Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reglamento Transito PMCHS PDF
Reglamento Transito PMCHS PDF
REGLAMENTO Página :2 de 52
ÍNDICE
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
1 OBJETIVOS .................................................................................................................................4
2 ALCANCES .................................................................................................................................4
3 MARCO REGULATORIO ............................................................................................................4
4 DEFINICIONES ............................................................................................................................5
5 TITULO I ................................................................................................................................... 10
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES Y RESPONSABILIDADES ................................... 10
6 TITULO II .................................................................................................................................. 12
DE LOS CONDUCTORES ....................................................................................................... 12
7 TITULO III ................................................................................................................................. 12
DE LAS LICENCIAS Y AUTORIZACIONES ........................................................................... 12
8 TITULO IV ................................................................................................................................. 14
DE LA CONDUCCIÓN ............................................................................................................. 14
9 TITULO V .................................................................................................................................. 18
DEL TRÁFICO POR RAMPAS ................................................................................................ 18
10 TITULO VI ................................................................................................................................. 20
DE LA SOLICITUD DE RAMPA LIBRE .................................................................................. 20
11 TITULO VII ................................................................................................................................ 20
DE LAS MANIOBRAS DE RETROCESO ............................................................................... 20
12 TITULO VIII ............................................................................................................................... 21
DE LAS PREFERENCIAS ....................................................................................................... 21
13 TITULO IX ................................................................................................................................. 23
DE LAS SEÑALIZACIONES ................................................................................................... 23
14 TITULO X .................................................................................................................................. 24
DE LAS RESTRICCIONES DE VELOCIDAD ......................................................................... 24
15 TITULO XI ................................................................................................................................. 24
DE LAS MANIOBRAS DE ESTACIONAMIENTO ................................................................... 24
16 TITULO XII ................................................................................................................................ 26
DE LAS EMERGENCIAS ........................................................................................................ 26
17 TITULO XIII ............................................................................................................................... 27
DE LOS PEATONES ............................................................................................................... 27
18 TITULO XIV............................................................................................................................... 30
DE LOS OPERADORES DE EQUIPOS-MAQUINARIA PESADA ......................................... 30
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
REGLAMENTO Página :3 de 52
19 TITULO XV................................................................................................................................ 32
DE LAS VÍAS DE TRÁNSITO ................................................................................................. 32
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
20 TITULO XVI............................................................................................................................... 33
DE LAS ACTIVIDADES DE TRANSPORTE ........................................................................... 33
21 TITULO XVII ............................................................................................................................. 38
DE LOS ESTÁNDARES .......................................................................................................... 38
22 TITULO XVIII ............................................................................................................................ 47
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES .............................................................................. 47
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
REGLAMENTO Página :4 de 52
1 OBJETIVOS
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Objetivos específicos:
Instruir, fijar funciones y responsabilidades a todo el personal que circula por las
vías de tránsito en PMCHS, como también a quienes controlan, dirigen, emplean u
operan vehículos y equipos pesados-livianos.
2 ALCANCES
Este reglamento deberá ser conocido y respetado por todo el personal que se
desempeñe o intervenga en el tránsito y operación de equipos livianos y
pesados, en los distintos sectores del Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea,
por lo que aplicará a toda persona involucrada en cualquiera de estas
actividades y sus respectivos medios de transporte, en las que se incluye el
tránsito peatonal.
3 MARCO REGULATORIO
Ley N° 18.290, Ley de Transito.- Publicada en el Diario Oficial Nº 31.791 del 7 de
febrero de 1984.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
REGLAMENTO Página :5 de 52
4 DEFINICIONES
Para todos los efectos de este Reglamento, las definiciones que a continuación
se indican, tendrán el siguiente significado:
Accesos Principales: Ruta de acceso de ingreso a los frentes de trabajo del
Proyecto: Control Acceso Sur (Barrio Industrial, Túneles principales de Acceso y
Transporte), Control de Acceso Norte (Túneles de Inyección, Pique de Extracción
de Aire), Control de ingreso Mina Rajo (Túnel de Obra Interior Mina – OIM).
Autorización Interna: Documento otorgado al personal que ha aprobado
satisfactoriamente la instrucción técnico-práctica, que los acredita como operador
y/o conductor del tipo de equipo para el cual fue capacitado. Esta autorización es
otorgada por la VP PMCHS a través de sus instructores-evaluadores.
Baliza: Señal óptica, sonora o radioeléctrica destinada a señalar o advertir la
existencia de un peligro.
Barrera de resguardo peatonal: Delimita área o sector de tránsito preferente y
exclusivo para peatones.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
REGLAMENTO Página :6 de 52
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
REGLAMENTO Página :7 de 52
pueda tomar las acciones apropiadas para evitar un accidente. Estas luces son:
Peatón: Personal autorizado para transitar a pie por los sectores habilitados para
ello dentro de la mina, ya sea por razones de trabajo o visita a ella.
Rampa: Vía de tránsito con inclinación igual o mayor a 5% que permite comunicar
sectores ubicados a distinta cota. Adicionalmente, en minería subterránea también
corresponde a una galería que permite conectar la superficie con uno o más
niveles de la Mina.
REGLAMENTO Página :8 de 52
materiales.
Tránsito: Desplazamiento de peatones y/o vehículos por vías destinadas para ello.
TAG: Dispositivo de uso personal que registra ingreso al interior mina y además
indica distancia de posicionamiento con respecto a vehículos que tengan
dispositivo de proximidad.
Vehículo, Maquinaria o Equipo Pesado Móviles: Vehículos o equipos que por sus
dimensiones, funciones y capacidad de carga sólo pueden ser manejados con
licencia de conducir no profesional clase D (maquinarias automotrices) y licencia
profesional municipal clase A-4 (todo tipo de transporte cuyo peso bruto vehicular
sea superior a 3.500 Kg.), según lo que establece el Artículo 12 de la Ley del
Tránsito. Se incluyen todos los equipos indicados en el Estándar de Control
Fatalidades N° 3 u Otros vehículos o equipos pesados que sean incorporados en la
minería subterránea de acuerdo a evaluación y determinados por la Gerencia del
Área o la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
REGLAMENTO Página :9 de 52
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
5 TITULO I
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Revisar al menos una vez al año y/o modificar cuando sea necesario.
Artículo 4.- Será responsabilidad del Área o Departamento de Sustentabilidad y/o
Riesgos de la VP del PMCHS, por intermedio de su línea de mando:
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Definir requisitos a cumplir por los vehículos que serán autorizados a utilizar las
vías de tránsito de la Mina Subterránea. Coordinar y autorizar dicha autorización.
En conjunto con las áreas, definir las restricciones aplicables a las vías de tránsito
del área respectiva.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
6 TITULO II
DE LOS CONDUCTORES
7 TITULO III
DE LAS LICENCIAS Y AUTORIZACIONES
Contar con licencia municipal vigente y Clase acorde al tipo de vehículo que
conducirá:
Clase B para vehículos livianos (camionetas, Jeep, etc.).
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Tener Examen de Salud pre ocupacional que incluya examen de altura al día.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
8 TITULO IV
CONTROL DE ACCESO: Se administra y controla según el Reglamento Control
de Personas en el ingreso y salida Obras Tempranas del PMCHS, N° N11DM43-
I1-N11DM43-00000-RGLSE06-0000-001.
DE LA CONDUCCIÓN
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
que conduce.
Artículo 15.- Todo conductor durante la conducción debe mantenerse atento a
las condiciones de circulación, controlar su vehículo y cumplir las normas de
tránsito y señalización. En OIM y Túneles uso obligatorio de tracción 4 x 4 en
rampas sobre 10% uso obligatorio de tracción 4x4 lenta.
Artículo 16.- Todo conductor hará uso de cinturón de seguridad en todo momento
y en todo equipo se exigirá su uso en todo momento a todos los pasajeros del
vehículo.
Artículo 17.- Todo vehículo que enfrente un cruce de galerías, curvas, cortinas y
puertas de ventilación o calles y zanjas habilitadas para el tránsito de vehículos,
deberá disminuir su velocidad, hacer cambios de luces, tocar bocina y detenerse
si es necesario.
Artículo 18.- Todo el tránsito de vehículos por caminos debe efectuarse por la
calzada derecha de la vía, los casos excepcionales serán señalizados
específicamente.
Artículo 19.- Todo conductor cuando se abastece de combustible al interior de la
mina debe detener la marcha del motor, enganchar, colocar freno de
estacionamiento y cuñas, abandonar la cabina y entregar al despachador las
llaves del vehículo. Asimismo, no debe fumar, ni hablar por celular dentro de un
radio de 50 mts.
Artículo 20.- Todo conductor que transite por camino de tierra al enfrentar otro
vehículo, deberá disminuir la velocidad, tomar el lado derecho del camino y
continuar a velocidad razonable y prudente, para disminuir el riesgo de
proyección de materiales hacia el o los vehículos que enfrente.
Artículo 21.- Todo cambio de conductores debe hacerse en un lugar seguro que
cumpla con los requisitos de estacionamiento y el conductor de relevo iniciará el
proceso con una inspección de pre operacional.
Artículo 22.- Todo conductor hará uso de la baliza al momento de ingresar a las
áreas del PMCHS.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
DE LAS ESCOLTAS:
EXIGENCIA DE ESCOLTAR
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Tránsito de camiones cuyo largo sea superior a 16 m y/o tengan un ancho superior a
2.50 m.
Tránsito de camiones en caravana.
Tránsito de camiones, rampas, camas bajas o maquinaria de marcha lenta.
Tránsito de camiones y rampas que transporten explosivos.
Tránsito de vehículos de mayores dimensiones o cargas especiales requieren de la
autorización del Ministerio de Transportes y del Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional
quien definirá la norma a seguir en cada caso.
Las escoltas deberán transitar a una distancia no superior a 50 mts. de los vehículos
escoltados. Debe estar equipado con baliza, radiotransmisor.
9 TITULO V
DEL TRÁFICO POR RAMPAS
Artículo 42.- Todo equipo que transite por rampas lo realizará respetando las
condiciones y normas de tráfico, manteniendo en todo momento bajo control su
equipo. En el caso que un vehículo liviano deba ceder el paso en una estocada,
se incorporará a dicha estocada en forma aculatada, siempre con la cabina hacia
la rampa.
Artículo 43.- Todo vehículo que baje por una rampa menor al 10% debe usar la
tracción 4x4 y en rampas sobre 10% debe usar tracción 4x4 lenta, se conducirá
enganchado en marcha acorde a la pendiente de ésta, a objeto que el conductor
consiga su mejor dominio y control. Si detecta presencia de personas, alertará
para que los trabajadores se protejan en los Refugios Peatonales o calzada. Se
detendrá si es necesario, hasta que la rampa esté libre.
Artículo 44.- Todo LHD que baje por rampas, lo hará con el motor en posición
delantera en el sentido del tránsito del equipo.
Artículo 45.- En el caso de equipos con plumas articuladas (martillos picadores
móviles, jumbos) deberán transitar con la pluma articulada en posición delantera.
Artículo 46.- El personal que deba realizar trabajos en rampas y/o vías de tráfico
de equipos móviles, debe:
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Alerte a los conductores que puedan verse afectados por la situación, mediante el
uso de las luces de emergencia.
Pare el motor.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
10 TITULO VI
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
11 TITULO VII
DE LAS MANIOBRAS DE RETROCESO
Artículo 54.- Ningún vehículo, exceptuando los equipos que cuentan con sistema
bidireccional de marcha, podrá ser conducido marcha atrás, salvo que esta
maniobra sea indispensable para mantener la libre circulación vehicular, para
incorporarse a ella o estacionar el vehículo.
Artículo 55.- Evite retroceder si hay otra maniobra más segura para lograr su
objetivo.
Artículo 56.- Por la complejidad de la maniobra de retroceso, el conductor debe
tomarse el tiempo necesario para evaluar la maniobra y no ejecutarlo en forma
inmediata.
Artículo 57.- Si necesita retroceder, debe tomar las siguientes consideraciones:
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
12 TITULO VIII
DE LAS PREFERENCIAS
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
conductor del vehículo menor, que le otorgue el paso, quien deberá aplicar
buenas prácticas de seguridad que mejoren la conducción vial.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
13 TITULO IX
DE LAS SEÑALIZACIONES
Verde: Vía libre para ingresar o salir, atento a las condiciones de tránsito, habilita el
tránsito en cualquier tramo.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
14 TITULO X
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Artículo 75.- La velocidad en todas las vías de tránsito debe ser razonable y
prudente, de acuerdo a las condiciones del camino y el tránsito del momento, de
modo que permita una conducción a la defensiva.
Artículo 76.- Deben respetarse las señalizaciones que regulan la velocidad en las
vías de tránsito.
Artículo 77.- Las velocidades máximas de desplazamiento en PMCHS, a menos
que alguna señalización en el sector especifique otra cosa, serán:
• Transito en superficie máximo 80 km/Hrs. Y de acuerdo a restricción en
cada sector.
• Obras subterráneas con pendientes menores al 5 %: Max. 30 Km / Hrs.
• Rampas con pendientes entre 5 % y 12 %: Max. 25 Km/Hrs.
• Rampas con pendientes sobre el 12 %: Max. 20 Km/Hrs.
15 TITULO XI
DE LAS MANIOBRAS DE ESTACIONAMIENTO
estacionar.
Artículo 80.- En obras subterráneas el estacionamiento será en lo posible
aculatado, o de acuerdo a lo estipulado en el Plan de Transito y siempre deberá
estacionarse con dirección hacia la salida del desarrollo correspondiente.
Los equipos, vehículos no deben bloquear las vías de tránsito estacionando o
deteniendo 2 vehículos una al lado del otro. Ningún equipo debe bloquear la
salida de los vehículos estacionados.
Artículo 81.- Los estacionamientos autorizados deberán estar provistos de
señalización para su identificación, con tope de seguridad y en caso de
estacionamiento con pendiente positiva se colocará un desnivel negativo, para
que actúe como cuña.
Artículo 82.- Todos los estacionamientos dispuestos en la faena, serán de uso
para todos los conductores, con excepción los que indiquen con letreros el uso
restringido de dicho estacionamiento.
Artículo 83.- Los estacionamientos para equipo pesado, serán de uso exclusivos
para ellos, se prohíbe estacionar otros vehículos en el lugar.
Artículo 84.- La Gerencia de Construcción definirá los estacionamientos en el
interior de la mina subterránea.
Artículo 85.- Todo conductor al estacionarse deberá señalizar con las luces de
emergencia la intención de la maniobra, una vez estacionado deberá activar el
freno manual de estacionamiento, enganchar el vehículo (en subida enganchado
en primera y en bajada, enganchado en marcha atrás), apagar el motor y colocar
las 2 cuñas en las ruedas motrices.
Artículo 86.- Si el estacionamiento es en pendiente, el conductor deberá girar las
ruedas hacia la cuneta o hacia el punto de tope más cercano, además se
colocará dos cuñas ruedas traseras.
Artículo 87.- La postura de dos cuñas podrá ser en una sola rueda (adelante y
atrás de ella) cuando no quede claro el sentido de la pendiente.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
16 TITULO XII
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
DE LAS EMERGENCIAS
Si fuego persiste aplicar extintor manual, dirigiendo el chorro del polvo químico al
origen del fuego.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
17 TITULO XIII
DE LOS PEATONES
Casco con cintas reflectantes pegadas en los dos costados y parte posterior de
alta luminosidad.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Una vez que el vehículo o equipo es advertido por el peatón, este último debe
desplazarse hacia el costado de la galería y buscar un lugar seguro o refugio
peatonal (Salvavidas) para que el vehículo o equipo lo adelante.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
vehículo, el cual podrá reanudar su marcha una vez que el peatón le haga las
respectivas señales con su lámpara.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
operador del equipo con cintas de prohibición de ingreso. El operador del equipo
de carguío será el único que dará el paso. Para dar el permiso de paso, deberá
estacionarse, dejar el balde a piso, apagar luces encender sus luces de
emergencia. Las maniobras serán coordinadas vía radial.
Artículo 104.- Se prohíbe el tránsito de peatón en aquellos lugares que esté
expresamente prohibido mediante demarcación con letreros, conos de
seguridad, cintas de confinamiento o de peligro.
18 TITULO XIV
DE LOS OPERADORES DE EQUIPOS-MAQUINARIA PESADA
Artículo 105.- Podrán operar equipo-maquinaria pesada sólo las personas que
porten la licencia municipal y autorización/licencia interna vigente
correspondiente.
Artículo 106.- Todo operador es responsable del uso correcto y de conducción
segura del equipo en todo momento de acuerdo a la reglamentación de
conducción ya definida.
Artículo 107.- Si el equipo no cuenta con sistema de control remoto, nunca
operar su equipo desde fuera de la cabina y no sacar el cuerpo fuera del canopy
por los riesgos inherentes.
Artículo 108.- Todo operador debe utilizar, al subir y bajar del equipo, los tres
puntos de apoyo y evitar pisar rocas o materiales que pueden provocarle un
incidente.
Artículo 109.- Todo operador debe mantener el control de las distancias de
seguridad respecto a las cajas y techos de las vías de tránsito.
Artículo 110.- Todo operador debe informar a la Supervisión de cualquier
incidente que ocurra en el equipo, vías de tránsito, instalaciones y personas.
Todo operador debe evitar emparrillamientos, derrames y obstáculos en las vías
de tránsito por operación inadecuada, tales como llenado en exceso del balde
con material en los puntos de extracción.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
que va a trabajar, una vez bloqueada la labor, debe realizar una inspección a pie
del sector en que operará su equipo, con el objeto de determinar condiciones
subestándares.
Artículo 112.- Todo operador debe verificar que no hay personas alrededor de
éste antes de colocar en movimiento equipo.
Artículo 113.- Todo operador debe mantener encendidas sólo las luces que
indican la dirección y sentido del equipo durante el recorrido.
Artículo 114.- Todo operador debe bloquear y desbloquear correctamente las
vías de tránsito que utilizará para la operación del equipo con cintas o letreros en
buen estado, y es el único autorizado para retirar o desplazar las cintas o
letreros.
Artículo 115.- Durante la operación debe regirse por las disposiciones de tránsito
del sector, respetando indicaciones efectuadas por coordinador del área y la
señalización disponible.
Artículo 116.- Si fuese necesario dejar el equipo abandonado en vías de tránsito,
debe hacerlo de acuerdo a la siguiente pauta:
Informar a la Supervisión.
Artículo 117.- Ante el ingreso de cualquier persona al sector de operación sin
autorización, el operador debe detener de inmediato el equipo y comunicar el
incidente a su Supervisor.
Artículo 118.- En tránsito utilizar el freno en forma sincronizada con la
transmisión.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Se prohíbe trasladar personas en ninguna parte del equipo, ya que éste no está
diseñado para ello, solo el operador puede trasladarse en el equipo.
19 TITULO XV
DE LAS VÍAS DE TRÁNSITO
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Artículo 125.- Toda rampa de una sola vía deberá estar dotada con semáforos de
accionamiento manual o automático.
Artículo 126.- Todo trabajo que se realice en las vías de tránsito debe ser
debidamente comunicado a la supervisión de las áreas y empresas que
correspondan y señalizado con distintivos adecuados al trabajo a realizar y al
estándar PMCHS, además del uso de lámpara roja intermitente.
Artículo 127.- El tránsito de equipos y peatones se autorizara con el debido
conocimiento del sector y del respeto a los documentos operacionales internos
establecidos.
20 TITULO XVI
DE LAS ACTIVIDADES DE TRANSPORTE
Artículo 128.- Todo medio de transporte está sujeto a dar cumplimientos a las
exigencias de decretos, normalizaciones y otros que regulan los distintos tipos de
cargas y/o sustancias peligrosas, altura, protección etc. que circulan por las vías
de tránsito de la Mina. Se prohíbe la circulación de cualquier medio de transporte
que no cumplan con las exigencias del marco regulador que se aplica por medio
de las normas ambientales y que estén relacionados con la Certificación
ambiental de Codelco.
Capítulo Primero
Revisar que las puertas estén cerradas y el personal debidamente sentado con el
cinturón de seguridad puesto, antes de poner en movimiento el equipo.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Monitorear que una vez autorizada la subida o bajada de los pasajeros al equipo
esta se realice por escalera o por salidas habilitadas y en forma ordenada.
Prohibir sacar parte del cuerpo fuera de la carrocería del equipo, cuando este se
encuentre en movimiento.
Artículo 130.- Los vehículos de transporte de personal deberán llevar consigo un
sistema de control de velocidad, que alerte al conductor y a los pasajeros.
Artículo 131.- Los vehículos de transporte de personal deben cumplir con lo
dispuesto en la Ley 18.290 y contar con puertas o ventanas de emergencia
señalizada.
Artículo 132.- En caso de accidente, cualquier persona con conocimiento del
área y licencia de conducir A1-A2-o B, podrá conducir un vehículo habilitado para
el traslado de personal afectado, vía rampa principal amarrado y en camilla.
Capítulo Segundo
Verificar que el vehículo cumple con todo lo indicado en Lista de chequeo (art. 136)
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Los productos explosivos no deben ser transportados junto con aquellos que
tengan carácter de iniciadores.
Corta corriente.
Al salir en retroceso hacia algún cruzado, debe contar con un señalero para esa
tarea.
Artículo 137.- Durante el transporte de explosivos interior mina, no podrán
transitar otros vehículos, salvo excepcionalmente las emergencias estipuladas en
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Capítulo Tercero
Capítulo Cuarto
Capítulo Quinto
La altura máxima que puede sobresalir el equipo o material del balde no será más
de su 1/3 de su tamaño (mínimo 2/3 dentro del balde).
Se prohíbe transportar en los balde de las palas LHD, materiales que sean
clasificados como sustancias peligrosas.
Al cargar y descargar el material o equipo del balde del LHD, el LHD debe estar
totalmente detenido y bloqueado o bien si se descarga o carga con la pala LHD,
asegurar que en la línea de fuego no hayan personas.
Artículo 150.- Cuando se transporte carga que sobresalga de la carrocería del
vehículo, debe señalizarse el peligro, colocando banderolas de color rojo en los
extremos sobresalientes.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
afianzada.
Artículo 152.- El transporte de equipos de oxicorte y/o cilindros de gas licuado o
envases a presión, se hará en la carrocería de los vehículos, en forma vertical y
amarrada, con sus manómetros desconectados de los cilindros, con su tapa
protectora de válvula puesta y los equipos bien afianzados.
Artículo 153.- Está prohibido transportar elementos inflamables o explosivos en
vehículos de transporte de personas o en el interior de los vehículos.
Artículo 154.- Los equipos y maquinarias utilizadas para izaje de carga, deberán
ser revisados y autorizados por el Área correspondiente. Los operadores de
estos equipos serán debidamente autorizados y de acuerdo a los Reglamentos
correspondientes de Izaje de Carga.
Artículo 155.- El único equipo autorizado para levantar personas es el equipo de
levante o levante hombre, el cual está diseñado y recomendado por el fabricante
para hacerlo en forma segura.
21 TITULO XVII
DE LOS ESTÁNDARES
Capítulo Primero
Artículo 156.- Todos los sistemas mecánicos del vehículo deben encontrarse en
buen estado y en condiciones de ser utilizado para lo cual fueron diseñados.
Artículo 157.- Todos los sistemas mecánicos de los vehículos, camiones y
equipos pesados deberán presentar las siguientes características:
Combustible: Petróleo Diesel para todos los vehículos que ingresen a las vías de
tránsito de la Mina. Prohibido el tránsito de vehículos bencineros en interior Mina
(Reglamento de Seguridad Minera Art. 129)
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Freno de Motor: Sólo será exigido para camiones o equipo pesado que lo tengan
por diseño.
Silenciador: Todo vehículo deberá contar con el silenciador en buen estado, sin
oxidación o rotura, con tubo de escape bien afirmado, sin rotura y bien orientado el
flujo de gases.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Neumáticos: Los neumáticos de los vehículos deberán estar en buen estado, con
una banda de rodado superior a 3 mm y tipo de neumático para interior mina. No
se aceptarán neumáticos recauchados o redibujados en los ejes direccionales de
los vehículos.
Carrocería: Se revisará que la carrocería esté sin abolladuras, que no esté suelta y
que todas las puertas cierren sin problemas, de modo que no haya riesgo de
caídas de persona y/o materiales desde ella.
Motor de Arranque: El vehículo deberá arrancar por medio de su llave o botón y los
cables eléctricos que llegan, estén aislados y bien afianzados.
Puertas y Ventanas: Las puertas deberán cerrar por dentro y por fuera del vehículo
y los vidrios deberán ser transparentes y bajar y subir sin dificultad. El parabrisas
del vehículo, no podrá estar trizado o quebrado, de tal forma que no obstaculice la
visón del conductor.
Limpia Parabrisas: Los dispositivos para lanzar agua deberán funcionar agua sin
dificultad. Los vehículos deberán contar siempre con agua para la limpieza de los
parabrisas.
Se debe contar con una Lista de chequeo para cada equipo donde se indique
claramente cuando no se de operar (Ej. Anexo 1, LISTA DE VERIFICACIÓN Y
CONDICIÓN NO OPERAR)
Capítulo Segundo
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Luces: Todas las luces reglamentarias deberán estar en buen estado físico (micas
cristales, ampolletas), limpias y funcionando según diseño.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Los sistemas de luces identificados son: Delanteras (alta y baja), traseras, viraje,
estacionamiento, retroceso, frenos (normales y tercera luz), patente, neblineros,
emergencia y de trocha para camiones,
Focos de Retroceso: Todo vehículo que ingresa a interior mina subterránea, debe
estar provisto de dos focos de retroceso, los cuales deberán ser accionados en
forma manual. Los equipos pesados y camiones además deben llevar focos
laterales de retroceso.
Batería y Aisladores de Bornes: Ésta deberá estar bien afianzada, con sus bornes
bien limpios aislados.
Capítulo Tercero
De los Implementos
Artículo 159.- Todos los implementos mencionados deben estar en buen estado
y en condiciones de uso. El conductor deberá saber su ubicación y la correcta
forma de utilizarlos:
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Llave de Rueda: El vehículo deberá tener su llave de rueda adecuada a los pernos
de las ruedas. No aplica a camiones y equipos pesados.
Baliza.- Dispositivo de luces giratorias, destellantes, estroboscópicas, intermitentes
o de otro tipo, que permite advertir la presencia del vehículo que la usa al resto de
los usuarios de las vías. Sus colores, serán los que a continuación se indican y su
uso corresponderá a los siguientes tipos de vehículos:
a) Camiones de extracción: ámbar
b) Camiones regadores: ámbar
c) Transporte de explosivos: rojo
d) Vehículo de emergencia: rojo
e) Equipos de movimiento de tierra: ámbar
f) Vehículos livianos: azul
g) Vehículos de servicio y apoyo a las operaciones mina: ámbar
h) Vehículos para transporte de personal: azul
Alarma Sonora de Retroceso: Todos los vehículos deberán tener una alarma
sonora de retroceso, que se active cuando se coloque la marcha atrás.
Gata: Todo vehículo llevará una gata de acuerdo al tipo y peso. No aplica para
camiones y equipos pesados.
Cuña de Seguridad: Los vehículos deberán contar con 2 cuñas de goma con su
respectiva asa.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Espejos retrovisores: Cada vehículo deberá contar con los espejos retrovisores
interiores y exteriores, definidos por la legislación vigente, y en el caso de los
camiones contarán además con espejos cuneteros.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Capítulo Cuarto
De la Instrumentación
Capítulo Quinto
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
cincuenta y cinco grados (55º) centígrados y no debe contener más de uno por
ciento (1%) de azufre en peso.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Capítulo Sexto
De la Documentación
Inspección de Pre-uso: El vehículo debe contar con una check list de Pre-uso.
Capítulo Séptimo
De los Vehículos
Artículo 168.- Todos los vehículos para ingresar interior mina deberán cumplir
con:
Antigüedad del Vehículo de 5 años como máximo. Esto no aplica para equipos
mineros tales como jumbos, LHD, Mixer u otros.
La tracción de los vehículos será simple y doble, para las camioneta será 4 x 4
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Todo vehículo que ingrese a la Mina debe portar las luces, los implementos e
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Para circular por la Mina los vehículos deben conservar las características técnicas
originales de acondicionamiento, dimensiones y condiciones de seguridad, según
fueron autorizadas para su ingreso.
Los equipos LHD que operen en la Mina (propios y contratistas), deben tener
operativo un sistema de enclavamiento que impida que el equipo sea accionado
con la puerta de la cabina abierta o con el Operador fuera de su posición de
trabajo.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
22 TITULO XVIII
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
GRAVÍSIMA:
Conducir vehículos motorizados bajo la influencia del alcohol, drogas o
estupefacientes.
Conducir un vehículo no autorizado para el ingreso a la mina subterránea.
Conducir sin la licencia municipal correspondiente y/o sin haber obtenido
autorización Interna de Conducción.
Entregar un vehículo para que lo conduzca una persona que no posee requisitos
establecidos en el presente reglamento.
Desobedecer y sobrepasar un señalero (Loro) de tronadura o personal que
debido a la ejecución de trabajos, se encuentre regulando el tránsito.
GRAVE:
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
Adelantar a otro vehículo por la berma, en curva, puentes, pasos a nivel y cruces
no regulados o al aproximarse a la cima de una cuesta.
Transportar más personal del permitido. Se aceptan máximo 4 personas en
vehículo liviano.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
MENOS GRAVE:
Conducir un vehículo con una licencia municipal y/o autorización interna distinta
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Conducir el vehículo sin baliza y luz de pértiga encendida, cuando sea exigible
Transitar sin radiotransmisor en área que es requerido
Conducir un vehículo con uno o más neumáticos en mal estado.
Deteriorar o alterar cualquier señal de tránsito.
Conducir en interior Mina vehículo sin control de gases.
Exceso de carga o carga mal estibada.
Remolcar vehículo en condiciones inadecuadas.
No portar neumático de repuesto.
LEVES:
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
SANCIÓN
Tipo de
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Suspensión de conducir
Suspensión de conducir Retiro del proyecto (En
GRAVÍSIMA por 1 mes
por 6 meses (En período
período de 12 m)
de 6 m)
Anexo 1
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : RGLSE06-0000-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Rev. : Rev. 1
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
OBRAS TEMPRANAS Vigencia : Junio 2015
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.