1.

Las citas textuales cortas (menores a cuatro renglones de prosa o tres de verso) van
entre comillas, dentro de la redacción del párrafo y se debe mencionar el apellido del
autor y la página de la fuente original de donde fue extraída la cita.

Ejemplo:

El compromiso social del boom latinoamericano "significa un retorno a las heridas

sin cicatrizar de cada sociedad [. . .]" que son parte de estos pueblos (Parrilla 58).

2. Cuando la cita textual exceda las 40 palabras debe separarse del texto principal en un
bloque aparte y se eliminan las comillas. El párrafo debe tener una sangría de media
pulgada. En este caso el punto final va antes de los paréntesis.

Ejemplo:
Nelly Dean trata a Heathcliff pobremente y lo deshumaniza
a lo largo de su narración:
They entirely refused to have it in bed with them, or even in their room, and I had no
more sense, so, I put it on the landing of the stairs, hoping it would be gone on the
morrow. By chance, or else attracted by hearing his voice, it crept to Mr. Earnshaw's
door, and there he found it on quitting his chamber. Inquiries were made as to how
it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and
inhumanity was sent out of the house. (Bronte 78)
Es sumamente importante seguir este formato con las citas textuales. Hacerlo así garantiza
al lector que se está citando textualmente a otros autores, y así evitar que haya sospecha
de plagio académico. A la inversa, el no hacerlo así lleva de inmediato a suponer que el
autor está tratando de hacer pasar por propio el trabajo de otro.
Citas de referencia y textuales de obras con varios autores.
Dentro del paréntesis se presentan los apellidos de los autores, en el orden en que aparecen
en la fuente, y la referencia de la(s) página(s).

Ejemplos:
También se aclara que el ser humano toma en cuenta dos clases de tiempo. Uno es
el sagrado que se renueva cíclicamente. Otro es el profano que transcurre con las
horas y los años (Blanck-Cereijido y Cereijido 75).
Se afirma que los factores que tienen influencia sobre el medio son variados por las
características culturales de los grupos humanos, que varían desde "producción en
niveles de subsistencia [. . .j basta el uso de técnicas modernas" (Andrade, García y
Sánchez 162).
Cuando se trata de cuatro o más autores, pueden citarse los apellidos, en el orden en que
aparecen en la página del título de la fuente, o puede escribirse el apellido del primer autor
y agregar et aI, que significa “y otros”.

Ejemplo:
 Los sistemas migratorios crecen gradualmente y llegan a tener con los años un gran
número de emigrantes con lazos por parentesco, amistad o “el paisanaje" (Massey et aI.
200).
Citas de un diccionario.
Se presenta entre comillas la palabra investigada.
Esta corriente literaria es de principios del siglo XX y prefiere temas y formas de
expresión brillantes ("Modernismo").
Citas de referencia y textuales de obras sin autor publicadas en libros, revistas o
periódicos.
Se identifica la fuente con el título de la obra abreviado. Si es una publicación periódica,
se pone entre comillas; si es una publicación larga va en itálicas. Se indica también el
número de página.
Ejemplo:
"Pensé muchas veces irme de aquel mezquino amo; mas por dos cosas no lo dejaba: [...]
por temer la flaqueza que de pura hambre me venía [...] y topé con estotro, que me tiene
ya con ella en la sepultura; pues si déste desisto y doy en otro más bajo, ¿qué será sino
fenecer?” (Lazarillo 54)
Citas de referencia y textuales de videos.
Requieren solamente el título del video y el director del mismo dentro del párrafo. La cita
entre paréntesis es innecesaria en estos casos.
Ejemplo:
Werner Herzog's Fitzcarraldo stars Herzog's long-time film partner, Klaus Kinski. During
the shooting of Fitzcarraldo, Herzog and Kinski were often at odds, but their explosive
relationship fostered a memorable and influential film.
Citas de referencia y textuales de entrevistas, programas de radio o televisión, reuniones
de trabajo, memoranda, comunicación personal, apuntes de clase y similares.
Se identifica la fuente con el apellido del entrevistado.

Ejemplo:
“Bueno, fue una experiencia inolvidable, yo tenía muchos deseos de estar en la cancha de
Boca, ¡en la Bombonera! Hace muchos años había estado en el Estadio Monumental en
un partido River- Boca, pero nunca había estado en la cancha de Boca” (Villoro).
Dos libros del mismo autor.
Se identifica con el apellido del autor, el título abreviado de la obra y la página. Si se
introduce el nombre del autor en el texto, se indican solamente el título abreviado de la
obra y la página.
Ejemplo:
Se propone que sea la educación la que logre una transformación de la sociedad, pues ésta
se logrará sin violencia surgiendo de la misma sociedad sin imposiciones brutales
(Savater, Los caminos 45).

Fernando Savater afirma: "Y ser responsable es saberse auténticamente libre, para bien y
para mal: apechugar con las consecuencias de lo que hemos hecho, enmendar lo malo que
pueda enmendarse y aprovechar al máximo lo bueno" (Ética para Amador 114).
Dos autores con el mismo apellido.
Se identifican con la inicial y el apellido. Si los nombres tienen la misma inicial, se escribe
el nombre completo en orden natural.

Ejemplo:
Se explica que "[. . .] el desarrollo de las ciudades se logra a expensas de la pobreza en
las áreas rurales [. . .] los alimentos escasean y están distribuidos desigualmente" (D.
López 46).
La autora afirma que "[. . .] el EZLN se ha ido constituyendo [. . .] en el detonador de
un movimiento nacional indígena" que es conocido ampliamente (M. López 204).