Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92

ISSN 1405-7743 FI-UNAM

(artículo arbitrado)

Simulación en Aspen de la combustión de mezclas diesel-biodiesel

Aspen Simulation of Diesel-Biodiesel Blends Combustion
Pérez-Sánchez Armando Coronado-Ortega Marcos Alberto
Instituto de Ingeniería Instituto de Ingeniería
Universidad Autónoma de Baja California Universidad Autónoma de Baja California
Correo: armand_perez@hotmail.es Correo: coronado.marcos@gmail.com

Montero-Alpírez Gisela García-González Conrado

Instituto de Ingeniería Academia de Química y Bioquímica
Universidad Autónoma de Baja California Instituto Tecnológico de Mexicali
Correo: gmontero@uabc.edu.mx Correo: cnrdgarciag@gmail.com

Ayala-Bautista Ramón Campbell- Ramírez Héctor Enrique

Instituto de Ingeniería Instituto de Ingeniería
Universidad Autónoma de Baja California Universidad Autónoma de Baja California
Correo: iq.ramonayala@gmail.com Correo: hcampbellr@gmail.com

Información del artículo: recibido: junio de 2013, aceptado: octubre de 2013

Resumen

•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱŽœȱž—ȱŒ˜–‹žœ’‹•Žȱ™›˜žŒ’˜ȱ–Ž’Š—Žȱ•Šȱ›Š—œŽœŽ›’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱ
aceites vegetales o grasas animales, que en la actualidad está adquiriendo
Descriptores:
–Š¢˜›ȱŠŽ—Œ’à—ȱŒ˜–˜ȱœžœ’ž˜ȱŽ•ȱ’ŽœŽ•ǯȱŽ™›ŽœŽ—Šȱž—Šȱ˜™˜›ž—’Šȱ™Š›Šȱ
disminuir las emisiones de CO2, SO2, CO, HC, HAP y MP, además de contri- ‡ $VSHQ
‹ž’›ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱŒ˜–‹žœ’‹•ŽœȱŽ—ȱ•Šȱ–Š›’£ȱŽ—Ž›·’ŒŠȱŽȱ·¡’Œ˜ǯȱ ‡ ELRGLHVHO
—ȱ Ž•ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ›Š‹Š“˜ȱ œŽȱ –žŽœ›Š—ȱ •˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ Žȱ •Šȱ œ’–ž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ ž—ȱ ‡ FRPEXVWLyQ
™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŒ˜–‹žœ’à—ǰȱ˜–Š—˜ȱŒ˜–˜ȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ•ŠœȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱž—ȱ ‡ HPLVLRQHV
–˜˜›ȱ ȱŜŖŖȬǰȱšžŽȱ˜™Ž›ŠȱŒ˜—ȱ–Ž£Œ•Šœȱ’ŽœŽ•Ȭ‹’˜’ŽœŽ•ȱŽ—ȱ’ŸŽ›œŠœȱ ‡ HQHUJtDUHQRYDEOH
™›˜™˜›Œ’˜—ŽœǯȱŠœȱ™›˜™’ŽŠŽœȱ꜒Œ˜šžÇ–’ŒŠœȱŽȱ•˜œȱŒ˜–™žŽœ˜œȱ¢ȱ•ŠœȱŒ˜—- ‡ VLPXODFLyQ
’Œ’˜—ŽœȱŽȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱŽšž’™˜œȱœŽȱŽœŠ››˜••Š›˜—ȱž’•’£Š—˜ȱŽ•ȱœ’–ž•Š˜›ȱ
Aspen® Œ˜–˜ȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š›’ŠǯȱŽȱŒ˜—œ’Ž›Š›˜—ȱ•˜œȱ™›’—Œ’™Š•Žœȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ–˜˜›ȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜DZȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ’Ž-
œŽ•Ȭ‹’˜’ŽœŽ•ǰȱ–Ž£Œ•ŠȱŠ’›ŽȦŒ˜–‹žœ’‹•ŽǰȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽȱ•˜œȱŠœŽœȱŽȱŒ˜–‹žœ-
’à—ȱ ¢ȱ ŒŠ›Šȱ ·›–’ŒŠǯȱ Šœȱ Žœ™ŽŒ’ęŒŠŒ’˜—Žœȱ ꜒Œ˜šžÇ–’ŒŠœȱ Ž•ȱ ’ŽœŽ•ȱ œŽȱ
˜–Š›˜—ȱŽȱ•˜œȱ›Ž™˜›ŽœȱŽȱȱ¢ȱǯȱ˜œȱ·œŽ›Žœȱ–ŽÇ•’Œ˜œȱŒ˜››Žœ-
™˜—’Ž—Žœȱ Šȱ •Šȱ ›Š—œŽœŽ›’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ¤Œ’˜œȱ ›Šœ˜œȱ šžŽȱ Œ˜—˜›–Š—ȱ Ž•ȱ
ŠŒŽ’ŽȱŽȱ‘’žŽ›’••ŠȱžŽ›˜—ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜œȱŒ˜–˜ȱ–˜•·Œž•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŠœȱŽ•ȱ
‹’˜’ŽœŽ•ȱ¢ȱ˜‹Ž—’˜œȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱž—ȱŠ—¤•’œ’œȱŒ›˜–Š˜›¤ęŒ˜ǯȱ˜œȱ›Žœž•Š˜œȱ
obtenidos incluyen las emisiones de CO2ǰȱŸŠ™˜›ȱŽȱŠžŠǰȱŽęŒ’Ž—Œ’ŠȱŽȱŒ˜–-
‹žœ’à—ǰȱ™˜Ž—Œ’Šȱ¢ȱ™˜Ž›ȱŒŠ•˜›Çꌘȱ’—Ž›’˜›ȱǻǼȱŽȱ•˜œȱŒ˜–‹žœ’‹•Žœǯ
 Simulación en Aspen de la combustión de mezclas diesel-biodiesel

Abstract

’˜’ŽœŽ•ȱ ’œȱ Šȱ žŽ•ȱ ™›˜žŒŽȱ ‹¢ȱ ›Š—œŽœŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ŸŽŽŠ‹•Žȱ ˜’•œȱ ˜›ȱ Š—’–Š•ȱ Šœǰȱ
 ‘’Œ‘ȱŒž››Ž—•¢ȱ’œȱŠ’—’—ȱŠĴŽ—’˜—ȱŠœȱŠȱ’ŽœŽ•ȱœž‹œ’žŽǯȱȱ›Ž™›ŽœŽ—œȱŠ—ȱ˜™™˜›ž- Keywords:
nity to reduce CO2ǰȱ2ǰȱǰȱ
ǰȱ
ȱŠ—ȱȱŽ–’œœ’˜—œȱŠ—ȱŒ˜—›’‹žŽœȱ˜ȱ‘Žȱ
’ŸŽ›œ’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱžŽ•œȱ’—ȱŽ¡’Œ˜ȂœȱŽ—Ž›Ž’Œȱ–Š›’¡ǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱ‘Žȱœ’–ž•Š’˜—ȱ˜ȱ ‡ Aspen
‘ŽȱŒ˜–‹žœ’˜—ȱ™›˜ŒŽœœȱŠ›Žȱ™›ŽœŽ—Žȱ’—ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱ ’‘ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱŠ—ȱŽ—’—Žȱœ™Ž- ‡ biodiesel
Œ’ęŒŠ’˜—ȱ ȱŜŖŖȬǰȱ˜™Ž›ŠŽȱ ’‘ȱ’ŽœŽ•Ȭ‹’˜’ŽœŽ•ȱ‹•Ž—œǯȱ‘Žȱ™‘¢œ’Œ˜Œ‘Ž- ‡ combustion
–’ŒŠ•ȱ™›˜™Ž›’Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–™˜ž—œȱŠ—ȱ‘Žȱ˜™Ž›Š’—ȱŒ˜—’’˜—œȱ˜ȱŽšž’™–Ž—ȱ Ž›Žȱ ‡ emissions
ŽŸŽ•˜™Žȱžœ’—ȱ‘Žȱœ’–ž•Š˜›ȱœ™Ž—®ȱŠ—ȱœž™™•Ž–Ž—Š›¢ȱ’—˜›–Š’˜—ǯȱ‘Žȱ–Š’—ȱ ‡ renewable energy
Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—’—Žȱ  ˜›”’—ȱ Œ˜—’’˜—œȱ  Ž›Žȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ’ŽœŽ•Ȭ‹’˜’ŽœŽ•ȱ ‡ simulation
›Š’˜ǰȱŠ’›ȦžŽ•ȱ–’¡ž›ŽǰȱŽ–™Ž›Šž›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–‹žœ’˜—ȱŠœŽœȱŠ—ȱ‘ŽŠȱ•˜Šǯȱ’ŽœŽ•ȱ
™‘¢œ’Œ˜Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ œ™ŽŒ’ęŒŠ’˜—œȱ  Ž›Žȱ Š”Ž—ȱ ›˜–ȱ ›Ž™˜›œȱ ˜ȱ ȱ Š—ȱ ǯȱ
Ž‘¢•ȱŽœŽ›œȱŒ˜››Žœ™˜—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Š—œŽœŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱŠĴ¢ȱŠŒ’œȱ‘ŠȱŒ˜–™›’œŽȱ
ŒŠœ˜›ȱ˜’•ȱ Ž›Žȱ›ŽŠ›ŽȱŠœȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱ–˜•ŽŒž•Žœȱ˜ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱ˜‹Š’—Žȱ›˜–ȱŒ‘›˜-
–Š˜›Š™‘’ŒȱŠ—Š•¢œ’œǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ’—Œ•žŽȱ2ǰȱ ŠŽ›ȱŸŠ™˜›ǰȱŒ˜–‹žœ’˜—ȱŽĜŒ’Ž—Œ¢ǰȱ
™˜ Ž›ȱŠ—ȱ•˜ Ž›ȱŒŠ•˜›’ęŒȱŸŠ•žŽȱ˜ȱžŽ•œǯ

Introducción
—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŠÛ˜œȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ¢ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ‹’˜’Ž-
sel a nivel internacional, ha adquirido un mayor auge
Œ˜–˜ȱ ›Žœž•Š˜ȱ Ž•ȱ Ž—ŒŠ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ Ž•ȱ ™Ž›à•Ž˜ȱ ¢ȱ œžœȱ
Ž›’ŸŠ˜œǰȱ •˜œȱ Š•˜œȱ Ǘ’ŒŽœȱ Žȱ Ž–’œ’˜—Žœȱ Œ˜—Š–’—Š—-
ŽœǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ’–™ž•œŠ›ȱŽ•ȱŒ˜–™›˜–’œ˜ȱ
Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ œžœŽ—Š‹•Žǯȱ Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Ž•ȱ ‹’˜-
’ŽœŽ•ȱ œŽȱ ‘Šȱ œŽÛŠ•Š˜ȱ Ž—ȱ ˜‹›Šœȱ ›ŽŒ’Ž—Žœȱ ǻ ›Š‹˜œ”’ȱ ¢ȱ
Œ˜›–’Œ”ǰȱŗşşŞDzȱŠ—ŠŒ”’ǰȱŘŖŖŝDzȱ’—ȱet alǯǰȱŘŖŖŜDzȱŠ”˜-
poulos et alǯǰȱŘŖŖŜDzȱ•’—ȱet alǯǰȱŘŖŖŗDzȱœŒŠ—ȱ¢ȱ¢’—ǰȱŘŖŗŘǼǰȱ
Œ˜–˜ȱž—ȱŒ˜–‹žœ’‹•ŽȱŠ•Ž›—Š’Ÿ˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ–˜˜›ȱ’ŽœŽ•ǯȱ
•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱŽœȱž—Šȱ–Ž£Œ•ŠȱŽȱ·œŽ›Žœȱ–ŽÇ•’Œ˜œȱŽȱ¤Œ’-
˜œȱ›Šœ˜œȱšžŽȱœŽȱ˜‹’Ž—ŽȱŽȱžŽ—Žœȱ›Ž—˜ŸŠ‹•ŽœǰȱŒ˜–˜ȱ
ŠŒŽ’ŽœȱŸŽŽŠ•Žœȱ˜ȱ›ŠœŠœȱŠ—’–Š•ŽœǰȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱž—ȱ™›˜-
ŒŽœ˜ȱŽȱ›Š—œŽœŽ›’ęŒŠŒ’à—ǯȱœŠȱ›ŽŠŒŒ’à—ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱŒŠ-
Š•’£ŠŠȱ ™˜›ȱ ¤•ŒŠ•’œǰȱ ¤Œ’˜œȱ ǻŠ—ŠŒ”’ȱ ¢ȱ Ž›™Ž—ǰȱ ŗşşşDzȱ
Vyas et alǯǰȱŘŖŗŖǼȱ˜ȱŽ—£’–Šœȱǻ’Ž•œŽ—ȱet alǯǰȱŘŖŖŞǼǯȱŽȱ‘Š—ȱ
›ŽŠ•’£Š˜ȱ ŸŠ›’˜œȱ Žœž’˜œȱ ž’•’£Š—˜ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ŠŒŽ’Žœȱ
como materia prima, distintos alcoholes, al igual que
ž—ŠȱŸŠ›’ŽŠȱŽȱŒŠŠ•’£Š˜›Žœǰȱ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱŒŠŠ•’£Š˜-
›Žœȱ‘˜–˜·—Ž˜œȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ‘’›à¡’˜ȱŽȱœ˜’˜ǰȱ‘’›à¡’˜ȱ
Žȱ™˜Šœ’˜ȱ¢ȱ¤Œ’˜ȱœž•ø›’Œ˜ǰȱ¢ȱŒŠŠ•’£Š˜›Žœȱ‘ŽŽ›˜·-
—Ž˜œȱ Œ˜–˜ȱ •Šœȱ •’™ŠœŠœȱ ǻ’Ž•œŽ—ȱ et alǯǰȱ ŘŖŖŞDzȱ ˜Ž¢ȱ et alǯǰȱ
ŘŖŖşDzȱŽŠŠǰȱŘŖŗŗǼǯ
Šȱ›Š£à—ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ™˜›ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱ
ŒŠ‹˜ȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŒ˜—ŸŽ›œ’à—ǰȱŽȱŠŒŽ’ŽœȱŠȱ‹’˜’ŽœŽ•ǰȱ
es reducir su viscosidad, obteniendo propiedades simi-
•Š›ŽœȱŠȱ•ŠœȱŽ•ȱ’ŽœŽ•ǯȱ—›Žȱ•ŠœȱŸŽ—Š“Šœȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŽ•ȱ
biodiesel destacan su origen renovable, biodegradabili-
dad, menores emisiones de CO2 y en ocasiones emi-
siones nulas de SO¡ǯȱŽ–¤œǰȱ™›ŽœŽ—Šȱ‹žŽ—ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ-
›Çœ’ŒŠœȱ•ž‹›’ŒŠ—Žœȱ¢ȱ’Ž—Žȱž—ȱ™ž—˜ȱŽȱ’—ĚŠ–ŠŒ’à—ȱœž-
™Ž›’˜›ȱŠ•ȱŽ•ȱ’ŽœŽ•ǯȱ˜›ȱ˜›Šȱ™Š›ŽǰȱœŽȱ™žŽŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ
Ž—ȱ•Šȱ•’Ž›Šž›Šȱ•Šȱ–Ž—Œ’à—ȱŽȱŠ•ž—˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ·Œ—’-
cos relacionados con su uso, por ejemplo, el aumento
de emisiones de NO¡ǰȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŒ˜–˜DZȱ
˜›šžŽǰȱ™˜Ž—Œ’ŠǰȱŒ˜—œž–˜ȱŽœ™ŽŒÇꌘȱŽȱŒ˜–‹žœ’‹•Žȱ¢ȱ
Œ˜››˜œ’à—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ Œ˜–‹žœ’à—ǯȱ Šœȱ ™›˜™’ŽŠ-
ŽœȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ•Šȱ–Š¢˜›ȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱ¢ȱ
’ŽœŽ•ȱœ˜—DZȱ•ŠȱŽ—œ’ŠǰȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŒŽŠ—˜ǰȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱ
ŒŠ•˜›Çꌘȱ ¢ǰȱ Ž—ȱ –Š¢˜›ȱ ™›˜™˜›Œ’à—ǰȱ •Šȱ Ÿ’œŒ˜œ’Šȱ Ž•ȱ
Œ˜–‹žœ’‹•Žȱǻ’—ȱet alǯǰȱŘŖŖŜDzȱŠ”˜™˜ž•˜œǰȱŘŖŖŜDzȱŒŠ›™Šȱ
¢ȱ žŽ›Œ’ǰȱŗşŞŘǼǯȱ’Ž›Ž—ŽœȱŽœž’˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŽ–ŠǰȱŽ¡™•’ŒŠ—ȱ
•Šȱ ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ™Š›¤–Ž›˜œȱ Žȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ǰȱ ™˜›ȱ •Šȱ
™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱ˜¡ÇŽ—˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱŽ•ȱŒ˜–‹žœ’-
‹•Žǰȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ’—Œ’ŽȱŽ—ȱ•Šȱ’œ–’—žŒ’à—ȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱŒŠ•˜›Çꌘȱ
¢ȱŒ˜—ȱŽœŽǰȱ•Šȱ’œ™˜—’‹’•’ŠȱŽȱŽ—Ž›ÇŠǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱœŽȱ
Ž—ŒžŽ—›ŠȱšžŽȱŽ•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱ™›˜žŒ’˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ’Ž-
›Ž—ŽœȱžŽ—ŽœȱǻŠ•˜à—ǰȱœ˜¢Šǰȱ™Š•–Šǰȱ’›Šœ˜•ǰȱŽŒ·Ž›ŠǼȱ
ǻ•’—ȱ et alǯǰȱ ŘŖŖŗDzȱ œŒŠ—ȱ ¢ȱ ¢’—ǰȱ ŘŖŗŘǼǰȱ —˜ȱ ™›ŽœŽ—Šȱ
ŒŠ–‹’˜œȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜œȱŽ—ȱœžȱ™˜Ž›ȱŒŠ•˜›Çꌘǯ
•ȱ™›˜™àœ’˜ȱŽȱž—ȱ–˜˜›ȱŽȱŒ˜–‹žœ’à—ȱ’—Ž›—ŠȱŽœȱ
•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽȱŽ—Ž›ÇŠȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•ŠȱŽ—Ž›-
ÇŠȱšžÇ–’ŒŠȱŠ•–ŠŒŽ—ŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜–‹žœ’‹•Žǯȱ—ȱ•˜œȱ–˜-
˜›Žœȱ Žȱ Œ˜–‹žœ’à—ȱ ’—Ž›—Šǰȱ •Šȱ Ž—Ž›ÇŠȱ œŽȱ •’‹Ž›Šȱ
–Ž’Š—ŽȱŽ•ȱŽ—ŒŽ—’˜ȱ¢ȱ•Šȱ˜¡’ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŒ˜–‹žœ’‹•Žȱ
Ž—›˜ȱŽ•ȱ–˜˜›ǰȱŠȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱŽȱŒ˜–‹žœ’à—ȱŽ¡-
Ž›—Šǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱž—ȱ‘˜›—˜ȱ’—žœ›’Š•ȱ˜ȱž—ŠȱŒŠ•Ž›Šǯȱ
•ȱ ̞’˜ȱ Žȱ ›Š‹Š“˜ȱ ŒŠ–‹’Šȱ œžȱ Œ˜–™˜œ’Œ’à—ȱ šžÇ–’ŒŠȱ
Žœ™ž·œȱŽȱ•ŠȱŒ˜–‹žœ’à—ȱ¢ȱŽœȱŽ•ȱŽ—ŒŠ›Š˜ȱŽȱ›Š—œŽ-
›’›ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŠ•ȱ™’œà—ǰȱ¢ȱŽœŽȱø•’–˜ȱŠ•ȱ›Žœ˜ȱŽȱ•˜œȱŒ˜–-
ponentes de la cadena cinemática, hasta llegar
ꗊ•–Ž—ŽȱŠȱ•Šœȱ›žŽŠœȱ’–™ž•œ˜›ŠœȱŽ•ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ǯ
En el presente trabajo, se tomaron una serie de con-
sideraciones relevantes para simular la etapa del proce-

84 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Pérez-Sánchez Armando, Montero-Alpírez Gisela, Ayala-Bautista Ramón, Coronado-Ortega Marcos Alberto, García-González Conrado, Campbell- Ramírez Héctor Enrique
œ˜ȱ Žȱ Œ˜–‹žœ’à—ȱ Ž—ȱ œ™Ž—ȱ •žœțǰȱ ž’•’£Š—˜ȱ Œ˜–Ȭ
‹žœ’‹•Žȱ’ŽœŽ•ȱ¢ȱ‹’˜’ŽœŽ•ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ–Ž£Œ•ŠœȱŽȱŠ–‹˜œȱ
ǻśǰȱŗŖǰȱŘŖȱ¢ȱśŖǼǯȱŽȱŽŽŒžàȱ•ŠȱŽœ’–ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŽ–’-
œ’˜—ŽœȱŠœ˜Œ’ŠŠœȱŠȱ•ŠȱŒ˜–‹žœ’à—ȱŽȱ’ŽœŽ•ȱ¢ȱœžœȱ–Ž£-
Œ•Šœȱ ’ŽœŽ•Ȭ‹’˜’ŽœŽ•ǯȱ œ’–’œ–˜ǰȱ œŽȱ ŽŽ›–’—Š›˜—ȱ •Šœȱ
™›˜™’ŽŠŽœȱ꜒Œ˜šžÇ–’ŒŠœȱŽȱž—ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱšžŽȱœŽȱŽę-
—’àȱŒ˜–˜ȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŽȱžœžŠ›’˜ǰȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱž—Šȱ–Ž£-
Œ•Šȱ Žȱ ·œŽ›Žœȱ –ŽÇ•’Œ˜œǰȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žȱ œ’–ž•Š›ȱ ž—ȱ
Œ˜–‹žœ’‹•Žȱ •˜ȱ –¤œȱ Š™ŽŠ˜ȱ Šȱ •Šȱ ›ŽŠ•’Šǯȱ ’–ž•ŠŒ’˜-
nes desarrolladas previamente en otras investigaciones,
Ž¢ ˜˜ǰȱŗşŞŞǼǯ
œ˜•Š–Ž—Žȱ ‘Š—ȱ ž’•’£Š˜ȱ ž—Šȱ –˜•·Œž•Šȱ ›Ž™›ŽœŽ—Ȭ
Š’ŸŠȱŽ•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱǻŽ—ŠŸ’Žœȱet alǯǰȱŗşŞŘǼǯ
$FHLWHGHKLJXHULOOD
Šȱ‘’žŽ›’••Šȱǻ’Œ’—žœȱŒ˜––ž—’œȱǯǼȱŽœȱž—Šȱ™•Š—Šȱ˜•ŽŠ’-
nosa que se cultiva de manera intensiva, principalmen-
ȱ ǻhidrocarburos
Žȱ™Š›ŠȱŽ¡›ŠŽ›ȱŽ•ȱŠŒŽ’ŽȱŽȱ•ŠȱœŽ–’••Šȱ¢ȱ™›˜ŒŽœŠ›•˜ȱ™Š›Šȱ
˜‹Ž—Ž›ȱ•˜œȱ·œŽ›Žœȱ–ŽÇ•’Œ˜œȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽœȱŠȱ•˜œȱ¤Œ’-
˜œȱ›Šœ˜œȱŽ•ȱŠŒŽ’ŽǰȱŽœ˜ȱŽœȱ‹’˜’ŽœŽ•ǯȱœŽȱŒž•’Ÿ˜ȱ—˜ȱ
›Žšž’Ž›ŽȱŽ››Ž—˜œȱ·›’•Žœǰȱ¢ŠȱšžŽȱ™›˜•’Ž›ŠȱŽ—ȱœžŽ•˜œȱ¤›’-
˜œǰȱ™˜‹›ŽœȱŽ—ȱ—ž›’Ž—ŽœǰȱŒ˜—ȱŠ•˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ›Š’ŠŒ’à—ȱ
œ˜•Š›ȱ¢ȱ‹Š“Šȱ™›ŽŒ’™’ŠŒ’à—ȱ™•žŸ’Š•ǯȱž—šžŽȱŽ•ȱ˜›’Ž—ȱŽȱ
ȱœ˜—ȱà¡’Œ˜œȱ¢ȱŒŠ›Œ’-
la higuerilla no se ha determinado, se especula que es
˜›’’—Š›’Šȱ Žȱ ›’ŒŠǰȱ —’Šȱ ˜ȱ ‘’—Šȱ ǻŒŠ›™Šȱ ¢ȱ žŽ›Œ’ǰȱ
ŗşŞŘǼǯȱœȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ™•Š—Šœȱ–¤œȱŒ˜–ž—ŽœȱŽ—ȱ·¡’Œ˜ȱ¢ȱ
se encuentra en varios estados, entre los cuales se inclu-
¢ŽȱŠ“ŠȱŠ•’˜›—’Šǯȱ˜›ȱ˜›Šȱ™Š›ŽǰȱœŽȱŽœ¤ȱ™˜œ’Œ’˜—Š—˜ȱ
Œ˜–˜ȱž—ȱŒž•’Ÿ˜ȱŽ—Ž›·’Œ˜ȱ™›˜–’œ˜›’˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱ™›˜žŒ-
Œ’à—ȱ Žȱ ‹’˜’ŽœŽ•ȱ Ž‹’˜ȱ Šȱ šžŽȱ —˜ȱ Žœȱ Œ˜–Žœ’‹•Žǰȱ Šȱ œžȱ
alto contenido de aceite, su adaptabilidad a suelos y
Œ˜—’Œ’˜—ŽœȱŒ•’–¤’ŒŠœȱ’ŸŽ›œŠœǯ
ŒžŠ•–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ—ŸŽœ’Š-
Œ’˜—Žœȱ ˜›ŽœŠ•Žœǰȱ ›ÇŒ˜•Šœȱ ¢ȱ ŽŒžŠ›’Šœȱ ǻǼȱ œŽȱ
›ŽŠ•’£Š—ȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽŒ—’ęŒŠŒ’à—ȱ¢ȱ–Ž“˜›Š–’Ž—˜ȱ
Ž—·’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ‘’žŽ›’••ŠǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŽœŠ››˜••Š›ȱ
—žŽŸ˜œȱŽ—˜’™˜œȱšžŽȱ˜›Ž£ŒŠ—ȱ–Š¢˜›Žœȱ›Ž—’–’Ž—˜œȱ
Žȱ ŠŒŽ’Žȱ ¢ȱ –Š¢˜›ȱ ›Žœ’œŽ—Œ’Šȱ Šȱ Œ•’–Šœȱ Ž¡›Ž–˜œȱ Œ˜–˜ȱ
•˜œȱšžŽȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱŽ—ȱ•Šȱ›Ž’à—ȱǻŒŠ›™Šȱ¢ȱ žŽ›Œ’ǰȱŗşŞŘDzȱ
ǰȱŘŖŖşǼǯ
&LFORGLHVHO
•ȱ Œ’Œ•˜ȱ ’ŽœŽ•ȱ žŽȱ ŽœŠ››˜••Š˜ȱ ™˜›ȱ ž˜•ȱ ’ŽœŽ•ȱ Šȱ
™›’—Œ’™’˜œȱŽ•ȱœ’•˜ȱǯȱ˜—œ’œŽȱŽ—ȱŒžŠ›˜ȱŽŠ™Šœȱž—-
Š–Ž—Š•ŽœDZȱ Š–’œ’à—ǰȱ Œ˜–™›Žœ’à—ǰȱ Ž¡™Š—œ’à—ȱ ¢ȱ ŽœŒŠ-
™ŽǰȱŒ˜–˜ȱœŽȱ’•žœ›ŠȱŽ—ȱ•Šȱꐞ›Šȱŗǯȱ•ȱŒ’Œ•˜ȱ’—’Œ’ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ
Š™Ž›ž›ŠȱŽȱ•ŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱŠ–’œ’à—ȱ™Š›ŠȱœžŒŒ’˜—Š›ȱŠ’›Žȱ
¢ȱ••Ž—Š›ȱŽ•ȱŒ’•’—›˜ǯȱ—œŽž’Šǰȱ•ŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱŠ–’œ’à—ȱ
œŽȱŒ’Ž››Šȱ••ŽŸŠ—˜ȱŽ•ȱ™’œà—ȱŠ•ȱ™ž—˜ȱ–žŽ›˜ȱ’—Ž›’˜›ǯȱ•ȱ
™’œà—ȱœŽȱŽ•ŽŸŠǰȱŒ˜–™›’–’Ž—˜ȱ¢ȱŒŠ•Ž—Š—˜ȱŽ•ȱŠ’›Žȱ‘Šœ-
Šȱ ••ŽŸŠ›•˜ȱ Šȱ ž—Šȱ Ž–™Ž›Šž›Šȱ Žȱ ’—’Œ’à—ǯȱ ˜œŽ›’˜›-
Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
–Ž—Žǰȱ •Šȱ ’—¢ŽŒŒ’à—ȱ Žȱ Œ˜–‹žœ’‹•Žȱ Ž–™’Ž£Šȱ ŒŽ›ŒŠȱ Ž•ȱ
™ž—˜ȱ –žŽ›˜ȱ œž™Ž›’˜›ȱ Ž—ȱ •Šȱ ŒŠ››Ž›Šȱ Žȱ Œ˜–™›Žœ’à—ȱ ¢ȱ
Œ˜—’—øŠȱž›Š—ŽȱŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—ŽȱŚŖǚȱŽȱ›˜ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ
Œ’ûŽÛŠ•ǯȱ •ȱ Œ˜–‹žœ’‹•Žȱ œŽȱ ’—ĚŠ–Šȱ ¢ǰȱ Ž‹’˜ȱ Šȱ •Šȱ Ž¡-
™Š—œ’à—ǰȱŽ•ȱ™’œà—ȱŽœȱ’–™ž•œŠ˜ȱ‘ŠŒ’ŠȱŠ‹Š“˜ǯȱ˜›ȱø•’–˜ǰȱ
•Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šȱ Žȱ ŽœŒŠ™Žȱ œŽȱ Š‹›Žȱ ¢ȱ Ž•ȱ ™’œà—ȱ œŽȱ Ž•ŽŸŠȱ Ž—ȱ •Šȱ
carrera de escape, purgando el cilindro de los gases de
Œ˜–‹žœ’à—ǯȱžŠ—˜ȱŽ•ȱ™’œà—ȱ›Ž›ŽœŠȱŠ•ȱ™ž—˜ȱ–žŽ›˜ȱ
superior, se completan los cuatro ciclos de carrera
ǻ
(PLVLRQHVGHFRPEXVWLyQ
—ŠȱŽȱ•Šœȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŸŽ—Š“ŠœȱŽȱž’•’£Š›ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱŒ˜–˜ȱ
combustible sustituto del diesel en motores de combus-
’à—ȱ’—Ž›—ŠǰȱŽœȱ•Šȱ˜™˜›ž—’ŠȱŽȱ›ŽžŒ’›ȱ•ŠœȱŽ–’œ’˜—Žœȱ
contaminantes HC, CO, CO2, SO¡ǰȱ
Š›˜–¤’Œ˜œȱ ™˜•’ŒÇŒ•’Œ˜œǼȱ ¢ȱ ȱ ǻ–ŠŽ›’Š•ȱ ™Š›’Œž•Š˜Ǽǰȱ ŠœÇȱ
Œ˜–˜ȱ•˜œȱŽŽŒ˜œȱ—ŽŠ’Ÿ˜œȱŒŠžœŠ˜œȱŠ•ȱŠ–‹’Ž—ŽȱǻŠœŽœȱ
ŽȱŽŽŒ˜ȱ’—ŸŽ›—ŠŽ›˜Ǽȱ¢ȱŽ—ȱ•ŠȱœŠ•žȱ‘ž–Š—ŠȱǻŽ—Ž›–Ž-
ŠŽœȱŒ›à—’Œ˜Ȭ›Žœ™’›Š˜›’ŠœǰȱŠœ–ŠȱŽ—›Žȱ˜›ŠœǼDzȱŠ˜ȱšžŽȱ
algunos de los contaminantes generados por la combus-
’à—ȱŽ•ȱ’ŽœŽ•ȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱȱ¢ȱ•˜œȱ
—àŽ—˜œȱǻŠ’˜—Š•ȱŽ—Ž Š‹•Žȱ—Ž›¢ȱŠ‹˜›Š˜›¢ǰȱŘŖŖşǼǯȱ
ž–Ž›˜œ˜œȱŽœž’˜œȱ‘Š—ȱ–˜œ›Š˜ȱ•˜œȱŽŽŒ˜œȱ™˜œ’’Ÿ˜œȱ
Ž•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ•ȱŠ’›Žǯȱ
Por otra parte, cuando el biodiesel es de origen ve-
getal las emisiones de SO¡ȱ œ˜—ȱ ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ —ž•Šœǯȱ
Esto representa una ventaja competitiva con respecto al
’ŽœŽ•ȱ šžŽȱ Œ˜—’Ž—Žȱ Š£ž›Žǯȱ —ȱ •˜ȱ šžŽȱ Œ˜—Œ’Ž›—Žȱ Šȱ •Šœȱ
emisiones de CO2ȱŽ—Ž›ŠŠœȱ™˜›ȱ•ŠȱŒ˜–‹žœ’à—ȱŽ•ȱ‹’˜-
diesel, estas se reintegran al ciclo de CO2ȱšžŽȱž’•’£Š—ȱ
las plantas oleaginosas para su crecimiento y desarro-
••˜ǯȱœŽȱ‹Š•Š—ŒŽȱ—˜ȱ›Žœž•Šȱ—Žž›˜ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱšžŽȱœŽȱ›Ž-
šž’Ž›Žȱ ž—Šȱ Ž–Š—Šȱ Ž—Ž›·’ŒŠȱ ™Š›Šȱ •Šȱ œ’Ž–‹›Šȱ ¢ȱ
cosecha del cultivo, lo que implica la quema de com-
‹žœ’‹•Žœȱàœ’•Žœȱ™Š›ŠȱŽŽŒžŠ›•˜ȱ¢ȱŽ–’œ’˜—ŽœȱŠœ˜Œ’ŠŠœȱ
Œ˜–˜ȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•Šȱŗǯ
)LJXUD&LFORGLHVHO
85
 Simulación en Aspen de la combustión de mezclas diesel-biodiesel

7DEOD&RPSDUDWLYRGHHPLVLRQHVGHOELRGLHVHO1DWLRQDO 7DEOD'HVFULSFLRQHVWpFQLFDVGHOPRWRUWRPDGR

5HQHZDEOH(QHUJ\/DERUDWRU\ FRPRUHIHUHQFLD
Tipo de Emisiones B20 ŗŖŖ œ™ŽŒ’ęŒŠŒ’à— Ž¡›˜—ȱ ȱŜŖŖȬ
Tipo ’ŽœŽ•ǰȱ’—¢ŽŒŒ’à—ȱ’›ŽŒŠ
Hidrocarburos no quemados –20% ȮŜŝƖ
•’–Ž—ŠŒ’à— ›Žœ’à—ȱŠ–˜œ·›’ŒŠ
CO ȮŗŘƖ ȮŚŞƖ
Žœ™•Š£Š–’Ž—˜ 600 cc
CO2 ȮŗŜƖ ȮŝşƖ ˜—ꐞ›ŠŒ’à— řȱŒ’•’—›˜œȱŽ—ȱ•Ç—ŽŠȱŚȱŒ’Œ•˜œ
PM ȮŗŘƖ ȮŚŝƖ Diámetro X carrera ŜŚȱȱŜŘǯŘȱǻ––Ǽ
Ž•ŠŒ’à—ȱŽȱŒ˜–™›Žœ’à— ŗŞ
NOX +2% ƸŗŖƖ
Consumo de combustible ŖǯŚŞȱ”Ȧ‘
SOX –20% ȮŗŖŖƖ
Potencia ŗŜǯśȱ

Hidrocarburos Aromáticos
ȮŗřƖ ȮŞŖƖ
˜•’ŒÇŒ•’Œ˜œȱǻ
Ǽȱ
Nitro- HAP ȮśŖƖ ȮşŖƖ —ȱ •Šȱ œ’–ž•ŠŒ’à—ȱ œŽȱ ›ŽŠ•’£Š›˜—ȱ Œ˜››’Šœȱ Œ˜—ȱ ’ŽœŽ•ȱ ¢ȱ
–Ž£Œ•Šœȱ ’ŽœŽ•Ȭ‹’˜’ŽœŽ•ȱ śǰȱ ŗŖǰȱ ŘŖȱ ¢ȱ śŖǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ
•ȱžœ˜ȱŽȱ•˜œȱŒ˜–‹žœ’‹•Žœȱ˜¡’Ž—Š˜œǰȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ‹’˜’Ž- ŗŖŖȱǻ˜—ŽȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŒ˜—œŽŒž’Ÿ˜ȱŠȱ•Šȱ•Ž›ŠȱȱŽ—˜Šȱ
œŽ•ǰȱ‘ŠȱŽ–˜œ›Š˜ȱœŽ›ȱž—Šȱ˜›–ŠȱŽŽŒ’ŸŠȱ™Š›Šȱ›ŽžŒ’›ȱ Ž•ȱ™˜›ŒŽ—Š“ŽȱŽȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱ™›ŽœŽ—ŽǼȱŽ—ȱ•ŠœȱŒžŠ•ŽœȱœŽȱž’-
•ŠœȱŽ–’œ’˜—ŽœȱŽȱ‘˜••Ç—ȱŽ—ȱ–˜˜›Žœȱ’ŽœŽ•ȱǻ’Ž•œŽ—ȱet alǯǰȱ •’£àȱ ž—Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ –ŠœŠȬ–ŠœŠȱ Žȱ Š’›ŽȬŒ˜–‹žœ’‹•Žȱ Žȱ
ŘŖŖŞDzȱ ˜Ž¢ȱ et alǯǰȱ ŘŖŖşǼǯȱ ˜œȱ Œ˜–‹žœ’‹•Žœȱ ˜¡’Ž—Š˜œȱ ŗDZŗśȱǻ˜›”œ‘˜™ǰȱ–Š—žŠ•ȱ’ŽœŽ•ȱŽ—’—Žȱ ž‹˜ŠǼǯȱ˜–˜ȱ
›ŽžŒŽ—ȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ‘˜••Ç—ȱ–Ž’Š—Žȱ•ŠȱŒ›ŽŠŒ’à—ȱŽȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱŠ’Œ’˜—Š•ǰȱœŽȱ’—›ŽœŠ›˜—ȱŠ•ȱœ’–ž•Š˜›ȱŠ˜œȱ
Ž—•ŠŒŽœȱŒŠ›‹˜—˜Ȭ˜¡ÇŽ—˜ȱ¢ȱ’œ–’—ž¢Ž—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž—’˜ȱŽȱ ŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽȱŠœŽœȱŽȱŒ˜–‹žœ’à—ȱšžŽȱœŽȱ–’’Ž-
Œ˜–™žŽœ˜œȱ Š›˜–¤’Œ˜œȱ Ž—ȱ Œ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ Œ˜–- ›˜—ȱŒ˜—ȱž—ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽ›–˜›¤ęŒŠȱ•ž”Žȱ’řŖǰȱŒ˜—ȱ›Š—˜ȱ
‹žœ’‹•ŽœȱŽ›’ŸŠ˜œȱŽ•ȱ™Ž›à•Ž˜ǯ ŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽȱȮŗśǚȱŠȱŘśśǚǰȱŒ˜–˜ȱœŽȱ–žŽœ›ŠȱŽ—ȱ
—ȱ·¡’Œ˜ǰȱŽ¡’œŽȱž—ŠȱŽ¢ȱŽȱ™›˜–˜Œ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜- •Šȱꐞ›ŠȱŘǯ
••˜ȱŽȱ•˜œȱ‹’˜Ž—Ž›·’Œ˜œǰȱšžŽȱŽ—›àȱŽ—ȱŸ’˜›ȱŽ—ȱŽ‹›Ž›˜ȱ Šȱ•ŽŒž›ŠȱŽȱ•ŠœȱŽ–™Ž›Šž›ŠœȱœŽȱ˜–àȱŽ—ȱ•ŠȱœŠ•’Šȱ
ŽȱŘŖŖŞǯȱ’Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ•Šȱ™›˜–˜Œ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱ de los gases de escape del bloque del motor KUBOTA
Žȱ•˜œȱ‹’˜Ž—Ž›·’Œ˜œǰȱœ’—ȱ™˜—Ž›ȱŽ—ȱ›’Žœ˜ȱ•ŠȱœŽž›’Šȱ ŜŖŖȬǯȱŽȱŒ˜—œ’Ž›àȱž—Šȱ™›Žœ’à—ȱŽ—›˜ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ
¢ȱœ˜‹Ž›Š—ÇŠȱŠ•’–Ž—Š›’ŠȱŽ•ȱ™ŠÇœǰȱ™˜›ȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ ŽȱŒ˜–‹žœ’à—ȱŽȱŚǯŜȱŠǰȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š—žŠ•ȱŽȱŠ-
™›’–Šȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŠȱ Œ˜–˜ȱ Š•’–Ž—˜Dzȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ™›˜Œž›Š›ȱ ••Ž›ȱŽȱ˜˜›Žœȱ’ŽœŽ•ȱ ǯ
•Šȱ›ŽžŒŒ’à—ȱŽȱŽ–’œ’˜—ŽœȱŒ˜—Š–’—Š—ŽœȱŠȱ•ŠȱŠ–àœŽ›Šȱ
¢ȱŠœŽœȱŽȱŽŽŒ˜ȱŽȱ’—ŸŽ›—ŠŽ›˜ǰȱž’•’£Š—˜ȱ™Š›ŠȱŽ••˜ȱ
los instrumentos internacionales contenidos en los tra-
Š˜œȱšžŽȱ·¡’Œ˜ȱ‘ŠȱꛖŠ˜ǯ
Šȱ—˜›–Š’Ÿ’Šȱ˜ęŒ’Š•ȱŠø—ȱ—˜ȱŒ˜—Ž–™•Šȱ•ŠœȱŽ–’-
œ’˜—Žœȱ™›˜ŸŽ—’Ž—ŽœȱŽȱ•ŠȱŒ˜–‹žœ’à—ȱŽȱ‹’˜Œ˜–‹žœ’-
‹•Žœǯȱ ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ •Šȱ ȱ —˜›–Šȱ ȬŖŝŜȬȬ
ŗşşśǰȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱ•˜œȱ—’ŸŽ•Žœȱ–¤¡’–˜œȱ™Ž›–’œ’‹•ŽœȱŽȱŽ–’-
œ’à—ȱŽȱ‘’›˜ŒŠ›‹ž›˜œȱ—˜ȱšžŽ–Š˜œǰȱ–˜—à¡’˜ȱŽȱŒŠ›-
‹˜—˜ȱ¢ȱࡒ˜œȱŽȱ—’›àŽ—˜ȱ™›˜ŸŽ—’Ž—ŽœȱŽ•ȱŽœŒŠ™ŽǰȱŠœÇȱ
como de hidrocarburos evaporativos provenientes del
œ’œŽ–ŠȱŽ•ȱŒ˜–‹žœ’‹•ŽȱšžŽȱžœŠ—ȱŠœ˜•’—ŠǰȱŠœȱǰȱŠœȱ
—Šž›Š•ȱ¢ȱ˜›˜œȱŒ˜–‹žœ’‹•ŽœȱŠ•Ž›—˜œǯ

Materiales y métodos

0RGHORGHVLPXODFLyQ
—ȱ Ž•ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ›Š‹Š“˜ȱ œŽȱ ž’•’£àȱ Ž•ȱ ˜ Š›Ž Aspen®,
‘Ž››Š–’Ž—Šȱ šžŽȱ ™Ž›–’’àȱ œ’–ž•Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ Œ˜–-
‹žœ’à—ȱ Ž•ȱ Œ’Œ•˜ȱ ’ŽœŽ•ǰȱ Œ˜—œ’Ž›Š—˜ȱ •Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ
Žȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ–˜˜›ȱ’ŽœŽ•ȱŽȱřȱ™’œ˜—Žœǰȱ–˜œ›Š- )LJXUD,PDJHQWpUPLFDWRPDGDHQODVDOLGDGHORVJDVHVGH
ŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŘǯ FRPEXVWLyQGHOEORFNGHO0RWRU

86 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Pérez-Sánchez Armando, Montero-Alpírez Gisela, Ayala-Bautista Ramón, Coronado-Ortega Marcos Alberto, García-González Conrado, Campbell- Ramírez Héctor Enrique
%DVHVGHODVLPXODFLyQ
Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ•Šȱœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŒ˜–‹žœ’à—ȱ
Žȱ•Šœȱ–Ž£Œ•ŠœȱŽȱŒ˜–‹žœ’‹•ŽœǰȱŒ˜–˜ȱœŽȱ™žŽŽȱ˜‹œŽ›-
ŸŠ›ȱŽ—ȱ•Šȱꐞ›ŠȱřǰȱœŽȱŽę—’Ž›˜—ȱ•ŠœȱŒ˜››’Ž—ŽœȱŽȱŽ—›ŠŠȱ
Š•ȱ–Ž£Œ•Š˜›ǰȱ™Š›Šȱ˜‹Ž—Ž›ȱ•ŠȱŒ˜››’Ž—ŽȱŽȱœŠ•’Šȱ-
ǯȱ—ȱ•ŠȱŒ˜››’Ž—ŽȱǰȱœŽȱŽœ™ŽŒ’ęŒàȱ•Šȱ–Ž£Œ•ŠȱŽ—ȱ™˜›-
ŒŽ—Š“Žȱ Žȱ Š’›Žȱ Žœ¤—Š›ȱ Œ˜–™žŽœŠȱ ™˜›ȱ ŘŗƖȱ Žȱ 2 y
ŝşƖȱŽȱ2ǯȱŠ‹Žȱ–Ž—Œ’˜—Š›ȱšžŽȱœŽȱŒ˜—œ’Ž›àȱž—ȱŽ¡ŒŽœ˜ȱ
ŽȱŠ’›Žȱ™Š›ŠȱŠœŽž›Š›ȱž—ŠȱŒ˜–‹žœ’à—ȱŒ˜–™•ŽŠǯ
—ȱ•˜ȱšžŽȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŒ˜–‹žœ’à—ǰȱœŽȱ
ž’•’£àȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ›ŽŠŒ˜›ȱ’ŽŠ•ǯȱ’Œ‘˜ȱ›ŽŠŒ˜›ȱŽœȱŽœ-
Žšž’˜–·›’Œ˜ǰȱ ™˜›ȱ •˜ȱ šžŽȱ œŽȱ Žœ™ŽŒ’ęŒŠ›˜—ȱ •Šœȱ ›ŽŠŒŒ’˜-
—Žœȱ Žȱ Œ˜–‹žœ’à—ȱ ™Š›Šȱ ŒŠŠȱ ž—Šȱ Žȱ •Šœȱ –Ž£Œ•Šœȱ Žȱ
Œ˜–‹žœ’‹•Žœǯȱȱ•ŠȱœŠ•’ŠȱŽ•ȱ›ŽŠŒ˜›ȱ•ŠȱŒ˜››’Ž—ŽȱŽȱ™›˜-
ceso denominada ȱŽœ¤ȱŒ˜—˜›–ŠŠȱ™˜›ȱ•˜œȱ
™›˜žŒ˜œȱŽȱŒ˜–‹žœ’à—DZȱ2, NO2 y H2ǯȱŠœȱŒ˜—’-
Composición de combustibles
%LRGLHVHO
Š›Šȱ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱŠ•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱŽ—ȱŽ•ȱœ’–ž•Š˜›ǰȱœŽȱž’•’£Š-
›˜—ȱ•Šœȱ™›˜™’ŽŠŽœȱÇœ’ŒŠœǰȱšžÇ–’ŒŠœȱ¢ȱŽ›–˜’—¤–’ŒŠœȱ
Žȱ•˜œȱ·œŽ›Žœȱ–ŽÇ•’Œ˜œȱŽȱ¤Œ’˜œȱ›Šœ˜œȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—-
Žœȱ Š•ȱ ŠŒŽ’Žȱ Žȱ ‘’žŽ›’••Šǯȱ Šȱ ™›˜™˜›Œ’à—ȱ Žȱ ’Œ‘˜œȱ
·œŽ›Žœȱ–ŽÇ•’Œ˜œȱœŽȱ‹ŠœàȱŽ—ȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱŽȱž—ȱŠ—¤•’œ’œȱ
Œ›˜–Š˜›¤ęŒ˜ȱŒž¢˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœŽȱŽŠ••Š—ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•Šȱ
śȱǻŽŠŠǰȱŘŖŗŗǼǯ
'LHVHO
•ȱ—Ȭ‘Ž¡ŠŽŒŠ—˜ȱœŽȱŒ˜—œ’Ž›àȱŒ˜–˜ȱ–˜•·Œž•Šȱ›Ž™›ŽœŽ—-
tativa del diesel debido a que se encuentra en mayor
™›˜™˜›Œ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ’ŽœŽ•ȱǻŽŽÛ˜ȱet alǯǰȱŘŖŖśǼȱ¢ȱ™˜œŽŽȱž—ȱ
ciones de entrada de cada uno de los combustibles y sus ȱŽȱŚřǯşŚȱȦ”ǰȱ–ž¢ȱœŽ–Ž“Š—ŽȱŠ•ȱ›Ž™˜›Š˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ
Œ˜–™˜—Ž—ŽœȱœŽȱ–žŽœ›Š—ȱŽ—ȱ•ŠœȱŠ‹•Šœȱřȱ¢ȱŚǯ ’ŽœŽ•ȱ–Ž¡’ŒŠ—˜ȱŒ˜—ȱž—ȱŸŠ•˜›ȱŽȱŚŚǯŖŚȱȦ”ȱǻǰȱ
ŘŖŖşǼǯ
7DEOD&RQGLFLRQHVGHODVFRUULHQWHVGHDOLPHQWDFLyQGHO
GLHVHO\ELRGLHVHOXWLOL]DGDVHQODVLPXODFLyQ
Diesel ŗŖŖ
0pWRGRWHUPRGLQiPLFR
Flujo másico
ǻ”Ȧ‘Ǽ Aire Diesel Aire Biodiesel Šȱ œŽ•ŽŒŒ’à—ȱ Ž•ȱ –·˜˜ȱ Ž›–˜’—¤–’Œ˜ȱ Š™›˜™’Š˜ȱ
Oleato de Metilo 0 0 0 ŖǯŖŗşř ™Š›ŠȱŽŽŒžŠ›ȱ•Šȱœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œǰȱœŽȱ›ŽŠ•’£àȱŒ˜—-
œ’Ž›Š—˜ȱŒžŠ›˜ȱŠŒ˜›ŽœDZȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽȱ•Šœȱ™›˜™’Ž-
’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ 0 0 0 ŖǯŖŘŗŚř
ŠŽœȱŽȱ’—Ž›·œǰȱ•ŠȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ–Ž£Œ•Šœǰȱ›Š—˜œȱ
’Œ’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ 0 0 0 ŖǯŚŚŚŖśś Žȱ ™›Žœ’à—ȱ ¢ȱ Ž–™Ž›Šž›ŠDzȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ ’œ™˜—’‹’•’Šȱ
Palmitato de Metilo 0 0 0 śǯŚřȬŖř Žȱ™Š›¤–Ž›˜œǯȱ•ȱ–·˜˜ȱ‹ŠœŽȱŽ•Ž’˜ȱžŽȱȬȱ
Estearato de Metilo 0 0 0 śǯŚřȬŖř
ǻŠ›•œ˜—ǰȱŗşşŜǼǯ

’—˜•Ž—Š˜ȱŽȱŽ’•˜ 0 0 0 ŘǯŗŞȬŖř
5HDFFLRQHV4XtPLFDV
Eicoseonato de Metilo 0 0 0 ŘǯŗŞȬŖř
Diesel 0 Ŗǯś 0 0 Šœȱ›ŽŠŒŒ’˜—ŽœȱšžÇ–’ŒŠœȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜–‹žœ’à—ȱ
¡ÇŽ—˜ ŗŘǯşŞřŜŝ 0 ŗŖǯŘŚŞŜř 0
Žȱ•˜œȱ·œŽ›Žœȱ–ŽÇ•’Œ˜œȱǻ‹’˜’ŽœŽ•Ǽǰȱ’ŽœŽ•ȱ¢ȱœžœȱ’Ž›Ž—-
Žœȱ–Ž£Œ•ŠœȱǻśǰȱŗŖǰȱŘŖǰȱśŖǼȱšžŽȱžŽ›˜—ȱ’—›ŽœŠŠœȱŠ•ȱ
’›àŽ—˜ ŚŞǯŞŚřřř 0 řŞǯśśŚřŝ 0
œ’–ž•Š˜›ǰȱœŽȱŽœŠŒŠ—ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŜǯ

)LJXUD
'LDJUDPDGH
SURFHVR

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 87
 Simulación en Aspen de la combustión de mezclas diesel-biodiesel

7DEOD&RQGLFLRQHVGHODVFRUULHQWHVGHDOLPHQWDFLyQGHODVPH]FODVGLHVHOELRGLHVHOXWLOL]DGDVHQODVLPXODFLyQ

Flujo másico ś ŗŖ B20 śŖ

ǻ”Ȧ‘Ǽ Aire ś Aire ŗŖ Aire B20 Aire śŖ
Oleato de Metilo 0 şǯŝŖȬŖŚ 0 ŗǯşřȬŖř 0 řǯŞŜȬŖř 0 şǯŜśȬŖř
’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ 0 ŗǯŖŝȬŖř 0 ŘǯŗŚȬŖř 0 ŚǯŘşȬŖř 0 ŖǯŖŗŖŝŗś
’Œ’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ 0 ŖǯŖŘŘŘŖŘŝ 0 ŖǯŖŚŚŚŖśś 0 ŖǯŖŞŞŞŗŗ 0 ŖǯŘŘŘŖŘŝś
Palmitato de Metilo 0 ŘǯŝŘȬŖŚ 0 śǯŚřȬŖŚ 0 ŗǯŖşȬŖř 0 ŘǯŝŘȬŖř
Estearato de Metilo 0 ŘǯŝŘȬŖŚ 0 śǯŚřȬŖŚ 0 ŗǯŖşȬŖř 0 ŘǯŝŘȬŖř
’—˜•Ž—Š˜ȱŽȱŽ’•˜ 0 ŗǯŖşȬŖŚ 0 ŘǯŗŞȬŖŚ 0 ŚǯřŜȬŖŚ 0 ŗǯŖşȬŖř
Eicoseonato de Metilo 0 ŗǯŖşȬŖŚ 0 ŘǯŗŞȬŖŚ 0 ŚǯřŜȬŖŚ 0 ŗǯŖşȬŖř
Diesel 0 ŖǯŚŝś 0 ŖǯŚś 0 ŖǯŚ 0 ŖǯŘś
¡ÇŽ—˜ ŗŘǯŞŚŜŝś 0 ŗŘǯŗŗŜşŗ 0 ŗŘǯŚřŜŜŘ 0 ŗŗǯŜŗŜŗś 0
’›àŽ—˜ ŚŞǯřŘŞŘś 0 ŚŝǯŞŗřşŜ 0 ŚŜǯŝŞśřŞ 0 ŚřǯŜşŞŞś 0

7DEOD&RPSRVLFLyQGHpVWHUHVPHWtOLFRVGHELRGLHVHOGHKLJXHULOOD
à›–ž•Šȱ
1œŽ›ȱŽÇ•’Œ˜ ›ŠŒŒ’à—ȱǻƖǼ condensada
’Œ’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ ŞŞǯŞŗŗ Cŗş HřŜ Oř
’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ ŚǯŘŞŜ Cŗş HřŚ O2
Oleato de Metilo řǯŞŜŖ Cŗş HřŜ O2
Estearato de Metilo ŗǯŖŞŜ Cŗş HřŞ O2
Palmitato de Metilo ŗǯŖŞŜ Cŗŝ HřŚ O2
’—˜•Ž—Š˜ȱŽȱŽ’•˜ ŖǯŚřŜ Cŗş HřŘ O2
Eicoseonato de Metilo ŖǯŚřŜ CŘŗ HŚŖ O2

7DEOD5HDFFLRQHVTXtPLFDVGHOSURFHVRGHFRPEXVWLyQGHORVpVWHUHVPHWtOLFRV\GLHVHO
ø–ǯȱ¡ Compuesto œŽšž’˜–Ž›ÇŠ
ŗ ’Œ’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ Cŗş HřŜ OřȱƸȱŘŜǯśȱ2ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŞȱ
2ȱƸȱŗşȱ2
2 Oleato de Metilo Cŗş HřŜ O2ȱƸȱŘŝȱ2ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŞȱ
2ȱƸȱŗşȱ2
ř ’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ Cŗş HřŚ O2ȱƸȱŘŜǯśȱ2ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŝȱ
2ȱƸȱŗşȱ2
Ś Estearato de Metilo Cŗş HřŞ O2ȱƸȱŘŝǯśȱ2ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗşȱ
2ȱƸȱŗşȱ2
ś Palmitato de Metilo Cŗŝ HřŚ O2ȱƸȱŘŚǯśȱ2ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŝȱ
2ȱƸȱŗŝȱ2
6 ’—˜•Ž—Š˜ȱŽȱŽ’•˜ Cŗş HřŘ O2 + 26 O2ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŜȱ
2ȱƸȱŗşȱ2
ŝ Eicoseonato de Metilo CŘŗ HŚŖ O2ȱƸȱřŖȱ2 20 H2ȱƸȱŘŗȱ2
Ş ’ŽœŽ•ȱǻ—Ȭ
Ž¡ŠŽŒŠ—˜Ǽ CŗŜ HřŚȱƸȱŘŚǯśȱ2ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŝȱ
2ȱƸȱŗŜȱ2

Resultados y discusiones ™Š›’›ȱŽȱ•Šȱ‘’žŽ›’••ŠȱŒ˜–˜ȱœŽȱ–žŽœ›ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•Šȱŝǯȱœȱ

ŽȱŽœ™Ž›Š›œŽȱšžŽȱŽ•ȱȱŽ•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ǰȱœŽŠȱ•˜ȱ–¤œȱŠ™›˜¡’-
—ŠȱŸŽ£ȱ’—›ŽœŠ˜œȱ•˜œȱŠ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱœ’–ž•Š˜›ǰȱœŽȱ˜‹ž- mado al del ricinoleato de metilo, debido a que este úl-
Ÿ’Ž›˜—ȱ•˜œȱ™˜Ž›ŽœȱŒŠ•˜›Çꌘœȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ·œŽ- timo es el compuesto que se encuentra en mayor
›Žœȱ –ŽÇ•’Œ˜œȱ šžŽȱ Œ˜—˜›–Š—ȱ Ž•ȱ ‹’˜’ŽœŽ•ȱ ˜‹Ž—’˜ȱ Šȱ ™˜›ŒŽ—Š“ŽȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱŒ˜—ȱŞŞǯŞŗƖǯ

88 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Pérez-Sánchez Armando, Montero-Alpírez Gisela, Ayala-Bautista Ramón, Coronado-Ortega Marcos Alberto, García-González Conrado, Campbell- Ramírez Héctor Enrique

7DEOD3&,GHORVpVWHUHVPHWtOLFRVGHDFHLWHGHKLJXHULOOD 7DEOD3&,GHGLHVHO\WLSRVGHELRGLHVHODSDUWLUGHGLYHUVDV
PDWHULDVSULPDV$GDSWDGRGH15(/
1œŽ›ŽœȱŽÇ•’Œ˜œ ȱǻȦ”Ǽ
Combustibles ȱǽȦ”Ǿ
Oleato de Metilo řŝǯŚř
’ŽœŽ•ȱø–ǯȱŘ ŚŘǯśŝ
’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ ŚŖǯŗř
Biodiesel de soya řŝǯŖŞ
’Œ’—˜•ŽŠ˜ȱŽȱŽ’•˜ řŞǯŗŜ
Biodiesel de canola řŜǯŞş
Palmitato de Metilo řşǯŗŘ
Biodiesel de manteca řŜǯŞś
Estearato de Metilo ŚŘǯŞŘ Biodiesel de cebo comestible řŜǯşŚ
’—˜•Ž—Š˜ȱŽȱŽ’•˜ řŝǯśŗ Biodiesel de cebo no comestible řŜǯŞś
Eicoseonato de Metilo ŚŖǯŞŚ ’˜’ŽœŽ•ȱŽȱ›ŠœŠȱŠ–Š›’••ŠȱŽȱ‹Š“ŠȱŠŒ’Ž£ řŜǯşś
’˜’ŽœŽ•ȱŽȱ›ŠœŠȱŠ–Š›’••ŠȱŽȱŠ•ŠȱŠŒ’Ž£ řŜǯśŚ
˜œȱ›Žœž•Š˜œȱ›ŽĚŽ“Š—ȱšžŽȱŽ•ȱŗŖŖȱ™›ŽœŽ—Šȱž—ȱȱ–Ž-
—˜›ȱŠ•ȱŽ•ȱ’ŽœŽ•ǰȱŒ˜—ȱž—ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŗŘǯŞśƖǰȱ™˜›ȱ•˜ȱ
šžŽȱŽ•ȱȱŽȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Žœȱ–Ž£Œ•Šœȱ’ŽœŽ•Ȭ‹’˜’ŽœŽ•ȱ’Ž- ˜–˜ȱ œŽȱ ™žŽŽȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ǰȱ Ž•ȱ ȱ Ž•ȱ ‹’˜’ŽœŽ•ȱ Žȱ ‘’-
—Ž—ȱž—ŠȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŠȱ’œ–’—ž’›ȱŒ˜—˜›–ŽȱœŽȱ’—Œ›Ž–Ž—Šȱ žŽ›’••Šȱ ˜‹Ž—’˜ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ •Šȱ œ’–ž•ŠŒ’à—ǰȱ Žœ’–Š˜ȱ
la cantidad de biodiesel, tal como se puede observar en Ž—ȱřŞǯŘŞȱȦ”ǰȱœŽȱ™˜œ’Œ’˜—Šȱ™˜›ȱŽ—Œ’–ŠȱŽȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ
•Šȱꐞ›ŠȱŚǯȱ’Œ‘˜œȱ›Žœž•Š˜œȱœ˜—ȱŒ˜—›žŽ—ŽœȱŒ˜—ȱ•˜œȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Š˜œȱ™˜›ȱǯȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽ—ŠŸ’Žœȱet
Š˜œȱ›Ž™˜›Š˜œȱ™˜›ȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠž˜›ŽœȱǻœŒŠ—ȱ¢ȱ¢’—ǰȱ alǯǰȱǻŘŖŖŝǼǰȱŽ•ȱȱ–Ž’˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱŽȱ‘’žŽ›’-
ŘŖŗŘDzȱŠ—ŠŒ”’ȱ¢ȱ Ž›™Ž—ǰȱŗşşşDzȱ¢Šœȱet alǯǰȱŘŖŗŖDzȱ’Ž•œŽ—ȱ
et alǯǰȱŘŖŖŞDzȱ˜Ž¢ȱet alǯǰȱȱŘŖŖşǼǯ
Šœȱ ŸŠ›’ŠŒ’˜—Žœȱ ™˜›ŒŽ—žŠ•Žœȱ Ž•ȱ ™˜Ž›ȱ ŒŠ•˜›Çꌘȱ
™Š›Šȱ •Šœȱ –Ž£Œ•Šœȱ ›ŽœŠ—Žœȱ Œ˜—ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Š•ȱ ’ŽœŽ•ǰȱ śŖǰȱ
ŘŖǰȱŗŖȱ¢ȱśȱžŽ›˜—ȱŽȱŜǯŚŘƖǰȱŘǯśŝƖǰȱŗǯŘŝƖȱ¢ȱŖǯśŚƖǰȱ
›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯȱ
Šȱ ’œ–’—žŒ’à—ȱ Ž•ȱ ™˜Ž›ȱ ŒŠ•˜›Çꌘȱ Š—˜ȱ Ž•ȱ ‹’˜-
’ŽœŽ•ȱŒ˜–˜ȱœžœȱ–Ž£Œ•Šœǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱž—ŠȱŽœŸŽ—Š“Šȱ’–-
portante comparado con el diesel, puesto que implica
›Ž™Ž›Œžœ’˜—Žœȱ’›ŽŒŠœȱšžŽȱœŽȱ›ŽĚŽ“Š›ÇŠ—ȱŽ—ȱž—ȱŽœŒŽ—œ˜ȱ
Žȱ •Šȱ ™˜Ž—Œ’Šȱ ¢ȱ ˜›šžŽȱ Ž•ȱ –˜˜›ǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ž—ȱ ’—Œ›Ž-
–Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱŒ˜–‹žœ’‹•ŽȱǻŽ—ŠŸ’ŽœȱŽȱŠ•ǯ,
ŘŖŖŝǼǯ
•ȱ ȱ ǻŠ’˜—Š•ȱ ˜ȱ Ž—Ž Š‹•Žȱ —Ž›¢ȱ Š‹˜›Š˜›¢,
ǼȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱȱŽ•ȱ’ŽœŽ•ȱ¢ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱ
˜‹Ž—’˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ’ŸŽ›œŠœȱžŽ—ŽœȱŽȱ–ŠŽ›’Šȱ™›’–Šȱ
Œ˜–˜ȱ œ˜—DZȱ œ˜¢Šǰȱ ŒŠ—˜•Šǰȱ –Š—ŽŒŠǰȱ ›ŠœŠœȱ Š—’–Š•Žœȱ —˜ȱ
Œ˜–Žœ’‹•Žœȱ ¢ȱ ›ŠœŠœȱ Š–Š›’••Šœȱ Žȱ Š•Šȱ ¢ȱ ‹Š“Šȱ ŠŒ’Ž£ǰȱ
’•žœ›Š˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŞǯ
••ŠȱŽœȱŽȱřŝǯśŘȱȦ”ǯȱœ˜ȱ™›ŽœŽ—Šȱž—Šȱ’Ž›Ž—Œ’Šȱ™˜›-
ŒŽ—žŠ•ȱ Žȱ ŗǯŖŘƖȱ Ž•ȱ ȱ œ’–ž•Š˜ȱ Œ˜—ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Š•ȱ
Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ǯ
Emisiones
Una de las ventajas más importantes que tiene el bio-
’ŽœŽ•ǰȱŽœȱŽ•ȱ‹Ž—ŽęŒ’˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ǰȱ™žŽœȱœžȱž’•’£ŠŒ’à—ȱ›Ž-
presenta una oportunidad para contribuir en la
–’’ŠŒ’à—ȱŽȱŽ–’œ’˜—ŽœȱŽȱ2ǯȱ••˜ȱŠ¢žŠ›ÇŠȱŠ•ȱ–Ž“˜-
ramiento de la calidad de aire y salud pública en lo que
ŠȱŽ—Ž›–ŽŠŽœȱŒ›à—’ŒŠœȱ›Žœ™’›Š˜›’ŠœȱœŽȱ›ŽęŽ›Žǯ
˜œȱ›Žœž•Š˜œȱŒ˜—Ž—’˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•Šȱşȱ’—’ŒŠ—ȱž—Šȱ
’œ–’—žŒ’à—ȱŽȱ Ž–’œ’˜—ŽœȱŽȱ 2 asociada con el au-
–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱŽȱ‹’˜’ŽœŽ•ǯ
ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ™˜›ŒŽ—žŠ•ȱŽȱŽ–’œ’˜—ŽœȱŽȱ2 obte-
—’ŠȱŽ•ȱśȱŠ•ȱŗŖŖȱ™›ŽœŽ—àȱž—Šȱ›ŽžŒŒ’à—ȱšžŽȱŸŠȱŽœ-
ŽȱŖǯŝƖȱ‘ŠœŠȱŗřǯśƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǰȱŒ˜–˜ȱœŽȱ’•žœ›Šȱ
Ž—ȱ•Šȱꐞ›Šȱśǯ

7DEOD(PLVLRQHVGHGLHVHOELRGLHVHO\PH]FODVDƒ&
\03D
Flujo
másico
ǻ”Ȧ‘Ǽ Diesel ś ŗŖ B20 śŖ ŗŖŖ

H2O ŖǯŘřŜŝ ŖǯŘřŚ ŖǯŘřŗř ŖǯŘŘśŞ ŖǯŘŖşś ŖǯŗŞŘŚ

O2 ŗŘǯřŝŝŞ ŗŘǯŘŚŝř ŗŘǯŗŗŜş ŗŗǯŞśŜŘ ŗŗǯŖŝřş şǯŝŝŖŗ

CO2 ŖǯśŚŚŘ ŖǯśŚŖś ŖǯśřŜş ŖǯśŘşŜ ŖǯśŖŝŝ ŖǯŚŝŗŘ

)LJXUD3RGHUFDORUtILFRGHORVFRPEXVWLEOHV N2 ŚŞǯŞŚřř ŚŞǯřŘŞř ŚŝǯŞŗŚŖ ŚŜǯŝŞśŚ ŚřǯŜşŞş řŞǯśśŚŚ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 89
 Simulación en Aspen de la combustión de mezclas diesel-biodiesel
)LJXUD9DULDFLyQSRUFHQWXDOGHHPLVLRQHVGH
COvsFRQFHQWUDFLyQGHELRGLHVHO
)LJXUDCRPSRUWDPLHQWRGHODSRWHQFLD\HPLVLRQHVGHCO
ǯǯȱ‘Žȱ˜Ž—’Š•ȱ˜ȱœ’—ȱŽŽŠ-
HQUHODFLyQDOWLSRGHFRPEXVWLEOH
Šȱꐞ›ŠȱŜȱ–žŽœ›Šȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ™˜Ž—Œ’Šȱ¢ȱŽ–’œ’˜-
nes de CO2 Ž—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱŽȱ‹’˜’ŽœŽ•ǯȱ
Žȱ™žŽŽȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱšžŽȱŠ•ȱ’—Œ›Ž–Ž—Š›ȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱ
de biodiesel disminuye la potencia generada y al mis-
mo tiempo se reducen las emisiones de CO2ǯ
Conclusiones
Š–’ȱǯȱ’˜’ŽœŽ•ȱ›˜–ȱœ˜›‹ŽȱŠœŽȱ’•ȱ
El uso del simulador ASPEN® para recrear un proceso
‹Ǽȱ˜—ę›–Š›ȱšžŽȱŽ•ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱŽȱ
‹’˜’ŽœŽ•ȱ Ž—ȱ •Šȱ –Ž£Œ•Šȱ ˜ŒŠœ’˜—Šȱ ž—Šȱ ’œ–’—žŒ’à—ȱ
Ž•ȱǯ
ŒǼȱȱœ’–Š›ȱ•ŠœȱŽ–’œ’˜—ŽœȱŽȱ2 generadas por la com-
‹žœ’à—ȱŽ•ȱ’ŽœŽ•ǰȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱ¢ȱ–Ž£Œ•Šœǰȱ™Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ
ž—ŠȱŒ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•˜œȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒ˜–‹žœ’‹•Žœǯ
Ǽȱ˜—ę›–Š›ȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œǰȱ•Šȱ’–’—žŒ’à—ȱ
de las emisiones de CO2ȱ šžŽȱ ’–™•’ŒŠȱ •Šȱ œžœ’žŒ’à—ȱ
Ž•ȱ’ŽœŽ•ȱ™˜›ȱ‹’˜’ŽœŽ•ǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŠȱ™›’–Ž›ŠȱŸ’œŠȱ
™žŽŽȱ šžŽȱ —˜ȱ ™Š›Ž£ŒŠȱ ž—Šȱ ’œ–’—žŒ’à—ȱ œžœŠ—Œ’Š•ǰȱ
pero no hay que olvidar que el biodiesel, al provenir
Žȱ žŽ—Žœȱ ›Ž—˜ŸŠ‹•Žœȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ ‹’˜–ŠœŠǰȱ Ž“Šȱ Žȱ
Š™˜›Š›ȱŠȱ•ŠȱŠ–àœŽ›Šȱž—Šȱ›Š—ȱ›ŠŒŒ’à—ȱŽ•ȱ2, que
žŽȱž’•’£Š˜ȱ™˜›ȱ•Šœȱ™•Š—Šœȱ˜•ŽŠ’—˜œŠœǰȱ™Š›ŠȱœžȱŽ-
œŠ››˜••˜ǯ
˜›ȱ ø•’–˜ȱ œŽȱ ›ŽŒ˜–’Ž—Šȱ •Šȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ
Žȱ–Ž’Œ’˜—ŽœȱŽȱ•˜œȱȱ™Š›ŠȱŒ˜–™Š›Š›ȱ¢ȱŸŠ•’Š›ȱ•˜œȱ
›Žœž•Š˜œȱ œ’–ž•Š˜œǯȱ œ’–’œ–˜ǰȱ ŒžŠ—’ęŒŠ›ȱ •Šœȱ Ž–’-
siones contaminantes de motores operando con diesel y
‹’˜’ŽœŽ•ȱ™Š›ŠȱŸŠ•’Š›ȱ¢ȱŒ˜–™Š›Š›ȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱŽ¡™Ž›’-
–Ž—Š•ŽœȱŒ˜—ȱ•˜œȱœ’–ž•Š˜œǯȱ
Agradecimientos
ŽȱŠ›ŠŽŒŽȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱ›ŽŒ’‹’˜ȱŽȱȱ¢ȱŽ•ȱ—œ’-
ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’Šȱžà—˜–ŠȱŽȱŠ“Šȱ
Š•’˜›—’Šȱ™Š›Šȱ•Šȱ›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›ŽœŽ—Žȱ›Š‹Š“˜ǯ
Referencias
•’—ȱǯǰȱŽ’—”Š¢ŠȱǯǰȱžŒŽœžȱ
‹•Žȱ’•ȱžŽ•œȱŠœȱžŽ•ȱ˜›ȱ’ŽœŽ•ȱ—’—Žœǯȱ—Ž›¢ȱ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱŠ—ȱ
Š—ŠŽ–Ž—ȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾȱŸ˜•ž–Ž—ȱŚŘȱǻ—ø–Ž›˜ȱśǼǰȱŘŖŖŗȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱ
Œ˜—œž•ŠDZȱŘŚȱŽȱŽ‹›Ž›˜ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ
œŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’ȦŖŗşŜŞşŖŚŖŖŖŖŖŞŖŝǯ
Ž—ŠŸ’ŽœȱǯǰȱŽ—“ž–ŽŠȱǯǰȱŠœ‘˜ŸŠȱǯȱ•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱŽȱŠŒŽ’ŽȱŽȱ
‘’žŽ›’••ŠȱŒ˜–˜ȱŒ˜–‹žœ’‹•ŽȱŠ•Ž›—Š’Ÿ˜ȱ™Š›Šȱ–˜˜›Žœȱ’ŽœŽ•ǯȱ
¢—ŠȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾȱŸ˜•ž–Ž—ȱŝŚȱǻ—ø–Ž›˜ȱŗśřǼǰȱŘŖŖŝȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—-
œž•ŠDZȱ ŗŚȱ Žȱ Ž—Ž›˜ȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ¢—Šǯž—Š•-
–ŽǯŽžǯŒ˜ȦŽ’Œ’˜—ŽœȦŗśřȦŠ›’Œž•˜œȦŘřŖŞŖŜȦŘřŖŞŖŜǯ™ǯ
˜Ž¢ȱǯǰȱŠ—’Š–ȱ ǯǰȱ
on Spent Bleaching Clay using CaO as a Heterogeneous Ca-
ŽȱŒ˜–‹žœ’à—ǰȱž’•’£Š—˜ȱ–Ž£Œ•ŠœȱŽȱ’ŽœŽ•Ȭ‹’˜’ŽœŽ•ȱ Š•¢œǯȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŒ’Ž—’ęŒȱŽœŽŠ›Œ‘ȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾȱŸ˜•ž–Ž—ȱ
Žȱ‘’žŽ›’••ŠǰȱŒ˜—ȱž—ŠȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱŽȱ·œŽ›Žœȱ–ŽÇ•’Œ˜œȱ řřȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱŘŖŖşȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘśȱŽȱŽ‹›Ž›˜ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ
ŽŽ›–’—ŠŠǰȱ™›˜™˜›Œ’˜—àȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ’–™˜›Š—Žȱœ˜- ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦŒ˜——ŽŒ’˜—ǯŽ‹œŒ˜‘˜œǯŒ˜–ȦŒȦŠ›’Œ•ŽœȦ
‹›ŽȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ǯȱ˜—œ’Ž›Š—˜ȱŠ•ȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱŒ˜–˜ȱŒ˜–- ŚŚŖşŖŗřśȦ‹’˜’ŽœŽ•Ȭ›˜–ȬŠœ˜›‹ŽȬ ŠœŽȬ˜’•Ȭœ™Ž—Ȭ‹•ŽŠ-
‹žœ’‹•Žȱ™Ž›–’’àDZ Œ‘’—ȬŒ•Š¢Ȭžœ’—ȬŒŠ˜ȬŠœȬ‘ŽŽ›˜Ž—Ž˜žœȬŒŠŠ•¢œǯ
Š—ŠŒ”’ȱ ǯȱ ˜–‹žœ’˜—ȱ ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ˜ȱ Šȱ ž›‹˜Œ‘Š›Žȱ ȱ
ŠǼȱ ŽŽ›–’—Š›ȱ Ž•ȱ ™˜Ž›ȱ ŒŠ•˜›Çꌘȱ Ž•ȱ ‹’˜’ŽœŽ•ȱ ¢ȱ œžœȱ ˜–™›Žœœ’˜—ȱ —’’˜—ȱ —’—Žȱ žŽ•Žȱ  ’‘ȱ Ž›˜•Žž–ȱ ’ŽœŽ•ȱ
–Ž£Œ•ŠœȱŒ˜—ȱ’ŽœŽ•ǰȱž’•’£Š—˜ȱž—ŠȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱ–¤œȱ žŽ•œȱŠ—ȱ’˜’ŽœŽ•ǯȱ’˜›Žœ˜ž›ŒŽȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾȱŸ˜•ž–Ž—ȱ
Š™ŽŠŠȱŠȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šǯȱ şŞȱǻ—ø–Ž›˜ȱŜǼǰȱŘŖŖŝȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘŖȱŽȱŽ‹›Ž›˜ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ

90 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Pérez-Sánchez Armando, Montero-Alpírez Gisela, Ayala-Bautista Ramón, Coronado-Ortega Marcos Alberto, García-González Conrado, Campbell- Ramírez Héctor Enrique

’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯœŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ ’™’ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ǽŽ—ȱ •Ç—ŽŠǾȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ ŗŗŖȱ ǻ—ø–Ž-
™’’ȦŖşŜŖŞśŘŚŖŜŖŖŘřŖŜǯ ›˜ȱŞǼǰȱŘŖŖŞȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•Žȱ
Š—ŠŒ”’ȱǯǰȱ Ž›™Ž—ȱǯǯȱ’˜’ŽœŽ•ȱ›˜žŒ’˜—ȱ’ŠȱŒ’ȱŠŠ•¢œ’œǯȱ
–Ž›’ŒŠ—ȱ ˜Œ’Ž¢ȱ ˜ȱ›’Œž•ž›Š•ȱ —’—ŽŽ›œȱ ǽŽ—ȱ •Ç—ŽŠǾȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ
ŚŘȱǻ—ø–Ž›˜ȱśǼǰȱŗşşşȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘŖȱŽȱŽ‹›Ž›˜ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ
ǯȱ et alǯȱ ˜–™Š›Š’ŸŽȱ Ž›˜›-
’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱȱ‘Ĵ™DZȦȦŽ•’‹›Š›¢ǯŠœŠ‹Žǯ˜›ȦŠ‹œ›ŠŒǯŠœ™ǵŠ’ƽŗřŘ
ŞśǭƽŘǭ›Ž’›ƽǭ›Ž’›¢™Žƽǯ
Š›•œ˜—ȱǯǯȱ˜—Ȃȱ Š–‹•Žȱ ’‘ȱ‘¢œ’ŒŠ•ȱ›˜™Ž›’Žœȱ˜›ȱ’–ž•Š-
’˜—œǯȱ‘Ž–’ŒŠ•ȱ—’—ŽŽ›’—ȱ›˜›ŽœœȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾǰȱŗşşŜȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱ
Œ˜—œž•Šȱ ŘŖȱ Žȱ ’Œ’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŗŘǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ
   ǯŽšǯžŒǯ™ȦDž—ž—˜ȦŽ™œȦ˜•ȦŘŖŗŗȬŗŘȦŠž•ŠŖŞȦŠ›•œ˜—ƖŘŖ
ǻŗşşŜǼǯ™ǯ
Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ˜—•’—Ž•’‹›Š›¢ǯ ’•Ž¢ǯŒ˜–Ȧ˜’ȦŗŖǯŗŖŖŘȦŽ“•ǯŘŖŖŞŖŖŖŜŚȦ
Š‹œ›ŠŒǯ
Š”˜™˜ž•˜œȱ ǯǰȱ —˜—˜™˜ž•˜œȱ
–Š—ŒŽȱŠ—ȱ–’œœ’˜—œȱž¢ȱ˜ȱŠȱ’›ŽŒȱ—“ŽŒ’˜—ȱ’ŽœŽ•ȱ—’-
—Žȱ œ’—ȱ •Ž—œȱ ˜ȱ ’ŽœŽ•ȱ žŽ•ȱ  ’‘ȱ ŽŽŠ‹•Žȱ ’•œȱ ˜›ȱ
’˜’ŽœŽ•œȱ˜ȱŠ›’˜žœȱ›’’—œǯȱ—Ž›¢ȱ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱŠ—ȱŠ—ŠŽ-
–Ž—ȱ ǽŽ—ȱ •Ç—ŽŠǾȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ Śŝȱ ǻ—ø–Ž›˜œȱ ŗŞȬŗşǼǰȱ ŘŖŖŜȱ ǽŽŒ‘Šȱ Žȱ
Œ˜—œž•ŠDZȱŘŘȱŽȱŽ‹›Ž›˜ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ
œŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’ȦŖŗşŜŞşŖŚŖŜŖŖŖřŝşǯȱ
ŽŠŠȱǯȱ’˜’ŽœŽ•ȱ›˜žŒ’˜—ȱœ’—ȱ˜•’ȱŽŠ•ȱ¡’ŽȱŠŠ•¢œœǯȱ
ŽŽÛ˜ȱǯǰȱŠ›Ç—Ž£ȱǯǰȱ à–Ž£ȱǯǰȱŽ›Š£ŠȱǯȱŽœž•ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ
›Š—˜Š£ž›Š˜œȱ™›ŽœŽ—ŽœȱŽ—ȱ’ŽœŽ•ȱ™˜›ȱ˜¡’ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ¡›ŠŒ-
Œ’à—ǰȱŠ›ŽȱŗȱŠŠ•’£Š˜›ŽœȱŽȱ˜‹›Žȱ˜™˜›Š˜œǯȱŽŸ’œŠȱŽ¡’-
ŒŠ—Šȱ Žȱ —Ž—’Ž›ÇŠȱ žÇ–’ŒŠȱ ǽŽ—ȱ •Ç—ŽŠǾǰȱ Ÿ˜•ø–Ž—ȱ Śȱ ǻ—ø–Ž›˜ȱ řǼǰȱ
ŘŖŖśȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠȱŝȱŽȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŘǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ǽŽ—ȱ •Ç-
—ŽŠǾȱŸ˜•ž–Ž—ȱŞȱǻ—ø–Ž›˜ȱŗǼǰȱŘŖŗŗȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘŚȱŽȱŽ-
‹›Ž›˜ȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ‹’˜•’—Žǯ˜›ǯ‹›Ȧ
™ǵœŗŗŖŘŖǯ
ŒŠ›™Šȱǯȱ¢ȱ žŽ›Œ’ȱǯȱŠ›’˜žœȱœŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŠœ˜›ȱ’•ȱ•Š—ȱǻ’Œ’—žœȱ
‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ›ŽŠ•¢Œǯ˜›ȦŠ›’Œž•˜ǯ˜Šǵ’ƽŜŘŖŚŖřŖŚǯ
›Š‹˜œ”’ȱǯǰȱŒ˜›–’Œ”ȱǯǯȱ˜–‹žœ’˜—ȱ˜ȱŠȱŠ—ȱŽŽŠ‹•Žȱ
’•ȱ Ž›’ŸŽȱ žŽ•œȱ ’—ȱ ’ŽœŽ•ȱ —’—Žœǯȱ ›˜›Žœœȱ ’—ȱ —Ž›¢ȱ Š—ȱ
˜–‹žœ’˜—ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ ǽŽ—ȱ •Ç—ŽŠǾȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ ŘŚȱ ǻ—ø–Ž›˜ȱ ŘǼǰȱ ŗşşŞȱ
ǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŗśȱŽȱŽ‹›Ž›˜ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ
   ǯœŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’ȦŖřŜŖŗŘŞśşŝŖŖŖřŚŞǯ
˜––ž—’œȱ ǯǼȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ‘—˜™‘Š›–ŠŒ˜•˜¢ȱ ǽŽ—ȱ •Ç—ŽŠǾȱ Ÿ˜•ž-
–Ž—ȱśȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱŗşŞŘȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱśȱŽȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŽȱ
ŘŖŗŘǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯœŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦ
Š›’Œ•ŽȦ™’’ȦŖřŝŞŞŝŚŗŞŘşŖŖřŞŗǯ
ǯȱŠ•Š—ŒŽȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ—Ž›ÇŠȱŘŖŖşȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾǰȱ·¡’Œ˜ȱǯǯǰȱ
ŘŖŗŖȱ ǽŽŒ‘Šȱ Žȱ Œ˜—œž•Šȱ ŗŚȱ Žȱ –Š¢˜ȱ Žȱ ŘŖŗŘǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ

Ž¢ ˜˜ȱǯǯȱ—Ž›—Š•ȱ˜–‹žœ’˜—ȱ—’—Žȱž—Š–Ž—Š•œǰȱŒ ›Š Ȭ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯœŽ—Ž›ǯ˜‹ǯ–¡Ȧ›ŽœȦŗŝşŗȦŠ•Š—ŒŽȏŠŒ’˜—Š•ȏŘŖŖşǯ™ǯ

’••ǰȱœŽ›’Žœȱ’—ȱŽŒ‘Š—’ŒŠ•ȱ—’—ŽŽ›’—ǰȱžŽŸŠȱ˜›”ǰȱŗşŞŞǯ ¢ŠœȱǯǰȱŽ›–Šȱǯǰȱž‹›Š‘–Š—¢Š–ȱǯȱȱŽŸ’Ž ȱ˜—ȱȱ›˜žŒ-
ǯȱ—˜›–ŽȱŽȱŠž˜ŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽ•ȱ’›ŽŒ˜›ȱŽ—Ž›Š•ȱŽ•ȱ- ’˜—ȱ›˜ŒŽœœŽœǯȱFuelȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾȱŸ˜•ž–Ž—ȱŞşȱǻ—ø–Ž›˜ȱŗǼǰȱŘŖŗŖȱǽŽ-
ȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽȱŠ•ȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŘŖŖşȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾȱŘŖŖşȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱ Œ‘Šȱ Žȱ Œ˜—œž•ŠDZȱ ŗşȱ Žȱ Ž—Ž›˜ȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ
Œ˜—œž•ŠDZȱŗŗȱŽȱŠ‹›’•ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŽ—-    ǯœŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’ȦŖŖŗŜŘřŜŗŖşŖŖřŝśśǯ
ŒžŽ—›Šǯ˜‹ǯ–¡Ȧ›Žœž•œǯ‘–•ǵšƽ‘’žŽ›’••ŠƖŘŖ’—’Š™ǭŒ•’Ž ˜›”œ‘˜™ȱ Š—žŠ•ȱ ’ŽœŽ•ȱ —’—Žȱ ž‹˜Šȱ ˜›ȱ —’—Žȱ ˜Ž•œDZȱ
—ƽ’—’Š™ǭœƽŠ••ǭŽ˜ƽŖǯ ŚŖŖȬǯȱŚřŖȬǯȱŜŖŖȬǯȱŜŚŖȬȱŞŖŖȬǰȱ ž‹˜Šǯ
œŒŠ—ȱ ǯȱ ¢ȱ¢’—ȱ
ǯȱ –™›˜Ÿ’—ȱ ‘Žȱ œŠ‹’•’¢ȱ ˜ȱ ŽŽŠ‹•Žȱ ’•ȱ Šœȱ
žŽ•ȱ’—ȱŠȱ˜ ȱ
ŽŠȱŽ“ŽŒ’˜—ȱ’ŽœŽ•ȱ—’—ŽǯȱžŽ•ȱ›˜ŒŽœœ’—ȱŽ-
Œ‘—˜•˜¢ȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱŸ˜•ž–Ž—ȱşŞȱǻ—ø–Ž›˜œȱśşȬŜŚǼǰȱŘŖŗŘȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱ
Œ˜—œž•ŠDZȱ ŗŞȱ Žȱ Ž‹›Ž›˜ȱ Ž•ȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ Este artículo se cita:
œŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’ȦŖřŝŞřŞŘŖŗŘŖŖŖŚŞřǛǯ Citación estilo Chicago
’—ȱǯǰȱŽŽȱǯǰȱ
˜žȱ
ǯǯȱ
ȱ–’œœ’˜—œȱŠ—ȱ—Ž›¢ȱĜŒ’Ž—Œ¢ȱ 3pUH]6iQFKH] $UPDQGR *LVHOD 0RQWHUR$OStUH] -RVp 5DPyQ
˜ȱŠ•–ȱ’˜’ŽœŽ•ȱ•Ž—œȱžŽ•Žȱ˜—ȱ’ŽœŽ•ȱ Ž—Ž›Š˜›ǯȱ–˜œ™‘Ž- $\DOD%DXWLVWD 0DUFRV $OEHUWR CRURQDGROUWHJD CRQUDGR *DU
›’Œȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾȱŸ˜•ž–Ž—ȱŚŖȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘŗǼǰȱŘŖŖŜȱǽŽŒ‘Šȱ FtD*RQ]iOH]+pFWRU(QULTXHCDPSEHOO5DPtUH]6LPXODFLyQHQ
ŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘŘȱŽȱŽ‹›Ž›˜ȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ $VSHQ GH OD FRPEXVWLyQ GH PH]FODV GLHVHOELRGLHVHO Ingeniería
œŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’ȦŗřśŘŘřŗŖŖŜŖŖŘřřŖǯ Investigación y Tecnología;9,
Š’˜—Š•ȱŽ—Ž Š‹•Žȱ—Ž›¢ȱŠ‹˜›Š˜›¢ǯȱ’˜’ŽœŽ•ȱ
Š—’—ȱŠ—ȱœŽȱ
Citación estilo ISO 690
GuideȱǽŽ—ȱ•Ç—ŽŠǾȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŽ™˜›ȱȬśŚŖȬŚřŜŝŘǰȱŚŠȱŽǯǰȱ™›’—-
3pUH]6iQFKH]$0RQWHUR$OStUH]*$\DOD%DXWLVWD-5CRUR
ęŽ•ǰȱǰȱŘŖŖşȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŗśȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŘǾǯȱ
QDGROUWHJD 0$ *DUFtD*RQ]iOH] C CDPSEHOO5DPtUH] +(
’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ—›ŒœǯžœŠǯ˜ŸȦ—Ž›—ŽȦȏ-
6LPXODFLyQHQ$VSHQGHODFRPEXVWLyQGHPH]FODVGLHVHOELRGLH
ȦœŽ•™›‹ŗŖŚśŚŗŜǯ™ǯ VHOIngeniería Investigación y TecnologíaYROXPHQ;9,Q~PHUR
’Ž•œŽ—ȱǯǰȱ›Šœ”ȱǯǰȱ“Ž›‹ŠŽ”ȱǯȱ—£¢–Š’Œȱ’˜’ŽœŽ•ȱ›˜žŒ’˜—ǯȱ HQHURPDU]R
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Š—ȱ Œ˜—˜–’ŒŠ•ȱ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—ǯȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 91
 Simulación en Aspen de la combustión de mezclas diesel-biodiesel

Semblanza de los autores

›–Š—˜ȱ·›Ž£Ȭ¤—Œ‘Ž£ǯ œž’Š—ŽȱŽȱ˜Œ˜›Š˜ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ—ȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱ•Šȱ—’-
ŸŽ›œ’Šȱžà—˜–ŠȱŽȱŠ“ŠȱŠ•’˜›—’ŠȱǻǼǯȱŠŽœ›˜ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱ™˜›ȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž-
›ÇŠȱ Žȱ •Šȱ ȱ ǻŘŖŗŘǼǯȱ —Ž—’Ž›˜ȱ –ŽŒ¤—’Œ˜ȱ ™˜›ȱ •Šȱ ȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ ŽœŽȱ ŘŖŗŗȱ Žœȱ ˜ŒŽ—Žȱ Ž—ȱ •Šȱ
ŠŒž•ŠȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱ•ŠȱǰȱŽ—ȱ•ŠœȱŒŠ››Ž›ŠœȱŽȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱ’—žœ›’Š•ȱŽȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŠŽ›˜Žœ™Š-
Œ’Š•ǯȱ˜Šž˜›ȱŽȱŒŠ™Çž•˜œȱŽȱ•’‹›˜ǰȱŠ›ÇŒž•˜œȱŽ—ȱ›ŽŸ’œŠœȱ’—Ž¡ŠŠœȱ¢ȱŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱ˜œȱœ˜•’Œ’žŽœȱŽȱ
™ŠŽ—Žǯȱ
Šȱ™Š›’Œ’™Š˜ȱŒ˜–˜ȱ™˜—Ž—ŽȱŽ—ȱŒ˜—›Žœ˜œȱ—ŠŒ’˜—Š•ŽœȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•Žœǯ
’œŽ•Šȱ ˜—Ž›˜Ȭ•™Ç›Ž£ǯ —Ž—’Ž›Šȱ šžÇ–’ŒŠȱ ™˜›ȱ •Šȱ —’ŸŽ›œ’Šȱ ŠŒ’˜—Š•ȱ žà—˜–Šȱ Žȱ ·¡’Œ˜ȱ
ǻǼǯȱ˜Œ˜›ŠȱŽ—ȱŒ’Ž—Œ’ŠœȱšžÇ–’ŒŠœȱ™˜›ȱ•ŠȱǯȱŠŽœ›ŠȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ›–˜’—¤–’ŒŠȱ™˜›ȱ
•Šȱǯȱ—ŸŽœ’Š˜›ŠȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱ•ŠȱǯȱžœȱŽ–ŠœȱŽȱ’—Ž›·œȱœ˜—ȱ‹’˜Œ˜–-
‹žœ’‹•ŽœǰȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱŽ¡Ž›’ŠȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œǰȱœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ¢ȱŽ¡›ŠŒŒ’à—ȱŽȱŠŒŽ’ŽœȱŽœŽ—Œ’Š-
•Žœǯȱž˜›ŠȱŽȱŸŠ›’˜œȱŠ›ÇŒž•˜œȱŽ—ȱ›ŽŸ’œŠœȱ’—Ž¡ŠŠœǰȱ›Ž™˜›ŽœȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ¢ȱŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱ˜œȱ
œ˜•’Œ’žŽœȱŽȱ™ŠŽ—Žǯȱ
ŠȱŽ’Š˜ȱ˜œȱ•’‹›˜œȱœ˜‹›Žȱ‹’˜’ŽœŽ•ȱ¢ȱ’Ž—Žȱ™ž‹•’ŒŠ˜œȱŸŠ›’˜œȱŒŠ™Çž•˜œȱ
Žȱ•’‹›˜ȱœ˜‹›ŽȱŽ—Ž›ÇŠȱ¢ȱ‹’˜Œ˜–‹žœ’‹•Žœǯȱ’Ž–‹›˜ȱŽ•ȱȱ’ŸŽ•ȱŗǯ
˜œ·ȱ Š–à—ȱ¢Š•ŠȬŠž’œŠǯ —Ž—’Ž›˜ȱ šžÇ–’Œ˜ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ —œ’ž˜ȱ ŽŒ—˜•à’Œ˜ȱ Žȱ Ž¡’ŒŠ•’ǯȱ ›Ž–’˜ȱ Šȱ •Šȱ
Ž¡ŒŽ•Ž—Œ’ŠȱŠŒŠ·–’ŒŠȱŘŖŗŖǰȱ˜˜›Š˜ȱ™˜›ȱ•Šȱœ˜Œ’ŠŒ’à—ȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŠŒž•ŠŽœȱ¢ȱœŒžŽ•ŠœȱŽȱ—-
Ž—’Ž›ÇŠǯȱ›Š‹Š“àȱ™Š›Šȱ”¢ ˜›”œȱ˜•ž’˜—œȱŽȱ·¡’Œ˜ȱŽ—ȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽȱ›ŽžŒŒ’à—ȱŽȱ›Žœ’ž˜œȱ¢ȱœžȱ
–Š—Ž“˜ǯȱŠŽœ›˜ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱ™˜›ȱ•Šȱȱǻ–Ž—Œ’à—ȱ‘˜—˜›ÇꌊǼǯȱœȱ˜ŒŽ—ŽȱŽȱ•’ŒŽ—Œ’Šž›ŠȱŽ—ȱ
la misma universidad y ha contribuido con el diseño de cartas descriptivas para las materias de
›Š—œŽ›Ž—Œ’ŠȱŽȱ–ŠœŠȱ¢ȱ™•Š—ŽŠŒ’à—ȱŽ—Ž›·’ŒŠǯ
Š›Œ˜œȱ•‹Ž›˜ȱ˜›˜—Š˜Ȭ›ŽŠǯ —Ž—’Ž›˜ȱ’—žœ›’Š•ǰȱ™˜›ȱ•Šȱǯȱ˜Œ˜›ȱ¢ȱ–ŠŽœ›˜ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠǰȱ
¤›ŽŠȱŽȱšžÇ–’ŒŠȬŽ—Ž›ÇŠȱ™˜›ȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱ•Šȱȱǻ–·›’˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱŽ—ȱ–ŠŽœ›ÇŠȱ¢ȱ
–Ž—Œ’à—ȱ‘˜—˜›ÇꌊȱŽ—ȱŠ–‹˜œǼǯȱž˜›ȱŽȱ’ŸŽ›œ˜œȱŠ›ÇŒž•˜œȱ¢ȱŒŠ™Çž•˜œȱŽȱ•’‹›˜ȱœ˜‹›ŽȱŽ—Ž›ÇŠȱ¢ȱ
‹’˜Œ˜–‹žœ’‹•Žœǯȱ˜—Ž—ŽȱŽ—ȱŒ˜—›Žœ˜œȱ—ŠŒ’˜—Š•ŽœȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•Žœǯȱ—ŸŽœ’Š˜›ȱŽ•ȱ•Š‹˜›Š˜›’˜ȱ
Žȱ‹’˜Œ˜–‹žœ’‹•ŽœȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠǰȱǯȱ›˜Žœ˜›ȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒž•ŠȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱ•Šȱ
–’œ–Šȱž—’ŸŽ›œ’Šǯȱ’Ž–‹›˜ȱŽ•ȱǰȱ—’ŸŽ•ȱŒŠ—’Š˜ǯȱ
˜—›Š˜ȱ Š›ŒÇŠȬ ˜—£¤•Ž£ǯ —Ž—’Ž›˜ȱšžÇ–’Œ˜ǰȱ™˜›ȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŽŒ—˜•à’Œ˜ȱŽȱŽ¡’ŒŠ•’ȱǻǼǰȱŽœ™ŽŒ’Š•’-
£Š˜ȱŽ—ȱ–Ž’˜ȱŠ–‹’Ž—Žǯȱ˜Œ˜›ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱǻ–Ž—Œ’à—ȱ‘˜—˜›’ęŒŠǰȱȱ¤›ŽŠȱŽȱšžÇ–’ŒŠȬŽ—Ž›ÇŠǼȱ™˜›ȱ
Ž•ȱ—œ’ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱ•Šȱǯȱ
ŠȱŽœŒ›’˜ȱŸŠ›’˜œȱŠ›ÇŒž•˜œȱ¢ȱŒŠ™Çž•˜œȱŽȱ•’‹›˜œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š-
˜œȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ—Ž›ÇŠȱŽȱ•Šȱ‹’˜–ŠœŠȱ¢ȱ‹’˜Œ˜–‹žœ’‹•Žœǯȱ
Šȱ™Š›’Œ’™Š˜ȱŒ˜–˜ȱ™˜—Ž—ŽȱŽ—ȱŒ˜—›Žœ˜œȱ
—ŠŒ’˜—Š•ŽœȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•Žœǯȱœȱ™›˜Žœ˜›Ȭ’—ŸŽœ’Š˜›ȱŽ—ȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽȱ‹’˜–ŠœŠǰȱ˜™’–’£ŠŒ’à—ȱŽȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱ™Š›Šȱ•Šȱ˜‹Ž—Œ’à—ȱŽȱ‹’˜Œ˜–‹žœ’‹•ŽœȱŽȱ‘’›àŽ—˜ǰȱ¢ȱŽœȱŒ˜˜›’—Š˜›ȱŽȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽȱ
’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱžÇ–’ŒŠȱ¢ȱ’˜šžÇ–’ŒŠȱŽ•ȱǯȱ’Ž–‹›˜ȱŽ•ȱȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ
ŒŠ—’Š˜ǯ

·Œ˜›ȱ—›’šžŽȱŠ–™‹Ž••ȬŠ–Ç›Ž£ǯ —ŸŽœ’Š˜›ȱŽ—ȱŽ•ȱ—œ’ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠǰȱǯȱ—Ž—’Ž›˜ȱšžÇ–’Œ˜ȱ
™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ˜—˜›ŠǯȱŠŽœ›˜ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ›–˜’—¤–’ŒŠȱ¢ȱ˜Œ˜›ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱ™˜›ȱŽ•ȱ
—œ’ž˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠǰȱǯȱœ™ŽŒ’Š•’ŠȱŽ—ȱŠ‘˜››˜ȱ¢ȱžœ˜ȱŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŽ—Ž›ÇŠǰȱ™•Š—’ęŒŠŒ’à—ȱ
Ž—Ž›·’ŒŠǰȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱŒ˜œ˜œǰȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽȱ̞’˜œȱ¢ȱ›Š—œŽ›Ž—Œ’ŠȱŽȱŒŠ•˜›ǯȱ’Ž—ŽȱȱŚşȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱ
Žȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ǰȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱŽ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŽȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱŽ—Ž›-
·’Œ˜œDzȱŘŝȱ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱśřȱ™˜—Ž—Œ’ŠœȱŽ—ȱŒ˜—›Žœ˜œȱŽ—ȱ·¡’Œ˜ǰȱǰȱžŽŸŠȱŽ•Š—Šǰȱ›žžŠ¢ǰȱ
•ȱŠ•ŸŠ˜›ȱ¢ȱ›Ž—’—Šǯȱ›˜Žœ˜›ȱŽȱřŖȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒž›œ˜œȱŽȱ•’ŒŽ—Œ’Šž›Šȱ¢ȱ™˜œ›Š˜ǯ

92 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 83-92 ISSN 1405-7743 FI-UNAM