rentabilidad

garantía
calidad
eficiencia
fiabilidad

Septiembre 2015
ÍNDICE
START PANEL LED G2

START FLAT PANEL LED

SYLPROOF LED

PIPE LED

BATTEN LED

SYLCIRCLE LED

CHEER LED STRIP

START LED HIGHBAY

SYL-LIGHTER LED II

REFLED+ ES50 V2

REFLED ES50 V2

TOLEDO GLS V2

TOLEDO RETRO LED

TUBO TOLEDO GEN2

Start Panel LED G2
Panel LED de última generación

El nuevo Start Panel LED G2 es la segunda luminoso en la versión 4.000K), lo que

generación del exitoso Start Panel LED equivale a 105lm/W (eficacia total del
de Sylvania. Esta luminaria LED para sistema). El diseño del difusor ofrece una
empotrar de 600x600mm es ideal para luz homogénea y confortable.
aplicaciones de iluminación general, como
oficinas, áreas de descanso, pasillos, salas Otra de las ventajas del Start Panel LED
de espera ... G2 es que incluye un driver LED de alta
eficiencia, haciendo de esta gama la
Start Panel LED G2 ofrece un gran solución perfecta para cualquiera de sus
rendimiento y alta eficacia: 4.510lm (flujo necesidades de iluminación.
 Start Panel LED G2
Panel LED de última generación

• Luminaria LED para empotrar de 43W

• Excelente distribución y uniformidad de la luz
• Perfecto para aplicaciones generales de iluminación, tales como áreas de tránsito,
pasillos, zonas de descanso ...
• Ofrece un alto flujo luminoso de 4.510lm (luminaria en la versión 4.000K),
equivalente a 105lm/W (eficacia total del sistema)
• Luminaria de empotrar de 600 x 600mm
• Blanco Cálido (3.000K) y Blanco Neutro (4.000K)
• Perfil de baja profundidad de tan sólo 86mm para una fácil instalación, lo que la
hace ideal para techos con profundidades de empotrar reducidos Start Panel LED G2 - Vista empotrado
• Rápida y sencilla instalación
• Driver LED altamente eficiente
• Clase energética: A++, A+, A
• Larga vida útil de 50.000 horas con L70
• Cable de seguridad incluido de serie

20

Código Descripción Color Temperatura Voltaje Driver Potencia Lúmenes Eficacia

de color
(K) (V) (mA) (W) (lm) (lm/W)

600 x 600mm
0047420 Start PanelLED G2 600 NW 4000K Blanco Neutro 4.000 220 - 240 650 43 4.510 105

0047421 Start PanelLED G2 600 WW 3000K Blanco Cálido 3.000 220 - 240 650 43 4.132 96

Leyenda: 600 = 600 x 600mm; WW = Blanco Cálido; NW = Blanco Neutro

Dimensiones (mm) Datos fotométricos

596
596

3.000K 4.000K
86

Módulo 600 x 600mm

Start Flat Panel LED
Panel LED ultrafino para empotrar, superficie o suspensión

El Start Flat Panel LED es la nueva gama de luminoso en la versión 4.000K),

luminarias LED de Sylvania para empotrar, equivalente a 93lm/W (eficacia total del
montar en superficie o en suspensión. sistema). Además la gama está disponible
Desarrollado para aplicaciones generales en temperaturas de 3.000K y 4.000K.
de iluminación, tales como áreas de
tránsito, pasillos y zonas de descanso. El reducido grosor del Start Flat Panel
LED (<11mm) facilita la instalación y
Start Flat Panel LED cuenta con altos manipulación lo que le convierte en la
rendimientos de hasta 4.239lm (flujo solución ideal para el instalador.
 Start Flat Panel LED
Panel LED ultrafino para empotrar, superficie o suspensión

• Luminaria LED de 46W para empotrar, montar en superficie o suspensión

• Desarrollado para aplicaciones generales de iluminación, tales como áreas
de tránsito, pasillos y zonas de descanso
• Difusor PMMA acrílico
• Disponible en 600 x 600mm
• Ofrece un alto flujo luminoso de 4.239lm (luminaria en versión 4.000K), lo
que equivale a 93lm/W (eficacia total del sistema) Start Flat Panel LED - Montado

• Blanco Cálido (3.000K) y Blanco Neutro (4.000K)

• Driver eficiente incluido
• Clase energética: A++, A+, A
• Larga vida útil de 30.000 horas con L70
Vista de perfil
• La tecnología LED ofrece una solución eficiente de energía con menores
costes de mantenimiento
• Accesorios para montaje en superficie o suspensión
• Cable de seguridad incluido de serie
20

Código Descripción Color Temperatura Voltaje Driver Potencia Lúmenes Eficacia

de color
(K) (V) (mA) (W) (lm) (lm/W)

600 x 600mm
0047440 Start Flat PanelLED 600 NW 4000K Blanco Neutro 4.000 220-240 1.500 46 4.239 93

0047441 Start Flat PanelLED 600 WW 3000K Blanco Cálido 3.000 220-240 1.500 46 3.829 84
P.V.P.

Accesorios

3036809 Marco de montaje en superficie (600x600mm)

3036810 Kit con cable en suspensión (1200mm)

Leyenda: 600 = 600x600mm; NW = Blanco Neutro; WW = Blanco Cálido

Dimensiones (mm) Datos fotométricos

595
distribución de la luz distribución de la luz
595

600 x 600mm 3.000K 4.000K

10.5mm
SYLPROOF LED
La estanca de LED más completa

La nueva gama de luminarias Sylproof LED de 1.565mm) así como una gran
LED es la solución más completa eficacia, gracias a la tecnología LED de
para uso en aplicaciones tales como última generación, hasta 102lm/W (en
aparcamientos, almacenes, entornos versión de1 tira LED de 1.265mm).
industriales y aplicaciones que
requieran luminarias con una elevada Además, Sylproof LED se compone de
protección. un cuerpo y difusor de policarbonato
de alta resistencia que ofrecen una
Sylproof LED ofrece un rendimiento protección contra la humedad y el
excelente de hasta 7.270lm (flujo polvo de IP65 y una clasificación contra
luminoso en la versión de doble tira de impactos de IK08.
 SYLPROOF LED
La estanca de LED más completa

• Luminaria LED con IP65 y versiones con una o dos tiras de LED en 662mm,
1.265mm y 1.565mm
• Excelente flujo luminoso de hasta 7.270lm (versión de doble tira de LED de
1.565mm)
• Temperatura de color blanco neutro (4.000K)
• Cuerpo resisitente de policarbonato (IK08)
• Difusor y cuerpo de policarbonato resistente a rayos uva
• Óptima distribución de la luz con reducido deslumbramiento
• Soportes de fijación y clips de cierre de acero inoxidable
• Clase energética: A++, A+, A Vista detallada Cuerpo

• Larga vida útil de 50.000 horas

IK
08

Código Descripción Longitud Tiras LED Color Temperatura Potencia Lúmenes Eficacia
de color
(mm) (K) (W) (lm) (lm/W)

662mm
0047880 SYLPROOF LED 12W 662MM S 4000K 662 1 tira LED Blanco Neutro 4.000 12 1.070 88

0047881 SYLPROOF LED 23W 662MM T 4000K 662 2 tiras LED Blanco Neutro 4.000 23 2.008 86

1.265mm
0047882 SYLPROOF LED 23W 1265MM S 4000K 1.265 1 tira LED Blanco Neutro 4.000 23 2.385 102

0047883 SYLPROOF LED 44W 1265MM T 4000K 1.265 2 tiras LED Blanco Neutro 4.000 44 4.357 100

1.565mm
0047884 SYLPROOF LED 37W 1565MM S 4000K 1.565 1 tira LED Blanco Neutro 4.000 37 3.794 101

0047885 SYLPROOF LED 75W 1565MM T 4000K 1.565 2 tiras LED Blanco Neutro 4.000 75 7.270 97

Dimensiones (mm) Datos Fotométricos

L
F I

662mm - Versión 1 tira LED - 12W 1.265mm - Versión 1 tira LED - 23W 1.565mm - Versión 1 tira LED - 37W
Havells Sylvania copyright Mayo 2015

L I H F
0047880 662 83 91 390
0047881 662 123 91 390
0047882 1265 83 91 855
0047883 1265 123 91 855
0047884 1565 83 91 955
0047885 1565 123 91 955 662mm - Versión 2 tiras LED - 23W 1.265mm - Versión 2 tiras LED - 44W 1.565mm - Versión 2 tiras LED - 75W
 LED Pipe 800
Regleta LED para luz continua
„

La nueva gama de luminarias PIPE LED Cada regleta viene con sus fijaciones,
tiene un diseño ideal para aplicaciones incluyendo dos soportes orientables
lineales, creando una iluminación y otros dos fijos, así como su
directa e indirecta en cualquier tipo de alimentador.
área.
Además existe una gama de accesorios
Estas luminarias pueden conexionarse por separado como cables de conexión
entre si llegando a iluminar hasta un flexibles para esquinas así como un
máximo de 10 metros con la misma cable de 1,5 metros con enchufe e
toma a corriente. interruptor.
 LED Pipe 800
Regleta LED para luz continua

• Regleta LED de 800 lúmenes metro ideal para iluminación ambiente

• Driver integrado de 220-240V

• Luminarias conexionables entre si hasta 10m con la misma toma a corriente

• Estructura fabricada en policarbonato

• Distribución uniforme de luz

• Fácil instalación con soportes de montaje incluidos (2 fijos y 2 orientables)

• Alimentador también incluido

Soporte orientable Conexión directa
• Alta eficacia de hasta 75lm/W

• Disponible en 300/600/900/1200mm de longitud y en 3000K y 4000K

• Bajo mantenimiento gracias a sus 30.000 horas de vida útil

20

Código Descripción EAN Longitud Acabado Color Temperatura Voltaje Potencia Lúmenes Eficacia
de color
(mm) (K) (V) (W) (lm) (lm/W)
300mm
0051000 LED PIPE 300LM 4W L300 3000K 5410288510002 282 Blanco Blanco Cálido 3000 220-240 4 300 75
0051004 LED PIPE 300LM 4W L300 4000K 5410288510040 282 Blanco Blanco Neutro 4000 220-240 4 300 75
600mm
0051001 LED PIPE 525LM 7W L600 3000K 5410288510019 582 Blanco Blanco Cálido 3000 220-240 7 525 75
0051005 LED PIPE 525LM 7W L600 4000K 5410288510057 582 Blanco Blanco Neutro 4000 220-240 7 525 75
900mm
0051002 LED PIPE 750LM 10W L900 3000K 5410288510026 882 Blanco Blanco Cálido 3000 220-240 10 750 75
0051006 LED PIPE 750LM 10W L900 4000K 5410288510064 882 Blanco Blanco Neutro 4000 220-240 10 750 75
1.200mm
0051003 LED PIPE 1050LM 14W L1200 3000K 5410288510033 1.182 Blanco Blanco Cálido 3000 220-240 14 1.050 75
0051007 LED PIPE 1050LM 14W L1200 4000K 5410288510071 1.182 Blanco Blanco Neutro 4000 220-240 14 1.050 75

Accesorios
Código Descripción EAN Acabado

0051008 LED PIPE EURO SWITCH CABLE 5410288510088 Blanco

0051010 3 x LED PIPE Connecting cable 5410288510101 Blanco

Datos fotométricos L1
L2

H
Copyright Havells Sylvania Mayo 2015

LED PIPE 4W 3000K LED PIPE 7W 3000K

Dimensiones (mm)
Potencia L1 L2 W H
4W 270mm 282mm 24mm 36mm
7W 570mm 582mm 24mm 36mm
10W 870mm 882mm 24mm 36mm
14W 1170mm 1182mm 24mm 36mm
LED PIPE 9W 3000K LED PIPE 14W 3000K
BATTEN LED
Luminaria LED de uso general con IP67
Batten LED es la gama de luminarias LED de
uso general que proporciona una solución
ideal para aplicaciones tanto de interior
como de exterior tales como trasteros,
garajes, talleres, zonas húmedas o espacios
cubiertos en el exterior.
Batten LED ofrece un alto flujo luminoso con
2.200lm (92lm/w eficacia total del sistema).
Realizada en policarbonato de alta resistencia
con una excelente clasificación IK08 e IP67,
lo que hace que ésta luminaria sea ideal
para un gran número de aplicaciones de uso
general.
Batten LED está disponible en blanco cálido
(3.000K) y blanco neutro (4.000K). Versiones
con cable de 2 metros o de 1 metro y enchufe
incluido.
 Batten LED
Luminaria LED de uso general con IP67

• Batten LED de 24W

• Alta protección con clasificación IK08 e IP67
• Alto flujo luminoso de 2.200lm
• Excelente eficacia de 92lm/W
• Blanco cálido (3.000K) y blanco neutro (4.000K)
• Luz instantánea
• Soporte de montaje de acero inoxidable incluido
• Disponible con cable de 2 metros o de 1 metro con enchufe incluido Batten LED

• Rápida y fácil instalación

• Clase energética: A++, A+, A IK
• 30.000 horas de vida útil 67 08

Código Descripción Balasto Conector Longitud Color Temperatura Potencia Lúmenes Eficacia
color
(mm) (K) (W) (lm) (lm/W)
Driver
0045120 BATTEN LED 24W 1200 830 - 1M + PLUG
integrado
1m cable + enchufe 1.200 Blanco Cálido 3.000 24 2.200 92
Driver
0045121 BATTEN LED 24W 1200 840 - 1M + PLUG
integrado
1m cable + enchufe 1.200 Blanco Neutro 4.000 24 2.200 92
Driver
0045126 BATTEN LED 24W 1200 830 - 2M CABLE
integrado
2m cable 1.200 Blanco Cálido 3.000 24 2.200 92
Driver
0045127 BATTEN LED 24W 1200 840 - 2M CABLE
integrado
2m cable 1.200 Blanco Neutro 4.000 24 2.200 92

Datos Fotométricos Dimensiones (mm)

1224.5

1200
light distribution

0 0

80 80
33.6
160 160
240 240
320 320
400 400
50 50
52.8

3.000K 4.000K
Ø 42.8

Copyright Havells Sylvania Mayo 2015

Comisaría de Policia - Jumet, Bélgica

SylCircle
Aplique LED para techo y pared

SylCircle es la nueva gama de apliques gimnasios y aplicaciones en general.

LED para techo y pared. Cuenta con un
difusor opal resistente con IK03 de color Disponible en Blanco Cálido (3000K)
blanco, además permite que la luminaria y en cuatro tamaños diferentes
emita una luz cálida y uniforme. convirtiendo SylCircle en un aplique
LED práctico e ideal para la gran
SylCircle cuenta con una calificación IP44 mayoría de aplicaciones residenciales y
asegurando un correcto funcionamiento comerciales.
en zonas húmedas como cuartos baños,
 SylCircle
Aplique LED para techo y pared

• La solución perfecta para pasillos, cocinas o zonas húmedas gracias a su clasificación IP44
• Disponible en cuatro tamaños – 180mm / 260mm / 340mm / 380mm de diámetro
• Puede instalarse en techo y pared
• Distribución uniforme de la luz
• Alto rendimiento de hasta 1.500lm
• Eficacia de hasta 67lm/W
• Suministrado con driver LED (no regulable)
• Difusor de poliestireno con clasificación IK03
• Bajo mantenimiento gracias a sus 30.000 horas de vida útil Vista frontal Vista lateral (43280)
• Clase Energética: A++, A+, A
• La tecnología LED ofrece una solución eficiente de energía y costes de mantenimiento
reducidos
IK
44 03

Código Descripción EAN Diámetro Temperatura Voltaje Potencia Lúmenes Eficacia

de color
(mm) (K) (V) (W) (lm) (lm/W)

0043280 SylCircle 6W 350LM 5410288432809 180 3.000 220-240 6 350 58

0043281 SylCircle 12W 800LM 5410288432816 260 3.000 220-240 12 800 67

0043282 SylCircle 18W 1100LM 5410288432823 340 3.000 220-240 18 1.100 61

0043283 SylCircle 24W 1500LM 5410288432830 380 3.000 220-240 24 1.500 63

Datos fotométricos

SylCircle 6W 350lm SylCircle 12W 800lm SylCircle 18W 1100lm SylCircle 24W 1500lm

Dimensiones (mm)
Copyright Havells Sylvania Mayo 2015

Código D W

0043280 180 75
0043281 260 85
0043282 340 95
0043283 380 105

W D
Tira CHEER All-in-One LED
Tira de LED flexible en color blanco y RGB con control remoto
La nueva gama CHEER All-in-One LED Strip
ha sido diseñada para combinar las diversas
aplicaciones de iluminación tanto general
como ambiental en una única tira de LED.
En comparación con la mayoría de las tiras
de LED, CHEER All-In-One LED Strip cubre
cualquier tipo de necesidad gracias a su
temperatura de color regulable, desde un
relajante blanco cálido (2200K) hasta luz
día (6500K), además de sus numerosas
alternativas en color RGB.
El intuitivo control remoto le permite elegir
cualquier tipo de combinación de color,
brillo e intensidad. También vienen incluidos
efectos adicionales tales como flash, strobe,
smooth y una demo de colores.
CHEER All-in-One LED Strip está disponible
en una gama de 2m y 5m incluyendo el
control remoto, driver LED y fuente de
alimentación.
 Tira CHEER All-in-One LED Strip
Tira de LED flexible en color blanco y RGB con control remoto

• Tira de LED flexible en color blanco y RGB

• Disponible en 2m y 5m con control remoto, driver y fuente de alimentación incluidos
• Flujo luminoso de 400lm/metro
• Regulación de temperaturas desde 2200K hasta 6500K
• Varias funciones de control de color RGB mediante control remoto, así como diferentes Azul Verde
efectos lumínicos
• Fácil de instalar gracias a su cinta adhesiva 3M
• Rápida y sencilla instalación gracias su conexión ‘Plug and play’
• Clase energética: A++, A+, A
• Bajo mantenimiento gracias a sus 20.000 horas de vida
• La tecnología LED ofrece una solución eficiente de energía y costes de mantenimiento Blanco Frío Blanco Cálido
reducidos

20

Código Descripción EAN Longitud Acabado Temperatura Voltaje Potencia Lúmenes

de color
(mm) (PCB) (K) (V) (W) (lm)

Conector Euro
0053254 CHEER ALL-IN-ONE LED STRIP 2M EURO PLUG 5410288532547 2.000 Blanco 2200 - 6500K + RGB 220-240 17 >800lm - 2700K

0053255 CHEER ALL-IN-ONE LED STRIP 5M EURO PLUG 5410288532554 5.000 Blanco 2200 - 6500K + RGB 220-240 36 >1600lm - 2700K

Dimensiones (mm)
1 0053254 0053256: L=2000mm
0053255 0053257: L=5000mm
0053254 0053256: 2M, 17W
2.5mm

Plug /
2 Driver 18W Controller
24VDC

0053255 0053257: 5M, 36W

Driver 48W
200mm Plug 24VDC Controller

L 200mm

Remote Controller

CW WW
R Select Red W Select White Mode

OFF ON
G Select Green WW Reduce CCT to get Warm White
Copyright Havells Sylvania Mayo 2015

R G B W
B Select Blue CW Increase CCT to get Cool White
FLASH
Dim up (colours)
0053254 - Cheer LED 2M EU Speed up (effects)
Dim up (white)
STROBE

Dim down (colours)

SMOOTH Dim down (white)
Slow down (effects)

DEMO Flashes between Smoothly fades

FLASH SMOOTH
a variety of colours across all colours

Automatically dims Shows all colours

STROBE DEMO
colour up and down including white

0053255 - Cheer LED 5m EU

3
Start LED Highbay
Campana LED de excelente eficacia y fiabilidad
La nueva Start LED Highbay es una
gama de campanas LED desarrollada
para aplicaciones industriales como
almacenes, fábricas, aeropuertos,
centros de datos...
Start LED Highbay ofrece un alto
rendimiento de hasta 21.573 lm (flujo
luminoso en la versión 190W) y ofrece
hasta 114 lm/W (eficacia total del
sistema).
Start LED Highbay está disponible en
dos versiones (95W y 190W) y dos
ángulos de apertura (extensiva y media),
permitiendo elegir la mejor opción en
función de su aplicación.
Ser parte de la gama EVO LED de
luminarias significa que Start LED
Highbay ha sido desarrollado de la
manera más eficiente, funcional y fiable,
siendo la opción más recomendable para
el profesional.
 Start LED Highbay
Campana LED de excelente eficacia y fiabilidad

� Campana LED de 95W y 190W

� Start LED Highbay es perfecta para aplicaciones industriales como
almacenes, fábricas, aeropuertos y centros de datos
� Disponible en apertura con haz extensivo y medio
� Carcasa ligera compuesta de aleación de magnesio permitiendo una
fácil instalación y elevada protección con IP65 e IK08
� Alto rendimiento ofreciendo hasta 21.573lm (flujo luminoso en la
versión 190W) y hasta 114 lm/W (eficacia total del sistema)
Versión 95W Versión 190W
� Una de las campanas LED más completas del mercado
� Disponible en blanco neutro (4.000K)
� Clase energética: A++, A+, A
IK
� Larga vida útil de 50.000 horas (L70) 65 08

Código Descripción Balasto Apertura Color Temperatura Voltaje Driver Potencia Lúmenes Eficacia
del haz de color
(°) (K) (V) (mA) (W) (lm) (lm/W)
Versión 95W
0039310 START LED HIGHBAY 4000K 10KLM EB WIDE Electrónico 85° Blanco Neutro 4.000 220-240 2.450 95 10.562 111
0039311 START LED HIGHBAY 4000K 10KLM EB MEDIUM Electrónico 55° Blanco Neutro 4.000 220-240 2.450 95 10.758 113

Versión 190W
0039312 START LED HIGHBAY 4000K 20KLM EB WIDE Electrónico 85° Blanco Neutro 4.000 220-240 4.200 190 21.573 114
0039313 START LED HIGHBAY 4000K 20KLM EB MEDIUM Electrónico 55° Blanco Neutro 4.000 220-240 4.200 190 20.961 110

Leyenda: 4000K = 4.000K Blanco Neutro; 10KLM = 10.000 lúmenes; 20KLM = 20.000 lúmenes; EB = balasto electrónico; WIDE = ángulo extensivo; MEDIUM = ángulo medio.

Dimensiones (mm) Datos fotométricos

1000
150

Start Highbay 95W Start Highbay 95W Vista frontal Vista lateral Vista trasera
Extensivo 4000K Medio 4000K
Ø280.4
1000
174

Start Highbay 190W Start Highbay 190W Vista frontal Vista lateral Vista trasera
Extensivo 4000K Medio 4000K
Ø400
Syl-Lighter LED II
Downlight LED de alto rendimiento con IP44
El nuevo y mejorado Syl-Lighter LED II es la
gama de downlights LED perfecta para el
reemplazo de luminarias de CFL. Con una
clasificación IP44, la gama es ideal para
pasillos, aseos, áreas de gran circulación
pública, recepciones...
Syl-Lighter LED II ofrece una mejora de
rendimiento en todas sus versiones;
con un flujo luminoso de hasta 2.289
lúmenes (versión redonda 25W 4.000K) y
alcanza un gran eficacia de hasta 99lm/W
(versión redonda 15W 4.000K). Además
incluye una nueva solución de 25W con
un diámetro de 225mm en corte de techo.
Gracias a la tecnología LED, Syl-Lighter LED II
alacanza las 50.000 horas lo que supone un
mínimo mantenimiento, así como un 50% de
ahorro energético respecto a las versiones de
CFL. Otra de sus ventajas es el nuevo conector
“loop-in loop-out” incluido. Además cuenta
con una profundidad de empotrado muy
reducida, menos de 65mm. El nuevo Syl-Lighter
LED II proporciona una solución para cualquier
tipo de instalación sencilla y eficaz.
 Syl-Lighter LED II
Downlight LED de alto rendimiento con IP44
CARACTERÍSTICAS :

• Syl-Lighter LED II está disponible en 4 tamaños diferentes de cuerpo redondo: 165mm, 195mm, 220mm y 240mm
• Syl-Lighter LED II 165 12W ofrece 1.134 lúmenes (4.000K) - perfecto para el reemplazo de 1x26W CFL
• Syl-Lighter LED II 195 15W ofrece 1.480 lúmenes (4.000K) - perfecto para el reemplazo de 1x32W y 2x18W CFL
• Syl-Lighter LED II 220 21W ofrece 1.989 lúmenes (4.000K) - perfecto para el reemplazo de 1x42W CFL
• Syl-Lighter LED II 240 25W ofrece 2.289 lúmenes (4.000K) - perfecto para el reemplazo de 2x26W CFL
• Gran eficacia hasta 99lm/W (Syl-Lighter LED II 15W 4.000K)
• Clasificación IP44 que permite su instalación en áreas húmedas
• Disponible en 3.000K (blanco cálido) y 4.000K (blanco neutro)
• Baja produndidad de empotrado < 65mm
• Difusor de policarbonato IK07 que además permite una distribución
• Ideal para aplicaciones como pasillos, aseos públicos, áreas de gran circulación ...
• Rápido y fácil de instalar
• Conector “Loop in-Loop out” incluido de sencillo cableado
• Aro blanco (RAL 9003)
• Clase energética: A++, A+, A
• Larga vida útil de 50.000 horas al L70 (L80: 30.000 horas, L90: 15.000 horas)

IK
44 07

Código Descripción Tamaño Tamaño Ángulo Color Temperat. Voltaje Driver Potencia Lúmenes Eficacia
de corte cuerpo de luz de color
(mm) (mm) ( 0) (K) (V) (mA) (W) (lm) (lm/W)
Syl-Lighter LED II - Redondo - 165
Balasto Electrónico
3031800 Syl-Lighter LED II 165 RO 12W WW Ø145 Ø165 74 Blanco Cálido 3.000 220-240 300 12 1.047 87
3031801 Syl-Lighter LED II 165 RO 12W NW Ø145 Ø165 74 Blanco Neutro 4.000 220-240 300 12 1.134 95

Syl-Lighter LED II - Redondo - 195

Balasto Electrónico
3031808 Syl-Lighter LED II 195 RO 15W WW Ø175 Ø195 74 Blanco Cálido 3.000 220-240 300 15 1.367 91
3031809 Syl-Lighter LED II 195 RO 15W NW Ø175 Ø195 74 Blanco Neutro 4.000 220-240 300 15 1.480 99

Syl-Lighter LED II - Redondo - 220

Balasto Electrónico
3031816 Syl-Lighter LED II 220 RO 21W WW Ø205 Ø220 74 Blanco Cálido 3.000 220-240 450 21 1.785 85
3031817 Syl-Lighter LED II 220 RO 21W NW Ø205 Ø220 74 Blanco Neutro 4.000 220-240 450 21 1.989 95

Syl-Lighter LED II - Round - 240

Balasto Electrónico
3031824 Syl-Lighter LED II 240 RO 25W WW Ø225 Ø240 74 Blanco Cálido 3.000 220-240 450 25 2.071 83
3031825 Syl-Lighter LED II 240 RO 25W NW Ø225 Ø240 74 Blanco Neutro 4.000 220-240 450 25 2.289 92

Syl-Lighter LED II 165 Syl-Lighter LED II 195 Syl-Lighter LED II 220 Syl-Lighter LED II 240

33 mm 33 mm 51 mm 51 mm
65 mm
45 mm

60 mm
55 mm
23 mm

27 mm
23 mm

27 mm

Ø155 mm Ø175 mm Ø205 mm Ø225 mm

Ø165 mm Ø220 mm
Ø195 mm Ø240 mm
RefLED+ ES50 V2 600Lm Regulable
Reemplazo idóneo para halógena GU10 de 83W y MR16 50W
Sylvania lanza su última gama en
lámparas GU10 RefLED+ ES50 V2 600lm
Regulable, con la calidad Sylvania y
elevado flujo luminoso.
La nueva lámpara RefLED+ ES50 V2
600lm Regulable ofrece un elevado
flujo luminoso de 600lm, comparable a
una halógena GU10 de 83W o halógena
MR16 de 50W. Los beneficios son
múltiples ya que el usuario puede mejorar
varios aspectos de su instalación actual,
pasando a tecnología LED, reduciendo
el consumo de energía, sin perder los
niveles de luz y la posibilidad de mejorar
la fiabilidad mediante la eliminación de los
transformadores.
Con una vida media de 25.000 horas, la
RefLED+ ES50 V2 600lm Regulable ayuda
a reducir los costes de mantenimiento con
su sencillo reemplazo. Con un consumo de
sólo 8W de potencia ayuda a reducir en un
90% el consumo eléctrico y amortizar la
inversión en tan sólo seis meses.
La RefLED+ ES50 V2 600lm Regulable
está disponible en temperaturas de color de
2700K, 3000K y 4000K con 40˚ de ángulo
de apertura, una clasificación energética
A+ debido a su excelente eficacia de
75Lm/W.
 RefLED+ ES50 V2 600Lm Regulable
Reemplazo idóneo para halógena GU10 de 83W y MR16 50W

CARACTERÍSTICAS

ƒƒ Elevado flujo luminoso – 600Lm = Halógena GU10 83W / MR16 50W

ƒƒ 25.000 Horas de vida media
ƒƒ 40 grados de ángulo de apertura
ƒƒ Disponible en Luz Hogar 2700K, Blanco Cálido 3000K y Blanco Frío 4000K
ƒƒ Hasta un 90% de ahorro energético
ƒƒ Bajo consumo con 8W = 75Lm/W – Clasificación energética A+
ƒƒ Forma y tamaño compacto
ƒƒ Regulable en reguladores estándar*
ƒƒ Elevado factor de potencia de 0,95
ƒƒ Emisor único de LED
ƒƒ 3 años de garantía
DIMMABLE

Código Descripción Voltaje Temperatura Potencia Lúmenes Eficacia Candela Apertura Vida Potencia Clase
de color del haz equivalente energética
(V) (K) (W) lm/W (Cd) (°) (horas) (DIM2)

RefLED+ ES50 V2 600Lm Regulable - Reemplazo halógena de 83 W

0027226 RefLED+ ES50 600Lm V2 Dim 827 40° SL 220-240 2700 8 600 75 1.065 40 25.000 83 A+

0027227 RefLED+ ES50 600Lm V2 Dim 830 40° SL 220-240 3000 8 600 75 1.065 40 25.000 83 A+

0027228 RefLED+ ES50 600Lm V2 Dim 840 40° SL 220-240 4000 8 600 75 1.065 40 25.000 83 A+

DATOS ESPECTRALES CONO DE DISTRIBUCIÓN

Luz Hogar - 827 Punto Cromático IRC RefLED+ ES50 600Lm Regulable 40°
Beam Cone Diagram Polar-Cartesian Luminous Intensity Distribution
Luminous intensity Distance Beam diameter
Potencia Espectral Relativa

Luminous Intensity (candelas)

(lux) (m) (m)
0.8 1400

0.7 1200
1065 1 0.728
0.6 1000

0.5 800
266 2 1.456
CCy

0.4 600

0.3 118 3 2.184 400

0.2 200
67 4 2.912
0.1 0

0.0
Longitud de onda (nm) 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
CCx

Dimensiones (mm)
Blanco Cálido - 830 Punto Cromático IRC
Ø50±0.5
Potencia Espectral Relativa

0.8

0.7

0.6

0.5
CCy

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
Longitud de onda (nm) CCx
58+1.0

Blanco Frío - 840 Punto Cromático IRC

Tp
Potencia Espectral Relativa

Para descubrir por ti mismo lo mucho que su empresa puede

ahorrar en sus facturas de energía, sólo tienes que visitar
nuestra Calculadora de Ahorros en línea en:
Longitud de onda (nm) www.havells-sylvania.com

* Para la lista de reguladores estándar, por favor visite nuestro

sitio web.
Nueva gama RefLED
Mejor, más brillante y más eficiente

La nueva gama RefLED ofrece a los consumidores y

contratistas una de las más amplias gamas de soluciones
LED gracias al reemplazo directo con sus lámparas
GU10. Con una vida media de 15.000 horas, es decir, 15
veces más en comparación con las lámparas halógenas
convencionales, además de ayudar a ahorrar más de un
85% de energía.

Compacta, de larga vida y eficiente, estos son los valores

excepcionales de esta gama que ofrece hasta 450Lm.
Son adecuados para la sustitución directa de lámparas
halógenas de hasta 64W. La calidad LED al alcance de
todos.
 Nueva gama RefLED
Mejor, más brillante y más reciente

CARACTERÍSTICAS

ƒƒ Hasta un 90% de ahorro energético en comparación con la halógena

ƒƒ Alto flujo luminoso - perfecto reemplazo para lámparas halógenas
ƒƒ Tamaño y forma perfecta para el ajuste en su luminaria
ƒƒ Elección de ángulos de haz para adaptarse a cualquier necesidad de
iluminación (36º y haz extensivo)
ƒƒ Disponible en diferentes temperaturas de color: Blanco Cálido 3000K, Blanco
Frío 4000K y Luz Día 6500K
ƒƒ Opción regulable disponible en reguladores aprobados *
ƒƒ Alta eficacia - hasta 71Lm/W
ƒƒ Vida media nominal de 15.000 horas
ƒƒ 3 años de garantía

Código Descripción Voltaje Temperatura Potencia Casquillo Lúmenes Candela Haz de Vida Potencia Clase
de color luz equivalent. energ.
(V) (K) (W) (Cd) (°) (horas) (DIM2)

RefLED ES50 V2
345Lm - Reemplazo halógena de 50W
0026579 RefLED ES50 V2 5W 345LM 830 36° SL 220-240V 3000 5 GU10 345 950 36 15.000 50 A+
0026580 RefLED ES50 V2 5W 345LM 840 36° SL 220-240V 4000 5 GU10 345 1000 36 15.000 50 A+
0026571 REFLED ES50 V2 5W 345LM 865 36° SL 220-240V 6500 5 GU10 345 1000 36 15.000 50 A+
450Lm - Reemplazo halógena de 64W
0027222 RefLED ES50 V2 450LM 830 36° SL 220-240 3000 6,5 GU10 450 970 36 15.000 64 A+
0027223 RefLED ES50 V2 450LM 840 36° SL 220-240 4000 6,5 GU10 450 970 36 15.000 64 A+

Dimensiones (MM)
59
54

54

50.5 50.5 50.5 50.5 50.5

Para descubrir por ti mismo lo mucho que su empresa puede ahorrar en sus facturas de energía, sólo tienes que visitar nuestra Calculadora de Ahorro en línea en: www.havells-sylvania.com

* Visite el sitio web para la lista completa

ToLEDo GLS
El reemplazo más eficiente de las lámparas incandescentes
La nueva ToLEDo GLS es el producto
más eficiente del mercado para el
reemplazo de la lámpara incandescente
de 60W.
La gama completa se compone de
6,5W, 8,5W y 11,5W para sustituir la
incandescente de 40W, 60W y 75W. Y
para la versión regulable 9,5W y 12,5W
para 60W y 75W respectivamente.
Disponible en dos temperaturas de
color: luz hogar de 2.700K y blanco
frío de 4.000K. Con un ángulo de
haz de luz de 220º que hace que las
lámparas sean perfectas para una gran
variedad de usos, tales como luminarias
abiertas donde la distribución de la luz
es importante.
Con 15.000 horas de vida, estas
lámparas ToLEDo GLS son la solución
perfecta para la sustitución además de
ayudarle a ahorrar dinero y reducir el
mantenimiento.
 ToLEDo GLS
El reemplazo más eficiente de las lámparas incandescentes

Características

ƒƒ La más eficiente del mercado 95lm/W para el reemplazo de 60W

ƒƒ Amplio ángulo de haz de luz de 220 grados
ƒƒ Equivalente a lámparas incandescentes de 40W, 60W y 75W,
disponible en opciones regulable y no regulable
ƒƒ Casquillo E27 en acabado satinado
ƒƒ Temperaturas de color de 2.700K luz hogar y 4.000K blanco frío
ƒƒ Encendido instantáneo
ƒƒ Vida útil de 15.000 horas
ƒƒ Rápida amortización
ƒƒ Hasta un 85% de ahorro de energía en comparación a las
incandescentes equivalentes

Código Descripción Voltaje Temperatura Potencia Casquillo Flujo Lm/W Vida Clase
(V) de color (W) luminoso útil energética
(K) (Lm) (h)

470lm - Reemplazo incandescente de 40W

0026670 ToLEDo GLS V2 6,5W 470LM 827 E27 SL 220-240V 2700 6,5 E27 470 72 15.000 A+

806lm - Reemplazo incandescente de 60W

0026672 ToLEDo GLS V2 8,5W 806LM 827 E27 SL 220-240V 2700 8,5 E27 806 95 15.000 A+

1055lm - Reemplazo incandescente de 75W

0026682 ToLEDo GLS 11,5W 1055LM 827 E27 SL 220-240V 2700 11,5 E27 1055 81 15.000 A+

Dimensiones (mm)
136 mm
110 mm

DATOS ESPECTRALES
LED Luz hogar - 827 LED - Blanco frío 840
100
Potencia Espectral Relativa

Potencia Espectral Relativa

80
60

40

20

60 mm 67 mm 0
400 500 600 700 800
Longitud de onda (nm) Longitud de onda (nm)

A60 (470lm and 806lm ) A67 (1055lm)

ToLEDo Retro
Las lámparas más eficientes de decoración
Sylvania ha lanzado una nueva gama de
lámparas LED con un clase energética A++,
las Lámparas Retro LED son la mejor opción
para sustituir las lámparas tradicionales.
Un avance en el mercado, la nueva familia
de productos incluye A60, velas, esféricas
y ST64 todo con un diseño para mantener
la apariencia y esencia de las lámparas
incandescentes tradicionales, pero con un
90% de ahorro energético.
Una lámpara de vidrio transparente que
garantiza la emisión de luz cálida y de
amplio haz. Estas versiones emplean la
última tecnología LED con un diseño del
chip de filamento virtual para ofrecer un
resplandor integral recreando un ambiente
igual al de las lámparas incandescentes.
 ToLEDo Retro
Las lámparas más eficientes de decoración con A++

CARACTERÍSTICAS LA GAMA

•  La última tecnología LED con un diseño de filamento virtual que

crea un ambiente cálido similar a las lámparas tradicionales
• Hasta un 90% de ahorro de energía comparándolo con lámparas
incandescentes
• Primera lámpara de su tipo en lograr una calificación A++ hasta
128Lm/W
• Idóneo para el reemplazo de lámparas incandescentes hasta 50W
• Amplia y uniforme distribución de la luz (300º ángulo apertura)
• Disponible en Luz Hogar (2700K) GLS VELA ESFÉRICA ST64
• Vida media de 15.000 horas
• Embalaje en caja individual (SL) o blister (BL)

Código Descripción Voltaje Temp Potenc. Casquillo Lúmenes Lm/W Vida Clase
color energét.
(V) (K) (W) (Lm) (h)
GLS 470lm - Reemplazo incandescente de 40W
0027160 ToLEDo RT A60 470LM E27 SL 220-240 2700 4 E27 470 118 15.000 A++
GLS 640lm - Reemplazo incandescente de 50W
0027163 ToLEDo RT A60 640LM E27 SL 220-240 2700 5 E27 640 128 15.000 A++
GLS 806lm - Reemplazo incadescente de 60W
0027128 ToLEDo RT A60 806LM E27 SL 220-240 2700 6 E27 806 134 15.000 A++
Vela 250lm - Reemplazo incandescente de 25W
0027180 ToLEDo RT Candle 250LM E14 SL 230-240 2700 2 E14 230 115 10.000 A++
Vela 420lm - Reemplazo incandescente de 37W
0027282 ToLEDo RT Candle 420LM E14 SL 230-240 2700 4 E14 420 105 10.000 A++
Esférica 250lm - Reemplazo incandescente de 25W
0027238 ToLEDo RT Ball 250LM E14 SL 230-240 2700 2,5 E14 250 100 10.000 A++
0027240 ToLEDo RT Ball 250LM E27 SL 230-240 2700 2,5 E27 250 100 10.000 A++
Esférica 420lm - Reemplazo incandescente de 40W
0027246 ToLEDo RT Ball 420LM E14 SL 230-240 2700 4 E14 420 100 10.000 A++
0027248 ToLEDo RT Ball 420LM E27 SL 230-240 2700 4 E27 420 100 10.000 A++
ST64 - Reemplazo incandescente de 40W
0027175 ToLEDo RT ST64 CL 470lm E27 SL 220-240 2700 4 E27 470 118 15.000 A++
0027177 ToLEDo RT ST64 Golden 400lm E27 SL 220-240 2700 4 E27 400 100 15.000 A++
Tubos ToLEDo T8
La mejor solución para el ahorro

El nuevo Tubo ToLEDo T8 es el reemplazo vida útil de hasta 40.000 horas, lo que
directo perfecto a los tubos fluorescentes que permite a los usuarios lograr un ahorro en el
funcionan con balasto magnético. La gama mantenimiento y de hasta un 50% de ahorro
ofrece una solución cómoda para luminarias en el consumo de energía.
de difícil acceso debido a su larga vida
La nueva gama de Tubos ToLEDo T8 está
reduciéndose su consumo de energía. Los tubos
disponible en Blanco Frío 4000K y Luz
ToLEDo son la mejor solución de iluminación
Día 6500K en una gama de medidas para
para aplicaciones industriales tales como
satisfacer las necesidades del cliente. Poseen
almacenes, garajes, instalaciones de transporte
un alto CRI de 80 y con un acabado satinado
y aplicaciones lineales interiores como
el cual proporciona una excelente calidad
supermercados o áreas de almacenamiento en
de luz. Los casquillos rotativos permiten
frío.
minimizar el deslumbramiento y dirigir la luz
Compuestos con la última tecnología LED, exactamente donde usted lo necesite.
los usuarios se beneficiarán de una larga
 Tubos ToLEDo T8
La mejor solución para el ahorro

CARACTERÍSTCAS:
ƒƒ Gran relación calidad-precio
ƒƒ Reemplazo directo de lámparas T8, de forma rápida y fácil en instalaciones de
balasto magnético
ƒƒ Bajo consumo de energía para maximizar el ahorro energético potencial
ƒƒ 40.000 de horas de vida - reduciéndose los costes de mantenimiento
ƒƒ 2700lm con alta eficacia de 100lm/W
ƒƒ Alto rendimiento de color - CRI >80
ƒƒ Luz instantánea - Ideal para el uso de PIR que permite un mayor ahorro energético
*
ƒƒ Construcción muy resistente PAYBACK
ƒƒ Casquillos rotativos que permite dirigir la luz TIME
ƒƒ Amplio haz de luz <12 Months
ƒƒ Alto factor de potencia de 0,95
*En comparación con
ƒƒ Garantía de 3 años fluorescente lineal con balasto
magnético

Código Descripción Voltaje Temperat. Potencia Casquillo Lúmenes Vida Potencia Clase
(V) de color (W) (lm) (h) equivalente energética

0027096 ToLEDo Tubo GEN2 600mm 9.5W 850lm 840 110-240 4000 9.5 G13 850 40.000 18 A+
0027097 ToLEDo Tubo GEN2 1200mm 18W 1600lm 840 110-240 4000 18 G13 1600 40.000 36 A+
0027098 ToLEDo Tubo GEN2 1500mm 26W 2400lm 840 110-240 4000 26 G13 2400 40.000 58 A+
0027120 ToLEDo Tubo GEN2 600mm 9.5W 900lm 865 110-240 6500 9.5 G13 900 40.000 18 A+
0027121 ToLEDo Tubo GEN2 1200mm 18W 1800lm 865 110-240 6500 18 G13 1800 40.000 36 A+
0027122 ToLEDo Tubo GEN2 1500mm 26W 2700lm 865 110-240 6500 26 G13 2700 40.000 58 A+

Datos espectrales
Blanco Frío - 840 Luz Día - 865
Potencia Espectral Relativa

Potencia Espectral Relativa

Longitud de onda (nm) Longitud de onda (nm)

Instrucciones para el balasto magnético

Arrancador Arrancador LED

L L L L
N N N N

balasto inductivo balasto inductivo

(L)+ (N)- (L)+ (N)-

AC 220V AC 220V

Retire el arrancador existente y reemplácelo por el arrancador

proporcionado con la lámpara Dimensiones (mm)
No apto para el uso en aplicaciones de emergencia o balasto en tandem
600mm A B C
Max 598,8 596,5 604,0
Dimensiones (mm)
1200mm A B C
Max 1199,4 1206,5 1213,6
1500mm A B C
Max 1500,0 1499,8 1514,2
 DELEGACIONES
CENTRO CATALUÑA / BALEARES / ARAGÓN
Caleruega, 102 - Bajo Avinguda del Vents 9-13, Esc. A
28033 Madrid Planta 2ª, oficina 1B
Fax 91 671 61 61 / 91 673 73 64 08917 Badalona
Fax 93 231 82 00

NORTE
Cotillo, 20 - Trasera ANDALUCÍA
48980 Santurce (Vizcaya) San Vicente de Paul, 8
Fax 946 57 32 04 Portal F, Local 28
41010 Sevilla
Fax 95 433 01 27
LEVANTE
Pío XI, 38 Ático, Puerta 29
46014 Valencia
Fax 96 377 36 40

SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE

CENTRO CATALUÑA
Telef.: 91 669 90 32 / 91 669 90 28 Telef.: 91 669 90 14 / 91 669 90 15
Fax: 91 671 61 61 / 91 673 73 64 Fax: 91 671 61 61 / 91 673 73 64

NORTE ANDALUCÍA
Telef.: 91 669 90 14 / 91 669 90 15 Telef.: 91 669 90 32 / 91 669 90 28
Fax: 91 671 61 61 / 91 673 73 64 Fax: 91 671 61 61 / 91 673 73 64

LEVANTE CANARIAS
Telef.: 91 669 90 14 / 91 669 90 15 Telef.: 91 669 90 14 / 91 669 90 15
Fax: 91 671 61 61 / 91 673 73 64 Fax: 91 671 61 61 / 91 673 73 64

DEPARTAMENTO PROYECTOS
proyectos.es@havells-sylvania.com

CENTRAL
HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U.
Caleruega, 102 - Bajo
28033 Madrid
Telf: 91 669 90 00
info.es@havells-sylvania.com

Havells-Sylvania copyright 2015 CSE0915