Silencios específicos
i
;
LOURDES ADAME GODDARD
PAG.
Sol¡citante:
Grrion¡sta:
Focha:
Proglama: Beal¡zado: Sí( ) Nol I Clave:
Ser¡é: F6ch, de Realizác¡ón:
Duración Totat:
GUION TECNICO
TIEMPOS
VIDEO AUD!O
TG TP
TIEMPOS
TG TP VIDEO AUDIO
a) Texto
b) Diálogos
c) Música
d) Efectos sonoros: ruidos, sonidos ambientales, etc.
e) Silenciosespecíficos
En el guión técnico cinematográfico puede omitirse escribir el
corte, ya qui éste es el más habitual. Lo que sí debe señalarse son las
transiciones como disolvencia, mascarilla o cortinilla.
NUMERO DE VIDEO
TOMA
AUDIO
GUION TECNICO
VIDEO AUDIO
LOARDES ADIME CODDARD
EJEMPLO DE UN GUION CINEMATOGRAFICO
VIDEO AUDIO
lnterior. Día. Sala de estar.
PG l\,4ercedes sentada en una
mecedora lee una revista.
VIDEO AUDIO
(Fade in del tema dei programa, sube
música y bala para: )
LOCUTOB (en off):
Ei lnstituto Latinoamericano de la Co-
mu nicacrón Fducativa presenta
La emigración del campo a la ciudad.
(Tema disuelve a músrca campirana.
Efectos de:animales, caÍda de agua).
RAUL (a cuadro): ldecepcionado).
Yo ya me voy de aquí Pepe. Dicen
que en la ciudad se vive diferente.
PEPE (a cuad¡o): (sorprendrdo).
¿Oué te pasa) ¿Oué no v ste cómo re-
gresó mr hern'aro Lurs y mr prima
Baquel? No hombre, lo mejor todavÍa
está aquí...
BAUL:
¿Cuál mejor? Si aquí no hay nada...
PEPE: (indignado).
Ah, no, seguro que no... ¿Oué, te pa-
rece poco este aire tan limpio, esra
t¡erra tan noble, la amistad de todos
los del pueblo? ¿Oué quieres buscar
en la ciudad ?
(Fondo corta a música de rock que se
mantiene en primer plano hasta:)
(Disuelve a efecto: motores de autos,
claxons)
CAPITULO VIII
La idea creatiaa
3ii:'#*T'*P;"t'""Ti::::l^':t,opersonarenerpensarven
I reacclones imprevisibles,
poco comunes. ingeniosas y
ELABORACION: Es la caqagi{1d para
gar a una ¡ealización. Esta habilidaá desarrollar ideas y lle_
n.* f-"i, la aptitud
"
LA CREATIYIDAD EN EL CUION 75
didáctico descri-
De acuerdo con Robert F' Magerl' un objetivo
u. r.r r"r,rtttao esperado, tt Jtti', u"qt"ilo q""i"
pretende que realice
.."- nersona al término de una experiencia de aprenotza3e'
rna
'Al-,-rtilizar los medios audiovisuales con fines educativos' estamos
AREA COGNOSCITIVA
. Bloom distingue seis niveles de profundización en un
miento dado:
conoci_
3. Gutiérrez Sáenz, P.aúl. Int¡odu¡cih a la D;Aiaia. Ed. Esñnge. México, 1976. págs.49-65.
LOURDES ADAME CODDARD
AREA AFECTIVA
Además del dominio cognoscirivo, es importante que una perso-
na internalice o profundice dichos conocimientos en su propia perso-
nalidad.
Bloom considera cinco niveles afectivos:
AREA PSICOMOTRIZ
Bloom, Krathwohl y sus colaboradores señalan los siguientes ni-
veles para el área psicomotriz:
COMO ELABORAR T]N CUION CON FINES
EDUCATIVOS AT
.
ef f11aiz31 el programa de inglés, el participante será capaz d,e
traducii l0 palabras dcl inglés al esplñol .., fo.-. o.ul. para ell,o, dis-
pondrá prevlamente de una lista con el vocabulario especializadó
que
se emplea en dicho programa.
Sujeto: el participante.
Conducta observable: traducirá del inglés al español.
Objeto o tema: palabras.
Condiciones de realización: dispondrá previamente de una lista con
el
vocabulario especializado que ie.-plia en dicho proErama.
L:rrterios de evaluación: l0 palabras.
Saber Escribir
Conocer Exponer
Entender Explicar
Entender verdaderamente Identificar
Apreciar Diferenciar
Apreciar completamen te Resolver
Captar el significado de Construir
Disfrutar Enumerar
Tener fe en Comparar
4) Fijar las circunstancias bajo las cuales se lleva a cabo el objetivo.
Las circunstancias ayudan a determinar el tipo cle respuesta ter_
minal que se desea de la.persona. Ejemplo: ,.badas diiz ecuacio-
nes, el participante resolverá ochot'.
5) Fijar con precisión el límite inferior requerido para el cumpli-
¡niento del objetivo. Es decir, marcar el c.iterio pi.a verificar los
resultados satisfacrorios. Ejemplo: ..De diez p.otl.-u., resolver
como mínimo seis".
6) Proporcionar a los participantes los objetivos deseados. Con ello,
quedarán enterados acerca de las meias deseadas y del criterió
para detectar si se cumplieron o no.
.M9relo, Salvador
]Bolerín Mirodosy Objaiüo dt ¿l Conk od¿l P/oc.ro Enscñanza-AOr¡dizaj¿.
DIDAC,
delCentro de Didácrlca áe la Universidad Ib...;;.;;;;- Mé*¡.o, in,i..,,o de
1978. pá9. 9.
84 LOURDES ADAME CODDARD
Stor2board
IT
Fichas para guidn educatiao
Descr¡pc¡ón de imagen:
Sonido:
Obsarvacionas:
fexto:
DDUCATIYOS
COMO REDACTAR UN GUION CON FINES A7
EJEMPLOS DE GRAFICAS
20
I
s
E
' 10
c) Grálico circular
92 LOURDES ADAME GODDARD
RESPUESTA
IMAGENES
Para saber qué medios de enseñanza será necesario utilizar para cumpJir con
un objetivo de aprendizaje, debemos plantearnos la siguiente p.ágrnru,
¿ñecesiro
imágenes para desarrollar el objetivo?
En muchos casos, mientras más concreto es el contenido, más importantes son las
imágenes.
RESPUESTA
LOURDES ADAME CODDARD
MOVIMIENTO
inlirnlo nará ,t.,-""- t^- ^L:^.:-
; Es nr'c"salio el mor
*.,iü..i.-p"* a'.,:;il'i:¡;il.t1il :.ll:t :;;l#::::.i:.i'#T::,,*Í;
de alguna.máquina. Sin embargo., ta.mbién se
ment¡-]t-¡l movimi"nto s. "c.n-geta en una ü.á;;;#; !l[ obj"ri*,o fa,it_
se.e de transparenrias.
rrecuentemente el movinrienro y_el ..congelamienro..
rios Por ejempro, para aDrender unai¿.ri." .i.¿ri.^.uiu ácl mirr,, son nccrsa-
podría mo,srrarse con tra;sparencias, iu.n á"i'p..,."a r"r r.r,o
mrentras que la coorclinación general de
ntca podría mostrarse en videor assere la téc_
o pelrcula.
COLOR
rambién es imponante.
_--P1,..,3r
^^ sulrctente
es
¿Deben demostrarse las imágenes en color, o
en blanco y neero?
..,^
0::h. puede
ser.crucial para-identilicar caracterísricas lísicas de los objeros
y/o suJetos que se estudian, y para añadir otra di_"r.ió;;;i; ;;;;ild u tu i."*.n.
4.- Lee cl siguiente objeriro v conresta las
prequntas:
El_estudiante de tercer año de medicina
aplicará correcramenr una tnyec-
ción intramusc,rar a un niño a. .in.o
..nirnu-.1;;;.;;;,,",,,"
A) ¿Es nece sario cl ¡nor.imicn¡ol
B) ;po.rría;i.;,,;;;;;.';;;;d,.,,r,á.cri,,enr(.,,rn¡r sl NO
sr_trcnr r.l {.un(r.ol sobrr rl pdso dcl
^ ;Podria el .s¡uclianre aprrnclcr.i nrárcnal., SI NO
C) ronrenido más
( I¡( lcnrFr¡l(.nr.. §r
l,r r r.rn r olorl
SI NO
FLEXIBILIDAD
pod.r 1,,, ionar
. .,P,1o ', ,,1 rreclro clc enseñan¿¿ rnás adecuado
di;;.;;;i;; ';l'J;.:',:i:;;::,:;::ff;::
I¿rnilrarizad,,,,¡n .<
Ios drrercn¡es
xibrlidaddt l tr¡r'dio Pur ejrrnplo.",.di.,
sr et esrudianre n¡¡-.t.,,""- -r ._^i:
r.r sarún dc (tases y e¡r l¿ biblioro,a. .l ;:"r,;:1,il,:;;;".lXl^..ll
",.di",.;;;,r",
de e ¿ i,. -'i,'::l;;.;';ixrbie
ffJ,':I:1:t;:,;i;:'il:1,,"1:;,I:,"ores
es el medio, mavor
En mu.
.strcliante.se será la oporrunidad de qr.,it
,iJi)".i.¡
" prcsenra una tabla
",,ril_" se
.l;.,Ol;rr1.,On
que resume todos los conceptos
.,U" t de sclec,
MEDIO GoNTROL OEt F,
EtEXtBll.tDAO
cofoF ESTUOIAI{TE SOBñE
EL MATENÁI o
o
o
No los monno,es de T
nrenre e§án coñnnódos en
V usuá
!nj Siy ¡o depe¡de delnpo de
Sr, ¿l.srudr¡rkr pu.dD d¡r.yrei
,ogr'isar o rdrrnnl¿r.l.ass¡tkr,
I
b'bloiec¿ o en un salón d€ eq!'Po de produccón de
cr¿
T V y det ¡po de moñlor
pom e rhD ile ¿prf¡ndr¿¿t. nr) §
Duode s.. rjásráDddaL{: r¿ v.l
§
No, ros ñon'tores de vdeo ca
Siy n.. dependedel lrpode
Si, elDsl!d ¡f r¿ puodr d.rcn.r, §
ssene usuálmente esrán co.fr f -pg,os¡f o rderánlór.t
cásserl€l
nados e. uña b'blore.a o e. u¡ 5l 'fr! o. de lroduccón de P¿ro.r¡ lnxr ¡e ¿Ore¡dz¿le no §
I V y de l,Do de moñ tor Púede ser nras ráp,do que /a ve
Ir
Si. la e ecricdad no es necesá
ra, adenrás pueden evarse ¿ sr
\ v o dFoe¡de derequ po Si er osllda.re pled€ te€¿o
ra¡ r¿p'do o ran renlámenre
¡'
2
NO
N
Si, electrcdad ¡o es necesa.
r¿
na, adeñás pueden tlevarse ¿ S, v no, es pos/bte el cotor Si, el esl0d'¿nie pued€ teeto
s/ lan ráp'do o ra. teñramenre
NO
No os proyeclór€s de I6 ñm
so. muy pesadós para que u. No, a ñeños que erestudánrp
esluda.le púeda levaros ¿ sr 5 esré eñlfenádo en et maná,;
del proyecrór de 16 nm S
Marca una X dentro del paréntesis en la respuesta correcta de las siguientes pregun-
tas.
5.- Selecciona los medios que tienen el formato menos flexible para ser utilizado
por el estudiante.
6.- Selecciona los dos medios que tienen más flexibilidad en el formato para ser
utilizados por el estudiante.
7.- Selecciona los tres medios en los que el estudia¡te riene mayor control sobre
el paso del material.
9.- Selecciona el medio que puede detener la acción dividiéndola en los pasos del
proceso. Este medio también permite el cont¡ol por parte del estudiante.
VERIFICACION DE RESPUESTAS
==-_-i=_ri-.r-.i-
Cuad6rno Cu¡d6mo
Pellcula Montaj.
d3 traba¡o ds trabá¡o
¡lustrado
16 mm. C.!!.tie audiovbual
x x x
x x x x
Fl.x¡bi-
l¡dád x x x x
Control
d6l x x x x x
lmág6n6s x x x x x
Puig, Arnam. Sociología dz lu Formas. Col. Comunicación Visual. Gustavo Gili. Bar-
celona, 1979.
RigsP., Robinson. S,ste'a.ar t M¿todos Audioaisual¿s. Ediciones Deusto. Bilbao, 1974.
TU
LounDEs aDAt'E coDDlnD
Rodríguez Diéguez,.José
Luis. Zar
üis;: c;;; é;r:i{:::?.{^: {fff .* - * ,"¡eñanza cot. con,u_
nicación
ESTA,.EDIC]óN DE oob
. 3 e.¡Il,,TeIenrs SE TERMINó
rMpRrM¡R EL 13 DE r\,iARZo DE
. DE rc)9r EN Los
TALLERES Dt,
IMPRE§IONES EDITORIALES.
S, q, O¡
LAco cHALCo 230 coL. eNÁHuaiC .