Sef1loll\es, U\suar~-as A(ru~le;s '0' p:'O,t:einclaJe~ dle IINIFCUQJ NTOS Coordinsderes G@Iil@'ral@s

T~rnc~~ cleo So'p@~~:e

C~otdili;ad~r~,§, lD~lle5

Co~.s:ttor'@s Sociall~.:s

Pwf.esHonales JlU NlTOS

Coordinsderes dl@ iUniidadl 'il'i;mitoiniall

Die msnera ,~nr~a... remlt~tms e-I prl t1Jler Ikde;t~'1fI ~lfIfumm:a~w.a de-I S~rStema de' Illflfomm:acl6n de la Es:brat@<gila .Dumos .(INFO.DUmOS, COIil @(I fin ,o@' dar a coneeer @(I estado aduJal1 dl@11 :S:is~,ern~ 'y L~$ ~c"io{!1e~ dle rnejor~ que he!m!o-s ilnl'cia.a@ COlli el fln de iha;cer' dle e~le. IUlnal rnBnriUliIi:ernta P!radka., ~tlil ']l efiaieli!f,~ [pait,a 5U lab~i"' ern campoo"

A. E S TADO A(TlJA L

C@rno e~ d~ ~!J,!I OO{!1oci!m!l~Fi!tp ~Fi! ,e~t~ IPlrirner' ~~·~,s:tre ,d~ IPfOOUO::lUIli de· INfOJIUNTOS .. ~e han [plre5:~ifItado alJguliibS 'ilnooifl;,teliiiernte5 tecrn~OO5 'Y ~p~itatiivo~ relac'i~ifIad~, 'C)lJ!if1 la h@lnral!Tlli~FlIta oomol:ogica ']I con la logj's;i!'ical r,@llacrnn.ada qU)@ halFll Iilrmita,oo @ll a'!,i',aIFllC@' de sus ac:tl1vtdades ya ~ en de;s~mono, del traliafro· een las fa mlUacS. 0 I~ IlfIterarxi:6nl operaUva entre uls.1!@d@S,r 'COI1llO ILlI:SUJalnios del sistema, At ;('ointiIilILllacil6Fl1~ les presentarnos de ~l!1ef'~1 b~1iW"~ les U!i1~O!!1'J,i'E\!1ie!i1te~ e\!loomr~dlos fi:e!i1w ,al los oUl~~es: neoFi!1Q$ tornado ~c:c'io~ rne-s 0 aed~~oifle,§, 'terndi~ifI~ ,a liiejoralr ell5:~itvi;(;io del Si~~;a.

~ f~ros· dt! ~OJ proCt!$i~J;,~ .;k rt!(ilsigmlcion: IEs~a cl'itn'c!J,!lI~dl 'es: ~~ 'qUle h~ gJe!i1~r~do iiJlayo!r impiEto ern tOg~ ,~Il sisteiiJla de iiflf<mmcac'IQifI~ dl~5l!Je Iia difociUJltadJ palra ~a siiflcHJ!niZa£iDIF\r lla oilf~rnlnoia de contaderes, @I ibmli"add"o@,oato.5, hastala colil:s~st'@lill[iia~ call~d\ad ~ IIMeg rldad ,de n~ ~tlI(((lrmat:~6tl1" Es:le proliJeli'l1l~ ~ ,getllera an r,eaiS~g1lf1all" una mls1m:a ~~mlna I~ ;(UJa~ p'L.lI@dl@ qU@OaIF'@1il @I oilspo:sitiivo de des 0 m~:s iC'Og@5tOiF@5;']I al tener to do's, iiFllfolnm'a~ (i6i!l dle I~ !'1!1'i~rna f~mlIL~; ~e g;~Fi!era !J,!IFi! IPfpe,es;o ilncO!'1!~is-t~!1I~e elli todo -e~ ~~s~,e!i!i!a~ lP!Ules: par;) el n,O ~,§, da~ ooal es la ~rnf¢lnmcaaiQifI defiifl'itliva que debe aceuJt;jit ~Il mOnternto de :s~ncmFllilzar; E:ita Al!ral lID pliioriidadl p:ri'mdpall :s.obrt!! la !t1D1 apli'cart!!mcu;, lD£cilo:n:tl!s, de Imrejo:r,a ..

2 f,CJlkJs t!Jl ,e/ proct!$() de .s'im;r(;\/l~:zacio!fl: EFi! pmlrner' 1!J,L'Q~f~ e$ nece$alr'io qJU~ todloi,s, ~@s: usuartos c.om;pH~:ifIgalil que lar~, 'hllllilill:5 _I pr<K'8W dlil :ilimmomi:uu:jiitillilo il6tililil ,iIiI:5cH::i'iiiilF das, Iiml;.calill:t!!ng.1 canall ,dili!l' Oli!IiIIlllImiCillcl~nlli:_ ,dKir"a 110.5 m6dems~., En este momenW ,e:001stelfl ne~ OJ. esusas t~cnl~ea~ e'vldetllclada~ qllt-e-lhac:enl qlUle el proceso seoa ,de-tmll"a- 00 ~ ililiCom:p~@tD' en algILlllrtar.s, cceslones, IE.:stas causas :son~

a. Po, inCM3'i!tlfllcia @Il asiYI"J'Q(r.6n y rearjgnaci~" d@ "ami/los: IEsto n.ae@ r'@ll!tn1Hncfia a I~ prllm:e(Fa $litl!.!lao161f1 desr:rlta ali'l'tt~(nlorli'l1i~lfIte' n l, Y alMe;ta la $lllfIcroll1l.~aceI6(n, dade q!.!l~ e~ se~vii!lQt, all (ualll:egallll 1!lJ~ datos ifIQ puede i'€ciib~lr iiiilfOlrnlaclOifl dJe rtJinla fai'iJl'illia QiWe no es dl@ !J,!ltl! «og@$1'o!!,:; d~dlal Lla r~sig tl!~ol6!l'!; lo eual ge1!l@r,al 1..1 tl! 1P[f!'¥:@~0 le\!1~'o PQr la i!l'l>pO(!lsjis ... 'ten;(ia dJe datoe,

b, Po, fa cantiood d~: informacion rrGnrmilrda: All tener informaciDn qUi@ InO E!S <:B@II r:og;es,'tt¢r, dlacda ~a r,~as,lgn:.a(1i6111.r s,.e ge(n~r,~1fI l!.!In)~ 'canltldad 'd.eo ,datos, qu~ hace Ipe$ada la tr,aiilsmi~'IQn) ,al ;5€\MdJOlr al rualllllega Ila 'ilnfmmadoiil. Peru tambi~n~ en al;gtmas tabll.as BI DMC @$1.~1 gJ@!l'!eir~ndQ dupmcad@s:; puss 'U~!l'!srnit@ un rnismo d~~:o @f!J 'i,!'.alr'i~$ il}c~$lpn@s:. T'llda esta uiilfmmacnoiil (talnt,o, lo que 5Ie qulere t1ranr§liliiitJir' y no es del (!OgestO'F [pOF la roE!!.i3IS:'ign;.aciDln.rComo los dUlpl~c.ados: que S@ 'g@I'lI@(FaIn ~1'lI E!~ IDMC,t. E!S oosullr.a para IDS COg@iS" lo.rElS, 'Y genl~ra r:oIflge;$~16(n en ,~~ Ipr'O('~50r hael;elfldo.r,-o l.eotli~o Y Ipesado" A ,~s,w t:.almlb~~nl $e suma, lo QiWe hernos detectado etn camp 01 'I cue hace r,e~renlda ,a eogest,.ores sodales qjU~ 'j t1I~:entt~1!l ~~!l'!C~'Ql!lilzalr n~stal '~'im@ (2,0) v:ece~ dialr'ii3!$,. d~dlal lla d~f~r~tl!(;:'i~ em~,@ ~o~ oonitado~e.§ dJe faifl1liillla$,; IIQ eua~ nate pesadc y Ilenlto el p,roceso de ~'lincroifl'izac'iQnl dBI sistema,

C, Por,i# cail")«l/ d'.e' com(.micc.r:iOn: EtJ'I a IgUlFiiOS, ,cas,o$ S:~ h~ '~vld~nlcla;d(l qu'e ,~~ ,calfla~ de rniiflil.iiiil~cac'i6nl iinstall.ado ,en 1!lJ$ (:ell1t~os dJe acoplc no tiene la velloddoo adecuada, ya S5a por !J,!ln~ ~~a 'il!l~ I~c'io!l'! dl@~ ITI!'Jd~m i!?l.a~~rnb~l\C'O· 00 pOor qjue @I calna~ ~Oo @~ sWijc'iem,e.,

3, Dfierrmda m11.'m' e.f co.l'J!tador d~ familJQs d'~ DIMe Y aeJ,5jsterrJ'Q Web: ~s.ta s:'i'tua£ion S:~ p(f'esenlta po,r noes 0(3;). eend Iclonl~5 esp~c~fh:!:tt$': la prllll'J'iera ,~s, [por la re.aslgltJ"lacl6tJ'1 de fammar5~ pues INIt()J LIIIMiiOS no tiene ,olPd6nl de fo'de<;ii!l~rll de cual dJe los coglesmr,e5; cue '~j@!l'!~ 1i3! famHia tom~ @I @~tad@ dleWf!Jji1tiv'O'~'~~ ~eglu!fI;d.a e~ U!l'!.a re~~f~f;:'i@!l'I que flc,tua~~f1I~:e tieifle ,ell slstema en la rua~ il.iiiila fai'iJl'ill~a a~'19n,ooa no esM Ille(naifld!lJ el c.ampQ dJe estadc ulh'iei3do 0 no ubkado, 110 cuel g~In@(Fa iil'lleolns:'i:s.tf!ncias;. In qJu~ Ilinniti31 ~a p01!iib'i l~dli3d de s:~b.eor.eol es~ado Iffia~ ,~1i'I el cual h:.a es.tadJo. e e~t~ una 'Ifumnlmla, Por I!.M~lli'I1io' .. ~5 Fiieoe-sario, ~Fiier en ruenita que la dJe~nli;(ii6!n dJe cada estade es dliIlrerenilre '(a iilto palra BI IDMC rniiflo palra BI ~jis,te\!Y!i3! de ~nfQm1atj6!l'!; "i ~unqu@ ~@!l'! $~mHa~,@s @I'!J $1..1 ~,ed.ac,ci6tl! ~;flI!l'I dliifur:@!l'!~ ~tl! SlU! ooniGepto y esto ,geiilera t~lrl'hJ$i;6nl entre ~Q5; il.ii5!iJia~i)Os,

4, DU,pilCfJdw d'.e' lnfwma'cf6n: c.o(mo $e Im:e(nOlotJ'l6 aniterlorm~n~. e(n algl!jnlittS, de' ~$ tablas de IQ$ DMC se estan ifI1IulltJipllieaiildo al;gun;Cis de IQ5; dJailrO$ dle mt(ijnle~a peFi'iIla iileilite~ 10 qU!@ ihflC@ d@ITIOo~~dOo @I p~\O'~5@ d@ si!l'!(~\o~iza)ci6n y g@n~r.a d~~:o;s, 'iI!lOO!?l~~$1'@!l'!te~ eiJ1 e~ se~vii!l!lJ[' que lredlbe Ila iiflfommt(ijd6if1~ y por 1)0 taiilto etn IIQ5; repou'les que 5Ie estaiil disen,aiildb en ~NFOJ UilNmS. IE.sto OCUlrre, p~iil'llc'ilPall!Tll@In1!e' pair Ilal n~iilnstalla£iDIn <:B@II :mfun.r.are @1'lI ~a1!i DMC, y ellm;(lnlta~e' 'd.eo bseku ps aIM~rliOlre$"

5' BfoqJJ~ piJP'Q ~$i.!}'-1Qr (amiftQ$~ OtJr!l dl@ llas eensecuendas ,d~ I~ weas'igl!laciOiJ1 hecha pOlr 1!lJ$ ooordin;ad!lJife.§ l)oc:alle$ la mal no e.5 ,geiileral1 pero si ha ,i3Jfucttado a algilJinlOiS nnulln~c'ilPi0.51 ,@s: la il!Tllpa1!iibiil~dlad de asi:gni3lr l'lIu@\l'ament@ ,i3llguIl'lIaS uannillrils (qlll@' quMbn

Boletin I nforrnativo

se;nilllliadas, QlH1 INDJa, en el madllillGi de aliig_di6m:~\;, !!'sto 5@ debe a dos (2), ciirrclIJll1Istalnclas, la p,rlmera,. se' re fi ere' a ,~lgl!Jnos cases ,evldenclados ,en ~os. cuales se' ~ncl!Jmpl~6 por' pai"t,e ge ooordin;adoil'e£i, y t.Ogest¢lr'eS (om la ~nI5'!i:i'Ua::;i;Qnl P!rec'i:Si) dada paril les procesos de rea~ig !1!a:CUO!1! 10 QU!a~ gene~\o. qjue, a~guf!~:S' 1TaITI~Ii~~ qU!ed~~'~I!1! bloqlu~d~~~'y ~a :s~g!UI!f!dJ~ es ~nla fallli) ikniica de ~N F'OJUrNIiOS [Ii) (ua[1 no peri'in'ite orm,eSfi1r ell bloqueo de estas fa mi I las,

:1, ffiN.'I1 de rnrgiJ'€' de ,rand/ms p,a;;a c[Jmpl.ir Ia meta;' OadJo qUle ,de£ide e1J ~nlitiio Brl algunos mu In 'ic'i pios 1110 5@ calrg~alron Ital totalldad dJ@ familias p~ra @I operador @'111 IINlIFO .. J lWJliOS. Y por otro ladlo,. no se ha encontrado u n poroenr~~fre. Im;por~~rrte' dle. famlll~a~ en t:eneno; 5e [hi) eviiden;(ioo!lJ! l\a neossidad dJe (i)iI'gar el mumer,o, de I)a~, faITl'i[lia~, Irlec~i)ifnas palr~ qU!e el o~r~dor c.uITIP~ Qi}!f! lal msta pW0Pr'U!e~t~

.2" r.ww de herramimt[]:5: d€ 5~t~imiMtQ .1,;" cM~rQl d€ las tam,iYia~ '0'5 coge:5tOl€5 y 1m o:perQdm-eJ; Te.n lendlo, en weMa tedas laJS, dlfio!.!l~~ades, mendlonada~ atnte.r~ormenite. especial i'Irlemt:e aqjuBlh5 q~e afe<t,~n l\a (allldi)d e in~ridarl ge 1!lJ!5 datos ,e-iJist,en'!teS Brl e1J si~t.em~ de 'imom1!aci6n, lal 'Co@~d'iWl~cio!1! N~c'i@!f!~~ de JUrNrros ~ Ih~ ~bs~e!lndo de pO'!1!er' en] producclen t,epOlrie£i, ae~ ;s~st"eifl1ia qjUe s:e enlciWen'bren Brl Inlesg:o de no iemet' la 5utfici@nrlt@' a:msijst'@lnl[ii.a~ para @vitalr qJU@' ~ arnct~11I los ~J@{rc'ici\Os O@' s,'LJIp@II'!.!'iis'ioln d)@ fam'iIhac.S. oog)e~'tOres y ope.r,~or,e.s."

3. D~fjcia:!i' ~n el $'~P()rt~ McMco dado a ~OJ ,uS'ucano.s~ lellli)e;f1!do el!1 ,(lJ,lie!l!ta ~ ~allta dJe aUistam~entQ if planle\i3;(iOirl dJe il..iima U'mea de A,te\rlcfi6n Glratufita ade<;tnaaa pi)~a res 0 live r' todos los ~lm:(m,\{@In'i@trrt,@s antes mendoeadcs, y dada l1al GNil@In!@' mag l1I~tllJ:d dl@ llas soU~Cilrudes, nuevas trEall.~a,das por !:os ususrlcs d~rectos dle.~ shstenna. nuesnaJ ~~'nea de 5:0[p!lJ!ift:e ~e ha V~5'!tQ 'IirlsUfncien'!i:e paifa atemder '!i:odJo~ Ikxs pt'!lJ!bliei'lJl:as que 5e [presentanl Brl ~m;po~ 10 iOU!~1 ~ ha evidel!1oia:do' el!1 ~ dem@~~ el!1 lalS' rrespue~~~s: de' ~lglu!l!1o~, de r.o.~ r,eq uBnlmienMs p,resenltadQ5;, Ad idolrlalli'lrlemt~1' hemos tenlirlQ mlITtltaclones en la IJogls1tica requerlda palla la IF@pmk'ioln y r@\par.fllCjo.l1I de @qllJiilPos.,llo ,clIJ~ail se ha d)@O'ioo alai ocI'itfi\i:IIJII~ad de 'defln If' r,e.~ponsable.~ de los C'Os~05, y la ause.ncila dle. un seMclo efuc~'ij() dle carga y 'tifalrlspolrte de [Iru, equ~PQ$, S~nl ,em~argo~ para Brlt,enaBr [Ii) maglrlitug del 'tif,abajo ,q~e r:aalIJi~m@s: de soports t.eC!i1~CQ 'es: ne(:esal~'io me!l!(toWlalr q!U~ de£d~ ~~ puesta1 el!1 ri!l~!lrch~ dJe Ila mesa de ayudJ~ a la 5ei'lJl:alrli) ,e5taIITL'lJS il'e<io'iemdJo ern 1Pi'Q~fio mas, de 230 CaSOiS palm ,arlt@'l1Idl@r;

Boletin II nforrnativo

1. ~f:~ m~~/gt1! fOj Impa.crot d:e'/01 Pf:ocejOs. de f~as.fgn~JOn::

'~ A partir del rnes de jullio, S€' Ill@v.aran a cebo Viisfitas; .Q@ 50pmt,g a campo per

T@ooicos; ,d~ LASSENDA ~n I~~ oy~Jes; ~ f@~~a~~@r,al h:ll c~pacid~d de les T~rn(,O~ d@1 Ope~ radcr y se lr'eviis:arn y diepurar.lla ~iiif(mm'i:lc.k\liii ,eiii llos di~p!lJ.:)irrivOcs con pmblem'i:l:) de as;i\glllaci:Ol!1 y r:eatS~igl!il.aci:Of!J de' ff~m]li~~. Eli!! QIil Bole1ll!l1 po~lteriill)!"i!' >emri':!Ii'r'i!mlll)$ ellProcediIint~ntQ, a ~lllalr;, lla Ire·s{po:oAWlh:ll,d del ,opeti'adQIi' em diesali'Nllo del nril'$mQ Y I~ plI"ogr,allMl~i6m de di~ha:l vi'5itas.

1.

Pttf,tJ lf1 5intli'Oit,rz:ad6n

Pa~,al oorr:eg'jrr ~~ 'j !'1!CQf!Js;'js~,e!f!(iatS· 'e!f! ~s;'igf!Jacii6(!1 'Y' ~~~iglf1!~c'i@!f! dle f~lm'j I~~~ S.e adelantartm la~, vls~~a5 tecrdcas $etiJ~lada5 all'l1l:'E~o~m~ll'Ite'.

b. Pav,al op·tim]~r I~ (~w!tiidl~d de ~mij}~maci6!!1 ~ tv,aln~mjUi;

,~ I:fli die:)ari'!!lllilo de I[J)~ vi~fitas de Soporte a tampa", se adelarntar,a en el miisi'iliO

p~'O,~.s;fllIYf!1 egeirC'jci:-o de' dlep,'yracio!'1! d~ lal ijf!Jfur~ci:Ol!1 el!1 les IDMe

,fi U1ll'1a Wl:: r,~~mzado >e-sto" en ,~I St~tema dl~ ~tlI(~lI"ma~61i'1 se' ~oll'ldra '~1l'I p(f'Odu«lun !JJlrn~ rullncinnall'idao qJU@ @'!.I'iittalra I~ tllansl!Tlliis~i61n dh~ d!JJlp,l~cados desde 1:05 oMC all servldor,

c.. Paif,i3J mejoralr ,ell Galrlall die c,omuiii'icIKilo{rle:):

'~ D@~d~ ,e~ ITl@$ die m~y@ se 'i,!'i~f1!e· ~d@I~!f!t'~f!;do d@~d~ lal CQ@~d~l!1aci6i!lIM~oio!il~~ d@

J UIMl70S. 'if dl~5de· ASSEN[)A u na labor de ~Y~mle·tlf~o a la v.eho~dlad y G~pacldadl de· ~o;s G~nall@s. de conn!JJlln~caci:ont" E:rn esta Il.a bos ih;@l'iIlOs io@rntJificado las G€lfh:ii@lnciia:s de aplioK'im.~d~rn.e{fl~:e 11 9' dle 11.p~ ,can.a~@s dlspusstos (mul!1icijplQ~h 'Y e~~amO'~· 'w~l!1dlo· las aeeieflies rnecesariar§ para mejlOtar' esta ;§utuIKtrnrl mfll ,ell pF!lJ(veedm del ;§etMc'l!lJl die (;QriectWidad, E!i'! ,es-t~ !il1!Om~Fif~O ,es-tamo~ @'I,!'~ luando @I @stad@ ~r:1DY~1 dle 105· 1U!~~imo~ 00 ITl!J.!I!il~c'j· P~O$ deil p.a~s que se' haWi (,o\ne~tado. para ~o (ual.es, Nndam:en"t~1 el apoyo de los !Op'~~adlO;F€:S" NUM1M mmpmmiso @s tMler' ,@llI00% de 1M CiIInal!tl!s. ,com lla wllMidad B;d. (ittada £2S:6lk_b) .. m~ U!!IIda!l' e1 '11'1) d~ "go~it,~

3. f\]j':Q ,c·or.r.egir V,QdarQr /.tl difl:r~n'fQ 'Mu~.ef {,Qfj(,udOl delamilfQs ckl DMC)" ck15i5te--

m~W$b';

'~ Lillna v@z: s:€' realksn 1:05 procesos G~' dl@pulr~oi61n €lin ,c~nnpo/. '@In ~il Sis;it@1'!fla de

Infonn~c'iQI'!J ~@ ~I~min~ F-at ~ ~,es-wu,'(:itm que tiel!1@ ~n ,C!J,!\alFif~O a I~ definuc'i@n dle ~.s,t'adlo~.

,~ I:fli el mss de j'ulilO, se remitiira ,a (adia tn~UaifrD la i"Bladi6iii de 100 e.5tadioiS que se

@nc!J,!~e!f!ura!f! @Ill los dliisjp@$'itli'l,!'o~ y IP~ que $.e' pr~$.emalf1! 'e!f! @I ~i~~~ dle ~nfu~~(i:Ol!'l.

Boletin II nforrnativo

4. Para ,Miaf 10 gMet:aclon'.de dlJVJrCfJot!ru de Informaclon':

* Como se m@nICion6~ Ullna '!.I\@Z :se· r'E!allic~1n los prDC'@5.US ~e- depuraden E!ln ;(ampD",

~n e~ Si$;~l!T!~ de IrrforFrn!c·i~1) :s~, p@!J!drr~ en pr6duc·cion !Um~ fuW'olon~~id~d ~u~ ~~tau·al la 'tralrlsmifs~6rn de dUJplI~c,ad~s, desde IDSIDMC all ;5.e-iViidor,

5. Para Iogr:ar eI d:e~'bloql!J~o par(l rea#gln..,r lamNias:

* ~FlI E!i! :Sis;it~m.a de ~nrro~madon S@ pOindl~.al @FlI IPIFO[h!lOciDJn UIFlIa ·~Llllm:fiolnalid;Qd q[LJ~

pem1'itir·al d~slb~q.que!lu ·e$;U!~ {amH~!ls:. ~o;;tpn ~ue' delbenl ettalr ,,-o.prd~fi1!ldlal con ~~$ v"i$ijtas; 1rkifdCi3rs,.a Gam;p!lJl~ ern IDs (a5US Ehrl les qu:e se pteseniltalrl blloqljJjeos para .i3rSugliflalr 'faiiflilliias"

I. Pl1fC ,c:,onUa17.e-s;tQf itt Fa/rtf], tk car9t.I'.e' tk fQmilitJs para curopJir fa mere:

..,. Duraiflte ,ell mes de i'iha)i\o, .car'galilt'llS apifoximadlameifl't€' ·87JtOO rniUle'voS hogajf,es

£Ie' S.~eWl 1 en ~NFOJ U1MliOS.

~, EI pasado prlmero de Ji~I~o· ·car,gam05 aproxlm~dl!Mnelrlte' sO.CI00 nogares IIlUJeV05 desplaeades, y. .aICIDlallfizamm: datos de uoiicacio.FlI de mas de 310.000 hoga~,@s: desplazados que ya e~t~balfi1 ·cau-g~dos pe~"O 'qtl.l!e nifll ~tabalfi1 .aiSiigln~do;s •

..,. Pair u Itfiiiflo! ,eifl ei! mes de .]ull~o! ~e' Galrglaralrl .ap(['Q'"J(iiifladamofhrlt,e ctros 300,000

hifllg~rre$ £Ie' S-iisiben 1 'Y 1 OJlOQ ,,:arnmaiS· 'd~sjpl~nd~~ p~ra tede el palfis~

1. Pam ,[Dr.regir las: ddi.cifJflcifJ'S 1311' rEr sop.orte' ti-cnic.o dado· (:II .Iill· iI1sr .. rafjm~

~ De<sde ~~ paiS~dlo; 20 ,d~ ab~~I·cDn !i!itSSENIDA ·cambilaIT\)i)$ de M~a de A,yudlal ,Ifneal

0'1-80001)' ,e iiiflCifei'ihern'taiiflru, de 6..i3J 71i3rs, petsornas q]ue' atfien,dern didha I[rnet(:j~ ID qiUle nns ha pem1'itidlal pal~1f' ,d~ r:e$P.'Ofi;d~r el40%, ,d~ las; UalFrnidas:. ~ at~nder ~I 95% de I~~ m~mad~~J' 'if p.asa~ de re.solNer ·e~ ·~·S% de' I:os casas a IIa semana a we'Solwr' eISO% de 105 cases,

* Ad"iciionaJllmf!lrrt,~ ss ,CO In trata ron 50 p@r:5Olnas matS. lPa~;Q bnndar s.o~ulcioFll@S a las

,a$(!$ ~f!lUigUO!s. 'qll.l!e :s~, P~~S~!!lta~Wl ~n Lla !lntelMior me$al de ~yud~ •

..,. lEI dLia sAbilld:o 11 dili Julio se reallizalr'.a un r,~lfQjfZBlm·iernt.o .a las petsoiflas q]ue ~1;1jefi;d~n ~a Hnea ,O~ .. 6000~ c~n ·e~ fin d~ foru~ec~r I~$ ·c~pa(id~de$ palr~ da~ ~~SiP~e$;U~. Por elilo., est:e dra IIlO· [habr~ atmd6n a !jJs;u'ari)O$ e\nllall(:n;ea~

* ~s.tamm. PE!lriecciionalflldo u FlI c,o:mll".artto de Qlrgal Y t~alnspDlrttE!- p..alra m@joralF las

t"iempifIIs; de r.ejpos;·ic·i@1l4

..,. Pair ulltiiiflo! ern el mes de' .!IuHo ,eifltltegaifei'il105 un IDMC adicloiflal a c,adli3J ilJlpejfado~,. p~r~ ~u~ ~ u~ado pifllr ~o;s· t-ecn~\t;'O's· d~ :SDpon~ ·CD!J! ·e~ 'flWl de ~poya~ $1.1 r.abifll~ dJe ~$iis·teo-cla teofilca a ~o;s (·oge:sw·re'S 'if ·coorollrladore'S I:ocah~s,.

3 F;a/ra de her.rol.'l'mimttr:s: d~ se-g'tHmiMtD y control d~ ras tam.~1ias.. lo'S cog.e:stm!f5 y 105

o:per~croreJ;

"~ Una veL r.eallicsmos: lla adlarac:"l6n sobre las: dilferen;dar5, de llas ,de'r1inii(i:Olrles: en !lois e$t~d~$ d~ I~~ farnm~tS" tant-o en el DMC «O'fnQ e\!1 el $"i~t:eITia W'eibi p~!fidIfeITiI)$ ~n IProducdi6n 10(5 prlmeros r,epou1e.s del s:"lstem~ all mal tend ralrl a cc e 5:0, IDS ({;Igestolres,," ooo,i'dinadJO(fl!:5 locales, operadores; Coordlaadores 1J'@nit,o(nianii!!S: y profeslonales Jl!llNilOS. Estos r"e~o(f'mes" SIe rJi 111::

R~p~rte d~ ~nef~~ii~lr"i~$ P>i)t-Ewicila~e~ p~~ M~ln~c"ilPil)

R€'pmte de Personas CaifgadlaiS y dle f"[Jjm"llli[Jj~ c,argliIDa5: (bt~sqjueda) rreporm de Faminias As:"ignadas

Reporte de' btado de FaJm~ma5

~ Adic~Qn~llrn~f1!t:eJ' "en el me~ de' j"lU!Ho' "entre9a~~F1!)O~ I~$ \le~f1!tit~"e$ G3,:) 1~$t~doO$ de pe~5Unlar5 a Irlivellrladonal que tJ1enlen allglu nas: de las necesldades maiS apr,emiia nt.e5: no rubii@ilta1.5" ~loglFO no, curnplido ohu.mido de lla lirln@a Iba~) E!ln caI~a dE!]partam@nrlto.r palFa a~aJr ~s p~"ocesos dle gle5tl6n de "o(~rtal, us 23 varlaJbles sobwe' las QUar,e5 se' gefieraJ~Jin los Ilistados son lars 5:iigui:entes::

DIIMENSII;QN

'VAR.IABLE DEliL REIPORTE DE: PERSONAS,

,sailid

,sailid

Boletin II nforrnativo

Po~ u~~lmo. na! Coord~n~(Ii6in N~iCl·Ofia~ ,en ~O~ tneses de J~lio y agoM::O p~p.a['~na! y ernuegar~ UIIl~ pre.teuttaei6ii1 en PbW~~ Pb~nft PQr' di~palrtalr'ite\llt'o' aBrlQi'irl'ilrli)da "''(~if,a<;t'~ritZ~i6Irl Oepll~~~!Ifi!E!!!f!t~1 die ~~~, IF~ Fi!1'mi~~,~ el!1I~1 ,clU~all ~e IPre$e!f!t~nl!f! I~~ oif~~~ gener~~e$ die ~~ ~aJFi!1'i· Ini3i5 de 10\5 mUr'i'icilpkJ;s PIlJ[, depalriIaliTI.elrlto, mostrando lias 'valri~bles mi:is ilmpmtanlte.t de la Uln~.a fl:.as@.r @'i.!'ild@<l1Ic'iando l\a siJIDLlIaoiOIn ac.ruall de l\as uarmilli\as encuestadas y s@n:.alando Io-s, lfI!Iuinlt:~pbos corn las rnayo!Fes problem:Mlcas"

,~ Tedcs los, ,c.oges:towes dlebelfl ternell' ~a vel!'sh~1fI 0,46 ,en sus d I s(pO;SHtlvos m6vl~esA~ln

hiillg1uila dalpdom.

'111 E$ I!lece~tl~i:.o que tedos les !J,!lSua~i:.o$ ~def!Jtifl~uef!J danlme!llt.e ~ diflicubd que ~e pif,eseiilta ooiii el fiiii de di)if ,e~ meji01r' sopillrte pQc5ubl~; IPllIiiiS, Sli mO s.ab~i1iu)s ~p:rHar ilil PIND~ble:lMllntillll ma, podMmas, ,emli umlll s.ollUlii:i6n ;Gtpti'IiII'iII;

,~ Dada ~a m~fro(f'3 ~,eaJlizadlaJ ern ~a Il.iflfle~ de' AtE'rnc161f1 0] ~oo ~22,05.2, ~dlelllcbada po,r ~IlJS ljj$ualruo~ Ilos iiii'!lrtams i) ,(:ohti'iI;uar liiiiip.Hilamdo ~SU:li, dudlas Y' ""SoS iineiililliill. ~tl@o lilillm;ern tel\.ekJni'iCO; [pues 1!1!J,!;.e>,s:lw@ rete 'fl ooffilp~"Qmi~o' as furtalle~,e~ ~@S CalJ1!aJes: de at,eiiicr..onllPerli'li)n;eiil'te que teiildiif,a la eshi3liregi~ lP~if,a JOc5, USiUlai'illJs die~ sistei'iha~ y el p~iliildpail 5@Ii",al @51ai UI1I@'a G@' At'@m:io.l1I,

,~ Tedcs ~O~ ,o,peradio!Fes deben OOli'illpll'lr' al ,cabal idadl con ell Pr&l,O(olo de R,e,P05I~

dom dili Eq;uip05j ,euya 4ta, Ver~~oiii se '!Iieiiie diilVUlgalrldio, desde ,e112S de jiUliii~Q"

I:sle :SBr'.a el p~~meF 80letJflrl de ljjlrla SBrue de diOCUmBrlt,.olS ~nfuri'ihatfivzys qjue :s-miii eiilviiades a ustedes d)@ mall1l@ra p~niodical COin el ifill1l dJ@ ;[ol1l~ali" 105 av:aII1lC~S, oo,1!@(nidos '@In @il SI~tE'ma ,de IIIIforrnacl6nlr wm]nlstjfa~ inwmo~ paJt'a 'fadilltaJr su t~abaJo en campo y fortaIeee\/" :Sll Ci)paciilladl de ,lK'efioiil.

Poif (dtilm,r qil.teifem5 erx,ipr,esalriles ,i3J tilld05 ljjst,edies: como ljj5Ualnl0c5, die II :5~st,.emi3J de liiif.tHmacfiol1l ,~~NlF'OjUN'irOS)p 'Gj ue la (:oolrdlill1lac'ioln rr.J1..aci\onall G@' JUNiTOS, @<'s,M ;(ompmlm@ti:aa een el meJoram3ento (onr~llfI~o dle ~a hen~mlefitaJ dlhsefiada y ,de toda ~a ~laJtafomma

... I"" di" ·I~I' b I~' 'I ... "t"1 "

"LeOrlO illgll)[;a' Ir5iPoiiilliU ~; 5~ii1 em - itug:o,1' para IlJg ralr ",drler' liiii sSILeli'li) u ~ ~ seglu j'Q~ ;QO\ll5[~-

'~entr~ 'Y agH; qlWe gef!;e;F~ i!f!fomm~c:'i{i;1l1 am almQ$ W)i~le~ de' iiJ1!teg1~idad Q)J1!fldei!1oi~lidad y dihs!pllJiii'ibiIJr,dadilr'€qil.tei'imi05 de todio 5U ~poyQ Y ,d n5!pods'16n lP~if,a tall fln,

GERMAN ALBERTO QUIROGA GOQrd'i ii1~a.o(J' NladJlrlal die JU NmS

LEONlllJ'AVIII) MONrrEALEGRE IROJAS

Cotird'i nador die Pllalrlei)efiQiiI Y '5egtiJ~m'iBntD de {lie~t16iii Y Slstemas de Iliiif<olnr'iit(:jC'l6iii de JlJIIMlUS