Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SEPTIEMBRE DE 2019
1
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
2
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
3
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
4
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
5
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
6
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
7
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
FRAGMENTO Nº 1
¿Recuerdos?
Eso creo…
Los fines de semana a las tres de la tarde ella servía el postre, hecho por sus
propias manos. Siempre había algo diferente en cada oportunidad, parecía que
usara magia en la cocina, ya que en la despensa siempre había galletas, pudin
o torta.
Wakaba sonrió y tomo un pañuelo para limpiarle la boca a Minoru que la tenía
llena de salsa acaramelada, mientras decía:
El pudin casero de su madre era su favorito. Era muy diferente al que vendían
en las tiendas, pues el caramelo no era muy amargo y tampoco le quedaba el
sabor a huevo.
1
Bavarois es un postre frio que suele llevar gelatina, crema inglesa y nata montada. Se conoce como Crema
Bárbara.
8
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru olvidándose de las lágrimas, grito con entusiasmo. Su madre que estaba
en la cocina, volteó a ver lo que sucedía, miró a ambos chicos y sonrió.
Exacto, de fresa. Bien, fuiste capaz de recordar el sabor del Bavarois de Fresa,
porque esos recuerdos están dentro de ti. A esos se les llama memorias y se
refieren a recordar el significado de algo.
¿Eh?
Esto era un poco difícil para Minoru. Sin embargo las palabras de su hermana
mayor lo hicieron llegar a una conclusión.
¿Por qué?
Dado que lo que dices es cierto, debemos disfrutar todo con cuidado. Incluso
después de comer, mantener la imagen del pudin, de seguro asi deberíamos ser
capaz de recordarlo
9
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Oye, Waka-chan
Es algo asi como… acumular cosas en lo más profundo de tu mente. Luego va
aumentando con algo nuevo que hagas, como bailar, jugar, cantar… Esas cosas
desaparecerán si las olvido, ¿Verdad? Mientras más cosas aumentan, mas
recuerdos desaparecen. ¿No sería más fácil, si las escribimos?
El recordaba todo tipo de cosas de los libros que leía en casa o en el jardín de
niños. Pero aun asi no podría superar los amplios conocimientos de su hermana
mayor.
Sin embargo, no siempre Wakaba iba a tener una respuesta inmediata a todas
las dudas de Minoru. Para el, ella es su hermana favorita, pues en esos
momentos ella siempre le explicaba con una sonrisa y una expresión
completamente adulta.
10
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¡Cien!
Se dice que en todo el cuerpo hay cien mil millones de neuronas. Eso es diez
veces cien, luego cien veces más, y cien veces más y cien veces más.
2
Como Minoru es un niño no sabe la pronunciación correcta de algunas palabras, por lo que juega con ellas al
decirlas.
11
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
cincuenta, y esa cifra era muy pequeña, para la cantidad que había oído.
Pensando esto se rascaba la cabeza.
En el estudio de papa hay muchos libros. Alrededor de mil de ellos. Pero cien
millones es una cifra mayor, mucha más de lo que crees. En cada una de esas
cien mil millones de neuronas hay cerca de diez mil sinapsis.
¿. . . . . . . .?
Minoru, no podía imaginarse a su hermana decir una cifra tan grande, por lo que
impresionado abrió su boca.
Por los momentos, mi pequeño hermanito, espero que alcances a contar hasta
un gigabits, como el de las sinapsis… Bueno es lo que quiero… Es una
promesa
De las palabras que salieron de la boca de su hermana, solo la última fue la que
Minoru entendió. Por lo que miró a la cara a Wakaba, y al darse cuenta de su
expresión el asintió sin dudarlo.
Ah, es una promesa… iré a la escuela para aprender a contar hasta un gigabit
¿Si, Minoru-kun?. . .
12
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru dio un leve gemido, por todo lo que había escuchado. Wakaba se aferró
más fuerte a él.
Wakaba se dirigió hasta el fondo del estante y abrió la escotilla que daba al
depósito subterráneo. Sobre ella había dos bolsas de arroz de diez kilogramos
cada una, Wakaba se sorprendió de la fuerza con la que movió esos dos sacos,
a pesar de que sus brazos eran completamente delgados. Minoru entro en el
depósito.
Las palabras de Minoru fueron interrumpidas por una voz sin titubeos.
. . . Pero. . .
Estaré bien. Todavía eres muy joven para patrullar conmigo. Confía en mí.
Quédate aquí sin hacer ruido. Cuenta con el corazón. Cuenta hasta mil y te
prometo que cuando yo regrese te daré un delicioso pudin
Mirando a su hermano quien tenía lágrimas en sus ojos, Wakaba volvió a sonreír
y firmemente asintió
13
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Los pasos se acercaban cada vez más. Se escuchaban como las cosas de la
sala de estar caían y se reventaban. Las sillas del comedor una tras otra se
rompían. Alguien entró a la cocina abrió y cerró el refrigerador. La puerta de un
gabinete fue abierta y una voz violenta se escuchó. Los cubiertos y vasos eran
lanzados con fuerza al suelo rompiéndose.
De repente, se escuchó un “Zi-Zi-Zi”, Minoru sabía que ese sonido era de los
dos sacos de arroz de diez kilogramos que estaban siendo movidos.
14
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Contaba y contaba.
Cuando había contado Tres Mil Seiscientos Diecisiete, los sacos de arroz
habían sido removidos por completo y la escotilla había sido abierta.
La luz cegó por un momento la vista de Minoru, luego miro hacia arriba.
15
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
FRAGMENTO Nº 2
JULIO DE 2019
Dos, tres, cinco, siete, once, trece, diecisiete eran los principales números
primos. Eso es algo que hasta un niño conoce. Esa noticia se difundió por todo
el planeta y estudiosos de diversas áreas, expertos y coleccionistas habían
tratado de analizar y descubrir el significado de esas señales.
En menos de una semana, las señales fijadas por los siete números primos,
(S.P.N) por sus siglas inglesas ya tenía un sinfín de significados y mensajes que
eran divulgados por todo internet. Pero ninguno de ellos tenía un argumento
convincente.
La señal SPN, era una advertencia de un desastre que había iniciado y de que
todo había acabado.
SEPTIEMBRE DE 2019
3
Dryden es una especie de instalación de la NASA para el desarrollo de proyectos enfocados en la aviación.
16
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
17
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Fue accidental?
18
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 1-
Todo esto combinado con un ritmo cardiaco, inhalación de aire dos veces por
la nariz y escupiendo dos grupos de niebla blanca por la boca.
Su índice de masa corporal (BMI) era inferior del promedio general, por lo que
no se inscribía en el departamento de deportes de la escuela, ya que no cumplía
con las características mínimas de admisión. Después de todo a él no le gustaba
correr.
Minoru corría diez kilómetros de distancia diario cada mañana, lo tomaba como
una especie de práctica, ya que cuando lo hacía estando solo, no pensaba en
absolutamente nada. Posteriormente, con sentir su respiración y su flujo
sanguíneo no tendría que borrar sus recuerdos.
Por lo que no solo lo hacía por la mañana, siempre que fuera necesario, incluso
si era a la mitad de la noche.
Le gustaba contemplar el atardecer, los senderos a lo largo del rio, caminar bajo
las tenues luces de las calles y bajo la luz de la luna, acompañado de todos sus
recuerdos acumulados que se unen con su sudor.
19
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Por la noche, en el Rio Arakawa el eco se hacía notar incluso con el rugir de las
motocicletas. Además como todo en la vida, dependía de alguien, por lo que
Minoru no era capaz de desobedecer a Norie.
Las temperaturas en las mañanas de diciembre eran muy bajas. Un poco del
viento que soplaba, entraba por la cremallera de la chaqueta y golpeaba su
pecho. Lo hacía sentirse cómodo. Según el pronóstico del tiempo, en la semana
entrante estaría comenzando el periodo de lluvias. Por lo tanto, tenía que
aprovechar esos pocos días soleados para recorrer largas distancias. Llevar
puestos impermeables durante las lluvias de invierno, tenía beneficios al
recorrer medias o largas distancias, sobre todo si eran diez kilómetros de
carretera. Pero realizarlo en temporada escolar, representaba alto desgaste de
fuerza física y mental.
Por supuesto, si no existía un cierto nivel de peso, las carreras no tenían ningún
sentido. Pero si se quedaba dormido en clase, el profesor se enojaría y eso se
quedaría en su cabeza.
Para borrar eso de su memoria, él tendría que salir a correr y realmente no sabía
cuantas semanas necesitaría hacerlo para olvidarlo.
La última vez fue cuando el profesor lo regañó hace dos años, el aún era un
estudiante de segundo año de la escuela secundaria. El maestro vió el almuerzo
de Minoru, eran unos pasteles de cereza caseros, hechos por su hermana,
además le dijo que estaba prohibido, pues estaba en contra de las normas y
reglamentos de <<Postres>>. Minoru fue criticado durante el almuerzo incluso
después de que se lo confiscaran.
20
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
estudiantes del mismo grado que vieron lo que sucedía lanzaron abucheos de
forma unánime. Minoru fue incapaz de soportar más en ese momento……..
………….¡!
Conectadas a ese día de hace ocho años. Cuando el mundo de Minoru fue
destruido en ese momento encerrado en una cueva, completamente solo,
contando los números…
Correr. Correr.
Solo tenía que seguir corriendo hasta que el corazón y los pulmones estallen.
21
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru detuvo su impulso poco a poco. Dejo pasar un poco de aire a través de
la chaqueta para enfriar su pecho y que el sudor corriera por debajo de la misma.
La respiración y el pulso volvieron a la normalidad.
Demasiado rápido
Gracias a esas carreras matutinas de diez kilómetros que realizó durante cinco
años, Minoru tenía la entera confianza de que fácilmente podía completar
carreras con distancias mayores. Sin embargo, hay que tener presente, que eso
no era algo a lo que se le podría tan fácilmente reducir el tiempo que consume.
Es implica las actividades diarias con una gran variedad de condiciones físicas
además de las climáticas, las fluctuaciones y el tiempo empleado para aumentar
la velocidad. No, necesitaba ser más rápido. Al menos, era lo le importaba.
Sin embargo, el reloj digital de Minoru tenía plasmado, casi tres minutos menos
en comparación con unos meses antes. Incluso un poco diferente en la última
vuelta, pero era mejor del que él pensaba para finalizar la carrera. Minoru
levantó su mano derecha y la llevó a su pecho. Uso sus dedos para hacer una
pequeña presión en el centro del esternón.
No tenía dolor ni ninguna sensación extraña en su cuerpo. Aun asi era capaz de
sentir. Era algo positivo en su corazón. Era silencioso que estaba sobre la
respiración. Se sentía como un aliento.
¡Si, lo hiciste!
22
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
No era un sueño. Hace tres meses, algo provino desde el cielo e impacto el
pecho de Minoru y desapareció. No, más bien se mezcló con su tejido corporal.
Debido a eso, los maratones de Minoru recortan tiempo de una manera anormal.
No solo eso. Incluso su audición y su vista también parecen haber mejorado.
Si, fantasma. Ahora me veo igual a ellos. Ese día, yo debí haber estado con mi
padre, mi madre…. Y junto a mi hermana… debería estar muerto.
No estaba muy lejos del inicio de la escalera que conduce hacia el rio. A partir
de allí hasta su casa, había cerca de un kilómetro de distancia.
23
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Mientras asignaba el tiempo en su cerebro, Minoru estaba listo para avanzar por
las escaleras.
Los más grandes edificios del Nuevo Centro Urbano de Saitama tenían un brillo
espumoso al amanecer en épocas de invierno. Aun asi, Minoru lo ignoró por
completo, pues esperaba por la pista que pasaran los corredores.
Sin embargo, Minoru no giró la mirada. Cuando se quedó inmóvil aun cuando
pensaba realizar un movimiento. Eso se debe a que en la parte posterior
derecha, repentinamente se oyó el sonido de una frase.
En ese momento quería lanzar la frase Lo siento, creo que me está
confundiendo pero la naturaleza de esa respuesta como un impulso para
encontrar el momento adecuado y escapar no era una muy buena opción. Pues
ya lo había intentado antes y lo único que experimento fue la derrota. Después
de eso huir o renunciar se volvieron acciones difíciles para él.
24
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
A dos metros de distancias, con las manos en sus rodillas la chica sacudía
bruscamente el polvo blanco. Aunque jovencita era la palabra adecuada.
Calculaba que era de su misma edad o incluso menor que él. Su pelo era
notablemente corto. A primera vista se podría decir que era muy delgada, pero
por encima de su uniforme verde se notaba un poco sus músculos fuertes. Algo
que evidenciaba los arduos días de entrenamiento cada semana.
Entonces, giro su mirada a un lado y vio la cara que no parecía tener impresión
alguna.
…Estemmm…
Minowa
¿Qué? ¿Qué?
….Ya…. Ya veo…..
Sin saber cómo reaccionar, lo primero que hizo fue afirmar sutilmente con la
cabeza.
…… Si…..Si….
25
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru tenía que estar a las ocho en la escuela. Y se acordó de la segunda clase
de secundaria.
Minoru no era bueno recordando rostros. Aun durante una conversación no era
capaz de ver la cara de la otra persona, pues ya eso era algo natural. Sin
embargo, si era alguien que estuvo en la misma clase que el durante un año,
por lo menos lograría describirlo con unas pocas palabras. A pesar del hecho
de que era técnicamente imposible, pues el diariamente aplica un “Reset” a su
memoria con las carreras diarias ya que esto le daba buenos resultados…
….Ah, ya veo…
Descontento por haber sido llamado por Tomomi de una manera tan descarada,
inmediatamente “Crujió los dientes” y forzó una sonrisa.
No, no, me siento con mucha energía. Estar en la lista de los diez mejores del
país no es cualquier cosa
27
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Eh?
Te he perseguido por todo Hane Kurabashi desde que te vi hasta encontrarte
aquí
…..Si, ya veo…
No por ver a los mismos estudiantes del instituto correr, sino porque no noto
que lo estaban siguiendo. Además, no se imaginaba que esas acciones se
debían al tiempo que estuvo en la academia de atletismo femenino comparando
los distintos niveles y experiencia en el terreno.
…..Ah
Estemmm
Incluso si quería salir del paso, Minoru no era capaz de exagerar o reducir las
cifras, por lo que contesto con sinceridad.
¿¡Ehhhhhhhhhh!?
Tomomi se sorprendió por la respuesta de Minoru. Luego del grito que dio
sonrió nuevamente.
28
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Ya que puede correr tan rápido, ¿No le gustaría unirse al club de atletismo?
Estemmm….
En realidad esa no era una pregunta que fuera tan fácil de responder.
El solo sentía la necesidad de decir que ese era un poder prestado, que en
realidad sus esfuerzos en el club de atletismo no eran gran cosa. Por otro lado,
existía la posibilidad de que repentinamente su velocidad disminuyera. Que
inmediatamente después de entrar al club, los músculos de sus piernas se
tornaran más lentos hasta desplomarse. De solo pensar eso, un sudor frio
recorría el cuerpo de Minoru.
Estemmm….
Minoru realmente quería decirle a la chica: No estoy corriendo para ser el más
rápido.
Sus oídos parecieron haber escuchado un leve sonido. Luego a su lado derecho
captaron el reflejo de una sombra que se movió rápidamente por la niebla
matutina. Parecía que se acercara.
29
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Lo iba a golpear.
Sus pies fueron sacados del pavimento, el cuerpo fue levantado unos
centímetros.
30
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Era el grito del ciclista que estaba furioso. El hombre avanzaba lentamente
mientras miraba a Minoru a través de sus gafas de sol. Luego aceleró hacia el
norte.
La bicicleta había entrado en contacto con su mano. Y no solo eso sino que al
momento de colisionar tuvo un cambio de dirección. Su cuerpo debería estar
destrozado, aunque eso era exagerado. Ni siquiera en sus manos había signos
de golpes.
Escuchando esa pregunta con una voz ronca, Minoru bajó su mano derecha, y
observó a Minowa que cargaba sus dos manos en el pecho. La chica frunció el
ceño de una forma distintiva. Sus ojos redondos tenían lágrimas alrededor y su
boca tenia forma de un pastel de pescado.
31
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
32
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
33
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Con una débil Tomomi se mordió suavemente el labio y de repente miró al suelo.
He utilizado esta ruta y casi me atropella por una bicicleta. Por eso siempre
frecuento el Parque Akigase cuando salgo a correr.
Minoru dijo esas palabras luego de haber estado pensando, Tomomi finalmente
mostró una sonrisa.
34
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Desde que ella había comenzado a hablar, Minoru casi no escuchaba bien. Su
respiración se había bloqueado. Su cuerpo estaba caliente, pero aun asi sus
manos y pies estaban frías como el hielo. Estaba tratando de olvidar recuerdos
que ya él creía haber borrado de su mente.
…… ¿Utsugi-kun?....
…..Yo sé que es un trabajo duro sobrevivir. Pero, porque aún hay gente que se
mantiene en mi memoria. ¿Por qué no me han dejado tranquilo?
Solitario.
35
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 2-
¡No!
Entonces tomó el vaso, cuando el vino entro en contacto con sus labios un
instinto fuerte y al mismo tiempo suave le produjo en su corazón una sensación
de masticar esa unión de elementos inorgánicos, pero por supuesto no podía
hacerlo.
Tomo un sorbo del vino blanco, simulando con sus dientes el saborear todo
después de haber tragado. Por su parte el sommelier fue una mala
recomendación, pues carecía de gusto y sabor. Sin embargo en comparación a
la comida japonesa, era mucho mejor.
Aun asi, con el vaso en su mano derecha, condujo su mirada los residuos del
espagueti que quedaba en su plato. A pesar de la cantidad de gente que asistia
al lugar para probar la lasaña, el plato emblemático de Italia, su nivel no era muy
bueno para lograrlo a la perfección. Se podría hacer con fideos secos que al
menos eran comestibles.
La diferencia que existe entre estos es que, al preparar los fideos se debe dejar
que el núcleo quede <<Al Dente4>>, es decir, que se debe tener un alto cuidado
en los elementos a cocina y la temperatura de cocción. Sin este equilibrio
culinario la comida italiana ya no tendría sentido.
4
Al dente es el estado de cocción de la pasta o el arroz que demuestra firmeza al ser mordida.
36
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
El sabor.
El punto de vista de Hikaru era que se debía prestar atención no solo a los platos
principales, sino a todos en general, ser cuidadosos en la textura y el aroma,
pero sobre todo el sabor.
El hombre con barba que tenía una sonrisa sin sentido, parecía ser el jefe del
restaurante.
Después de saludar con un tono de voz alto, observo al otro lado con una
mirada astuta.
5
Proviene del italiano y significa Segundo Platillo. Se refiere generalmente al grupo de platos principales en
gastronomía italiana
37
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Luego, el chef llenó la larga copa que estaba en la mesa con vino rojo (Spumante
Rosso)
Incluso la botella no estaba para ser mostrada al público, estaba oculta detrás
de todos los vinos. Por otra parte la espuma del vino se derramaba dando un
aspecto de mal gusto. Mientras que la sensación de ansiedad se formó de nuevo
en su corazón. Afortunadamente el chef no se dio cuenta y le pidió que le
estrechara la mano.
………Morder….
Es increíble que este tipo fuera la mano derecha del cocinero, alguien torpe,
bruto, un gracioso bocado para pasar el rato masticando.
….. ¿Profesor?...
Oyendo unas palabras confusas, Hikaru parpadeó. El chef noto que su mano
era presionada con fuerza y en lo que fue liberada, sonrió.
38
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
El chef estaba un poco avergonzado, no porque Hikaru tomo su mano por más
de cinco segundos, sino porque en realidad la mayoría de los platillos no era
hechos directamente por el. Por supuesto, Hikaru no tenía el más mínimo
interés en encontrar algún tipo de falla. Después de todo, si el olor a humo de
la mano era presentada a los clientes, no solo provocaría problemas
interpersonales, sino que además la tienda seria degradada y seria publicada
en revistas como incompetente.
Tomo un sorbo del vino espumoso, para calmar <<Ese>> dolor en su mandíbula.
Hop…Hop…
Era una comezón muy desagradable pero al mismo tiempo cómoda, su fuente
era como un tumor que no alcanzaba los dos centímetros de diámetro. Aunque
Hikaru nunca había ido al médico, sabía que no era cáncer o algo similar. Estaba
seguro que todo se debía a esa bola roja que era como el ojo de una criatura
que esta fuera de su cuerpo. Era un ojo que provenía de algún ente externo.
Tokio…. Japón…. e incluso tenía la certeza de que podía ser algo que no era del
planeta tierra. Fue en una noche, hace tres meses atrás. Esa esfera roja le dio
dos cosas. Primero lo que el podía llamar, el impulso por morder, y la otra era
una capacidad que debía poner en práctica.
Desde entonces, tiene algo vivo dentro de él. Algo que lo llamaba
insaciablemente a la tentación; quizá <<Eso>> era la forma más apropiada de
llamarlo. Lo incitaba a morder y volverlo a masticar.
…… Esperó un momento…
39
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Con suavidad el dolor que sentía, se fue atenuando lentamente. Sin embargo,
esa calma no duraría mucho tiempo. Había transcurrido una semana desde que
mastico huesos por última vez.
Al menos había carne en los huesos…. No, incluso si es asi, no podía tomarlo y
masticarlo y escuchar el crujido. Hikaru suspiro fuertemente, y cambio a una
sonrisa apresurada, mientras agarraba fuertemente el tenedor.
A pesar de que la carretera era bastante amplia, a las seis de la tarde era la hora
en la que había más personas transitando. Incluso los rascacielos más altos se
perdían en la oscuridad a través de la ventana.
El Nuevo Centro Urbano de Saitama era un lugar muy enérgico, pero ya llegara
el día en el que se sustituido por los servicios de Shinjuku.
Por lo menos, tenía la certeza de que cuando ese día llegase, esa tienda italiana
definitivamente cerraría. Pero por los momentos, tenía que redactar un aburrido
informe publicitario de todo lo que había probado allí.
40
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Tenía que volver a Tokio, para asegurarse de conseguir comida, es decir huesos,
para que sus dientes tuviesen algo bueno que masticar.
Los zapatos hechos a la medida, seguido por los sonidos nítidos de las pisadas
de Hikaru atravesando los diez metros de distancia hacia el estacionamiento.
Se detuvo unos pasos antes de la entrada, visualizando un Maserati Grand
Turismo de color azul oscuro en el muelle.
Tenía una forma encantadora. En la parte frontal tenía una rejilla reluciente y
amplia en forma ovalada, similar a dientes afilados. Se podría decir que, era
idéntico a las branquias de los peces.
Ese carro era un tiburón. Por otra parte, de todos los tiburones, el azul era el
más rápido de todos. Era el cuarto tiburón favorito de Hikaru. Quería sentarse
en el asiento del chofer, conducir hasta la entrada de la avenida más cercana y
pisar el acelerador, solo para mejorar su humor. Pero primero debía cepillarse.
Se acercó al vehículo, y cuando se dispuso a remover el seguro de la puerta,
Hikaru se percató de un olor bastante bueno.
Incienso.
Era como una dulce melodía para su nariz. En diciembre, el frio y el aire
contenían un dulce aroma. Era más que el perfume de las flores.
Saludable y muy bien ejercitado, el campo estaba lleno por cuatro miembros
llenos de carne y huesos. Inmediatamente luego del olor capturado por su
sentido del olfato, escuchó el sonido de unos ligeros pasos. Click-Click. Por ese
motivo, se arrimó a un lado de un gran vehículo esperando al dueño de esos
pasos que se acercaban.
Finalmente visualizo a una joven chica que transitaba por el sendero. La chica
llevaba puesto una chaqueta deportiva. Calculaba que era una estudiante de la
escuela secundaria. No solo eso, cargaba el cabello corto. Color natural, lo
sabía porque al teñirlo se sentiría el olor de los productos químicos. Tenía el
41
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
cuerpo empapado de sudor y emitía un olor similar a leche que se necesita para
mantener una vida sana.
Era un olor maravilloso. Cerró los ojos para concentrarse en los pasos que
emitía. Desde las pisadas que emitían los zapatos en el suelo, podía oír
claramente el sonido de los huesos.
Absolutamente fabuloso.
El hueso cortical que forma la capa externa del hueso, que como su nombre lo
indica esta suavemente ligado al hueso. Es de suponer que la chiquilla, desde
su infancia ha estado tomando suficiente calcio y vitaminas. Profundamente en
los músculos después de ejercitarlos, se notaba a simple vista el periostio que
brillaba como perlas.
La tentación de masticar.
A pesar de ser un suave susurro, tuvo que esperar unos minutos para salir del
estacionamiento.
La chica se hacía cada vez más pequeña en la distancia. Sin embargo, Hikaru al
igual que los peces, tenía un buen sentido del olfato. Incluso si la perdía de vista,
la encontraría nuevamente sin ningún esfuerzo.
42
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 3-
Aunque esos seis kilómetros de distancia Minoru los podía recorrer a pie
fácilmente, no se podía dar el lujo de tener que llevar más ropa para la escuela.
A fin de cuentas a Minoru no le interesaba llamar la atención del Club de
Deportes. Si evitaba algún incidente de ese tipo, podría pasar las tres últimas
semanas del 2019 con tranquilidad. Esa era la única e importante razón que a
Minoru le preocupaba.
En este sentido, lamentaba lo que había sucedido el día anterior por la mañana.
Salió huyendo de pánico como un tonto, dejando sola a Tomomi Minowa. Antes
de hacerlo se había asegurado de que el ciclista se había alejado lo suficiente.
Sin ningún tipo de exageración, él literalmente era incapaz de trabar una
amistad, y lo que quería era evitar que Tomomi Minowa continuara hablando, y
si lo hacia la conversación no debería durar mucho tiempo.
Minoru lo único que podía hacer era rezar para que Tomomi olvidara todo lo del
día de ayer y, evitar reunirse con ella por un buen tiempo. A partir de esa mañana,
él había cambiado su ruta habitual. Aunque los dos están en el mismo instituto
e inevitablemente tendría que pasar por el campus, él haría lo posible para no
estar a la vista de Tomomi. Después de todo ella pertenece a la Asamblea, es
la Estrella del Club de Atletismo. En otras palabras, está en el más alto renglón
de la pirámide de los mejores estudiantes de la escuela.
43
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Cosas como estas no se pueden corregir, por lo que es mejor que lo mantenga
oculto. Hoy en día, las personas se la pasan todo el tiempo hablando de cosas
superfluas mientras otras simplemente se la pasan en silencio. Además pienso
que nadie debería preocuparse por lo que me suceda
Como algo normal en él, desde que el día comenzaba, siempre tenía una
autorreflexión negativa.
Con una sudadera del equipo escolar Tomomi Minowa estaba frente a él
mostrando una sonrisa inocente. Cargaba una mochila en la espalda, la cual
debería estar llena de Anotaciones del equipo y suministros. Tenía la frente
ligeramente sudada.
A pesar que, Minoru estaba a unos pocos minutos de negarse a hablar con ella,
temblando con facilidad respondió al saludo:
44
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Dada a la situación, lo primero que quería hacer era pedir disculpas por haberse
escapado el día de ayer, pero no encontraba las palabras adecuadas. Sin
embargo, Tomomi estaba frente a él y no podía quedarse callado. Debía
encontrar una manera de responderle sin ofenderla….
Ah, suelo hacerlo siempre. Aunque en los últimos días he estado viniendo a la
escuela en bicicleta.
A decir verdad dentro del club hay otras tres personas que lo practican. Si se
incluye al departamento de deportes completos, debería haber más gente, ¿no?
Aunque debido a que las aceras son muy amplias, pienso que es mejor correr.
Es un poco lejos. Hasta allí hay aproximadamente seis kilómetros, ¿cierto?
Un poco más de cuatro kilómetros. Utsugi-kun, debería vivir un poco más
cerca…. Las escuelas secundaria son todas iguales, poco les importa si viven
cerca o no.
45
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…..Utsugi-kun…. Utsugi-kun….
A clases
Minoru sin darse cuenta estaba en el centro de la entrada al salón, de pie frente
a los estudiantes.
Si quieres correr hasta la escuela, luego podemos encontrar un buen sitio para
hablar sobre ello. Hasta pronto.
46
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Después de clases.
Minoru quito la cerradura del casillero donde guardaba sus zapatos, al abrir la
puerta, un trozo de papel bastante pequeño cayó suavemente al suelo. Al
parecer estaba atrapado entre la puerta y el marco del mismo.
……..Ehhhhhh……
Era la primera vez que Minoru recibía ese tipo de mensajes y por lo tanto no
pudo evitar exhalar sorprendido, pero aun asi no podía tomar las cosas con
calma.
Tomó aire y lo retuvo en su pecho por un momento, y luego con una ruidosa
exhalación, Minoru giró su cuerpo hacia la derecha.
47
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
El único motivo de ese llamado que pasaba por la mente de Minoru, era que se
trataba de Tomomi Minowa que quería seguir dialogando con él. Por supuesto,
el esperaba que no fuese ella, aunque al mismo tiempo tenía miedo de que fuese
alguien más.
No tenía idea de cuantos pasillos cruzó, pasó a un lado del estadio y vio una
forma cuadrada frente al templo. A sus lados y en la parte posterior había
arboles de pequeños tamaños, aun estando en invierno la zona era muy oscura.
Era la primera vez que Minoru ponía un pie allí.
A pesar de que era un pequeño grupo que jugaba, Minoru notaba que era un
ambiente extraño para ser simplemente un deporte. Tuvo un momento de
tranquilidad pero aun asi se detuvo, entonces uno de los estudiantes de
secundaria que estaba arrimado a la pared, con una sonrisa refrescante dijo:
…….No es nada
48
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
A pesar de que el chico de cabello largo que estaba arrimado a la pared tenía
una sonrisa descarda, el otro tenía una seriedad marcada en su rostro. Las
ordenes escritas en el papel que estaban en el casillero, parecían ser obra del
chico de primaria, pero simplemente era porque estaba cumpliendo con un
mandado.
Las ideas “Claro” y “¿Cómo es posible?” pasaban por su mente, mientras que
su corazón estaba sorprendido.
A pesar de que el ya esperaba ser llamado por haberse relacionado con Tomomi
Minowa, aunque solo fue en la entrada del salón de clases y la conversación
apenas alcanzo los veintitrés minutos, algo que él no se esperaba.
Pero con esa declaración de “nuestra”, se estimaba que esos chicos eran
miembros del club de atletismo. Minoru ya estaba preparado para responderles
en su propio idioma.
Pero el hombre de cabello largo mantuvo su sonrisa y dijo: Ah, pero, mientras
inclinaba levemente su cabeza.
49
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sin embargo, según tengo entendido, parece que hablaron por bastante tiempo,
¿no? ¿Cuántos minutos hablaron?
No sé, no es que lleve un cronometro cada vez que hable con la gente… creo
que unos quince minutos más o menos
Aun no se explicaba el por qué duraron tanto tiempo hablando desde el casillero
de zapatos hasta la entrada del salón de clases, pero Minoru aún no se contuvo
de decir esas palabras. Quince minutos o tres minutos de haber hablado no
cambiarían los hechos.
Eran unas hermosas líneas de sus ideas, pero incluso no eran del todo buenas.
Pero si realmente lo implementaba, sentiría vergüenza. Y no solo eso, sino que
de regreso a su casa Minoru estaría una hora pensado en como corregir ese
error. Además estando cabizbajo, empezarían a aparecer en su mente
problemas del pasado. Con respecto a esos ocho años que ha estado viviendo.
Minoru miro firmemente al chico de pelo largo para dar a entender que su
respuesta era definitiva. Sin embargo, su enemigo era más difícil de lo esperado.
¿Quién....
Esa oración, “quien sabe”, era lo que por impulso Minoru iba a decir, pero
rápidamente se detuvo y cambió su respuesta.
De repente de la boca del chico calvo que estaba con la espalda arrimada a la
pared salieron esas palabras.
50
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
delante de los pies de Minoru, y lo miró fijamente a los ojos mientras con una
voz de miedo resoplaba.
El chico calvo sacó su puño izquierdo del bolsillo y sin pensarlo golpeó a
Minoru en el abdomen, en realidad es lo que quiso hacer desde hace mucho.
Minoru abrió los ojos para visualizar. Entre el puño del chico calvo y el uniforme
de Minoru solo había un espacio vacío de medidas milimétricas.
¿Es solo un espectáculo? ¿El momento se detuvo justo antes de ser golpearlo?
51
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru pensaba eso en silencio y luego miró hacia arriba para ver la cara del
chico distorsionada violentamente. Por el color y la ira, se notaba como si
estuviese sufriendo.
El chico calvo uso su mano derecha para envolver su puño izquierdo, apretó
sus dientes como si estuviese aguantando las ganas de gritar. Mirando su
rostro se dio cuenta de que no estaba haciendo esfuerzo para golpear un débil
cuerpo, sino para destrozar una pared o algo similar.
…..Tu, mocoso…..
Murmuró con voz ronca. Parecía que quería hacer algo. Pero afortunadamente,
no lo hizo, simplemente dijo una frase en voz baja.
Luego trotando el chico de cabello largo le siguió los pasos los otros dos, pero
antes le dijo a Minoru.
A pesar de que las palabras que quedaron eran poco audibles, lograron
permanecer en los oídos de Minoru.
52
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Miro el reloj, eran las seis y media de la tarde. El cielo había tomado una
tonalidad oscura. En el patio una pequeña luz desbordaba por la ventana de la
sala de estar. Eso significaba que su hermana adoptiva Norie ya se encontraba
en casa.
De repente notó, que en su bolso aun había un libro que él tenía pensado
cambiar en la biblioteca. Parecía como si hubiese entrado en modo automático,
alcanzo llegar a la biblioteca municipal, entrego el libro y pidió prestado uno
nuevo.
Todo había salido absolutamente bien, no hubo ningún tipo de accidente… con
esto en mente, Minoru se dirigió a la entrada de la casa.
Aunque Norie no viviese con él, Minoru siempre se ponía nervioso al abrir la
puerta. Su mente era imposible de entenderla, y siempre en cualquier caso
imaginaba todo tipo de cosas. Un ejemplo, el escenario en el que él no se veía
en la casa, sino que tirado en un rio, con el cuerpo cubierto de sangre.
53
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Abrió la puerta, entró en el porche y giró el seguro. Aun sin haberse quitado los
zapatos, escucho un golpeteo cerca de él. Seguido de un tono suave y dinámico.
De pie frente a él, con un delantal y una cuchara en su mano derecha estaba
una jovencita. Era de la estatura de Minowa, pero aun asi Minoru era un poco
más alto, teniendo un breve pensamiento de esa otra persona.
Después de ver que Minoru se había comido lo que había en la cuchara, Norie
cambio su expresión alegra a una descontenta.
54
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
La vivienda era una de las ocho 4LDK7 Unifamiliares construidas hace quince
años. En la parte superior estaba la habitación de Minoru.
Siempre tenía una mirada escéptica, su boca había olvidado como sonreír,
generalmente estaba cerrada. Sobre sus cejas siempre estaba un largo flequillo,
y aunque siempre sobresalía no quería cortárselo. Su contextura delgada era
6
Bolas de masa hervida que generalmente van rellenas.
7
Son un tipo de vivienda japonesa 4 Living Dining Kitchen
55
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
bastante débil, sobre todo en la cabeza y los hombros. Era tan delgado como
una chica.
El simplemente podría usar un tinte negro para cambiarlo, pero los maestros y
compañeros de clase no decían nada al respecto, por lo que lo mantuvo asi.
Minoru confirmó que su aspecto era diferente, notó al ver su pecho desnudo,
algo que surgía en todo el centro de sus costillas.
El resultado era el mismo, evitar que Minoru tuviese lesiones. Aun asi, eso no
le parecía algo muy valioso, al contrario, le causaba asco. El simple hecho de
pensar que algo asi era capaz de vivir en el mundo y que no había algo concreto
que pudiese explicar todos esos fenómenos, le ponían la piel de gallina a Minoru.
Aun asi.
….Sentido Común…
56
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿No salir a jugar con sus amigos en el día de descanso? ¿Era normal?
Todos los miembros de su familia fueron asesinados por alguien que entró en
su casa. Y ¿Dónde está? Después de ocho años todavía sigue en libertad, ¡Por
favor! ¿Era eso normal?
Si todo eso se consideraba normal, entonces algo que cae del cielo, se aloja en
su cuerpo y detiene el tiempo para evitar que sufra alguna lesión, no era
realmente algo que causara miedo. Después de todo, al finalizar el verano la
mitad de las ondas radiofónicas que había capturado el radiotelescopio ubicado
en la luna habían desaparecido.
Minoru iba a decir que pensaba ayudar, pero quedo en silencio, mientras
observaba los platos que Norie había preparado.
Era una mezcla de col, repollo, cebolla, puerros picados en pequeños trozos,
carne molida y dumplings de camarones. Platos repletos
En casa vivían solo Minoru y Norie, y los dos no eran de gran apetito,
independiente de cómo se viera, no lograrían comerse todo eso.
57
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Pero Norie rápidamente Norie, al escuchar eso, puso el plato en la mesa y con
gran orgullo dijo:
En otras palabras, otro día en el que comería Gyoza, con eso en mente Minoru
se acomodó en la silla. Sobre la mesa estaban las bolas de masa hervida dentro
un envase de acero inoxidable y un recipiente de agua.
58
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
59
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
No, no hagas esto un juego de velocidad… solo puedo imaginar lo difícil que
es hacerlo de la manera correcta, y luego termine perdiendo.
No hay problema si solo le queda un pequeño agujero al Gyoza. Ese sería un
buen comienzo
Minoru desde hace ocho años era huérfano, Norie lo llevó a su casa y con una
sonrisa en su rostro, asumió el papel de hermana y madre desde entonces.
Aunque parecía que ella fuese más madura que Minoru, Norie simplemente era
siete años mayor que él.
Sin embargo, Minoru no estaba seguro si el con la edad de veintitrés años, sería
capaz de cuidar de un niño del cual solo conocía su nombre.
Minoru bajo su cabeza al recordar la frase que Norie había dicho en ese
momento.
Pero aun asi, Norie pudo reunir la fuerza necesaria para lograr persuadir a su
padre.
60
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sin embargo, para que pudiera llevarlo a su casa, tuvo que pasar un año para
que el padre de Norie, Yoshimizu Kouhei, lo permitiera. Ella al igual que Minoru,
tenía ocho años cuando su madre murió en un accidente de tránsito.
A pesar de que en un principio se opuso a la adopción del niño que quería hacer
su hija, el señor de una manera suave pero severa comenzó a cuidar de Minoru.
Pero ese cuidado solo duró cuatro años, pues Kouhei sufrió de una hemorragia
cerebral y murió. Norie también había perdido a sus padres a una edad muy
temprana.
Los platos estaban completamente vacíos, las albóndigas blancas estaban bien
organizadas y divididas en la parte frontal y lateral de las bandejas de acero
inoxidable. Norie comenzó a contar: Dos, cuatro, seis, ocho, diez
Para propio beneficio y por ser su trabajo, Minoru no tenía más elección que
hacer lo mismo.
¿Ahhhh?
Aunque decía que era un juego, Norie mostró su típica sonrisa, y luego agitó las
manos llenas de polvo blanco.
8
Se refiere al nivel de parentesco con el individuo. Algo similar a: Hijo-Madre-Abuela-Bisabuela-Tatarabuela.
61
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Oh, muchísimas gracias. Asi podre llegar a hacer sesenta y cuatro… ¿sería
realmente bueno?
Si se elaboran ocho de cada tipo, Gyoza Frito, Gyoza Cocido, Gyoza Hervido al
vapor y el Sofrito en aceite Agegyoza. Podrías ser capaz de comer uno de cada
uno.
Norie decía que eso era imprescindible para obtener la placa de acero en cocina,
pero Minoru rápidamente le dijo: O, quizá dos o tres partes de él
62
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 4-
Al ser su último día en esa habitación de doble lujo, aprovechó la noche para
ver la estación Saitama Shintoshin. Extendiéndose por la plataforma peatonal
al oeste de la estación JR, había un decorado con luces festivas, innumerables
luces LED de color azul brillaban dando un aspecto tranquilo y sin mucha
diversión.
Localizado en el lado norte, había una plataforma levemente inclinada, debía ser
el techo del Saitama Super Arena. Era como un Guyot9 que se levanta desde las
profundidades del mar. Tener allí un buen banquete sería realmente fabuloso.
9
Monte submarino con forma de tronco de cono. Su cima es plana y normalmente se encuentran a una
profundidad de 900 y 1800mts.
63
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Si las personas utilizaban este método para morder, sin duda todos sus dientes
se romperían.
No. No era una persona. Era un tiburón. Un tiburón que devoraba personas
rondando dentro de la ciudad.
Los dientes del tiburón tigre tienen una forma peculiar, son como un cuchillo
con la punta muy afilada y gruesos en la raíz, divididos en dos segmentos.
Incluso sus dientes podían masticar el caparazón de una tortuga. Es el tercer
tiburón favorito de Takaesu Hikaru.
Apretó los dientes, para dividir la cascara en dos mitades. Nuevamente sus
dientes cantaron victoria. Hikaru continúo rompiéndola.
Bri-Bri-Bri…
Hace tres meses, dichos movimientos era algo que no podía ni siquiera imitar.
No, en aquel entonces, Hikaru era como un niño, temía comer galletas
horneadas bastante duras y carne seca. Incluso en un restaurante que visitó
64
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
para realizar un reporte gastronómico, al ver que también había galletas duras,
intentó hacer trampa.
Bri…Bri…Bri…
Algo había sucedido en su boca ese día, pues Hikaru consiguió nuevos dientes.
No importaba que tan duros fueran los alimentos, él era capaz de masticarlos.
Comer objetos duros, haría que sus dientes fueran cada día más perfectos.
….Masticar…Masticar… ¡!
Fue atacado por unas intensas nauseas, pero logro contenerlas. El olor a
pescado comenzó a disiparse poco a poco hasta convertirse simplemente en la
blanda cascara de la nuez de Macadamia.
Desconocía si eso que había masticado poseía nutrientes. Aun asi, los dientes
de Hikaru se volvieron aún más fuerte.
Quizá, hoy también la chica había salido a correr por la capital. Después
regresaría a casa, cenaría, se ducharía y finalmente se iría a la cama para tener
un buen crecimiento. Con solo imaginarlo, sentía comezón y latidos fuertes.
10
Pez de cuerpo largo y cilíndrico. Se caracteriza por su color plateado. Estos viven alrededor de tres años.
65
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
En el hotel, tuvo que registrarse con un seudónimo, pero aun asi, era imposible
evitar todas las cámaras de seguridad que había en el vestíbulo y los pasillos.
Además, los empleados del restaurante italiano que había visitado la noche
anterior recordarían a Takaesu Hikaru. Para poder actuar, tendría que esperar
un día…. No, dos días como mínimo.
La chica quizá estaría durmiendo en cualquier parte de la ciudad que era visible
desde la ventana, mientras Takaesu Hikaru susurraba, colocaba en su boca una
segunda cascara de nuez.
66
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 5-
Minoru no tenía mucho interés en la gran carrera que anunciaba la revista, por
lo que la devolvió a su lugar.
Aunque su mente todavía no era lo bastante fuerte como para conseguir un libro
que pudiese leer en treinta minutos, salió de la tienda sin comprar nada. Aunque
agradecía la preocupación de su hermana adoptiva dándole el dinero necesario
cada mes, el solo aceptaba algo mínimo.
Miró la estantería por unos segundos, Minoru tomo una caja de caramelos de
menta y se acercó al mostrador.
Había dos cajas registradoras que tenían un letrero con las palabras Fuera de
Servicio, mientras que la otra tenía dos personas esperando ser atendidas. Los
clientes era un hombre de cincuenta años de edad, mientras que la empleada
con frialdad iba llenando la canasta, a medida que pasaba los productos por el
lector de código de barras.
67
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Detrás del hombre, había un niño de tercer grado de primaria que sacudía su
cuerpo impacientemente.
Después de unos minutos, Minoru que estaba detrás del estudiante de primaria,
observo que la empleada había terminado de atender al señor. Luego el cliente
tomo las bolsas de plástico con ambas manos y se dirigió a la salida de la tienda,
mientras que el chico ansioso colocó su mercancía en el mostrador. Minoru
conocía el paquete de diez piezas de cartas coleccionables de los estudiantes
de primaria y secundaria.
El niño estaba tan ansioso por abrir el paquete lo más pronto posible, y antes
de que la empleada pasara el producto por el lector de código de barras, el dejo
caer las monedas que apretaba con su mano izquierda, sobre el mostrador.
Primero vio la cara de la oficinista, luego miró las monedas que acababa de
dejar en el mostrador quedando inmóvil.
Sobre el cristal había tres monedas de cien yenes, y una de diez yenes.
El precio de las cartas había aumentado tres yenes, y al parecer el chico no tenía
más dinero. Inmediatamente Minoru comprendió lo que sucedía.
En el 2014 el impuesto sobre el consumo era de ocho por ciento. El año 2015
aumentó a diez por ciento manteniéndose asi por un tiempo, hasta que este año
fue aumentado al doce por ciento.
El precio del paquete de cartas posiblemente oscilaba entre los trescientos diez
yenes o menos, pero debido al aumento de dos por ciento en los impuestos, el
precio aumentó ligeramente.
68
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Incluso si eran unos pocos yenes, para los estudiantes era una gran diferencia.
El chico finalmente entendió el cambio de precios e instantáneamente sus
orejas se sonrojaron. Busco en los bolsillos de la parte trasera y delantera de
su pantalón, pero no encontró ninguna moneda. Había salido de casa con la
cantidad exacta de dinero para comprar el paquete de cartas en la tienda.
Minoru creía que ese recuerdo se grabaría en la mente del chico. Y a partir de
ese entonces, lo recordaría innumerables veces.
Tal vez, si la empleada tomara el dinero del niño y dijese: Toma te voy a dar los
tres yenes que te faltan para completar el dinero y puedas llevarte a casa las
cartas; o algo similar. De esa manera, saldría de esa situación y en unos días
lograría olvidar el momento vergonzoso. Sin embargo, la recepcionista no
parecía de ese tipo de personas. Ella simplemente movió sus dedos para contar
las monedas que había en el cristal, puso una cara seria y se mantuvo en
silencio.
El chico estuvo deprimido por diez segundo, luego finalmente pensó lo que
debía hacer.
Estem, yo no…
Con una voz muy débil susurró. Luego se dirigió tristemente hacia la puerta
automática para irse.
69
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru coloco la quinta moneda sobre la mano sudada que sostenía las otras
cuatro.
Al escuchar las palabras de Minoru, el chico con un dedo comenzó a contar las
monedas que había en su mano. Al confirmar que tenía trescientos quince
yenes, alzo la mirada y tímidamente sonrió. Inmediatamente, regresó a la caja y
colocó nuevamente las monedas en el mostrador. La empleada vio al chico y
tomó nuevamente el paquete de tarjetas y se lo entregó junto con el cambio de
dos yenes, y miró de con el rabillo del ojo a Minoru.
En esa área, la anchura del cauce del rio era aproximadamente de un kilómetro
y medio. Al otro lado, todo era indistinguible, pues todo era nebuloso como el
horizonte. No se podía visualizar el rio pero si la zona frondosa que había, el
destino de Minoru en épocas de otoño: El parque Akigase. No solo porque era
el parque más grande de Saitama sino porque, a lo largo de dique había una
gran cantidad extensión de tierra, aproximadamente de tres kilómetros. Allí
había distintos campos, como los de beisbol, canchas de tenis y otras
11
Nivelación de un terreno para que esté adecuado para alguna construcción.
70
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Hace ocho años, en la región donde vivía había un gran parque similar. A
menudo, durante cuatro días bastante soleados, él iba allí con una canasta de
picnic.
Luego, negando firmemente con la cabeza para que deshacerse de todos esos
recuerdos, Minoru descendió hasta la orilla del rio en dirección al parque. Se
detuvo frente a la bicicleta para verificar que todo estuviera en orden y poder
continuar. Avanzó lentamente a través del parque por la pista central, observaba
a su izquierda los árboles que habían sido plantados cuidadosamente en la
hierba que tenía una forma cuadrada. El llamado “Jardín Occidental” era el
destino de Minoru. Probablemente, en los viajes de verano o primavera iba allí
con su familia cuando estaba lleno de turistas, pero en estas fechas de
diciembre la niebla no dejaba ver nada.
Estacionó la bicicleta a un lado de la plaza, pisó el heno cuya tierra era color
marrón claro, se quitó el bolso de los hombros y se sentó en uno de los bancos
que había allí.
La razón por la que no dudaría del truco que utilizo para darle la moneda de
cinco yenes al chico, no era porque fuera compasivo ni porque quisiera
ayudarlo. Simplemente, era porque si en ese momento se quedaba de brazos
cruzados, después surgiría una sensación desagradable en su corazón.
En otras palabras, todo era por su propio bien. Pero ahora que pensaba bien en
lo que había hecho, sentía un poco de vergüenza.
71
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Hace tres días, en la mañana salió corriendo del terraplén sin importarle dejar
sola a Tomomi Minowa.
Hace dos días, frente a los miembros del club de atletismo, cayo torpemente
sentado en el suelo.
72
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
“Eso”… ¿Lo que había caído del cielo era lo que el necesitaba para obtener la
soledad en el mundo?
Incluso, si era realmente posible manipular todo eso tan fácilmente, Minoru no
era capaz de cumplir sus deseos haciendo uso de fenómenos físicos. Como aun
persistía en su búsqueda, tal vez en un futuro llegase a tener éxito.
Con los ojos cerrados y pensando esas cosas, el sonido de unos leves pasos
llegó a sus oídos. Minoru aun recordaba a quien pertenecía el ritmo de esos
pasos. Se enderezo y miro a su izquierda.
La puesta del sol había desaparecido casi por completo en la noche, aun asi se
podía ver la figura de un corredor enérgico. Minoru miró su reloj y confirmo la
hora. Faltaban cinco minutos para las cinco en punto de la tarde.
Sorprendido por haber estado pensando durante diez minutos, se puso de pie.
Minoru camino para encontrarse de frente con la persona, dio unos pasos para
ajustar su respiración. Sin embargo, se calmó. No sabía porque estaba haciendo
eso, si no había ninguna intención de hablar.
73
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Mientras Minoru pensaba que con que temas podía iniciar la conversación, el
reloj había marcado las cinco en punto y las lámparas de energía solar se
encendieron. Tomomi aprovechó esa oportunidad para comenzar.
De todos modos, después de clases al único lugar que voy es a casa
Hace unas horas, cuando abrió el casillero para sacar sus zapatos, un pedazo
de papel suavemente cayó al suelo. Minoru pretendió no haberla visto, pero
luego de unos segundos, a regañadientes lo recogió. En la parte superior
encontró un escrito que decía: Por favor, ven al parque Akigase a las cinco de
la tarde. Seguido del mensaje, estaba el nombre de Tomomi Minowa.
Además, esto significaba que estaba ignorando por completo lo que había
sucedido el día anterior y la orden que le había dado el líder del Club de
atletismo, pero en realidad cerca de allí no estaba alguien que le pudiera
informar al chico de que no cumpliendo con lo que le habían dicho.
74
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Ehhhhhh…
En realidad si era cierto, pero aun asi las cosas sonaban un poco exageradas.
Aunque su estómago soportó el puño, gracias al extraño fenómeno no sentía
dolor, pero eso no tenía relación directa con Tomomi por lo que no ella no
tendría que disculparse llorando.
Eso es un poco exagerado. No me hicieron daño, además solo fue una simple
conversación
En todo caso, el solo debía haber negado que lo habían llamado. Además, como
Tomomi quería saber la causa de la conversación de Minoru y el líder del club
de atletismo, ella opto por elegir el parque como lugar de reunión, ya que estaba
alejado de la escuela.
Pidiendo disculpas nuevamente con una voz muy baja, Tomomi se cubrió la
cara con las dos manos. Leves sollozos sacudieron el aire seco de diciembre.
Minoru pensaba en decir algo, pero no sabía exactamente cuáles eran las
palabras adecuadas.
Era imposible saberlo. Hasta ahora, Minoru había estado evitando a una chica
como la que estaba sentada a su derecha, y a cualquier persona con la que
hablar cara a cara.
Tomomi con la boca cerrada calmó los sollozos, se secó los ojos con la manga
de su sweater deportivo y mirando al suelo dijo:
75
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
……..
Con cada paso se hacía sentir la pesadez de la noche, mientras al otro lado
Minoru estaba inmóvil en el mismo lugar. Solo miraba el lugar donde Tomomi
estuvo sentada y los rastros del llanto de ella que brillaban penetrando la
superficie del banco de madera.
Hmmmmm
Ayer y anteayer estaba cerca del Super Arena alrededor de las dos de la tarde y
luego de eso se había ido a su casa, pero hoy esa ruta fue ligeramente cambiada.
No había regresado a su casa, sino que había estado avanzando a lo largo del
pequeño rio, en lo más alto del terraplén para luego entrar en el parque. Todo
eso en un intervalo de cinco minutos.
Desde qua había iniciado su seguimiento solo habían pasado tres días, por lo
que no podía deducir si todo eso era un comportamiento irregular. No sabía si
76
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
todos los viernes, ella desviaba su ruta hasta el parque antes de ir a casa, pero
por el sonido de las pisadas de su presa, sentía que algo no marchaba bien.
En tres meses, Hikaru había masticado los huesos de cuatro personas. Los
residuos que quedaban eran cuidadosamente eliminados, por lo que las
posibilidades de que haya sido descubierto no eran altas, aun cuando dos de
las presas habían sido reportadas como desaparecidas.
“Esa cosa” que le permitía a Takaesu masticar con sus dientes la parte superior
de un brazo humano, o los huesos de una pierna, estaba más allá de las
capacidades físicas comunes. Pero, después de todo, evitar los disparos. Si era
rodeado por la policía y recibía un disparo, temía que sus “Masticadas”
terminarían en ese momento.
No le tenía miedo a la muerte. Sin embargo, un feo y torpe final era totalmente
inaceptable. Era mucho mejor comer pasta recocida, que se pegara en su
garganta y morir asfixiado, que ser capturado y asesinado por la policía.
La policía debería estar al acecho en las sobras del parque. Esa era la
oportunidad que le había dado el diablo, o una cruel trampa establecida por los
ángeles.
…..Es el momento.
El viento que soplaba al norte del parque se detuvo. Luego desde el sur un aire
ligeramente más cálido sopló sobre él.
77
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Takaesu mientras reducía su cuerpo para poder vestirse con el único uniforme
deportivo negro que había comprado, en fracción de segundo tomó un largo
respiro.
Se escuchó un susurro.
Tomomi Minowa se había ido hace cinco minutos, pero aun el seguía sentado
en el banco en el lado occidental del parque.
La razón por la que había ido allí, era porque sentía que no era capaz de ignorar
a la persona que lo citó. Además la expresión de Tomomi al disculparse
diciendo varias veces la frase Lo siento, debería ser suficiente para
contrarrestar ese pensamiento.
12
Palabra de origen italiano que significa compañero.
78
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Después de todo, Minoru no podía decir que esas disculpas eran superficiales.
Solo quería estar tranquilo y permanecer totalmente silencioso. No quería entrar
en contacto con alguien más. No quería recordarlos.
Siempre dice querer estar solo, pero en su corazón aún persiste el miedo de
que eso lo haga desviarse del carril académico y profesional.
……Pero, tal vez a la gente que me rodea no le importo tanto, como yo creo que
es.
….Incluso con ella también será asi. Algo debería olvidar pronto, ya sea de
haber hablado conmigo o llorar. A partir de mañana, no voy a volver a tener
nada que ver con la vida de otra persona.
En ese momento.
………..¿?.........
Era muy ligero, por lo que no podía decir con seguridad a que pertenecía el
hedor. Por lo extraño, parecía hierro quemado, como si estuviese mezclado con
el olor de una bestia.
79
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
No era una ilusión. Un olor que nunca antes había percibido, pero que
inexplicablemente le despertó la piel de gallina. Un olor dopado en el aire frio.
Parece que provenía de la parte central del parque, donde se encuentra el
bosque. Era la dirección a la que Tomomi Minowa se había dirigido.
Kiri-Kiri
El roce de sus pequeños colmillos los que emitían el sonido. Luego de esto, el
canino derecho comenzó a emitir un sonido más ligero. La pieza central que se
encontraba en su mandíbula inferior no podía esperar el banquete que tendría
pronto.
Quizá estaba cansada, pues el ritmo era un poco más pesado que el día anterior.
Por supuesto, lo mejor sería que estuviese en las mejores condiciones. Sin
embargo, que esté fatigada haría la caza un poco más fácil.
13
Acción de apretar o rechinar los dientes de manera involuntaria.
80
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
En ocasiones, con cada paso se podía oír el sonido que emitía su nariz. Quizá
era un resfriado, o tal vez un llanto. Esto último, quizá era causa de algo ocurrido
en el parque.
Eso era algo sin importancia. Su único deseo era huesos fuertes y músculos
ejercitados. Eso y nada más.
Los pasos se acercaban cada vez más. Al otro lado, en la parte frontal del
bosque, se podía ver una delgada figura caminando por la acera.
Al lado contrario, las luces LED parpadeantes de color blanco, mostraban una
pequeña figura.
Cuando desde el lado derecho la niña se acercó hasta la parte trasera de los
árboles, Takaesu aprovechó el momento. Rápidamente giró el cuerpo de la
chica y lo atrajo fuera del camino hacia donde él estaba.
Las cuerdas vocales transmitirían una vibración a la palma de la mano, pero eso
no era una voz. Luego, envolviendo el cuello delgado, llevo su mano derecha
hasta la espalda de la chica.
Por no saber controlar su fuerza, la primera vez que hizo ese movimiento,
terminó haciendo añicos la columna vertebral de su presa. Aunque luego el
81
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
14
Dilatación que ocurre en una zona lejana de la carótida.
15
Par craneal que pasa por la faringe, esófago, corazón, tráquea hasta llegar a la ubicación de fibras post-
sinápticas.
82
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
83
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Kiri…..Kiri…..Kiri….
En la parte posterior del bosque, no llegaba sonido ni luz. Todo era simplemente
oscuridad.
El olor que estaba mezclado con el viento frío, no desaparecía. Era como algo
putrefacto que estaba dentro del bosque o alguna basura que fue quemada.
Por el gran tamaño del parque, esas dos situaciones eran las más probables,
pero cuando el llego allí, no se dio cuenta de nada, por lo que todo eso le parecía
extraño.
Si era algo normal, Minoru solo tenía que hacer caso omiso. Sin embargo, a
pesar de sentirse incomodo, seguía manejando su bicicleta.
La razón por la que dicho olor lo incomodaba, era porque estaba seguro que
provenía de la dirección en la que Tomomi Minowa había huido.
En primer lugar, si se trata de un olor muy fétido o quemado, quizá era por el
olor de los animales que vivían en el Parque Akigase, tales como mapaches o
gatos callejeros.
Aun asi, el parque no tendría animales que pudiesen hacer daño a los seres
humanos.
84
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…..Debe ser por todas las cosas que han pasado hoy que todavía estoy un poco
nervioso.
…..Al final del día estará en su casa. Aunque olvidara lo sucedido, al menos lo
dejara en el pasado.
El olor era más denso que antes. Si era el olor de un animal, era bastante
desagradable. Como por ejemplo, al entrar al territorio de Totetsu pero sin la
presencia de bestias peligrosas.
85
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Takaesu caminó hacia el lado norte de la selva, hasta alejarse lo suficiente del
paseo marítimo. Pero cuando se dispuso a colocar a la chica en el suelo, se dio
cuenta de que había una silueta a unos pasos más adelante.
Estaba cubierto de polvo y moho, pero aun asi, aplicándole fuerza la cerradura
de bronce seguía inmóvil. Incluso si se tratase de Takaesu Hikaru, no existía
ninguna posibilidad de que con las manos vacías pudiese destruirla. Quizá con
su cuerpo podría ser capaz de golpearla y romper la puerta, pero al hacer eso,
estaría difundiendo su ubicación dentro del bosque.
86
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sacó de su Waist Bag 16 un “Siete Herramientas 17”, que usó para remover el
tejido húmedo y limpiar cuidadosamente el candado de color gris oscuro.
Era realmente difícil. Al menos las nueces de macadamia tenían una ligera
elasticidad, pero esto desviaba los dientes y los hacia rebotar.
No era que temía que sus dientes se rompieran al aplicar más fuerza al morder,
sino que si lograba abrir más su boca, el sabor a moho se haría más fuerte.
Aun asi, algún día tendría que subir la escalera para poder alcanzar sus
objetivos. Para Takaesu, ya no existía materia orgánica que fuera capaz de
repeler sus dientes.
16
En un bolso de cintura. Suena mejor en inglés.
17
Es una especie de navajas multiusos.
87
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Pensando por un momento, extrajo de su Waist Bag las luces LED y las colocó
en forma de linterna sobre los utensilios que estaban allí. La luz que producía,
débilmente iluminaba la habitación.
De esta manera todo cambiaba. A partir de ese momento, ya no era una cabaña
que se caía a pedazos sino un restaurante italiano de tres estrellas.
Primero, retiro la mochila de la espalda de la chica, luego tomó una cinta elástica
la cual era una herramienta importante en sus cacerías, y comenzó envolver las
muñecas y rodillas de la presa.
88
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Las luces LED iluminaron los dientes y los reflejaba en los ojos brillantes de la
niña.
….Crack….
18
Señorita en Italiano
89
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Kiri-Kiri…soltando una voz chillona, los dientes se volvían más grandes. Eran
tan afilados como la punta de un cuchillo y una base de dos etapas, como la de
un hacha.
Era como los de un tiburón tigre. Cuyos dientes pueden morder el caparazón
de las tortugas. Uno de los tiburones más feroces.
Para un ser humano normal, todo eso sería feo y extraño, pero para Takaesu,
era la figura ideal que había estado buscando durante muchos años. Tener una
mandíbula fuerte y la capacidad de masticar cualquier cosa con sus hermosos,
fuertes y saludables dientes.
El “Cambio” que Takaesu había tenido, hizo que la chica comenzara a temblar.
Con el fin de infundirle más miedo, Takaesu tomó el tubo que tenía en su mano
derecha y lentamente lo llevó hasta su boca. Dicho elemento estaba hecho de
acero de carbono que a menudo se usa en sitios de construcción, su diámetro
es de seis centímetros aproximadamente y posee un espesor de cuatro
milímetros.
El día de ayer, no, hace exactamente diez minutos, pensaba que literalmente
sus dientes no podrían morderlo, incluso si estuviesen transformados. Sin
embargo, Takaesu recordó que en su estado normal había logrado romper una
cerradura y dicha acción le había dado una alta resistencia.
Crack-Crack.
90
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
En apenas seis o siete segundos logró romper el tubo de acero, como si fuera
un bastón dulce. Takaesu masticó varias veces los extremos del metal que
habían quedado en su boca. El eco de los metales se hacía cada vez más agudo.
Por último, sobre la tela impermeable que había bajo sus pies, escupió las
piezas masticadas. Era chatarra de medidas milimétricas. Esta vez, no había
gotas de sangre sobre ellas.
Malo
Al escuchar eso, la chica intentó gritar sin éxito, pues la cinta en su boca no
permitía emitir ningún sonido, y comenzó a mover su cuerpo como si fuese un
juguete roto. Sus rodillas que estaban atadas, inútilmente comenzaron a patear
el aire, en eso Takaesu las tomó con su mano derecha. Luego con la izquierda,
rápidamente retiró los zapatos.
…….¿¡!?...
Los lamentos de la chica se hicieron notablemente altos. Pero para Takaesu era
tan divertido que eso parecía BGM19 para sus oídos.
Aunque en ese momento quería morder rápidamente, dejarla morir tan fácil será
decepcionante. Por eso, debía preparar algo para detener el sangrado. Takaesu,
nuevamente busco en su bolsillo y saco un rollo de Nylon muy fino.
19
Background Music o también conocido como Música de Fondo.
91
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
….Crick…
Un débil sonido llego a sus oídos. Temía que fuera el ruido de ramas secas
rompiéndose. Después de unos segundos volvió a escuchar el mismo sonido.
No estaba equivocado. Alguien se acercaba a la cabaña.
Mirando de frente a la chica, cuyos ojos tenía lágrimas, susurró. Colocó el pie
de la niña en el suelo, se acercó a la parte trasera de la puerta corredera y colocó
su oído en el hierro oxidado.
Pensó que podía ser la policía, pero los pasos que notaba solo pertenecían a
una persona. Si fuese la policía antidisturbios, o cualquier entidad penal, no
actuaria un solo miembro.
También podía ser el administrador del parque. Quizá quería utilizar la cabaña
que parecía estar abandonada durante mucho tiempo.
Takaesu negó con la cabeza y rió sin poder hacer nada, luego miró las luces
LED sobre los utensilios de limpieza. Pensó por un momento apagar el
interruptor, pero luego decidió dejar todo como estaba.
Se dio la vuelta y se colocó justo al lado de la puerta. Sin importar quien fuese,
en lo que la persona entrara, inmediatamente la asesinaría. Esta vez, no
provocaría un desmayo temporal sino que lo estrangularía. Quería masticarle el
cuello hasta cortárselo.
Cuando finalmente había capturado una presa con las mejores características,
tenía que morder un hueso de baja calidad, pero esa era su recompensa por
hacer algo estúpido.
92
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Por ahora, no se podía decir que, el olor mezclado en el aire era una ilusión. Aun
en la dirección en la que flotaba, podía identificar una clara imagen. A pesar de
no haber avanzado mucho, la luz no llegaba hasta donde el estaba, pero gracias
a que le fue dada una visión aguda, no le fue tan difícil avanzar.
Aun pensando, con una expresión distorsionada, con su pie derecho piso varias
ramas secas, emitiendo un claro sonido: Crick-Crick
Evidentemente, a los alrededores del edificio no había nada. Asi que, debería
estar en la habitación principal. De ser asi, entonces el olor no pertenecía a los
animales salvajes.
93
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Una sensación extraña hizo que todos sus vellos corporales se erizaran
poniéndole la piel de gallina y la palma de sus manos comenzara a sudar.
Inmediatamente se quedó inmóvil, parecía que el olor aumentaba cada vez más.
Incluso con su mano izquierda haciendo presión a la bufanda sobre su nariz, el
olor no desaparecía. Era como si se hubiese adherido a sus células olfativas.
Minoru decía a regañadientes esa frase, mientras que puso su mano derecha
que estaba sudada, sobre su uniforme a la altura del pecho.
Era esa cosa. La pequeña esfera que estaba incrustada en su esternón, la que
le provocaba comenzó. Le susurró a Minoru: no temas, adelante
Mientras más avanzaba, el olor de la bestia se hacía notar aún más, pero a pesar
de eso Minoru estaba sorprendido de no tener dificultades para respirar.
94
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
No era su nariz la que estaba percibiendo ese tipo de olor, era su cerebro que
recibe directamente cualquier tipo de información, la transforma y la envía al
sentido del olfato.
……Mi…..
Minoru dejó escapar una voz ronca y dio un paso dentro de la pequeña
habitación.
Al mismo tiempo, con los ojos muy abiertos por la sorpresa, Tomomi comenzó
a sacudir violentamente la cabeza.
95
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Parece que la chica lo conoce. ¿Estudian en la misma escuela? ¿Es por este
ragazzo20 que ella está llorando?
Sería bueno capturarlo sin ningún daño, situarlo al lado de la chica, y alternar
las mordidas. Sería algo muy agradable
Era un cuello muy esbelto. Delgado como el de una mujer. Es de suponer, que
de una mordida se puede romper a la mitad.
0.3 segundos después de que sus dientes de sierra avanzaran, Takaesu pensó
asi.
Ladeó levemente la cabeza, morder el cuello del niño que estaba cubierto por el
uniforme escolar. Los dientes del lado izquierdo tocaron la tela escolar negra
mientras que los del lado izquierdo tocaron la piel blanca. Con dicha mordida el
hueso y la carne deberían separarse mostrando la hermosa parte roja, rosa y
blanca.
En ese momento…
Al mismo tiempo, le pareció que el cuello del chico estaba muy abultado.
Los dientes que deberían estar mordiendo suavemente la piel, eran empujados
para atrás por una presión mayor a la que aplicaba Takaesu. Era algo
increíblemente duro y liso que impedía que sus dientes lo atravesaran. Seguido
de eso, un dolor pasó por sus músculos de derecha a izquierda, advirtiéndole
que su fibra muscular se estaba deteriorando.
20
Significa joven o chico en italiano.
96
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Takaesu abrió por completo sus ojos y veía como su gran mandíbula era alejada
por completo.
Sin embargo, es ese caso, lo que recibieron los huesos de su mandíbula fue un
gusto espantoso. ¿Será que el cuello del chico estaba equipado con vidrio
templado o cualquier elemento duro?
Para Takaesu, quien se había convertido es un tiburón tigre, no existía nada que
se resistiera a sus mordidas.
Ignorando por completo los lamentos que sus fibras musculares emitían, uso
su fuerza para concentrarse en una sola cosa. El olor a acre había desaparecido
imperceptiblemente, aun asi, no se preocupaba por eso, solo quería masticar
aquella cosa invisible.
Aun asi, no había considerado evitar el puño derecho que el chico había
levantado torpemente luego de recuperarse de la sorpresa.
Esa “cosa” que habitaba en él, no solo había fortalecido sus dientes y
mandíbulas, sino que también había mejorado enormemente sus capacidades
físicas. Incluso si recibiera uno o dos golpes de un estudiante de secundaria,
no sentiría dolor alguno. Ignorando por completo el puñetazo, Takaesu acumuló
energía.
Choque.
97
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Aun cuando su cerebro fue sacudido, y perdió el sentido del equilibrio, Takaesu
rápidamente piso firmemente el piso para no caerse.
Fue golpeado. Pero, no fue algo hecho con las manos vacías. Era algo duro,
pesado y liso… se podía comparar con el golpe de una esfera de acero pulido.
En otras palabras, este chico está equipado con una armadura invisible que no
se encuentra solamente en su cuello. Incluso su puño, parecía un guante hecho
de diamante o un material parecido.
No.
Quizá sea
Sin embargo, sus dedos no alcanzaron nada. Tal y como era de esperarse, el
joven cargaba un abrigo gris marca Chester, además de chocar con algo…un
muro invisible ni frio ni caliente que era increíblemente duro y resbaladizo.
Eran los movimientos de un novato. Pero aun asi, si llegaba a recibir un golpe
como el de hace un rato, posiblemente caiga desmayado.
Sin encontrar las palabras para definir tal humillación, Takaesu ladeo la cabeza
y abrió la mandíbula para morder nuevamente el cuello del chico. Seguidamente
comenzó a acumular una gran cantidad de saliva para que el cuerpo se
hundiese en ella al entrar en contacto.
El puño del joven se estrelló con la puerta corredera de metal justo en el lugar
donde la cabeza de Takaesu estaba segundos antes.
98
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Su apariencia era terrible y torpe, pero Takaesu no podía permitirse sentir ira en
esos momentos.
Una vez más, miró nuevamente al chico que había aparecido en la puerta de la
cabaña.
No, espera.
Estaba flotando.
99
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Es esa cosa.
Takaesu no era la única persona que había sido seleccionada. Además, cada
habilidad era muy distinta. Takaesu tenía el poder de un tiburón, y el niño de
tener una armadura invisible.
Imperdonable
El nunca aceptaría ese tipo de cosas. Takaesu quería ser el único que poseyera
ese tipo de habilidad de “Especies Superiores”.
Debía eliminarlos. Ya sea el chico que tenía frente a él…. O cualquier otra
persona que tuviese esa “Esfera Ocular”.
En su próximo ataque. Masticaría todos los huesos del cuerpo del chico, junto
con la armadura transparente que lo cubre.
Pero antes de eso, debía reunir tanta información como pueda. Tal vez el chico
sabe algo que Takaesu desconozca.
100
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Como sus dientes ardían, aspiró aire seco con la boca ligeramente abierta,
luego de enfriarlos Takaesu le dirigió unas palabras al chico.
Parecía que era un hombre. Pero Minoru no estaba seguro si en realidad era
humano.
101
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
102
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Los dientes húmedos y brillantes por la saliva, eran enormes y con forma
triangular, y en ambos lados de la cara músculos gruesos. Si esa mandíbula
ocultaba un impresionante poder, con solo morder alguna parte del cuerpo
humano, lo despedazaría.
Entonces, una sombra salto del lado izquierdo, sus dientes fríos y un aliento
caliente tocaron su cuello, de repente el pecho de Minoru violentamente se
sacudió.
103
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Cuando Minoru sintió que el atacante estaba a punto de morder su piel, una
fuerza invisible se produjo en su parte superior trasera. Finalmente entendió lo
que estaba sucediendo.
Un caparazón.
Era invisible y estaba libremente deformado, pero aun asi era un caparazón
sorprendentemente duro que cubría el cuerpo sin dejar ninguna abertura.
Tenía unos tres centímetros de espesor. A pesar que llevaba el abrigo marca
Chester y su uniforme escolar, no había notado ese caparazón estaba haciendo
presión. Aun asi, dada la situación no podía permitirse estar pensando en eso.
No había duda. Estaba en su pecho…. No, no solo debería estar en esa parte.
Quizá en cualquier otro lado de su cuerpo tenía una esfera de energía similar.
Como Minoru se lo había preguntado repetidas veces, hay otras personas con
las que esas cosas habían entrado en contacto. En otras palabras, ese hombre
era “Similar” a él.
Sin embargo, en los ojos de ese hombre que tenía mandíbula de tiburón, no
existía ni una pizca de solidaridad o compañerismo. Solo una frialdad
inexplicable y unas ganas de matar; una hostilidad era lo único que se notaba
en esa mirada amenazante.
Aparentemente parecía decir algo, pero Minoru quien estaba rodeado de una
especie de caparazón invisible, no podía escuchar las palabras del hombre,
104
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
tampoco el sonido de las copas de los árboles o el tráfico que había cerca del
parque Akigase. Pero, no todo era inaudible, pues se podía escuchar un débil
“Bum-Bum”, era como una maquinaria…. o una enorme criatura biológica.
Minoru no entendía por completo lo que era ese sonido.
……………¡!
¡Oh, Gracias a Dios!, por fin estas dispuesto a escuchar lo que te digo.
Suponía que su voz tuviese un tono agradable, fuerte y claro, pero dicho
lenguaje no tenía un sonido acorde, más bien era distorsionado. Era tan extraño
como las palabras que decía.
¿………Eye……..?
105
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Lo que el hombre había dicho, claramente se refería a esa cosa que estaba
enterrada en el tórax de Minoru. Sin embargo, no era algo que debía ignorarse.
Hace tres meses, una misteriosa esfera cayó del cielo. Aunque lo que vieron
sus ojos duró unos pocos segundos, Minoru parecía recordar cada detalle.
….. ¿Red?.....
Ya veo
La esfera que tienes, parece haberte otorgado un poder bastante interesante.
Es capaz de cubrir todo tu cuerpo con una armadura invisible…. Eso me ha
106
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
...............
Por eso, no debía malinterpretar lo que sucedía. El hombre tiburón frente a sus
ojos, tenía un objeto en común, “Esa esfera extraña”, pero aun asi, Minoru sabía
que no existiría entendimiento mutuo. Quería saber por qué este hombre había
atacado a Tomomi Minowa y la había llevado a la parte trasera de una cabaña
atada de manos y pies.
¿Morder? ¿Morderme?
Oye, cuando la gente quiere masticar algo, es solo por una razón: comer. ¿Por
qué tienes que preguntarlo? Después de todo, mis dientes existen para eso.
107
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Comer…. ¿has dicho?..... ¿Por qué?...... ¿Por qué hacer una cosa asi? ¿Acaso
todo eso es obra del globo ocular que ha manipulado tu cerebro?
Por supuesto que no, esta es mi propia decisión. El globo ocular solo me dio
la habilidad para hacerlo. Durante mucho tiempo he deseado conocer el sabor
que posee el ser humano. Por lo tanto, gracias a esta esfera, tú serás la quinta
persona que mastique, y esa chica dentro de la cabaña, será la sexta.
Humedeciéndose los labios con la lengua color rojo oscuro, el hombre comenzó
a acortar gradualmente la distancia.
108
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…….Ya entiendo….
Sin embargo, la habilidad que le dio la esfera fue lanzarlo como un balón.
Para Minoru, lo que había sucedido era inesperado, pero aun asi pensaba que
el hombre no imaginaba que ocurría.
…….Ya entiendo….
Pero justo antes de que la esfera activara su habilidad, algo fue lanzado.
Para Minoru, lo que había sucedido era inesperado, pero aun asi pensaba que
el hombre no imaginaba que ocurría.
“POP”
Cabello largo ondeando. Una chica que cargaba una Chaqueta tipo Blazer. En
su mano derecha, llevaba una especie de vara.
¡Ghmmm….!
109
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
El hombre tiburón gimió, y con los ojos bien abiertos miró rápidamente a la
derecha.
Sin embargo, en ese momento, la chica estaba proyectando la vara negra que
cargaba en su mano derecha. ¡Bang!... unas chispas azules y blancas
aparecieron y golpearon el costado derecho del hombre.
……. ¡Grrhmmm!…
Mientras el cuerpo del hombre se retorcía con fuerza, Minoru sorprendido solo
inhalaba y exhalaba aire.
La chica que estaba vestida con una chaqueta Blazer y de pie frente a él, no
había saltado desde el techo o de las ramas de los árboles. Por supuesto
tampoco estaba oculta en el suelo, simplemente había “aparecido” allí.
Debido a su larga cabellera, su rostro no era muy visible. Cargaba una chaqueta
Blazer se notaba negra debido a la oscuridad y una falda gris-plata,
probablemente era el uniforme de alguna escuela. Unas medias negras cubrían
totalmente sus piernas y en sus pies cargaba unos zapatos deportivos de corte
medio.
Por la manera que estaba vestida, parecía una estudiante de secundaria común.
Y la vara negra que sostenía en su mano derecha, media aproximadamente unos
treinta centímetros.
La vara se extendió hacia adelante dos centímetros, se podría decir que dicho
objeto era similar a una pistola aturdidora. Minoru no podía decir que conocía
dicha arma, solo se atrevía a pensar que se trataba de algo ilegal.
Sin embargo, justo antes de caer al suelo, piso firmemente el suelo con su pie
derecho, quedando firmemente de pie. La mayor parte de su torso estaba
deformado, y lo único que era visible era la punta de su larga mandíbula. De
repente, abriéndola hasta el límite, rugió fuertemente.
Gyaaaaaaaaaaaaa!
110
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Debido a que se trataba del rugir de un tiburón, dicho sonido, lleno de ira, fue
lo suficientemente potente como para sacudir el aire, por lo que el cuerpo de
Minoru se estremeció con fuerza.
Bajo el traje de entrenamiento de color negro que usaba el hombre, una serie
de músculos estaban ocultos. Luego inclinó su cuerpo levemente hacia atrás,
como si estuviese a punto de caer. Debido a la descarga eléctrica que recibió,
sus brazos colgaban sin fuerzas, pero aun asi, se abalanzó sobre la misteriosa
chica.
…….¡!
Aunque la identidad de la chica aún era desconocida, era evidente que ella había
salvado a Minoru. Asi que él pensaba que era necesario ayudarla, pero no podía
mover su cuerpo. Debido al rugido del hombre tiburón, su cuerpo fue atrapado
por un miedo interminable.
Las mandíbulas superior e inferior estaban cubiertas por feroces colmillos, que
se acercaban a la chica de cabello negro. La chica se inclinó hacia atrás con la
intención de alejarse rápidamente, pero aun asi, no podía escapar. Si la
mandíbula la alcanzaba, le destrozaría la cabeza.
Lo único que mordió fue aire. La chica justo en el último momento inclinó su
cuerpo para evitar el ataque.
Eran unos movimientos muy impresionantes, pero aun asi, no podría evitar por
siempre al hombre. No intentaba utilizar nuevamente la vara, o mejor dicho el
arma aturdidora; quizá era porque se trataba de un objeto de alta potencia, y
por ende no podía usarlo continuamente.
111
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Hizo todo lo posible por contrarrestar la parálisis y movió su pie derecho hacia
adelante. Mientras avanzaba, respiraba profundamente….
Sin embargo, en ese momento, la chica resbaló con las hojas húmedas que
había en suelo y cayó drásticamente a la izquierda.
¡¡¡Gyaaaaaaaaaaaaa!!!
…..¿?......
Sus labios estaban cerrados, sus ojos eran de color negro y estaban mirando
fijamente al monstruo que estaba tratando de matarla. Con una expresión fría
en su cara, la chica agarró el arma de su mano derecha, y la empujó
profundamente en la boca del hombre tiburón.
¡Clangg!
La chica del Blazer negro, sin duda había estado repitiendo las evasiones
intencionalmente. Aunque nuevamente pudo haber evitado el ataque,
112
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru no creía que la chica fuese una estudiante común y corriente, pues
además de estar muy calmada frente a un monstruo, cargaba una especie de
arma de choques eléctricos que quizá era un producto de alto rendimiento que
probablemente no se encentraba en el mercado. Pero lo más extraño de todo,
era que había aparecido cerca del hombre tiburón sin previo aviso… quizá era
su habilidad.
Con su boca ardiendo, por haber sido sometida a una descarga eléctrica, el
hombre tiburón detuvo por completo sus movimientos violentos, y el musculo
grueso que salía desde el cuello hasta el mentón estaba convulsionando.
Sin embargo, alrededor de la boca algo temblaba como si hubiese una criatura
independiente. La mandíbula que se había abierto hasta el límite, comenzó a
cerrarse poco a poco.
Viendo los incisivos afilados del hombre tiburón morder suavemente la vara de
descargas eléctricas, Minoru gimió con voz ronca.
113
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Por el contrario, el hombre tiburón comenzó a escupir los trozos del arma de
descarga eléctrica que le había quemado la boca, mientras mostraba una
expresión distorsionada.
Los ojos del hombre volvieron a su estado normal, regresando su iris de color
negro. Mientras miraba ferozmente a la pequeña estudiante, emitió un sonido
un poco inaudible.
Aunque parecía tener solo heridas superficiales, iba dando pasos torpes
mientras se acercaba a la chica.
No te dejare escapar…. No sé quién eres en realidad, pero eso no importa. Voy
a comerte…. Voy a masticar todos tus huesos sin dejar rastro….
La chica que estaba a unos cinco metros de distancia, seguía inmóvil. Separó
suavemente las piernas y colocó sus manos en la cintura, esperando que el
hombre tiburón se acercara.
21
Vara de descargas eléctricas.
114
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Los zapatos deportivos de corte bajo que pisaban firmemente el suelo, la falda
gris plisada y el pelo largo y liso que ondeaba con el viento se veían muy
naturales, no parecía que ella tuviese el mismo tipo de “caparazón”
transparente que cubría a Minoru.
¿Sera que se está rindiendo, no puede contraatacar? ¿Va a dejar que el hombre
tiburón la asesine?
Por un momento miró hacia atrás. Dentro de la cabaña, Tomomi Minowa estaba
tendida en el suelo y parecía que el temor que tenía había desaparecido. Aunque
sus manos y pies estaban amarrados por cinta adhesiva, no parecía tener
lesiones o sentir dolor.
Sin embargo, por la misma razón por la que había abierto la puerta de la cabaña,
le era imposible escapar.
¡Rápido! ¡Huye!
No estaba seguro. Pero aun asi, la esfera negra había respondido a la voluntad
de Minoru.
115
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
A pesar de que había sido un gran impacto, Minoru simplemente sintió una
pequeña desaceleración. Sin embargo, el peso del hombre era similar a un
bloque de hierro de cincuenta kilogramos. Aun asi, sin poder mantener el
equilibrio, cayó junto con Minoru al suelo.
Por un momento, Minoru había olvidado que aún estaba luchando y abrió sus
ojos por completo. Había apartado su vista de la chica solamente por tres
segundos. Independientemente de la velocidad usada en la carrera, era
imposible que desapareciera por completo de su campo visual. En otras
palabras, ella uso la misma habilidad que cuando apareció.
116
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Aunque el caparazón era capaz de repeler los dientes, Minoru no sabía cuál era
el límite que podía soportar la misma. Podría agotarse el oxígeno, y dicho
“caparazón” terminaría tan frágil como el cristal hasta finalmente romperse.
Esta vez, Minoru finalmente fue testigo del momento en el que ella “apareció”.
Pero aún no entendía el método usado para moverse. 0,1 segundos antes no
había nadie allí, de repente aparece la chica con un nuevo Stun Baton en su
mano derecha. Era como si hubiese ido a buscar un repuesto y regresado al
lugar rápidamente.
En… Entendido
Aunque era posible que nadie lo escuchara, Minoru respondió mientras trataba
de alejarse del hombre tiburón.
En ese momento….
Los ojos del hombre tiburón, que hasta los momentos habían perdido todo
sentido por la furia que lo cegaba, comenzaron a emitir una radiante luz de
razonamiento.
117
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¡Choque!
Sintiendo el fresco y suave aroma, además de un denso sabor, caía con fuerza
al suelo.
¡Levántate, rápido!
Como era la primera vez que escuchaba la voz de la chica, era un sonido claro
y frio, le parecía similar al sonido de un arco y flecha japonés.
118
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Ahh… Mi…nowa…san
Diciendo ese nombre con gran fuerza y su boca bien abierta, Minoru de alguna
manera se levantó y con las piernas temblando, se mantuvo de pie.
119
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Mmm. Asi que después de todo, “Ruby” también es un completo idiota, ¿eh?
Seleccionando objetivos de la misma escuela para al final, terminar exponiendo
su identidad. Sin embargo, eso ya no importa
… ¿Ruby? …¿Objetivos?...
Por favor, deja de fingir. Después de todo, estas compitiendo con The Bíter,
por esta chica
Aunque no entendía el noventa por ciento de las cosas, la última frase no era
algo a lo que podía hacer oídos sordos. Después de respirar profundamente, y
elevar su tono de voz, Minoru respondió:
Si con las palabras The Bíter, te refieres a ese monstruo, quiero que sepas que
no soy ninguno de sus asociados.
En ese momento.
Minoru noto un sonido que provenía de la parte posterior. Era el ruido de pasos
sobre las hojas secas.
Inmediatamente, vió a cinco metros del lugar una silueta de color negro.
Contuvo la respiración una vez más, mientras pensaba que el hombre había
regresado. La silueta era más pequeña en comparación con la del hombre
tiburón, al que la chica llamaba “The Bíter”. Por otro lado Minoru pensaba que
era diez centímetros menor que la chica.
120
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Debido a su altura, Minoru pensaba que era una chica, pero no era asi. Era un
chico, vestía un Blazer negro también y parecía tener la misma edad que la
misteriosa chica.
Llevaba puesto una gorra verde oliva en sentido inverso y un Vest Camo22. En
la parte inferior de su cuerpo llevaba unos pantalones Cargo, y unas botas de
combate escarpadas. Y además en sus manos sostenía un pequeño maletín
metálico de color negro.
El chico que fue llamado “DD”, asintió y levantó el maletín con su mano
izquierda. Sin embargo, justo cuando se lo iba a dar a la chica, rápidamente se
detuvo.
No, No… ¿En realidad estas segura que este chico es “Ruby”? ¿Cómo piensas
que está involucrado en todo esto?
22
Chaqueta Camuflaje
121
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Si, tienes razón…. No, dame eso de una vez. Quiero terminar con todo esta
noche.
…… ¿La chica se llama “Yumiko”? En realidad suena como un nombre real, por
eso DD no debería llamarla asi. ¿O será que de hecho, es alguien extranjero?
Mientras pensaba en eso, Minoru finalmente se dio cuenta de que las dos
personas estaban hablando de él. Entendía el significado de asegurar al sujeto,
en otras palabras capturarlo. Pero, ¿Qué método usarían para eso?
Sobre la espuma negra que decoraba el interior del maletín, estaban fijadas
unas jeringas y otros instrumentos.
¿Third… Eye?
122
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Era la primera vez que Minoru escuchaba esas palabras, pero aun asi fácilmente
conocía su significado.
El usar el nombre de “Third Eye” para referirse a la esfera, significaba que las
dos personas frente a él, quizá estén realizando análisis sobre el tema. Es
probable, que se trate de una organización.
Sin lograr entender el silencio de Minoru, Yumiko con un tono de voz moderado,
dijo:
Tal vez era una ilusión, pero la hostilidad que residía en sus ojos parecía
debilitarse.
Parecía que su expresión facial hubiese sido tallada por un escultor profesional
que al hacer su trabajo, utiliza hábilmente su cuchilla. Minoru había quedado
completamente impresionado por el color de sus ojos que eran como el cielo
nocturno cuando está despejado, tenía la sensación de ser absorbido por ellos
al mirarlos fijamente.
123
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru se sorprendió al escuchar otra palabra extraña, pero esta vez Yumiko
parecía no tener intención de explicar nada. Al contrario, giró su cuerpo y
comenzó a tener un intercambio de palabras con DD.
Y si aún no ha despertado, ¿Por qué luchó contra “The Bíter”, y salió ileso? Si
no hubiese usado esa habilidad, habría sido asesinado instantáneamente.
Al parecer la conversación había tomado un rumbo distinto, pero aun asi Minoru
trataba de entender todo.
Quizá ese “Ruby” y “Jet” del que hablaban tenía que ver con la esfera llamada
“Third Eye”. Si ese era el caso, significaba que “Ruby” era para referirse al “Ojo
Rojo” del que el Hombre Tiburón le había dicho. Pero Minoru todavía no
entendía el color que se le atribuía a “Jet”. Además, todavía le parecía
desconocido el significado de la palabra despertar.
Lo único que si sabía, era que al hombre tiburón lo llamaban “The Bíter” y que
Yumiko e incluso DD tienen en alguna parte de su cuerpo esa extraña esfera
que cayó del cielo. La enorme dentadura que posee “The Bíter” y la tele-
transportación de Yumiko proviene de las misma esfera que le otorgó el
“Caparazón” a Minoru.
124
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Si lo que Yumiko estaba diciendo resultaba ser verdad, entonces, The Bíter
estaba siendo afectado por ese Third Eye cuando intentaba matar a Minoru y a
Tomomi.
….. ¿Sera que eso me sucederá también?.... ¿Ser impulsado a atacar a la gente?
Girándose nuevamente, Yumiko colocó una expresión aún más fría que la
anterior.
¿Qué sucede?
¡Espera un momento!
Yumiko recorto la distancia que había entre ella y Minoru y sin darle oportunidad
de hablar, con una voz grave dijo:
……….S-si
Sin embargo, por un instante vió los ojos de Yumiko, luego Minoru movió su
boca para decir la verdad.
125
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
……..Negro……
…………
Minowa Tomomi estaba acostada sobre unas telas azules que estaban apiladas.
El Blazer negro cubría su cuerpo, y aunque tenía sus ojos cerrados, su rostro
se veía muy bien. Las cintas que ataban sus manos y pies habían sido
removidas, y también tenía sus calcetines y sus zapatos puestos.
…Minowa-san
Estiró un poco su mano, para tocar su hombro que se dejaba ver a través de su
traje deportivo.
En los bancos que estaban en el lado oeste del Parque, Minoru seriamente
miraba a Tomomi.
126
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Entonces, quedando en silencio, vió como Tomomi con lágrimas en los ojos se
alejaba.
Tomomi fue atacada seguramente por el hombre tiburón llamado The Bíter.
La tenue luz LED se reflejaba en los ojos marrón claro de la chica, quien
parpadeó varias veces observando el rostro de Minoru. Movió ligeramente sus
labios y con una voz casi inaudible, dijo:
¿…..Utsugi-kun….?
Minoru simplemente asintió, luego Tomomi finalmente con una débil sonrisa,
dijo:
Sin poder terminar la frase, Minoru cerró su boca. Luego con sus labios
temblando, reveló una débil sonrisa en su rostro y dijo:
….Gra….Gracias…
Después susurrar esa palabra con una suave sonrisa, Tomomi volvió a cerrar
sus ojos. Parecía como si su corazón hubiese sobrepasado el límite de lo que
podía soportar, desconectando su mente.
127
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
….Si….
……..¡!
Sin embargo, no quería hacer lo que la chica decía y dejarle a Tomomi en sus
manos. La idea de abandonarla, provocaba ira en Minoru.
Al oír estas palabras, Yumiko abrió sus ojos inmediatamente. Minoru a pesar de
encontrarse con esta escena, no bajó la cabeza con en situaciones similares en
el pasado. Por el contrario continuaba mirando a la persona frente a él.
128
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Encontraré a The Bíter sin necesidad de que lo digas. Después de todo recibió
un gran ataque, por lo que todavía debe estar en la calle sin poder moverse muy
bien….Sin embargo, piensas que no voy a llevar a la chica a su casa, sino para
usarla como carnada para atraer a The Bíter
………
Sin embargo, ese peso se podría perder por un capricho del destino. Minoru lo
sabía.
Ehhh… Bueno que la atacó un pervertido, pero que no sufrió daño porque
recibió ayuda de la gente que transitaba por la calle
La respuesta no vino de Yumiko, sino de DD. Encogió sus hombros que estaban
debajo de su Vest Camo, y continuó:
129
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
No es primera vez que casos asi suceden. Debemos proteger a la chica,
cuidarla, aplicarle los tratamientos Know-How 23 para que vuelva a su vida
normal. Incluyendo cuidados mentales
Ehhh bueno, simplemente estamos haciendo nuestro trabajo, pero aun asi no
informaremos nada a la policía o a los medios informativos. En cuanto a los
detalles, si no recibes una solicitud de cooperación para la elaboración de un
reporte, no estás obligado a decir absolutamente nada.
¿Solicitud… de cooperación?
Por otro lado, hemos encontrado la esfera negra “Jet Eye”, aunque esta es
menor que Ruby. Quizá, podremos confirmar que tú eras el que se encontraba
en la región de Kanto. Pero aunque todo depende que tipo de habilidad poseas,
lo más probable es que recibas la solicitud de cooperación. Bueno otra cosa,
Jet no significa Motor de Reacción24, sino que es para referirse a la esfera de
color negro.
23
Generalmente tiene que ver con la parte comercial. Pero en este caso se le conoce como “L os derechos de
propiedad intelectual” y son aquellos que se confieren a las personas sobre las creaciones de su mente.
24
Motor de Reacción, del inglés Jet Engine, es un motor que descarga chorros de fluido a grandes velocidades
para generar empujes cumpliendo con las leyes de Newton.
130
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
……….
Minoru quedó sin palabras mientras miraba la cara de DD, luego bajo su vista
una vez más hacia Tomomi.
La de color rojo era Ruby Eye, y la de color negro que se encontraba aferrada
en el pecho de Minoru, era Jet Eye. Los seres humanos con la esfera Ruby,
pueden llegar a ser como The Bíter. Mientras que personas como Yumiko y DD
que poseen Jet Eye, son las que pertenecen a organizaciones que se encargan
de luchar contra los Ruby Eye.
Después de esto, el joven con una expresión seria en su rostro, levantó su dedo
índice derecho y apunto directamente hacia arriba. Seguidamente, levantando
la mirada, Minoru observo lo que estaba más allá de los árboles, el cielo gris
con varias estrellas que brillaban.
Si esto era cierto, Minoru se esforzaría aún más para proteger la vida, y alejar
todo eso proveniente de otras dimensiones. Pero lo que era más importante, es
que sus calificaciones de lucha no eran muy aceptable para poder formar parte
de esa “Organización que Lucha contra el Mal”.
Hace ocho años, ese día, estaba escondido en un agujero bajo tierra, cubriendo
sus ojos y oídos.
131
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
No, no es nada.
Yumiko sin realizar esfuerzo alguno, tomo a la chica con ambos brazos, luego
Minoru le entregó a DD, la mochila que estaba sobre sus hombros.
132
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Volver a casa es muy mala idea, ¿No crees? ¿O es que no escuchaste que DD
lo dijo hace unos minutos?
A pesar que esa frase era la que esperaba escuchar, Minoru negó con la cabeza
mientras miraba al frente.
No hay nada que pueda hacer. Eso fue lo que él también dijo, ¿no?
Incluso si no hay nada que puedas hacer, dejarte ir en este momento puede ser
algo peligroso
Mientras gritaba, DD pisó con fuerza las hojas secas en el suelo, y caminó hasta
situarse frente a Minoru. Bajo la expresión que tenía su frente, emergió una
sonrisa de persuasión.
Supongo, que hay otras cosas que quieres saber sobre nosotros, ¿cierto? Si
vienes con nosotros, te contare todo lo que sea posible.
…….
Minoru creía que por su culpa, Tomomi Minowa fue atacada por “The Bíter”.
Aunque afortunadamente, no tuvo ninguna lesión física, su mente se vió
afectada notablemente. Hace diez minutos, cuando dejó ir a Tomomi sin decir
absolutamente nada. No… estaba el remordimiento de hace tres días, en el
terraplén en el Rio Arakawa, durante esa larga conversación con ella.
133
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Ehhh…
Basta, ¿dices?... ¿Es que no quieres saber más nada? Digo, es imposible que
todo esto se trate de sentido común
El sentido común… ese tipo de cosas solo es una fantasía. Después de todo,
lo que tiene que suceder, sucede.
En ese momento, del lado izquierdo, se escuchó una voz furiosa que decía:
Estimaba que al decir vara, se refería al Stun Baton que Yumiko había usado
anteriormente. Observando detalladamente, el lado izquierdo del Vest Camo,
estaba un poco más hinchado que el lado derecho.
Se dijo claramente que la aparición de Ruby Eye es un peligro para las
personas, independientemente, si el chico frente a ti esté involucrado o no,
debes darle el trato que se merece
No, no, no, es que pienso que esta persona no puede usar la misma fuerza
bruta que Jet
134
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
………………
Desde el momento que Jet Eye entró a tu cuerpo, tú quedaste sin elección.
Para Minoru, quien todos los días trataba de evitar ese tipo de acontecimientos;
las palabras de Yumiko eran como un clavo de hierro lanzado a su pecho.
¡Yo no aceptaré tal cosa!.... Es la primera vez que escucho hablar sobre “Jet”
y “Ruby”. Nunca supe nada al respecto, y ni me importaba saberlo
¡No me importa! Si te parece bien luchar con la gente, hazlo. Pero yo regreso a
casa.
135
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
136
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Utiliza rápido la vara en este idiota. Tenemos que hacer lo posible para llevarlo
a nuestra sede.
Representa un peligro
El tono de voz seguía siendo débil, pero aun asi, el sonido demostraba ansiedad.
He leído los registros de la sede y este chico no es la clase de tonto. El chico
es mucho menor que Sanae, pero aun asi pelea valientemente.
Las palabras de Yumiko estaban cargadas de odio, además era la primera vez
que escuchaba ese nombre. Pero Minoru no podía dedicarse a pesar mucho en
ello. Aun sin moverse por las irritantes palabras que escuchó, comenzó a decir:
Te diré lo que quieres saber. Al utilizar mi habilidad no puedo oír nada, ni
siquiera puedo escuchar mi voz. Alrededor de mi cuerpo se produce una
especie de caparazón invisible que no permite el paso de nada. Por lo que las
armas no funcionan en mí.
Entonces, ¿es por eso que cuando The Bíter intento morderte, quedaste a
salvo? Fue capaz de repeler los dientes que pueden atravesar los huesos
humanos, sin duda es una habilidad bastante impresionante. Oye…. Mmm…
137
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Yumiko-chan, vamos a retirarnos. Si el chico hace eso, sin duda la vara será
inútil contra él.
…………..
Quizá otro día se pueda hablar de eso con más calma. Realmente discúlpanos
por considerar que eras peligroso. Tal vez, en otra oportunidad nos cuentes tu
historia
Yo…. ¡No quiero hablar más con ustedes!…. Solo les pido que, por favor cuiden
muy bien de Minowa-san
Luego de ver los ojos cerrados de Tomomi quien estaba en los brazos de
Yumiko, Minoru finalmente comenzó a avanzar hacia la parte sur del bosque.
Luego de avanzar unos metros, de la parte posterior llegó el sonido de las dos
personas que decían:
Aunque luego de decir esas palabras, y pensando en salir del parque Akigase
para luego regresar a casa en su bicicleta, Minoru no dejaba de mirar a todos
lados.
138
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sin embargo, si lo que DD decía era cierto, entonces él también debería ser
capaz de identificar a Ruby Eye, incluyendo al Hombre Tiburón (The Bíter), por
su olor. De hecho, cuando Minoru se acercó a la cabaña, notó un desagradable
olor que le recordaba al de una gran bestia.
Estaba seguro que era el olor de Ruby. Fue capaz de notarlo a una distancia de
diez… no, treinta metros, por lo que Minoru no debería preocuparse por un
ataque sorpresa desde las sombras.
Esa misteriosa esfera que vino desde el espacio llamada “Third Eye”. Se
incrusta en el cuerpo del ser humano como un parasito otorgándole habilidades
que la ciencia actual no ha logrado explicar. La esfera roja “Ruby Eye” además
de la habilidad que otorga, provoca deseos de matar a las personas; mientras
que la esfera negra “Jet Eye” permite evitar los intentos de asesinato de Ruby.
A pesar que esa historia es difícil de creer, lo más sorprendente aun es el motivo
por el cual dicho incidente no se ha dado a conocer en todo el mundo. Desde
que Ruby comenzó a atacar a las personas, ¿No debería haberse anunciado la
noticia para captar la atención del público?
Es por eso, que Minoru no aceptar los argumentos de una chica que pertenece
a una organización secreta. Si dice que ha habido un gran número de víctimas,
139
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…….Debo olvidarme de ellos. De todos. De ser Jet Eye y luchar contra unos
desconocidos llamados Ruby Eye. Eso es algo en lo que no debo entrometerme.
Pensando en eso una vez más, Minoru aplicó fuerza en sus piernas para hacer
avanzar su bicicleta.
25
Es un término japonés para referirse a los ejecutivos de bajo rango en una empresa. Es una creación
japonesa utilizando las palabras Salary (Sueldo) y Man (Hombre), por lo que no existe en inglés.
140
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 6-
Las articulaciones de las manos y de los pies crujían por el frío, su cara aun
sentía un dolor ardiente y su estómago gruñía por el hambre –Grr-Grr–; sin
embargo, Takaesu lleno de ira, reunía energía para reprimir esos sentimientos.
Aparentemente el primer piso del edificio abandonado era una especie de gran
almacén, el viento entraba por todas partes, lo que provocaba que el piso de
concreto fuese tan frio como el hielo. Se cubrió con unas mantas azules en vez
de un futón26 sucio que había allí, mientras lamia poco a poco las botellas PET27
de jugo que logró comprar de las máquinas expendedoras durante su huida.
Tenía que dormir tanto como fuese posible para que el resto de su cuerpo
también descansara y se recuperara. Mientras pensaba, de un pensamiento en
blanco, una ira ardiente surgió.
….Tranquilla… Calmatti29…
26
Futón, es una especie de sofá, o en algunos casos un saco de dormir.
27
Botellas de Politereftalato de Etileno (PET), son las habituales botellas de plástico usadas para almacenar
agua, bebidas carbonatadas, alcohol y aceites esenciales.
28
Es un edulcorante líquido que se usa para limitar la dependencia de azúcar, se emplea en bebidas ligeras y
algunos productos comestibles. Se dice que es causante de obesidad.
29
Tranquila y Cálmate en italiano.
141
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
El gran banquete de huesos que tanto había esperado, fue estropeado por un
chico que es protegido por un caparazón invisible y una pequeña chica capaz
de tele-transportarse antes de ser atacada. A pesar que, al principio de la lucha
logró morder el Stun Baton a la mitad, pero al ver que no pudo hacerle ni un
rasguño a las dos personas, se vió obligado a huir como un perdedor.
A pesar que decía esas palabras de una manera razonable, para Takaesu era un
argumento inaceptable.
¿No era él, el que había sido elegido de entre tantas personas, para poseer el
poder del tiburón cazador más fuerte? ¿No era él, el predador arrogante capaz
de masticar cualquier cosa?
Takaesu poseía eso, la esfera de energía que estaba en su cuerpo. Una esfera
que a cada propietario le otorgaba una habilidad distinta. Pero a su vez, tenía
temor de que esos chicos pertenezcan a una organización que se encarga de
perseguir a las personas que poseen esa esfera.
Considerando todos estos datos y con el fin de elaborar un nuevo plan, debía
distanciarse de todo temporalmente. Como un tiburón cuando gira lentamente
alrededor de su presa.
Además del chico, la chica también logró escaparse de ser capturada por sus
dientes, era una especie de tele-transportación; era como si la chica sabía
desde un principio cual era la habilidad y ataque que la esfera le había otorgado
a Takaesu. Sin embargo, no entendía cómo lo había encontrado.
142
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Aunque lo único que tenía eran unas simples quemaduras alrededor de la boca,
debía usar una máscara o algo similar para ocultarlo. Sin embargo,
posiblemente debido al golpe recibido en su cavidad bucal, su mandíbula con
forma de tiburón no había regresado a la normalidad. Aun asi, para él era un
gran milagro el haber llegado al edificio abandonado sin ser interrogado por los
transeúntes.
Pero aun asi, el Stun Baton que la chica usaba parecía que estaba cargado con
una batería de alto amperaje para producir tan alto nivel de quemaduras en la
boca de Takaesu. Por supuesto, ese tipo de cosas no eran vendidas en el
mercado japonés. Solo se pueden obtener importados del extranjero, o en su
defecto a través de compras en canales subterráneos; pero
independientemente de cómo se analizara la situación, una estudiante de
secundaria común y corriente, no era capaz de obtener tal objeto.
143
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
En primer lugar, sanar sus heridas tan pronto como sea posible y luego alejarse
de la ciudad.
Luego de curar sus heridas, debería tener la oportunidad de atacarlo otra vez.
144
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…………Grrrrrrrrrr……….
Las ganas de morder el cuello del chico que fue cubierto por un caparazón
increíblemente duro, aún permanecían en la raíz de sus dientes.
No emitió ningún sonido al ser mordido. No importaba que tipo de material fuese,
cuando los dientes de tiburón tigre de Takaesu tocaban algo, por lo menos
debería mostrarse alguna deformación. Pero el caparazón del chico no se dobló
en lo absoluto.
Hace tres meses, cayó del cielo una esfera de color rojo que se incrustó en la
mandíbula de Takaesu, haciendo que gradualmente sus dientes crecieran
notablemente hacia adelante.
Además, masticó por completo unos biscotti30 tan duros como roca.
Con sus nuevos dientes, es capaz de masticar y comer cosas más duras.
Cuando Takaesu pudo masticar el hueso de los T-Bone Steak, se dio cuenta de
los privilegios que le habían sido concedidos.
30
También son llamados Cantuccini, es un dulce bastante apreciado en la gastronomía de Toscana. Es una
especie de pan crujiente seco de almendras, que al salir del horno son cortados en rebanadas de un
centímetro cuando están calientes. Su nombre Biscotti significa cocido dos veces, y es equivalente al Biscocho.
145
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Los tiburones como los peces, cuentan con una increíble vitalidad. Además de
eso, una fuerte resistencia a las enfermedades, e incluso mayor que la de otros
peces, pues pueden hacer que heridas letales se sanen rápidamente. Su
esperanza de vida es alta, diversas fuentes han confirmado que los tiburones
blancos pueden vivir más de 70 años.
Mientras imaginaba estar en el fondo del mar escondido detrás de unas rocas,
Takaesu continuaba soportando el frío y el dolor.
Minoru siempre ha sido una persona de sueño muy ligero. Esto se debe a que
cuando comenzaba a desarrollar un sueño profundo, este se infectaba por una
pesadilla, y aunque solo fueran unos pequeños detalles se veía obligado a
despertar.
Sabía que intentarlo era inútil. Soñar es fácil, porque a pesar de que su cuerpo
está durmiendo, su mente está en estado de vigilia –es lo que se le conoce como
Movimiento Ocular Rápido31- por eso aunque no quisiera soñar, le parecía mejor
estar dormido. Si repetía los sueños poco profundos, aumentan las
posibilidades de vagar en una pesadilla.
Aunque mañana, no, hoy era sábado, en la secundaria donde Minoru estudiaba
se realizan actividades cada quince días, por lo que desafortunadamente era un
31
Conocido también como MOR. Es la fase del sueño donde los ojos se mueven rápidamente y la actividad
neuronal del cerebro es similar al que presenta la persona al estar despierta. Los sueños son más ligeros y la
personas puede despertar muy fácilmente. Sus siglas en ingles REM ( Rapid Eye Movement)
146
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
día de clases más. Cuatro horas más tarde, él tenía que levantarse para salir a
trotar como diariamente lo hace. Aunque pensaba que por la mala experiencia
que tuvo, debería tomarse un descanso, pero al mismo tiempo sentiría
remordimiento por interrumpir su actividad rutinaria.
A pesar de haberse dicho a si mismo repetidas veces, que “The Bíter” no sabía
dónde él vive, pero éste era un hombre tiburón que estaba oculto en la
oscuridad acechando en las calles, y que insistentemente observaba la ventana
–para cazarlo.
Toda esa pacifica vida que con tanto esfuerzo había estado logrando mantener,
parecía haber llegado a su fin, debido a todos los acontecimientos de la noche
anterior. Por tal motivo, su corazón se deprimía.
Probablemente todo era por esa esfera… Ese “Third Eye” que desde el día que
se incrustó en su cuerpo, había iniciado el derrumbe de todo. Sin embargo,
hasta ahora Minoru sabía de ello, pero solamente lo negaba. Incluso ignoraba
la reducción de tiempo cuando corría los diez kilómetros diarios, además del
extraño fenómeno en el momento cuando entró en contacto con la bicicleta sin
recibir daño alguno.
Sin embargo, la chica llamada Yumiko cruelmente dijo que ya todo había sido
destruido y que no podría volver a tener la pacifica vida que había tenido.
…….. ¿Este poder es como un arma que se puede emplear para destruir a los
“Ruby Eye” que han estado matando a gente inocente?
147
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Comenzó a mover su cabeza sobre la cama y demostró una sonrisa irónica pero
con su boca completamente rígida.
Tomomi Minowa, había sido atacado por The Bíter, pero aun asi salió ilesa. El
haber sido capaz de salvarla, era algo por lo que debía sentirse alegre.
Sin embargo, ese tipo de sentimiento era, para evitar que la chica fuese
asesinada de una manera tan miserable frente a sus ojos, y asi no tener que
mantener un pensamiento tan desagradable, al fin y al cabo, era una sensación
egoísta que siempre lo acompañaba. Después de todo, antes de ir al parque,
hizo lo mismo al entregarle la moneda de cinco yenes al niño que estaba en
problemas dentro de la tienda de conveniencia.
Si no hubiese sido Tomomi, sino otra persona a la que desconocía por completo,
Minoru sin saberlo pudo haber sido atacado e incluso asesinado por The Bíter,
pero aun asi lo hizo, a pesar de que todo era arriesgado y algo lamentable.
……. Si… Si puedo proteger el pequeño mundo que me rodea, todo está bien.
Continuar dentro de esa oscuridad era muy peligroso para él. Pues volvería a
experimentar lo que sucedió ocho años atrás, cuando perdió todas las fuerzas
148
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Dio la vuelta, y miró el reloj que emitía una luz tenue y notó que habían pasado
aproximadamente quince minutos.
La clase era al medio día, por lo que debería ser capaz de sobrevivir a esa noche.
Además, redujo el maratón a cinco kilómetros.
Renunciando a la idea de seguir durmiendo por esa noche, Minoru encendió las
luces de lectura, y de la cabecera de la cama retiró una copia de un libro de la
biblioteca.
Sin embargo, todo eso era una prueba de que sus heridas comenzaban a sanar.
Lo que originalmente le causaba un dolor ardiente en las articulaciones y los
músculos cada vez que se movía, ahora solo era un calambre y comezón. Esa
esfera ocular que estaba enterrada en su mandíbula, golpeaba –Thump Thump
– violentamente, como si tratase de demostrar que se estaba recuperando. Si
seguía ese tratamiento, estimaba que en un día las quemaduras serian algo
insignificante.
Por ser una persona con actividad metabólica rápida, su cuerpo continuaba
consumiendo una gran cantidad de energía. Trató de tocarse el abdomen sobre
la ropa deportiva la grasa acumulada parecía haberse agotado.
149
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Tenía hambre pues la etapa de ayuno había pasado, y sentía como si tornillos
de acero periódicamente estuvieran perforando su estómago. Había pasado
mucho tiempo desde que se tomó el jugo de las botellas PET.
Miró el reloj marca Panerai que llevaba en su mano izquierda, finalmente eran
las dos en punto. El amanecer no estaba muy lejos. Pero aunque el sol no se
levantara, su cara no estaba recuperada como para ir de compras.
Lo agarró y lo llevo frente a sus ojos. Era una tuerca hexagonal de unos dos
centímetros de diámetro. Con los dedos limpió el polvo, y una luz tenue fue
liberada en la oscuridad. No estaba oxidado pues era hecho de acero inoxidable.
150
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
...............¿Dulce?
Sin embargo, en la boca se sentía un ligero sabor dulce. Era como algo
nostálgico, como una dulce y extraña culpa.
Si… era la dulzura de un caramelo. Uno grande y redondo, era el sabor de azúcar
morena.
“Si comes azúcar, se te van a derretir los dientes”. Durante mucho tiempo ha
escuchado esa frase como si fuese una especie de oración religiosa.
151
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sus padres se habían divorciado desde que él tenía cinco años de edad.
Recordaba que su padre era un hombre muy amable. Era uno de eso Salaryman
que trabajaba en una empresa comercial, y en las llamadas vacaciones iba con
él a jugar en los Pachinko. Y siempre decía: Oh, aquí hay chocolate y bocadillos
que tomé a escondidas de mama
Los cuidados básicos de una madre son la buena salud de su hijo, y que éste
tenga unos dientes y huesos sanos, por lo que es necesario aplicar calcio. Por
tal motivo, en la mesa, a la hora de comer, siempre había peces y algas. Estaba
prohibido comer cualquier cosa dulce, además debía cepillarse los dientes
durante diez minutos, después de cada comida, incluso al ir a la escuela tenía
152
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Era para colocar una foto de Hikaru en sus libros o artículos de revistas?
¿Cómo nutrir correctamente a un niño? ¿La teoría que usaba era buena? ¿O
simplemente lo utilizo para probar los materiales? Irónicamente, debido a que
el joven Hikaru y la empleada doméstica eran populares por sus dientes tan
blancos y brillantes, a la edad de ocho años fue invitado a un CM32 de Pasta
Dental.
Luego de eso, la madre agregó una nueva idea a su teoría, “La Fuerza al
Masticar Ejercita el Cerebro”, por lo que comenzó a añadir nuevos alimentos al
menú. Arroz integral y arroz mijo, incluso los huesos comestibles de los peces
y los tallos duros de los vegetales. Incluso en las meriendas se agregaron
frijoles salados, algas secas y anchovetas. Siempre escuchaba que su madre le
decía, que cada vez debía masticar cien veces la comida.
Hikaru llegó a los grados superiores de la primaria quedando siempre entre los
mejores, y hasta ese momento no tenía señal de caries en sus dientes.
32
Siglas inglesas de Mensaje Comercial (Commercial Message)
153
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Eso no importa mucho. Era lo que pensaba, pero Hikaru desconocía algo. El
bruxismo excesivo es una enfermedad grave.
Atrición33.
Debo a la continua fricción de los dientes, parece que ésta enfermedad causa
el desgaste anormal del esmalte dental.
Sin embargo, no podía asistir solo al dentista y mucho menos hablar del asunto
con su madre. Si ella se enteraba de eso, él sería castigado fuertemente…. De
solo imaginarlo, su cuerpo se congelaba de miedo.
33
Es un desgaste lento, gradual y fisiológico del esmalte al contacto de diente con diente al masticar.
34
Bacteria facultativa que se encuentra en la cavidad bucal. Se asocia con el inicio y desarrollo de la caries.
154
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
No encontraba una excusa para los últimos tres días de retraso del boletín de
calificaciones.
El rostro de la madre volvió a cambiar. Levantó la vista con fuerza, dejando ver
sus colmillos e incluso su piel se erizó totalmente. Su rostro parecía la de un
demonio. Lanzó con fuerza a Hikaru al suelo, y con fuerza le abrió la boca.
Al ver la Atrición y las caries que habían acabado con sus dientes, la garganta
de la mujer parecía que iba a estallar por los inimaginables gritos que daba. Una
voz tan grave y persistente que era similar a los rugidos de una bestia.
…….¡Comer azúcar te derrite los dientes! ¡Creo habértelo dicho! ¿Eh? ¿Eh?
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
Habían pasado años desde que soñó con esa mujer. Con la ropa deportiva se
secó el sudor y grasa de su frente. Llevó sus dedos a la boca, solo para
confirmar que sus dientes estaban intactos.
155
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Todo era porque ese día, hace aproximadamente seis años, cuando se graduaba
de la universidad, logró hacerla entender. Todo lo que la odiaba su hijo.
…………..Asi es.
Quizá no pudo masticar a su mamá, pero habían más personas a las que si
necesitaba hacerlo.
La dentista que atendió al niño podría ser acusada de maltrato infantil, pues
claramente estaba recibiendo dinero sin elaborar reporte de tratamiento alguno.
Regresó a Tokio, para encontrar a la única persona que conocía todo sobre la
dentadura falsa de Takaesu.
156
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Crick. Crick.
Crack. Crack.
157
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 7-
El lunes por la mañana cuando salió de casa junto a Norie, todo le parecía una
fantasía. Pero lo único que no desaparecía, era esa esfera que está pegada a su
cuerpo –La esfera negra llamada Third Eye– pero que para Minoru era parte de
su actividad rutinaria.
Sin embargo, había una… no, dos cosas que aún se mantenían en su mente
como si fueran espinas.
La primera, era lo que DD le dijo a Minoru hace tres días antes de salir del Parque.
158
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Cuando la luz se tornó azul, Minoru se vio obligado a aplicar fuerza en los
pedales de su bicicleta, mientras que como siempre unas palabras provenían
de su corazón como una especie de meditación.
Ha terminado, todo.
Las clases matutinas habían finalizado, y cuando la campana que indica la hora
del almuerzo sonó, el salón de clases se volvió ruidoso y se llenó del olor de la
comida.
Aunque generalmente a esa hora iba a la cafetería escolar, hoy fue diferente, se
detuvo en seco y miró al extremo derecho del pasillo. La clase de Minoru
durante ese año escolar, estaba ubicada en el extremo oriental del tercer piso,
mientras que al extremo occidental quedaba la clase de octavo grado, es decir
el salón donde estudia Tomomi Minowa.
Minoru no sabía a qué hospital la había llevado DD. Si quizá tuviese algún correo
para poder ser capaz de preguntar por allí, pero debido a las condiciones de ese
momento, no hubo ningún intercambio de información.
Para realizar visitas debería saber primero, si ella había asistido o no a clases,
pero en este caso para ir al salón de octavo grado debía usar por lo menos una
excusa como “Pasaba por simple curiosidad de conocer el área” Pero si el líder
del club de atletismo lo veía, estaría en serios problemas.
159
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Sera que se ausentó hoy también, o quizá fue a la cafetería escolar o al salón
de reuniones?
Mientras pensaba eso cerca de la puerta, Minoru escuchó una voz baja que
provenía de la parte posterior.
¡Oye!
A pesar que solo habían pasado cinco días, estaba nuevamente frente al jefe
del departamento, pero esta vez estrechaba fuertemente los ojos, tenía el
cabello corto, y además la boca tenía una expresión distorsionada.
La pregunta fue realizada con una voz ronca, Minoru pensaba en responder
Nada para luego escapar, pero el aire que retenía en sus pulmones lo comenzó
a exhalar lentamente manteniendo el ritmo. Mientras miraba a la esquina del
pasillo, consideraba “Llamarlo de esa forma”.
160
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Pensando eso, Minoru miro a los ojos a la otra persona que era casi de su misma
estatura y dijo:
………Ogu
Respondió con un tono de voz grave, mientras asentía, luego Minoru habló.
Parecía que a Ogu le gustaba Tomomi Minowa. Por eso era que le había
preocupado que Minoru hubiese hablado con Tomomi la vez anterior.
Lo único que Minoru pensaba en ese momento era…. ¿Qué debo hacer?...
Desde que se había mudado a la ciudad, Minoru nunca había tenido interés
alguno en las chicas, o sentimientos similares. No solo con las chicas, él estaba
constantemente tratando de evitar reducir las distancias con los demás. Pues
siempre ha tenido miedo de los recuerdos tristes y memorias dolorosa que
siempre ha tratado de olvidar.
Quizá en el instante en el que vió a Minoru hablando con Tomomi, Ogu comenzó
a sentir emociones negativas. Asi que hablo con su senpai, para que convocara
a Minoru. Sin embargo, poco después se había arrepentido de dicha acción.
Pues cuando vió a Minoru siendo golpeado y cayendo al suelo, noto que su
rostro se había distorsionado violentamente.
Con el poco valor que había reunido, y sin girar la mirada, Minoru respondió.
161
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Esta vez, las palabras que salieron de su boca no fueron las típicas: “No es nada”
o “Todo está bien”, pues detrás de sus orejas escuchó una débil voz que le
decía.
Como “Jet Eye” debía luchar contra “Ruby Eye”. Aunque en realidad, Minoru
no se sentía capaz de hacer ese tipo de cosas.
Viendo que el líder del club de atletismo, levantó su delgado hombro derecho
moviéndolo lentamente, Minoru pensó que lo golpearía. Pero Ogu durante unos
segundos se relajó, pero luego con todas sus fuerzas respondió amargamente.
………………..
Tal vez, después que Yumiko llevó a Tomomi al hospital, llamó a los familiares
para informarles del pequeño y común accidente que había tenido. Por lo que
al final, fue reportado al colegio como, “Lesión durante práctica independiente”.
162
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Pero justo cuando se decidía a dar la vuelta para retirarse, escuchó una voz baja.
Debido al retraso que tuvo, los platos principales estaban agotados, y aunque
Minoru estaba molesto, no odiaba la comida que había, tomó el gran tazón de
arroz y comió, luego al sonar la campana regresó al salón de clases.
Después de todo, no tuvo heridas, asi que sin duda sería capaz de asistir
durante los próximos días. A pesar de no tener intención de acercarse a hablar
con ella, se conformaba con verla con su típico uniforme deportivo dirigiéndose
a la escuela, solo asi esos malos pensamientos desaparecerían de su corazón.
163
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Por supuesto, la biblioteca contaba con cámaras de seguridad, pero aun asi,
estar en su casa era mejor… mientras pensaba en eso, miró los resultados de
búsqueda.
Agregó una palabra clave adicional, [Ruby] e incluso [Jet], pero aun asi los
resultados no tuvieron una variación notable. Continuó agregando otras
164
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Abrió una de las revistas y se sentó en el sofá que estaba cerca del estante, el
contenido del artículo no se adaptaba muy bien en su cabeza. Pues sus
pensamientos estaban solo en la extraña experiencia que vivió en el parque
Akigase.
Rojo y Negro, dos clases de Third Eye. Hace tres meses cayeron del cielo
invadiendo el cuerpo de decenas e incluso miles de personas, otorgándole
habilidades extraordinarias.
Además, las personas que se ven afectadas por Ruby Eye poseen una esfera
roja que les despierta las ganas de asesinar, y comienzan a atacar a la gente,
tal y como lo hace The Bíter. Es por esa razón que, Jet Eye existe, pues posee
la fuerza necesaria para luchar contra Ruby Eye. Eso era lo que la chica del
Blazer negro –Yumiko– dice.
35
Seven Prime Numbers (Siete Números Primos)
165
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Aunque eran unas palabras algo extrañas, Minoru sabía que incluso el mismo
había recibido la habilidad de un “Caparazón Invisible”, que incluso para él era
imposible de creer. Sin embargo, no estaba al tanto de eso. Poco a poco fue
descubriéndolo.
Si Ruby Eye, tiene despierta el instinto asesino, eso quiere decir que, es similar
a la hipnosis o el lavado de cerebro. Entonces eso quiere decir que, ¿El Jet Eye
de Minoru y Yumiko no les provoca ninguna interferencia mental?
…….Hoy al enfrentarme a Ogu –el jefe del club de atletismo– tomé una actitud
que no era la habitual. Dudé pero no escapé, lo miré fijamente y dije las cosas
que pensaba decir. Este tipo de acciones no desaparecerían de mi memoria,
sino que más bien se harían imborrables.
Se dijo esas palabras a sí mismo, pero aun asi, no tenía pensado ponerse de
pie. Abrió la revista y comenzó a leer el artículo.
El radiotelescopio ubicado en la luna, capturo una débil onda radial hace seis
meses, provocando un escándalo en la civilización, diciendo que se trataba de
mensajes extraterrestres. La razón de todo, era porque debido a que la señal
era repetitiva se trataba de siete números primos, pero como el contenido de
dicha señal no pudo ser descifraba, la conmoción se fue reduciendo
gradualmente.
166
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Esas señales y la esfera de energía –Third Eye– tienen relación? ¿O quizá sea
solo coincidencia?
…..¡No!
¿Estaba bien que eso interfiriera con sus miedos? ¿Debería dejar la
oportunidad de volver a su pacifica vida por estar luchando contra otras
personas usando poderes que no pertenecen a esta tierra?
………..¡Oye! ¿Realmente vienes del universo? ¿Tienes algo que ver con esas
señales SPN?
167
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
mañana cuando salió a trotar, pues en esa Granny’s Bike no sudaba por más
que lo intentara. La bufanda favorita de Minoru, era tejida a mano por Norie, y
aunque cientos de veces se decía que las confeccionadas son mejores, la
quería a pesar que el rendimiento a cobertura de frio no era muy alto.
Diciéndose a sí mismo esas palabras con una voz baja, Minoru demostró una
sonrisa irónica. Aunque era una frase común en varios comics y novelas, jamás
se imaginó decirla en la realidad
…… ¿Eh?.......
Algo.
En su corazón había algo que le era similar a algo filoso. Intentaba recordar la
conversación con Yumiko y DD pero no lo lograba.
168
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Pero en primer lugar, debía volver a casa lo más pronto posible. Luego pensar
en todas las medidas que debería tomar para no tener inconvenientes.
Se olvidó del frio, y durante todo el camino restante a casa, exhalaba aliento
blanco.
169
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Era como si esa bestia con su hocico alargado y dientes afilados la hubiese
mordido.
Minoru dejó de pensar, se quitó los zapatos y caminó por el pasillo. Dejó caer
el bolso de mensajero, su abrigo marca Chester y su bufanda, y avanzó un paso,
y al dar el segundo paso finalmente notó algo.
…….The bíter
……Norie-san
170
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
posibilidad, cruzó el pasillo y con ímpetu empujó la puerta de vidrio rota y entró
a la sala de estar.
¡Norie-san!
…….¡!
Se trataban de los Gyoza que Norie había preparado hace cinco días. Después
de ver eso, corrió apresuradamente a la cocina, y vió el tazón plateado tirado en
el piso y decenas de Gyoza esparcidas por todos lados.
Ahora se podía decir que lo que había sucedido era evidente. En el momento en
el que Norie sacó el tazón de Gyoza del refrigerador para preparar la cena, fue
atacada por The Bíter.
171
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Era un texto claro y conciso pero un poco carente de sentido de la realidad. Aun
asi, Minoru sentía que había sido escrito hace aproximadamente diez minutos,
pues sobre la superficie del dispositivo electrónico se notaba aun la malicia de
The Bíter. Regreso la Tablet a la mesa y se sentó en una de las sillas del
comedor.
Eso era lo único de lo que estaba seguro. Si su objetivo era matar a Norie. Lo
hubiese hecho sin necesidad de correr el riesgo de secuestrarla.
Sin embargo, era difícil saber si lo de la cámara oculta era cierto o no. The Bíter
había atacado a Norie antes de que Minoru llegara a la casa, eso significaba que
era aproximadamente veinte minutos. ¿Era posible que en tan corto tiempo,
pudiera colocar la cámara y configurarle la conexión a internet?
No era posible. Dado que la vida de Norie corre peligro, era incapaz de salir de
la habitación y tampoco podía utilizar la alarma del teléfono de pared. Solo era
observado para asegurarse de que seguía instrucciones.
172
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Para al menos saber si The Bíter se había alejado de allí, o simplemente estaba
escondido en el segundo piso de la casa, Minoru se concentró en inhalar
suficiente aire y hacer uso de su sentido del olfato.
Débil… Lo único que pudo sentir fue un débil olor. Pero pensaba que se trataba
del “aroma” que quedó de Norie al ser secuestrada. Si el hombre estaba oculto
allí, e incluso sin utilizar la habilidad de transformarse, debería ser capaz de
sentir la señal con más claridad.
Por otra parte, cuando un estudiante de secundaria –es decir Minoru– apareció
justo antes de que Tomomi fuese asesinada en el Parque Akigase, naturalmente
pudo haber pensado que era un conocido de la chica en lugar de considerarlo
un simple transeúnte. Asi que, la única manera de localizar a Minoru era
vigilando la entrada de la secundaria Yoshiki hasta dar con él.
173
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Third Eye no solo es capaz de dar una habilidad extraordinaria, sino que
también eleva significativamente la capacidad física y perceptiva, como por
ejemplo, mejorar el sentido de la vista y el oído. Y aunque no conoce los valores
antiguos específicos, si Minoru se realiza un examen visual, los resultados no
deberían superar los 2.0
Por supuesto, The Bíter también debe poseer una visión aguda, por lo que no
necesitaría estar cerca del portón escolar, sino que tomaría cierta distancia,
incluso si lo hace desde el tejado de alguna vivienda, reconocer y seguir a
Minoru no sería tarea difícil. Sin duda alguna, era posible de que eso haya
sucedido el sábado mientras estaba en clases. Aunque debía estar pendiente
del olor de Ruby Eye, no sabía que cuando la habilidad no está activada, no
podrá sentir el olor que tiene… No, si sabía sobre ello, solo que lo había
olvidado. En otras palabras, él mismo guio a The Bíter hasta su casa.
Minoru nuevamente, pensaba en que fue su error. Pero ahora que era
monitoreado por las cámaras, no podía hacer ningún movimiento extraño, asi
que trato de aguantar las ganas de gritar.
No, nadie le garantizaba que The Bíter mantuviera a Norie con vida con el simple
hecho de haber dejado una nota en un dispositivo electrónico. Quizá en ese
momento, ella haya sido mordida por los dientes de tiburón, perdiendo la vida.
……….¡!
174
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Ya me tienes aquí, asi que por favor deja que Norie-san regrese a salvo. Tal vez,
me tienes rencor, pero te pido que escuches mi petición.
¿Será que igual como hizo en el pasado, apartó sus ojos de todas sus
obligaciones y responsabilidades para no enfrentarlas?
No había garantía que The Bíter simplemente quisiera la vida de Minoru. Pero
solo quería ser masticado por los dientes de tiburón hasta morir. Pero si Minoru
se suicidaba, iba a despertar la ira de Norie.
Si luego de las próximas indicaciones, asiste al lugar y lucha con The Bíter,
existen las posibilidades de poder salvar a Norie.
175
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…..No creo que pueda luchar como Jet Eye y luchar contra incontables
propietarios de Ruby Eye, con el fin de proteger a las personas. Sin embargo
como Utsugi Minoru con el fin de proteger a Yoshimizu Norie –quien más allá
de una persona, es mi hermana– lucharé con The Bíter…. Eso puedo asegurarlo.
Una vez más apretó su puño, luego poco a poco esa energía de su cuerpo se
fue desvaneciendo y Minoru volvió a sentarse en la silla.
Ahora lo único que quedaba por hacer, era esperar hasta recibir las nuevas
indicaciones. Tenía que reducir el desgaste de fuerza física y mental, para
aumentar las posibilidades de ganar la lucha.
Cerró sus ojos, y comenzó a llamar mentalmente a sus dos hermanas mayores.
Para poder contestarlo, tenía que salir de la sala-comedor. Pensó que podría ser
The Bíter y no otra persona… intentó contrarrestar esa idea, pero de pronto.
Notó que el tono de llamada era el del móvil de Norie. Era The Bíter que había
tomado el teléfono de ella para llamarlo.
176
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
……… ¿Si?
No seas tan ansioso, Ragazzo. Debido a que use un medicamento para dormirla,
no podrás escuchar su voz, pero tranquilo, que no aún no hay ninguna mordida.
Por supuesto, eso mientras hagas caso a las instrucciones que yo te de… sin
embargo
Estimaba que su boca aún no se había deformado, pues su tono de voz no era
tan extraño como el de hace tres días. Pero Minoru podía ser capaz de sentir
claramente sus maliciosos deseos. Pues en la parte posterior de su esternón,
Third Eye le producía una comezón dolorosa.
Voy a seguir sus instrucciones. ¿Qué es exactamente lo que tengo que hacer?
Muy sencillo, en este momento quiero que asistas a cierto lugar. Pero si
durante ese tiempo te comunicas con la policía o con esa Signorina Peligrosa,
todo será muy problemático. Asi que, no cuelgues el teléfono, y comienza a
moverte. Si la señal se dificulta y se cae la llamada, vuelves a llamar
inmediatamente. ¿Entendido?
En primer lugar iras a Plaza Keyaki cerca de la Estación Saitama Shintoshin.
Dentro de quince minutos, asi que, apresúrate Ragazzo
177
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
36
Rompe vientos en español. Es una especie de abrigo que protege al usuario de viento notablemente fuertes.
178
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 8-
De hecho, en una oportunidad paso frente a una estación policial, pero debido
al hecho de llevar un abrigo con capucha no fue detenido. Incluso si intentaban
pararlo, él aumentaría la velocidad para deshacerse de ellos.
……Norie-san….
179
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
normalmente está iluminado con luces LED de color azul, pero al parecer este
evento había terminado, pues lo único que quedaba eran unas lámparas con
luces tenues.
Corrió por las escaleras que conectan directamente la planta baja con la parte
superior de Plaza Keyaki, luego al ver que numerosos árboles comenzaban a
aparecer, Minoru seguía avanzando respirando pesadamente. Nuevamente miró
su reloj. Quedaban solo veinte segundos.
Desde que Third Eye estaba en su cuerpo, era la primera vez que buscaba
superar sus límites al correr. Ciertamente, el record mundial de mil quinientos
metros era tres minutos y veinticinco segundos… pensando en eso, tomó el
teléfono en el bolsillo de su camisa y habló en voz baja hacia la persona al otro
lado de la línea.
Estoy llegando
Veo que es cierto, chico. Pero dime, ¿Qué paso con tu bicicleta?
…………¡!
…….La cadena se rompió y el resto del camino tuve que recorrerlo a pie
Luego de una pausa, una respuesta vino mezclada con una burla.
Tratando de evitar gritar respondió con una voz ronca. Aunque no había nadie
a su alrededor, no sabía si al otro lado de la plaza habían policías. Retomando
la compostura, con una voz suave Minoru siguió hablando.
180
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Oye chico, en primer lugar, ¿Qué has dicho? Bueno ahora prepárate para las
nuevas instrucciones. ¡Quiero que mires al norte de la plaza!
…………..
Minoru alzó la vista al tejado del Saitama Super Arena, en eso una voz provino
del móvil.
Debes dirigirte a la parte derecha del Super Arena. Pero no debes dejar que la
policía o algún guardia de seguridad se den cuenta
Aunque no tenía idea de las intenciones de The Bíter, lo único que podía hacer
era obedecer. Miró nuevamente a su alrededor y al confirmar que no había nadie,
empezó a correr inclinando su cuerpo.
Después de cruzar el puente junto a la terraza del Sky Forest, Minoru comenzó
a avanzar hacia el este escondido entre las sombras de la pared. Luego de unos
segundos llegó a la esquina, miró más al norte y notó una escalera que se
extendía en los laterales del edificio.
Ahora…..
Cuando Minoru iba a preguntar “¿Qué hago?”, The Bíter le indicó una tercera
instrucción.
Avanza un poco por el lado izquierdo y encontraras una puerta de escape. Está
abierta.
181
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Luego de avanzar siete escalones, una nueva puerta –que también estaba
mordida– apareció, Minoru pasó a través de ella y finalmente llego a la parte
superior de la terraza. Rápidamente miró a su alrededor, de derecha a izquierda,
pero no había nadie. Incluso observaba la parte superior, a lo más alto del lugar,
pero lo único que veía, eran las enormes vigas sobresalientes que sostenían el
techo.
….¿Dónde estás?
Esta es la nueva indicación. Dirígete a la parte trasera de la terraza, allí hay una
escalera que conecta con la azotea, debes subir allí
….¿¡En la azotea!?
…………
¿Realmente The Bíter se encontraba en un lugar como ese? ¿No será una
trampa? Aunque Minoru creía eso, si quería rescatar a Norie, su única solución
era seguir cumpliendo las indicaciones.
37
Siglas de Saitama Super Arena
182
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Corrió hacia el sur de la terraza para luego subir a la azotea. Los extremos que
sobresalían del techo, gradualmente descendían. Al llegar a la parte trasera del
edificio, la distancia que tenían era de aproximadamente cinco metros.
Giró su vista hacia la esquina, y literalmente como The Bíter había dicho, había
una escalera de aluminio. Sostuvo el frio metal como el hielo, respiró
profundamente y luego subió.
Estando de pie frente al cielo distante, Minoru notó un pequeño agujero entre
las nubes y a través de éste, la luna fría comenzaba a surgir.
La luna del 10 de diciembre de 2019 no era la conocida luna llena, más bien era
Waxing Gibbous38. Sin embargo, para Minoru cuyos ojos habían sido mejorados
por Third Eye, la luz vertiente de ésta era muy cegadora, por lo que la plataforma
cuya parte horizontal era de ciento cincuenta metros y la parte vertical de
doscientos metros de longitud, brillaba con un tono plateado.
Justo cerca de la cima de la plataforma. Había una figura que estaba de pie en
el centro de la pendiente.
38
Es una de las fases de la luna. Dicho término no tiene una definición exacta. Se puede decir que es luna casi
llena o luna gibosa, otros le atribuyen luna menguante o creciente.
183
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Luego de esas palabras, la figura arrojó con fuerza el teléfono. Con un –Gaking–
la llamada finalizó.
Levantó su pie derecho del tejado duro de acero inoxidable y lo llevó hacia
adelante. Luego movió el pie izquierdo. Pie derecho. Pie izquierdo.
Gradualmente aumentó la velocidad, hasta terminar recorriendo
aproximadamente doscientos metros de distancia.
El hombre –The Bíter– de pie al borde del tejado, mostró una leve sonrisa.
La apariencia que tenía hace tres días, era completamente diferente. Esta vez
llevaba puesto un traje oscuro y unos zapatos que parecían ser algún tipo de
mercancía fina. Y lo más importante, es que no tenía ningún tipo de deformación
facial.
Era la primera vez que veía la verdadera apariencia del mordedor, un poco
elegante y un rostro intelectual. Incluso las quemadas que le dejaron la piel
carbonizada alrededor de la boca producto de los ataques del Stun Baton, en
tan solo tres días se habían curado completamente.
Por otra parte, sentía como si el rostro se le pareciera familiar, pero justo antes
de que Minoru pensara más a fondo sobre ello, el hombre habló con una voz
muy natural.
Con la vista nocturna de Saitama City a sus espaldas, y sin apartar la mirada del
hombre, Minoru con voz fuerte dijo:
184
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…..Norie-san.
Gritó mentalmente, mientras que al mismo tiempo quería salir corriendo hacia
las vigas, pero por alguna razón sus pies no se movieron.
El hombre que aún tenía una sonrisa en su rostro, miraba a Minoru mientras
con un tono suave le dijo:
No te preocupes chico, simplemente usé en ella unas píldoras para dormir. Yo
te dije eso por teléfono, además no le he mordido ni un dedo
………….
En ese momento, no podía hacer más que creer en lo que decía. Sin embargo,
había puesto a Norie en una situación peligrosa. Desde el suelo hasta allí había
una altura de setenta metros aproximadamente. Si caía de allí, moriría
instantáneamente.
No.
Una vez más, recordó. El caparazón de Minoru, lo aleja por completo del mundo
creando una “Soledad” física. Este lo protege de todo peligro exterior, pero no
es capaz de ayudar a nadie que este fuera. Simplemente basta con su propia
seguridad, en otras palabras se trata de un caso de auto-protección.
185
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Tenía que encontrar la forma de volver a casa con Norie sin sufrir daño alguno.
Rescatarla de esas vigas peligrosas y salir corriendo por las escaleras de la
parte posterior. Pero, no podía ignorar al hombre que estaba de pie frente a él
observando en silencio.
Como si supiera lo que pasara por la mente de Minoru, The Bíter levantó el borde
de su boca emitiendo una sonrisa.
………..
Suponía que ese hombre frente a sus ojos, mataría a Norie y luego mataría a
Minoru. Aunque sus actos eran racionales, en sus ojos se notaba una furiosa
hostilidad y un ardiente deseo. Recordó que Yumiko había dicho que eso se
debe a la contaminación mental de Ruby Eye, algo que en un principio tenía el
hombre, pero que desconocía –lo que le ha permitido convertirse en lo que es
ahora.
186
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Si, Ragazzo. Para serte honesto, cuando nos vimos en el parque, no me mostré
interesado en ti… pero ahora que tienes esa expresión, permíteme demostrar
mi apetito
The Bíter sacudió suavemente su cuerpo, mientras que con el dedo índice de
su mano derecha se acariciaba debajo del mentón, emitiendo un –Kiri Kiri– con
cada movimiento.
Bueno, ¿qué es lo que quieres saber? ¿Para ver si puedo ser capaz de darte
una buena respuesta?
Dicha pregunta fue inesperada, por lo que The Bíter sonrió y parpadeó un par
de veces.
Pensaba que preguntarías por mi información personal. Sin embargo, eso era
algo que no te hubiese podido responder… La razón por la que decidí llamarte
187
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Estar sobre un tejado a setenta metros del suelo, era incomprensible, pero a
Minoru le costaba entender más la sensación de estar en el fondo del mar. Sin
embargo, sin emitir comentario alguno, continuó preguntando.
……………
No había ley alguna que obligara a Minoru a responder con la verdad a aquella
persona que intentaba matarlo a él y a Norie. Pero aun asi, tenía el
presentimiento de muerte si llegaba a mentir, por lo que obstinadamente negó
con la cabeza.
…Oohh…
The Bíter respondió esa pregunta, mientras nuevamente hacía gestos poco
convencionales.
Para ser más precisos, dije que “No me mostré interesado en quien eras”. Pero
si me interesan tus habilidades. ¿De que esta hecho ese caparazón
transparente? ¿Qué tan resistente es? ¿Por qué surgió esa habilidad? ¡Eso es
lo que quiero saber!
188
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Entonces, dime Ragazzo. ¿Por qué fuiste adoptado por ella? ¿Qué fue lo que
sucedió cuando eras un niño?
Con un expresión ansiosa y lamiéndose los labios, The Bíter inclino hacia
adelante la parte superior de su cuerpo. La pupila de ese par de ojos se contrajo
tomando un ligero color rojo.
Pues porque mi familia fue asesinada…. Por una persona anormal como usted
En eso.
¡Goki!
¡Gyaa!... es inútil, no puedo soportar por más tiempo. El Q&A Corner 39, como
siempre. Ahora, vamos a disfrutar de lo que hay en tu corazón
39
Disculpen si esta parte no tiene sentido. La información sobre eso dice que es una cuña televisiva. Es
probable que tenga que ver con los mensajes comerciales que Hikaru realizaba de niño.
189
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
De su enorme boca, una feroz sonrisa surgió, y con ella unos dientes como
cuchillos que brillaban con la luz de la luna.
¡Bueno, primero que todo, deberás lidiar otra vez con el tiburón tigre!
Hablando con una voz extrañamente distorsionada, The Bíter inclinó aún más
su cuerpo hacia adelante. A través del traje, gruesos músculos se marcaban de
arriba hacia abajo.
190
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Movió su pie izquierdo unos pocos centímetros del lugar donde estaba, y los
dientes de tiburón avanzaron. La mordida de The Bíter, quien había impulsado
su cabeza, alcanzó la placa de acero inoxidable de la azotea. Era una estructura
de acero de aproximadamente cincuenta centímetros de grosor.
…………¡!
The Bíter, balanceando su cuerpo se levantó, luego escupió una enorme masa
metálica y finalmente comenzó a correr ferozmente. Quizá con el objetivo de
evitar que Minoru corriera hacia los lados, abrió enormemente sus brazos.
¡Gyaaaaaa!
191
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Su respiración estaba fuera de orden. Tenía que corregir esa situación. ¿Pero
cómo? Al lado opuesto estaban unos dientes mortales y unos largos brazos de
alguien hambriento. Si lo llega a capturar, todo habrá terminado.
En ese momento, los cómodos zapatos deportivos que Minoru llevaba puesto
rozaron con la placa de acero inoxidable emitiendo un chirrido.
Sintió que el tiburón caníbal detrás de él, había notado las intenciones. La piel
de su cuello se contrajo, sintiendo cerca los filosos dientes. En lugar de ponerse
en cuclillas, Minoru comenzó a correr en línea recta por el tejado del Super
Arena.
Aunque no era muy bueno en Sprint, corría de la forma que sabía hacerlo. Relajó
la tensión de sus hombros, aumentó el ritmo y comenzó a agitar sus brazos
fuertemente. Se concentraba en el eje de su cuerpo, para patear fuertemente
debajo del centro de gravedad.
……..¡Vamos!
Mientras frenaba bruscamente con los pies, inhalaba gran cantidad de aire frio
para llenar sus pulmones vacíos.
Acumular.
Presionar.
192
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru giró su cuerpo y frente a los altos edificios que se encuentra frente al
SSA, se pudo visualizar la silueta de The Bíter que aún tenía los brazos
extendidos.
¡Uooooh!…
Minoru saltó sobre el hombre tiburón que ahora había caído de espalda sobre
el tejado de acero inoxidable.
Eso fue debía a que repentinamente abrió los ojos y con la boca mordió el puño
cubierto por el caparazón.
Por el cabezazo recibido, sentía un ardor en el pecho, y por los puños que lo
golpearon, tenía el hombro izquierdo y la clavícula entumecida. Incluso era
posible que sus huesos estuviesen rotos.
193
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Era algo que no esperaba, pero aun asi no solo se trataba de eso.
El caparazón que cubre el cuerpo del niño es extrañamente suave, pero también
horriblemente dura. Dado que es una sustancia similar al vidrio pero que tiene
una fuerza que va más allá del sentido común, es de suponer que sus pies sobre
la placa de metal no deberían moverse adecuadamente. Sin embargo, cuando
frenó violentamente, el cuerpo del chico no perdió el equilibrio. Parecía que los
Walking Shoes40 que llevaba eran mejor y se mantenían más firmes sobre el
tejado, que los Rubber Soles41 de Takaesu.
Takaesu no podía entender como era eso posible. Pero sabía que desde un
principio, las habilidades otorgadas por esa esfera ocular iban más allá del
sentido común. Por esa razón, lo que sucedía no lo sorprendía del todo.
40
Zapatos de paseo o deportivos.
41
Son unos zapatos casuales.
194
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Ignorando todo eso, Takaesu empujó el cuerpo del chico con su rodilla derecha,
y luego con la mandíbula agarró el brazo derecho, moviéndolo hacia la izquierda.
Sin embargo, no se abrió dentro de la mandíbula. Al contrario, el chico, en la
misma posición, cerró el puño izquierdo y golpeó con fuerza, liberándose asi
de la mordida del Tiburón Tigre.
¡Grrrrrrrrrr!
Desde lo más profundo de su garganta, un rugido feroz surgió. –Cric Cric– los
músculos alrededor de su mandíbula crujían. Los colmillos que estaban
recibiendo una gran presión, comenzaron a temblar gradualmente.
Pero.
Igual que hace tres días, el caparazón del muchacho no se había flexionado ni
había emitido ningún crujir. Era un material cuya dureza iba más allá de las
capacidades de mordeduras del Tiburón Tigre, una que se negaba a romperse.
Parecía que el sabor le transmitiera la idea de que por más que mastique no se
iba a romper.
195
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
De acuerdo con el sentido común de los seres humanos, con lamer o masticar
un elemento metálico no se obtiene ni siquiera una caloría. Sin embargo, en el
mundo, existen criaturas que pueden comer metal. Es decir, convierten al Hierro
Ferroso en Hierro Férrico, para asi eliminar la fuerza de multiplicación de las
“Bacterias Oxidantes de Hierro”.
Sin darse cuenta, la tuerca era tan dulce como un caramelo, mientras que el
tornillo era tan fragante como una galleta. Continuó devorando con frenesí el
metal, luego que su estómago estaba lleno, Takaesu se fue a dormir
profundamente. Pero esta vez, no tuvo sueños acerca del pasado.
Tenía que encontrar al chico, saber dónde vivía. Quizá seguirlo y atacarlo en
una zona de poca población, pero como eso no era muy fácil de hacer, era mejor
tomar a un miembro de su familia como rehén y contactarlo. Aun sabiendo que
196
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
era peligroso permanecer en la ciudad, por la peligrosa chica que posee el Stun
Baton y la organización a la que pertenece, pero la ansiedad que Takaesu poseía
por el chico, no desaparecía tan fácilmente.
Era porque Takaesu había renacido como el tiburón más fuerte y más grande.
¡¡Guoooooogh!!
¡Goki! ¡Goki! ¡Goki! La mandíbula emitía un sonido extraño… no, toda su cabeza
se deformaba poco a poco. Parecía que el dolor ardiente, le transmitía una
especie de placer por todo el cuerpo.
197
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
198
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru giró su cabeza y vio con sorpresa la nueva transformación que The Biter
había sufrido.
Lo que hasta ahora era una mandíbula que sobresalía diez centímetros más que
la de una persona normal, poco a poco se hacía más grande y larga. El puente
nasal unido a la punta de la mandíbula superior, dibujaba una curva suave
desde la parte posterior de la cabeza. Los ojos estaban situados a los lados de
la cara, siendo más pequeños y redondeados. Como el cuello se había vuelto
extremadamente grueso, la corbata y los botones de la camisa estallaron en mil
pedazos.
¡Wuaaaaaaaaaahhhhh!
El brazo derecho que había dejado de ser mordido, ahora estaba siendo
empujado violentamente hacia lo más profundo de la boca.
Los dedos de sus manos –no, para ser más precisos el caparazón que los
protegía, estaba enterrado en los tejidos blandos de la garganta, por lo que el
tiburón inclinó su cabeza hacia atrás.
199
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Aunque era capaz de respirar, le faltaba aliento. Aunque era algo imposible, se
preguntaba si el oxígeno del caparazón se había agotado por completo. Por otra
parte, como en esa situación no podía permitirse un desmayo, se vio obligado
a dispersar su habilidad defensiva.
…….. ¡!
Además de su enorme cabeza, también era más alto, se podría decir que
superaba los ciento noventa centímetros de altura. No solo eso, los músculos
de sus extremidades habían crecido, pues las costuras de su traje estaban
desgarradas. La corbata había desaparecido, los botones de la camiseta que
cubrían su estómago se habían dispersado, mostrando además el pecho, al
igual que un físico-culturista…no, era más similar a un animal salvaje.
A pesar de estar separados por una distancia de cinco metros, la fuerza física
destructiva que estaba mezclada con el aire, evitaba que Minoru no pudiese
inhalar la cantidad de oxigeno suficiente como para aumentar y activar
nuevamente el caparazón defensivo.
200
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Similar a un monstruo salido de una pesadilla, y mirando a Minoru con sus ojos
rojos, continuó.
Supongo que deseas sacar tu móvil y tomar algunas fotos. Si te digo que fue
lo que comí para poder tener este aspecto, te aseguro que no me creerías…
¡HAHAHA!
La boca de tiburón emitió una suave sonrisa. Los colmillos que fueron
expuestos, brillaron ferozmente.
……….¡!
Minoru lentamente negó con la cabeza. Luego de eso, el tiburón levantó el dedo
índice de su mano derecha en actitud de maestro.
Luego que Minoru preguntó con voz ronca, The Biter sonrió nuevamente.
201
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
especies extintas cuya fuerza era mayor. Entre la familia de los dinosaurios,
específicamente el Tyrannosaurus Rex, el cual se presume que podía morder
hasta cinco mil kilogramos aproximadamente
Sin embargo, The Biter sacudió su dedo índice suavemente y continuó con su
explicación.
No estés tan impaciente, Ragazzo… ¿Piensas que la criatura que posee la
fuerza de mordida más alta de la historia es el T. Rex? Pues déjame decirte que
la respuesta es, ¡No! … Hace más de mil quinientos millones de años, en el mar
existió una criatura que tenía una fuerza tres veces mayor que la del T. Rex, se
estima que era aproximadamente de quince mil kilogramos. Es decir 15
toneladas por colmillo, con lo que fácilmente podía romper la gruesa piel de una
ballena. Supongo que por lo menos alguna vez debiste haber escuchado su
nombre. El rey absoluto, el tiburón más fuerte con una longitud de más de diez
metros, Carcharocle Megalodón
The Biter que ahora poseía una velocidad inimaginable, de un gran salto se
dirigió a la derecha, mientras que Minoru pudo activar nuevamente su habilidad.
202
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…..Si quiero regresar con vida, entonces debo encontrar la manera de saber si
esta vez el caparazón puede soportar todas esas toneladas.
El arma –es decir la mandíbula– que posee The Biter, es capaz de morder
incluso el acero, mientras que el arma de Minoru –sus puños– están cubierto
por el caparazón. No debería preocuparse por el daño a los huesos de su mano
o articulaciones de la muñeca, sino en esperar que la potencia del golpe sea
similar a la de un gran martillo. –En caso de golpearlo.
¡Gwooooooo!
A pesar que las patadas tenían más potencia que un puñetazo, no las había
tomado en cuenta. Si lanzaba la patada, sus pies también serían mordidos.
¿Debía haber tomado un cuchillo de la cocina por si algo asi ocurría? No, aun
sabiendo la situación, si usaba un cuchillo al momento de activar el caparazón,
era posible que terminara apuñalándose el mismo.
203
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Mientras continuaba sus ataques y se defendía del peligro, Minoru sin saberlo
había terminado acorralado en el extremo este del tejado.
Ya no había más lugar al que huir. The Biter parecía haberse dado cuenta de
ello, por lo que amplió enormemente sus brazos y lentamente comenzó a
acortar distancia.
No podía escapar del siguiente ataque. Si saltaba desde allí, podría caer a la
siguiente plataforma e incluso podría terminar cayendo a la carretera que rodea
el SSA. Desde esa posición había una altura de sesenta metros….
…….¡Espera!
Por un momento pareció haber pensado en algo. Aunque era algo distinto a lo
que tenía en mente.
Como si ya supiera la dirección en la que el chico iría para evitarlo, The Biter se
concentró en ello, y con fuerza y un profundo respiro saltó.
Pisando fuertemente el tejado y alejando sus pies del mismo, saltó rápidamente
hacia atrás.
Los dos propietarios del Third Eye, entrelazados, saltaron con vigor desde el
borde del gran tejado.
204
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¡Gwaaaaaaaaaaaaa!
Por supuesto, cuando eligió el Saitama Super Arena como campo de batalla,
consideró también las posibilidades de caer. Después de todo, la gran
superficie tiene un área de treinta mil metros cuadrados. Era evidente que no
existiría riesgo de caída siempre y cuando la lucha se produjera en la parte
central, y que el chico no estuviese al borde de la misma.
Era demasiado tarde para lamentarse. Más bien, debía encontrar una manera
para reducir el daño que estaba a punto de recibir. Para lograrlo, tendría que
utilizar al chico como un cojín….
No, no, no. El caparazón que lo protege esta hecho de un material más duro que
el hierro. Si caigo sobre él, el daño que recibiría seria el doble. Tengo que
separarme de él. Luego, caer sobre uno de esos árboles o pequeños arbustos.
205
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
La otra plataforma ya era visible. El lugar era, la zona este que conecta con la
amplia pasarela del SSA. El contacto con el asfalto era algo inevitable. Lo único
que podía hacer, era confiar en las capacidades otorgadas por esa esfera
ocular… no, más bien en el poder que se encuentra dentro de sí mismo.
Aguantar. Sobrevivir.
¡Gwoooooooooooo!
Shock.
Justo antes de estrellarse, The Biter giró su cuerpo, por lo que Minoru tuvo
contacto con el arcén izquierdo de la carretera.
Era la primera vez que su habilidad le producía una sensación de miedo, pero
solo era algo momentáneo. En vez de eso, lo que tenía que hacer era
agradecerle por lo que había hecho. Pues The Biter quien había caído en el
arcén derecho de la carretera, –no muy lejos de él– estaba inmóvil.
206
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
A la derecha estaban las paredes del SSA. A la izquierda, la línea ferroviaria JR.
Desde el punto de vista topográfico, lo que había más cerca era el
estacionamiento subterráneo del SSA, que por la hora estaba cerrado, pero aun
los guardias que vigilaban la zona y debieron haber escuchado el impacto, no
se estaban acercando.
Había luchado contra The Biter, derrotándolo. Eso era lo primero que había
surgido de la mente de Minoru. Sin embargo, aún no era el momento para pensar
en la llamada “derrota”.
207
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Gri…Gri…Gri…Gri.
Crick…Crick…Crick.
No, para ser más precisos, era como si estuvieran masticando algo.
…………….¡!
Abriendo sus ojos ampliamente por la sorpresa, Minoru dio un paso atrás.
Pero ya era demasiado tarde, The Biter ya se había levantado como si fuese un
resorte. El enorme brazo se movió como serpiente y agarró el tobillo derecho
de Minoru y comenzó a tirar de él con fuerza. Incluso tratando de activar el
caparazón desesperadamente, se estrelló con la acera cayendo de espalda
entre los arbustos.
Había recibido un daño grave. De eso no tenía dudas. La camisa blanca estaba
manchada de sangre muy oscura, y todavía sangraba de la mandíbula. Sin
embargo, también había algo más que arrojaba sobre la carretera. Eran
pequeños escombros que habían sido masticados de manera constante y luego
los estaba expulsando de su boca.
Crick…Crick…Crick.
208
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Mirando más de cerca, notó que bajo los pies de The Biter, había un gran
agujero. No era producto de la caída. Eran sus dientes que habían estado
masticando el suelo.
…………Cattivo42
Minoru cayó al suelo y murmuró sin lograr comprender, por otro lado, notó que
una gran cantidad de heridas que The Biter tenía en la parte superior de su
cuerpo, estaban sanando poco a poco. Su capacidad de recuperación era
increíble.
Como si hubiese leído los pensamientos de Minoru, The Biter respondió con
gran orgullo.
….Sin embargo, al caer desde esa altura, recibí algo de daño…. Es un poco
problemático volver a subir, asi que buscaré otro lugar. Puedes ir a dormir
42
Malo, desagradable en italiano.
209
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Tenía que aprovechar que estaba herido y darle el golpe de gracia. Si no lo hacía
ahora, era posible que luego de curar sus heridas, volviera a involucrar a
Tomomi y a Norie.
Aunque entendía eso claramente, Minoru aún estaba atrapado entre los
arbustos sin poder moverse.
……¡No puedo hacerlo! Matar a una persona no es algo que pueda hacer yo.
Nunca he pensado en realizar ese tipo de cosas. Es imposible. Además, no
quiero tener otra lucha con él.
…….Es cierto, no puedo. Se trate de The Biter o cualquier otra persona, cada
quien elige la forma como desee llevar su vida… por tal motivo no debo interferir
en sus decisiones….
¡No!
Esto es diferente.
210
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
The Biter también había hecho lo mismo que ese delincuente. El mismo había
dicho que antes de secuestrar a Tomomi Minowa había matado a cuatro
personas más. Aunque esté siendo manipulado por Third Eye, no cambia el
hecho de sus acciones.
Esas víctimas también debieron tener una familia. Y asi de la misma manera que
sufrió Minoru, sufrió esa familia, a tal punto de ser empujada hasta el borde de
la desesperación.
Incluso si esa no era la manera correcta, para Minoru era una obligación.
Derrotar a The Biter –No, matarlo, esa era su obligación, para evitar que tome
una nueva víctima.
Mientras apretaba sus puños y dientes, Minoru intento levantarse de entre los
arbustos.
Se puso de pie. Puso su pie derecho adelante. Y con gran determinación piso
fuertemente el pavimento.
Todo el espacio estaba cubierto por unas tenues luces de emergencia de color
verde, por lo que los vehículos eran apenas visibles. Sin embargo, The Biter
tenía como objetivo un gran auto deportivo muy llamativo que estaba
estacionado allí.
¡Espera!
211
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Has dicho…huir?
The Biter, movió su pie derecho que iba acompañado de una fuerte pisada.
Solo tienes un simple caparazón, ¿Crees que con eso puedes matar a un ser
de clase superior como yo?
-Cric Cric– Mientras los dientes rozaban emitiendo un leve ruido, los músculos
de The Biter se hinchaban. En respuesta a la luz tenue, los incontables colmillos
brillaron violentamente.
43
Se puede decir que es similar a decir: “piensas dar la vuelta”.
212
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¡Whooooooooooooooa!
Ira.
No era la primera vez que se sentía asi – hace tres días, cuando esa chica le
quemó la boca con el Stun Baton, una ira similar recorrió todo el cuerpo de
Takaesu.
¿Era debido a la estrategia del chico, para hacerlo caer de una manera tan
torpe?
¿Era por haber comido asfalto para poder sanar sus heridas?
Quizá era asi, pero no se trataba de solamente eso. Esa ira se había hecho
presente hace un par de horas… cuando atacó la casa del chico y secuestró a
esa mujer –la hermana adoptiva–, ya la ira estaba dentro del cuerpo de Takaesu.
213
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sin embargo, sin hacer ruido, mordió la cerradura cilíndrica, abrió la puerta e
invadió la casa, en ese momento, fue testigo de cómo la mujer estaba
preparando la cena, rápidamente, una sensación indescriptible golpeo el cuerpo
de Takaesu. Incluso había olvidado que estaba haciendo allí.
¡Bienvenido a casa Min-kun, hoy has entrado de una manera muy calmada!
¡Espera un momento, la cena está casi lista!
Luego de colocar el plato humeante sobre la mesa, alguien sentado en una silla
frente a él, le dijo sonriendo. Como recompensa por haber obtenido los cien
puntos, hoy te he preparado tu platillo favorito Hi-kun; espagueti con
albóndigas. Debes comértelo todo, masticando bien…
Luego de volver en sí, Takaesu colocó su brazo derecho alrededor del cuello de
la chica, y cuidadosamente hizo presión en el seno carotideo. Luego que
gradualmente el cuerpo perdiera fuerzas, lo colocó lentamente en el suelo.
214
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sin embargo, desde que esa esfera ocular de color rojo entró en su cuerpo,
Takaesu había cobrado la vida de cuatro personas. Cuando ataba a sus presas
en una gran mesa en el sótano de su casa y comenzaba a masticarlas desde los
pies, no sentía duda alguna.
No quería admitir nada de lo que sentía. La verdadera razón por la que no pudo
matar a la chica, era porque le hacía recordar el olor de su “mamá”.
215
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Por eso también era imposible hacerlo. Pues necesitaba a la chica para utilizarla
como carnada para atraer al chico, ya que representaba un sentimiento de
maternidad.
Era un depredador que nadaba con gracia por la ciudad entre la raza humana.
Voy a demostrarlo.
¡¡Gyaaaaaaaaaaaaa!!
Masticar.
Masticar.
El chico una y otra vez utilizaba sus puños para golpear los músculos del pecho
y del hombro, y aunque los huesos crujían, Takaesu continuaba mordiendo,
ignorando el dolor que sentía.
¡¡Gruooooooooo!!
216
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
intenso que el que le había provocado el arma aturdidora que le recorría todos
sus nervios.
A pesar de eso.
Ese tipo de dureza, era algo absurdo. Eso era algo que Takaesu debía tener en
cuenta en sus últimos estudios. Hasta que no logre masticar el caparazón del
chico, y deshacerse de esa debilidad de su alma sobre los recuerdos de su
madre, Takaesu no podría convertirse en un verdadero depredador –un
verdadero tiburón–
El tiburón favorito de Takaesu. El que nadaba más rápido que el Tiburón Azul,
incluso masticar el caparazón de una tortuga mejor que el Tiburón Tigre. El más
grande entre los tiburones, pero inferior al rey Megalodón.
44
Conocido como tiburón toro, pero no se le debe confundir con el tiburón Bull Shark (Carcharhinus leucas –
Tiburón Sarda. No comparten orden taxonómico.
217
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
45
Practica de los embriones de alimentarse de huevos hermanos producidos por el ovario materno, mientras
aún están en el útero.
46
También llamado Síndrome del Gemelo Evanescente, es la pérdida de uno o más fetos en un embarazo
múltiple. Este al producirse una absorción parcial o total de un feto, puede producir, anormalidades,
hemorragia y al momento del parto, el bebé puede nacer con parálisis.
218
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Como soy un tiburón, no tengo amigos. Por eso no hay problemas. Incluso si
mi comida es pescado seco.
Desde que su mamá le saco todos los dientes con un alicate, Takaesu repetía
esa frase como una especie de ritual. Los tiburones, a lo largo de su vida
reemplazan sus dientes sin límites. Asi que algún día, crecerán dientes nuevos.
Tenía que admitirlo. El caparazón del chico, estaba compuesto por la sustancia
más dura que existía.
¡¡Gwoooooooooooo!!
Takaesu aun con su garganta casi obstruida por el aumento de las fibras
musculares, gritó. Mientras la destrucción y regeneración de su boca
continuaba, un chorro de sangre salió como si fuese una llama ardiente.
Mientras pensaba eso, la visibilidad de sus ojos se había reducido a una total
oscuridad.
219
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¡Gracias! ¡Gracias por hacer esto en mí! –Gritaba fuertemente Takaesu–. Lo que
ya me has dado, déjame utilizarlo en ese duro –duro….
¿Qué?
Los recuerdos de esos días escolares, en donde escondía sus dientes falsos,
también desaparecieron.
Los recuerdos del momento que su mama le sacó los dientes, cuando lo
obligaba a comer pescado seco, lo presionaba a memorizar las tablas de
multiplicar y le exigía obtener los cien puntos para ser elogiado, habían
desaparecido.
La cabeza de Takaesu estaba vacía, no era más que una enorme mandíbula
ocupada por una gran cantidad de fibras musculares.
Todos los músculos estaban contraído por haber ido más allá de su límite.
220
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
La cascara del chico no se había roto, pero los dientes que demostraban la
existencia de Takaesu se habían hecho añicos.
Después del estallido lo único que quedó la cabeza fue la parte inferior de la
mandíbula, crujiendo por última vez como si expresara su deseo de seguir
existiendo, cayó sobre el caparazón transparente y se deslizó hasta llegar al
asfalto.
Estaba tan cerca de la muerte, era la segunda vez en sus dieciséis años de vida
– no, más bien la tercera.
221
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
podría denominar “Las garras de la muerte”, que además del terror que le
causaba, él no podía hacer nada.
La dentadura de The Biter que había mordido con fuerza la cabeza de Minoru,
tenía un brillo opaco, podía describirse como dispositivo con fuerza
abrumadora destruida. Cada uno de los enormes colmillos, que tenían una
malicia y un instinto asesino estaban hechos para matar una y otra vez.
Imposible – pensó Minoru. Esa fuerza, sin importar lo que hiciera, no pudo
resistir tal poder.
Seria asesinado por The Biter. Esa afirmación lo hizo pensar. Sin embargo,
Minoru no sabía que matar o morir en batalla fuese algo tan terrible. No existía
ni el más mínimo gesto heroico, solo un evidente y hostil conflicto.
Por supuesto, en el corazón de Minoru existe odio. El odio hacia la persona que
asesino a su familia. El odio hacia The Biter, que intentó matar a Tomomi y a
Norie. No creía que calor era menor que el odio que sentía hacia The Biter.
Sin embargo, si podía convertirlo en fuerza, era un asunto distinto. Luchar por
convertir el odio y el instinto de asesinato, en energía. Minoru sabía que no tenía
por qué llegar a esos extremos. Eso era lo que probablemente diferenciaba a
Ruby Eye de Jet Eye.
Pues, mientras The Biter no pudo controlar sus enormes instintos asesinos,
hasta el punto en que su cabeza fuera producto de una implosión, y provocando
que su cuerpo se desplomara en el suelo, esparciendo por todos lados trozos
de carne y chorros de sangre, Minoru no podía cantar victoria y mucho menos
suspirar de alivio.
222
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
………Esto es……….
En ese momento.
Una ráfaga de aire, golpeó la espalda de Minoru. Luego los Rubber Soles
hicieron eco al tocar el asfalto. Por reflejo intentó activar nuevamente el
caparazón, pero en vez de eso, simplemente se dio la vuelta.
223
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sin embargo, la primera voz emitida fue un grito de Minoru. Sorprendido por su
tono de voz tan alto, de manera violenta expulsó unas palabras.
La razón por la que estaba ganando tiempo antes de luchar contra The Biter, era
porque estaba esperando que Yumiko notará el olor de Ruby Eye y acudiera al
lugar.
Pero como Minoru se negó a cooperar con ellos, era egoísta esperar recibir su
ayuda. A pesar de estar consciente de ello, no pudo evitar gritarlo.
¿¡No lo habían dicho!? ¿¡Que serían capaces de encontrar a The Biter!? Pero,
¿Por qué hasta ahora?
……………..
Mordiendo estrechamente los labios que estaban a punto de hablar, Yumiko con
voz baja preguntó:
Fuiste la única persona que luchó con The Biter. ¿Estás bien? ¿No estas
herido?
¡Está bien! Pero por precaución voy a organizar todo para llevarte a un
hospital
224
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Suspiró de alivió.
Aquí todo ha terminado. The Biter, está inactivo. El chico está sano y salvo,
pero aun asi debemos asegurarnos de que reciba tratamiento, envíen un
vehículo de rescate al estacionamiento subterráneo
El vehículo vendrá pronto…. Por precaución, quiero confirmarlo una vez más….
Ese es The Biter, ¿cierto?
…..Si…..Yo lo maté
Ya veo
225
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Pensaba que sería reprendido como hace tres días. Pero aunque dejándose
llevar por las emociones y gritándole a Yumiko, él sabía que The Biter había
secuestrado a Norie, por su culpa al ser negligente e imprudente.
Lo siento. Todo este evento, ha sido un error de nuestra parte. El día de ayer,
The Biter entró en el Centro de Construcciones Kumagai. Pero como era
domingo no fue a cazar personas, sino a robar un coche. DD y yo fuimos al
norte, pues la dirección que recorrió fue la carretera 17… pero hoy nos dimos
cuenta que regresó a la ciudad y que todo eso era simplemente para distraernos.
Juzgamos los impulsos de asesinato y habilidades de Ruby Eye, y ese fue
nuestro error…..
…………..¡!
La actitud de Yumiko no era la de hace tres días, era muy diferente e incluso
admirable, tanto asi que Minoru estaba avergonzado.
Asi que era por eso que no se puso a perseguir a The Biter cuando huía a través
de los arboles – Pensó Minoru asintiendo con la cabeza.
Ya veo… con que es asi. De alguna manera… ¿consideraste que las
habilidades otorgadas por Third Eye te facilitan las cosas, pero también tienen
inconvenientes?
226
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Minoru pensaba activar el caparazón invisible, pero recordó que con eso no
será capaz de escuchar nada, por lo que murmuró:
Levantando suavemente el borde de su gorra del mismo color, hizo unas señas
llamando a Minoru. Yumiko asintió, corrieron al vehículo, y él cerró la puerta.
Cuando DD abrió la puerta corredera izquierda de la parte trasera del coche, una
pequeña y delgada figura apareció tendida en el asiento.
…Norie-san…
Aunque todavía está dormida por los efectos del sedante, sus vida no corre
peligro, chico
227
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Diciendo estas palabras, DD le dio una pequeña palmada a Minoru para que se
sintiese mejor, luego caminó en dirección al cadáver de The Biter que yacía en
el pavimento cerca de allí.
¡S-Si!
El jefe nos pidió que le lleváramos el cuerpo de The Biter. Primero debo
llevarlos a ellos al hospital y luego venir a buscarte, creo que serán
aproximadamente unos veinte minutos, ¿crees que puedas esperar?
Está bien. Está bien. Pero primero debemos asegurarnos. Chico, el Third Eye
que poseía The Biter, se ha “retirado”, ¿cierto?
¿Re-retirado?
El término retirada, quiere decir que al momento que el propietario muere, Third
Eye abandona el cuero, elevándose hacia el cielo, en otras palabras vuela. Es
probable que eso suceda justo en el momento en el que el corazón deja de latir
228
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Estemmm… frente a mis ojos, la cabeza de The Biter explotó... luego su cuerpo
cayó al piso. Sin embargo, no recuerdo haber visto ninguna esfera volar….
Ese fue uno de los dientes de The Biter que salió volando y se enterró allí. Si
miras de cerca, notaras que la parte posterior es plateada…
¡Esto no es bueno DD! ¡No se ha retirado! ¡Debemos retirar a Third Eye tan
pronto como sea posible!
Los tres, al mismo tiempo observaron el cadáver de The Biter sin cabeza que
estaba cerca de allí.
El brazo derecho que estaba doblado, temblaba de forma extraña, con sus
dedos perforaba el pavimento mientras lentamente levantaba la parte superior
de su cuerpo.
Sin creer lo que estaba sucediendo frente a sus ojos, Minoru abrazo con fuerza
el cuerpo de Norie, mientras parpadeó un par de veces. Sin embargo, a pesar
de parecer un cadáver, los movimientos de The Biter no cesaban. –Gaking
Gaking– un desagradable sonido era emitido desde las articulaciones del brazo,
mientras que torpemente levantaba su cuerpo del piso.
El sangrado del cuello se había detenido casi por completo. Desde lo que
quedaba de la mandíbula inferior, un gran torrente de líquido altamente viscoso
229
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Su…cabeza…
Sin embargo, a pesar de haber sido un cadáver hace unos cuantos segundos,
el movimiento que realizaba se intensificaba. Finalmente, aunque temblando,
movió sus pies para tratar de ponerse de pie de una manera asombrosa.
Del corte en su cuello, nueva carne gruesa sobresalía, mientras que de la parte
restante se fusionaba con la mandíbula inferior extendiéndose como una
trompeta. Es como la boca de una lamprea – cuando Minoru pensó en eso, la
carne rápidamente comenzó a retorcerse mientras numerosos dientes la
rompían para poder sobresalir.
¡Gaboom!
Con dicho sonido, desde el agujero negro de The Biter –su esófago– una gran
cantidad de sangre salió para mezclarse con el aire y la niebla. Cada vez que el
enorme pecho se movía como un fuelle, la sangre fluía dentro de las vías
respiratorias y gradualmente era descargada.
Luego de repetir esa acción durante unos segundos, The Biter de repente se
detuvo.
Al igual que un ojo de forma vertical abre sus parpados de derecha a izquierda,
una esfera de color rojo carmesí surgió del interior de la carne. Incluso Minoru
a simple vista sabía que lo que se aferraba a The Biter era Third Eye.
Ciertamente era ese ojo. Aunque era de una estructura y color muy distinto al
del ser humano, se podía sentir claramente la mirada magnética que emitía.
230
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Fu-fuera de control?
A ver que Minoru parecía no entender, DD rápidamente con una voz ronca dijo:
A decir verdad, The Biter sería el primer propietario que vemos, del cual Third
Eye no se retira y cuyo cuerpo sufre una transformación. De todas maneras, no
esperaba que sus heridas… sanaran de una manera tan increíble…
Yumiko interrumpiendo las palabras de DD, con una suave pero firme voz habló.
Matarlo, de nuevo
231
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Pe-pero, ¿estarán bien? Enfrentarse a ese tipo, solo con sus armas
aturdidoras
Los brazos se hicieron tan gruesos como los de un físico-culturista, las mangas
de su camisa se agrietaron hasta los hombros, el reloj de su muñeca izquierda
fácilmente se rompió. En la parte transversal de sus enormes manos, parecía
que también estaban creciendo enormes dientes. Se podría decir que fácilmente
podría destruir sus armas no solo con su enorme boca redonda, sino también
con sus manos.
Aun asi, Yumiko tenía una expresión firme y en sus labios se dejó ver una leve
sonrisa.
Cuando terminó de hablar, dirigió su mano izquierda hacia su falda. Una funda
diferente a la que cargaba en su pierna derecha, se extendía a lo largo de la
pierna izquierda. Produciendo un sonido agudo, de ella sacó un cuchillo de
combate de grandes dimensiones.
¡DD, cúbreme!
232
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
S-si
¡GO!
Con esa breve señal, DD fue el primero en correr pisando fuertemente el asfalto.
233
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
234
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Los ojos rojos del monstruo se agudizaron buscando la pequeña silueta de DD.
¡Gwooooooo!
Luego de emitir un rugido sordo, arqueó su espalda como una fiera a punto de
atacar a su presa.
Grrhmmm
The Biter gimió nuevamente, mostrando una gran cantidad de dientes, realizó
diversos movimientos circulares concéntricos, pero no cayó. Arañando el suelo
con ambas manos, realizó la posición de Crouch Start47 de frente a DD, para
salir corriendo en esa dirección.
El flanco derecho del monstruo fue expuesto, en ese momento. Yumiko, movió
hacia adelante su pie derecho, y con fuerza pisó la superficie de asfalto.
¡Gwaaaaaaa!
47
Es la posición inicial al momento de correr. Simplemente que suena mejor en ingles.
235
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Siendo asi, el cuchillo debe haber tenido un efecto mayor que el Stun Baton
usado anteriormente. Pues la velocidad de ataque puede ser colocada
directamente en la potencia del arma. Por otro lado, ni siquiera un propietario
del Third Eye, puede ser capaz de ver el proceso de tele-transportación, para
poder evitarlo.
¡¡Kyooooooo!!
Sin embargo, justo antes de recibir el ataque, Yumiko inclino su cuerpo hacia
atrás y luego pateó fuertemente el suelo – luego desapareció. De la herida en el
costado del monstruo, la sangre fluía mezclándose con el aire provocado por el
vórtice, extendiéndose con la niebla.
Apartándose unos diez metros y frenando con una fuerza tal que sus zapatillas
emitieran un fuerte ruido, Yumiko nuevamente pisó fuertemente el suelo. Con
un leve sonido en el aire desapareció.
Con dos heridas graves, el monstruo que había estado tambaleándose, cayó
sobre su rodilla.
236
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Incluso para The Biter que estaba fuera de control y tenía súper regeneración,
era imposible recuperar toda la sangre que había perdido. Primero, la
hemorragia que sufrió cuando su cabeza original estalló y ahora la sangre que
brotaba de las dos heridas que Yumiko le había causado, si se tratase de una
persona común y corriente, ya hubiese caído inconsciente e incluyo estuviese
muerto.
Los ojos de Ruby Eye, comenzaron a emitir una luz roja, la cual brillaba de una
manera irregular por el contacto con las luces intermitentes.
–Fuuu Fuuu– Con cada respiración apresurada, una mucosidad de color rojo
era expulsado por la boca.
Poco después, al no poder soportar su gran peso, el monstruo colocó las manos
en el suelo. –Grrrr Grrrr– Aunque emitía gruñidos y rasgaba el asfalto, parecía
no tener fuerzas para ponerse de pie. El brillo intermitente de Ruby Eye,
gradualmente aumentaba.
¿Qué sentido tiene? ¿Es este el trágico e inevitable final que existe en este
mundo?
Poco después, Yumiko que estaba al lado derecho del monstruo, sostuvo con
ambas manos el cuchillo. Movió el pie derecho, y luego se inclinó hacia atrás.
237
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Un fuerte sonido en el aire. Polvo disperso. Rápidamente cruzo los diez metros
de distancia y clavó el cuchillo en el musculo grueso que estaba cubierto en la
parte central del pecho del monstruo – su corazón.
¡Ah!......
¡¡Yumiko-chan!!
¡¡Gyaaaaaa!!
238
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Quizá por haber logrado recuperar energía al comer el metal, The Biter rugía
fuertemente. Cuando el cuchillo está enterrado en lo más profundo de su boca,
su ojo principal emitió una luz rojo carmesí, similar a la sangre.
DD sin pensarlo apretó dos veces el gatillo. El primer disparo fue fallido, y el
otro golpeó la pierna derecha del monstruo. Sin embargo, no hubo un tercer
disparo. El brazo derecho del monstruo –como una serpiente– se estiró a más
de cinco metros y agarró el brazo de DD para morderlo.
¡¡Gwooooo!!
Sin prestar atención a su apariencia, The Biter quien no parecía estar consciente,
con sus ojos rojos miró nuevamente a Yumiko. Ella estaba consciente, pero no
podía levantarse aun. El enorme cuerpo dio un gran salto y aterrizó frente a los
ojos de Yumiko. Inclinando su cuerpo hacia adelante, el monstruo abrió su boca
circular la cual superaba los cincuenta centímetros situándola sobre el cuerpo
de la chica, mientras que una mucosidad goteaba ensuciando la falda gris: -Bup
Bup-
¡¡¡¡DETENTE!!!!
239
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
El monstruo reaccionó aún más rápido. Dejando a Yumiko a un lado, los dientes
afilados de sus manos rasgaron el asfalto y adoptando la posición de un primate,
comenzó a correr en línea recta. El vil y denso olor que provenía de Ruby Eye,
rápidamente llego a los cinco sentidos de Minoru – era un olor que nunca antes
había percibido.
¡¡GRRRRR!!
No puedo hacerlo.
240
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
estaban arremolinadas. La presión del agua chocaba con las vigas del puente,
y parecía que esos retumbes llegaban hasta la suela de sus zapatos.
Mientras observaba el agua del rio arremolinándose, a sus oídos llegó una
pequeña voz:
Era una voz amigable que Minoru conocía desde hace tiempo, la voz de su
hermana Wakaba.
¿Por qué podría olvidarlo? No era necesario ver el rio, para recordarla.
Si.
Si ahora salto a ese flujo de agua. ¿Ese remolino será capaz de aclarar todo?
¿Será capaz de llevarme al lugar donde mamá, papa y mi hermana me están
esperando?
Primero pensó que era una burbuja de jabón. Era pequeña, un espuma de color
gris, que con suavidad descendía.
Poco después, Minoru se dio cuenta que no se trataba de una burbuja de jabón.
Pues el viento que pasaba frente a su cara, soplaba fuertemente hacia el sur. Y
si esa cosa fuese lo suficientemente ligera como para flotar en el aire, ya se
habría dispersado con la fuerza del viento.
El objeto que estaba frente a sus ojos, era algo que nunca antes había visto. Era
una esfera de color gris claro, en su interior tenía una esfera aún más pequeña
241
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
La esfera era visible, mientras que la piel de su esternón estaba ligeramente roja.
Sin embargo, esa coloración duro apenas unos segundos.
Esos eran todos los recuerdos del contacto con Third Eye. Minoru observo su
propio Third Eye por unos pocos segundos.
Mientras miraba el Third Eye – el “ojo” de The Biter fuera de control, Minoru
sentía que era la primera vez desde hace tres meses que algo asi sucedía tan
cerca de él. Era como si en lo más profundo de esa esfera, una especie de
intención se ocultaba.
Al igual sucedió con The Biter, una malicia, odio e instinto asesino lo volvió
alguien totalmente diferente. Muy lejos de poder entenderlo, para Minoru todo
parecía una lógica absolutamente variada. Mucho más que el color negro de los
ojos del gran tiburón blanco y más brillante que los ojos compuestos de tono
metálico de los insectos, ese ojo estaba aislado profundamente.
Aunque el monstruo asesino se acercaba cada vez más para comérselo, Minoru
seguía mirándolo fijamente.
Incluso un cuchillo de gran espesor fue destrozado por esos colmillos, que
conforme se acercaban, una mucosidad goteaba de ellos.
242
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Debo escapar, al menos para proteger a Norie-san – era en lo único que pensaba,
pero aun asi su cuerpo no respondía. En el abismo escondido en esos ojos
rojos, el miedo e incluso la ansiedad eran absorbidos.
En ese momento…
Aunque solo fue algo momentáneo, Minoru sintió un poco de humanidad en los
ojos de ese monstruo. Al fin y al cabo esa persona era un humano, por lo que
siente confusión, dolor y miedo.
Alejándose unos metros de Minoru, el monstruo aun aturdido abrió los ojos,
luego dio un giro de ciento ochenta grados, y rugiendo fuertemente, comenzó a
correr.
Por otro lado, Yumiko finalmente se había logrado levantar. Aunque no había
recibido daños graves, se agarraba el hombro derecho con la mano izquierda.
En su mano derecha no estaba el cuchillo de combate, y sacar el Stun Baton
era imposible, en pocas palabras, estaba completamente indefensa frente a la
enorme bestia.
Sin embargo, la fuerza de voluntad que habitaba en esos ojos oscuros no había
desaparecido. Se inclinó un poco hacia atrás, y movió sus pies hacia adelante.
¡¡Gwooo!!
243
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Justo antes que los colmillos entrasen en contacto con su brazo, Yumiko pisó
con fuerza el suelo con su pie derecho y “aceleró”.
Minoru sin pensarlo, en ese momento empezó a correr como nunca antes.
244
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Ruby Eye, ese ente inorgánico que tenía en su interior la voluntad de eliminar
todo a su paso, emitió un leve destello, luego, ambas manos que en sus palmas
habían colmillos, comenzaros a atacar hacia la derecha y hacia la izquierda.
Aunque sus brazos eran mordidos por encima del caparazón, Minoru reprimió
todo miedo. Luego con fuerza pateó el suelo y con violencia su cabeza golpeó
el pecho de The Biter.
¡¡WOOOOOOOOOOOOOAHH!!
Quizá se trataba del vehículo que The Biter tenía preparado para escapar luego
de cumplir sus objetivos.
¡¡GRR….GROOOOOO!!
De la boca de The Biter debido a la herida que Yumiko le había hecho con el
cuchillo, fluía sangre, la cual caía sobre el caparazón defensivo. Aun asi, el
monstruo no detenía sus movimientos, con fuerza agitaba sus brazos y movía
245
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Tenía una gran cantidad de dientes alineados en forma de círculo, los cuales
intentaban atravesar el caparazón. Incluso si algún diente se rompía al no
soportar la presión, uno nuevo surgiría inmediatamente para ocupar el agujero
que dejase el anterior.
Cubierto por el miedo tan frio como hielo, el cuerpo entero de Minoru se paralizó.
Como su corazón sentía un dolor punzante, su respiración aumentaba de
velocidad.
Sin embargo, Minoru fue capaz de soportar eso. Todo gracias a que eso que
estaba en el centro de su pecho, eso que tenía una temperatura controlada.
Delante de él, estaba un hombre que poseía un Third Eye de color rojo carmesí
brillante, el cual había despertado un instinto asesino y se le conocía como The
Biter.
Entonces, ¿el Third Eye de color negro azabache que estaba en el pecho de
Minoru, lo había elegido para hacer el bien?
Aun no estaba totalmente claro. Quizá era algo que no duraría para siempre.
Sin embargo, ahora eso era en lo único que podía creer. Tener la fe y la
esperanza de poder ayudar a las demás personas.
Apretando los dientes, formó un puño en su mano derecha que estaba aún
entumecido por el miedo – luego Minoru empujó con todas sus fuerza en su
puño.
246
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
En ese momento…
Una gran cantidad de líquido de color claro salía desde el interior del coche
mojando el caparazón de Minoru y el cuerpo de The Biter.
Aunque pensaba eso, rápidamente descarto esa idea. Pues a pesar de no sentir
olor, sabía que la sustancia no era agua.
GASOLINA.
…………… ¡!
¡¡¡ENCIÉNDETE!!
247
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Poco después….
Mientras se esforzaba por neutralizar a The Biter fuera de control, gritó, aun
sabiendo que sus palabras no serían escuchadas:
En lugar de encenderse, todo estaba más cerca de lo que era una explosión.
Además del cuerpo de The Biter, Minoru también se vió envuelto en el incendio.
248
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
A través del caparazón, Minoru sentía como la carne gruesa poco a poco
comenzaba a encogerse. Primero, se quemaron las extremidades, luego que los
huesos se desprendieron de las articulaciones, cayeron al suelo.
En pocas palabras, era la última voluntad del monstruo por seguir viviendo. El
débil cuerpo dejó de moverse, había perdido todas sus fuerzas.
En eso, una esfera emitiendo una luz roja, saltó a una gran velocidad.
249
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
250
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
251
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
-CAPÍTULO 9-
Con respecto a las lesiones, solo tiene pequeños rozamientos. Tal vez no llegó
a ver a The Biter… quiero decir, quizá no recuerde nada de lo sucedido. Voy a
seguir la historia que contó DD-san, él dijo que unos ladrones entraron en la
casa, y cuando ella estuvo a punto de ser atacada, yo estaba llegando, por lo
que los ladrones huyeron
¡Entiendo!
Yumiko, tocándose los labios con la punta de sus dedos, dijo con una expresión
pensativa:
Sí, estoy bien… ¿Qué hay de ti, Yumiko-san? ¿Estás bien? Deberías
apresurarte para diagnosticar las lesiones internas
48
Es un material usado para construir recubrimientos de suelos. Es fabricado a partir de aceite de lino
solidificado.
252
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
No, tranquilo no hay problema. Solo que pensaba en la forma que me llamaste
Realmente estoy bien, recibí un golpe, pero solo tengo un ligero sangrado. Este
grado de lesiones, ya es algo común
Lo mismo sucede con DD, no hay ninguna anomalía en sus huesos y órganos
internos, pero por precaución debe realizarse un chequeo pues se golpeó la
cabeza. Pero realmente eso sucedió, porque él siempre buscaba excusas para
no realizar los entrenamientos pasivos 49 . A partir de mañana comenzará a
entrenar duro
49
Es un término que se le atribuye a las técnicas de las artes marciales japonesas. Hace referencia a todas las
formas de rodar para evitar daño físico al recibir ataques.
253
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Muy fácil. Decimos que fue un meteorito que cayó del cielo, golpeó el edificio,
llegó hasta el estacionamiento y explotó el coche
Yumiko sin dejar de mirar a Minoru con una expresión de enojo, se preparó para
responder:
De todas maneras, Third Eye vino desde el universo, no hay diferencia si cayó
o voló, ¿Cierto?
Tienes razón
En la zona más al este de Omiya – Saitama City, hay dos personas en el último
piso del Medical University Hospital. Tal vez por la hora -5 am- no hay más
personas transitando en el área.
Después que Third Eye se “retirara” del cuerpo de The Biter, DD se encargó de
llevar a Minoru y a Tomomi al hospital. Al parecer ya en el lugar sabían de
antemano, Norie ingresó por la sala de urgencias, fue colocada en una camilla
para luego llevarla al lugar donde se le harían los análisis con precisión.
Afortunadamente no había sufrido lesiones, pero como estuvo mucho tiempo
bajo los efectos de unos sedantes bastante fuertes que le había dado The Biter,
se encontraba descansando en una habitación en el último piso.
Por otra parte, Yumiko había dicho que alguien debería estar junto al “jefe” para
realizar el procesamiento y bloqueo de información de lo sucedido, por lo que
se quedó en el estacionamiento del Saitama Super Arena. Mientras esperaba a
254
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Es de suponer que ella logró realizar su movimiento pasivo y asi reducir los
daños. Para ella, ese tipo de batallas es algo “rutinario”.
Caso contrario sucede con Minoru, pues para él, todo lo sucedido todavía le
parece una especie de sueño. Como era de esperarse, allí donde se encontraba
tenía una gran cantidad de cosas que quería preguntarle a Yumiko, pero como
todo estaba a punto de colapsar en su cabeza, no sabía por dónde comenzar.
En ese momento… The Biter en su estado fuera de control, intentó matarnos a
Norie-san y a mí….
Minoru se colocó las manos en la boca, pero Yumiko rápidamente lo miró para
que continuara hablando.
….Él miró a Norie-san… como decirlo… se sintió confundido. Pensé que en ese
estado no era capaz de comunicarse, pero en ese momento sentí como si él
realmente intentara transmitir algo. Era como si al ver a Norie-san dijese: “No
quiero matarla”. De hecho… detuvo el ataque. Pero, ¿Por qué haría tal cosa?
……………..
…Third Eye interfiere con los recuerdos y personalidad del propietario y los
copia…
Si. Antes del incidente con The Biter modo fuera de control, ya habíamos
presenciado dos casos de Ruby Eye similares, fue por instinto, y a pesar que
hubo continuidad en sus ataques mecanizados, se puede determinar que todo
255
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
estaba relacionado con la llamada memoria. Teniendo en cuenta que, a tal punto
el cerebro del propietario ha sido dañado de manera leve
……
… ¿Es por eso que ese hombre… The Biter dudó en atacar a Norie-san? ¿Todo
porque en el interior de Ruby Eye aún permanecían los recuerdos de él?
Pero… sin embargo, ¿The Biter no fue un villano que asesino varias personas
y masticó sus cuerpos? Incluso hace tres días intento comerse a Minowa-san…
lo que no logro entender es ¿Por qué sucedió eso con Norie-san?
Por tal motivo, Norie-san no fue asesinada por ese monstruo gracias a la copia
de memoria de The Biter – eso era lo que Minoru pensaba, pero aun asi, dicha
hipótesis era muy difícil de aceptar.
Viendo a Minoru permanecer en silencio, Yumiko se volvió hacia él. Quizá por
la confusión que lo estaba envolviendo, la pupila de sus ojos reflejaba dudas.
Pero aun asi, la chica de ojos de color negro azabache, parpadeó y luego con
un tono de voz tranquilo, comenzó a explicar:
Los titulares identificaron al propietario Nº29, nombre clave “The Biter”, hace
poco logramos conocer su verdadero nombre. Como todos sus documentos,
como licencia de conducir y su identificación personal se quemaron junto con
el vehículo, tomamos el número de la placa del coche y finalmente logramos
conseguir la información que necesitábamos… pero el jefe al ver el nombre,
quedó atónito. Incluso DD se sorprendió. Al parecer eran fanáticos de él
256
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Se podría decir que algo asi. Era un modesto y famoso crítico gastronómico,
escribió varios artículos en revistas acerca de restaurantes, incluso en varias
oportunidades aparecía en televisión. Su nombre completo era, Takaesu Hikaru
¿Takaesu… Hikaru?
Por qué los seres humanos con un alto estatus social – mientras pensaba eso,
Yumiko habló:
La madre de Takaesu Hikaru también fue una famosa crítica en educación, pero
murió en un accidente automovilístico hace seis años. Si bien es cierto, las
causas de muerte y del accidente son inciertas, pero además de eso, por la
información que conseguimos por internet, suponemos que Takaesu Hikaru se
inició desde niño en las artes escénicas junto a su madre
Pero…. Igual…
Minoru inclinó profundamente su cabeza, mientras una voz casi extinguida salía
de su garganta.
257
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Al igual que todos, The Biter también fue una víctima? ¿Eso quiere decir que
Third Eye lo utilizó y lo guio para asesinar a todas esas personas? Decir ese
tipo de cosas en este momento, no es algo aceptable. Este tipo, seguía su propia
voluntad y atacaba gente inocente y los asesinaba con una vil sonrisa en su
rostro, ¿cierto? ¿La muerte, significaría el mal absoluto?
258
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
¿Éste hombre, era el famoso “jefe” del que varias veces había oído?
Su aspecto era muy diferente al cargo que desempeñaba, es decir, era más
parecido a un samurái de los que aparecen en las novelas. Al ver a la persona
aparecer frente a sus ojos, Minoru no pudo evitar estremecerse, quizá se debía
a la fatiga que lo abordó o por la sensación de reconocer a otro “propietario
“del Jet Eye, sin embargo, se puso de pie si quitarle la mirada de encima.
El hombre, quien hablaba con una voz tan resonante y fluida, con una débil
sonrisa extendió su mano derecha hacia Minoru.
259
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
La mano del hombre llamado Himi que era dura y resistente debido a la práctica
de artes marciales, parecía transmitir una sensación que cubría todo su cuerpo.
Minoru quien estaba momentáneamente se había distraído, rápidamente retiró
su mano.
Doy lo mejor de mí, pero aun asi no es un gran poder… solo me puede proteger
a mi… Yumiko-san y DD-san que estaban luchando contra The Biter, salieron
heridos…
Mirando hacia abajo, Minoru con una voz débil pronunció tales palabras. Sin
embargo, al desaparecer el sonido de estas, Himi con una voz baja pero audible
dijo:
Minoru negó fuertemente con la cabeza, mientras que con su voz interrumpía a
Himi.
260
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
que solo te importas tú. La única razón por la que salvaste a Minowa-san, a
Norie-san e incluso ayudaste a Yumiko-san, es porque no querías mantener
unos recuerdos desagradables… simplemente es eso
Minoru quien ni siquiera podía moverse para ver a la chica, quedó sorprendido
por las palabras que escuchó a continuación:
No es asi. Quizá la razón es… porque siento envidia de tu capacidad. Porque
pensé que al tener ese poder podría ayudar a las personas que no ayudé….
……………¡!
Sin embargo, creo que esa es una idea muy egoísta. Porque pensando en
hacerte las cosas más sencillas, pensé de esa manera… Pero… si existen
personas a la que yo pueda salvar con este poder, haré lo posible por lograrlo.
Al fin y al cabo, la gente no entiende las razones por las que hace algo, creo que
los motivos no importan. Lo que importa es simplemente lo que haces. Lo diré
nuevamente… me has salvado la vida. Sea cual sea el motivo por el que lo has
hecho, no cambiara el mi gratitud. ¿Por qué hace esto, Jefe?
La última frase que pasó por encima del hombro de Minoru, estaba dirigida a
Himi. Frente a sus ojos, el hombre llamado Himi, con una ligera sonrisa dijo:
261
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
……..Pero-Pero.
Minoru se volvió para ver a Yumiko a los ojos, y luego nuevamente se volvió
para ver a Himi.
…Por favor, extráiganme el Third Eye a través de la cirugía, borre todos mis
recuerdos asociados a esa cosa… aunque pienso que estoy diciendo algo
inútil
262
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Si colaboro con su organización, y algún día se resuelven todos los problemas
con Ruby Eye, ¿Obtendré algún tipo de recompensa?
Ya veo. …a pesar que Third Eye cayó sobre la tierra aproximadamente hace
tres meses, tiene un equipo bien organizado
Escuchando los comentarios de Minoru, el rostro de Himi dejó ver una sonrisa
misteriosa.
Bueno, en realidad allí han pasado muchas cosas. Si tanto lo deseas, se puede
llegar a un acuerdo para que recibas parte del pago por adelantado…
Al escuchar eso, Himi levantó ligeramente la ceja, pero con un gesto de agrado.
Minoru tomó un gran aliento y siguió diciendo:
Por favor, use su habilidad… úsela para borrar todos los recuerdos que tienen
sobre mí, todas esas personas que me conocen. Incluso en usted
Pero, ¿me pregunto si realmente sabes que hacer algo como eso es
técnicamente imposible?
La voz de Himi causó tal sorpresa en Minoru, que éste no pudo evitar negar
suavemente con la cabeza.
A decir verdad, eso es algo que tengo claro, hay muchas personas que conozco.
Incluso en el vecindario y la escuela, pero creo que no debería ser asi
263
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
…Aun asi, creo que esa persona no quiere que eso suceda… pero dime, ¿Qué
harás luego que logres eso? ¿Quieres que nadie te conozca en este mundo?
Los ojos de Yumiko emitieron una luz desafiante, mientras Minoru los
observaba fijamente.
Quien sabe…. Puede que… simplemente quiera saber que se siente. ¿Qué
significado tiene que nadie me conozca en el mundo?
¡OH! Por cierto, hoy tengo una entrevista con la chica que salvaste…. con
Tomomi Minowa-san
264
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Diciendo eso con gran determinación, Himi continuo con una voz muy tranquila:
……¡!
Pero…
Para mí, los recuerdos son pesados y dolorosos, son cosas muy tristes para
mí…
265
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Sin embargo, eso no fue la única situación que sorprendió a Minoru. La sonrisa
de Tomomi a través de la niebla matutina. Cuando Tomomi estuvo a su lado en
el pasillo de la escuela. Incluso cuando vió el rostro de Tomomi mientras lloraba
sentada en un banco del Parque Akigase; todos esos recuerdos no eran
desagradables, al contrario, le producían una sensación de dolor alegre a su
corazón.
Minoru dijo esas palabras en voz baja, mientras Himi asentía sonriente.
Cuando Himi tocó la puerta, inmediatamente una voz provino del otro lado:
“ADELANTE”.
266
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Vestía un pijama de color amarillo y sobre esta una chaqueta Ivory Cardigan. Se
veía más alegre y enérgica de lo que pensaba. Tan pronto como vió a Minoru,
comenzó a agitar su mano derecha mientras sonreía.
¡Buenos días Utsugi-kun, que bueno que haya llegado! No se quede de pie allí,
acérquese
Te ves muy enérgica. En ese momento al ver que tus pies estaban descubiertos
y que probablemente estabas herida, me preocupé
Sobre la cama, Tomomi dejó ver sus pies agitándolos suavemente, mientras
que un “HAHAHA” salía de su boca, luego volvió a quedar en silencio.
………… ¡!
Por supuesto, Minoru había derrotado a The Biter… No, en realidad lo había
matado. Sin embargo, en esta situación, aunque quisiera ser humilde y sincero
con Tomomi, eso era algo que debía mantener oculto.
267
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Si. Tengo la fuerza y energía necesaria para luchar contra él. Asi que no hay
problema si vienen chicos malos. Yo…
Respiró una vez más, y con una voz aún más audible dijo:
Hace tres días, durante el atardecer en el Parque Akigase, Minoru ya había visto
las lágrimas de Tomomi. Pero ahora, esas gotas de agua que al caer mojaban
las mejillas de la chica, parecían tener un color y temperatura diferente.
A pesar que las lágrimas continuaban cayendo, Tomomi sonreía aún más que
antes.
¡Si!
Estem… me dicen que voy a olvidar todo lo que sucedió en el parque. Espero
que sea para olvidar a ese monstruo… lamentablemente Utsugi-kun, olvidaré
también el hecho de que me hayas protegido…
….Si….
Asi como Minoru no podía decir más nada, Tomomi aun en la cama se inclinó
hacia adelante y extendió su mano derecha. Luego lo único que quedó
extendido de esa mano fue el dedo meñique.
……Si…..
268
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
269
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
270
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
Se acercaron a la ventana que estaba al otro lado del pasillo. Al lado este, el
cielo nocturno se degradaba dejando ver el amanecer mientras que la estrella
de la mañana emitía un brillo blanco.
Los Third Eye, rojo y negro que habían caído en la tierra provenían de un lugar
que está más allá de donde se encontraba esa estrella. Además, cambiaron el
destino de aquellas personas con las que entraron en contacto.
¿Aun sigues queriendo que esa chica… y todas las personas que te rodean, se
olviden de ti?
Minoru asintió con la cabeza mientras que dejaba caer su vista sobre las luces
de la ciudad.
Bueno, eso quiere decir que seremos socios por un tiempo limitado. Debido a
eso, me presentaré como es debido. Mira hacia acá
Yumiko giró a Minoru con su mano derecha, mientras que con una voz firme
habló:
271
ABSOLUTE SOLITUDE “THE ISOLATOR”: THE BITER
CREDITOS
TRADUCCIÓN AL CHINO
BUZZER (蜂鸣器)
WDR550
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
JOSÉ D. LÓPEZ
CORECCIONES:
RONNY MORENO
JOSÉ D. LÓPEZ
PAGINA DE FACEBOOK
SAO ALICIZATION
PAGINA OFICIAL
TRADUCCIONTSA
272