Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dialnet EstudiosSobreLaUnaDeGatoUncariaTomentosa 4989384
Dialnet EstudiosSobreLaUnaDeGatoUncariaTomentosa 4989384
BOTAN/CAL, CHEMICAL AND PHARMACOLOG/CAL STUDIES ON UNCARIA TOMENTOSA {WILLD.) D. C., OR CAT'S CLAW. OBREGON LE.
Keywords: Uncaria tomentosa, Pharmacology, Phytochemistry, Chinovic acid, Alkaloidal content.
English Abstract: Uncaria derives from uncus {naif, or claw}, due to the spiny thorns ofthis plan t. From the fomilyofRubiaceae, Cat's c/ow is o enromous
vine ofmore than 1 9 meters long, thatgrows in Perú and otherpantropical zones ofAmerica. There were found 3 species. Uncaria tomentosa contains
an alkaloida/ fraction with rynchophyllin, lsorinchophil/in, Hirsutein, Mitraphyllin, among others. Contains a/so chinovic acid glucosides,
polyoxygenated triterpenes and o steroido/ fraction. There were interesting studies about the virucidal, antimutagenic and antiinflammatory effects
of cot's claw preparations in severa/ diseoses, like gostric ulcer
Preparados y usos
E n la medicina tradicional del Pení
se utiliza una planta de espinas gan
chudas a las que debe su nombre: la
llega a medir hasta 19 metros de altura;
crece principalmente en la zona central
del Perú, y también en Colombia y en
1) Cocimiento
Preparación: Usualmente se utilizan
Uncaria tomentosa (del latín uncus: u Bolivia; de preferencia en los bosques unos 20 gramos de la corteza seca corta
ña) e 1 ), y a la cual se atribuyen propieda altos con abundante luz solar, a una al da en pequeños trocitos, que se hierven
des antünflamatorias, antivirales, antitu tura de entre 400 y 800 metros (5, 6, 7, 8). en 1 litro de agua durante 20 minutos a
morales y antiulcerosas. Los tallos primarios están provistos fuego lento. Este Uquido se filtra y se
Los habitantes de los valles del Pe de espinas recurvadas en forma de finos enfría a temperatura ambiente. En algu
rené, Paucartambo, de las regiones del ganchos; las hojas son opuestas y pro nas zonas se pre�ere la maceración pre
Cerro de la Sal y el Gran Panoja!, utilizan vistas de una discreta pelusilla, a la cual via de la corteza antes de proceder a la
la corteza de la raíz de Uncaria en su obedece la denominación tomentosa ese decocción.
medicina tradicional (Marco Costa F, llama tomento a la capa de pelillos cor Dosificación: El Uquido obtenido se
tesis UPCH 1989). Algunos autores afir tos que dan aspecto de terciopelo). El · ingiere en tres dosis durante el día, ale
man que la variedad usada medicinal fruto es bilocular y las semillas tienen jadas de las comidas y cada ocho horas
mente por los indígenas peruanos es la una testaprolongada en ambas extremi aproximadamente.
que presenta al corte una coloración dades. Esta planta fue estudiada por
rosada (SENATORE A et al, Universi primera vez en el Pení por Brel, en 1950 2) Tintura
dad de Nápoles, 1989). (8, 9, 10, 1 1). Se prepara en alcohol de 70° a1 10 %.
A concentraciones elevadas se le asig Según Keplinger existen tres varieda
na un efecto anticonceptivo, y a concen des d� Uncaria tomentosa, que en el 3) Vinos medicinales (enolados)
traciones menores se considera que ejer aspecto exterior no presentan diferen Se preparan por maceración en vino
ce una acción antiinflamatoria y cance cias; éstas se notan al observar el color de los trozos de la corteza en una pro
rostática (6, 10, 12, 13, 45, 52, 58) de la corteza recién cortada y el color de porción del 7,5 %.
la raíz; ahí se distinguen tres tipos según
Clasificación taxonómica el color del Uber (fibra leñosa) fresco:
Reino: Vegetal plantas cuya coloración del llber es blan ESTUDIOS QUÍMICOS Y
División: Antófitos ca, marrón dorada y rojo oscura (10, 12, FARMACOLÓGICOS
Subdivisión: Angiospermas
Clase: Dicotiledóneas
31, 32, 33).
Las 60 especies del género Uncaria
son pantropicales (2). Según algunos
D e todas · las especies de Uncaria
identificadas, se han aislado varios
alcaloides. Se trata de alcaloides de tipo
·
Subclase: Simpétalas
Orden: Rubiales autores, alrededor de 39 especies de yohimbinayroxburghina, bases oxindol,
Familia: Rubiaceae este género se hallari difundidas princi catequina y taninos de la catequina, ha
Género: Uncaria palmente por Asia y Africa (3). En Suda biéndose estudiado sus efectos sobre la
Especie: tomentosa mérica se ha informado de dos especies: presión sanguínea (14).
la Uncaria guianensis (denominada así También se han aislado flavonoides
Descripción por haber sido descrita por primera vez en la Uncaria gambir (15), rutina en la
La Uncaria tomentosa (Willd.) D.C., en las Guayanas), y la Uncaria tomen Uncaria elliptica (16) y ácidos urseno
denominada en la medicina tradicional tosa, que algunos consideran originaria carboxílicos en la Uncaria twaitsii (17).
peruana como «uña de gato» o «garaba de Colombia y el Pení, y que fue descrita Según he observado en toda la biblio
to amarillo>>, es una gigantesca liana que por primera vez en 1830 (3, 4) .. grafía consultada, los estudios sobre la
.
NATURA. MEDICATRIX N.2 37-38 Invierno 1 994-1 995
76
ÚLTIMAS INVESTIGACIONES dos sujetos mediante controles antes, práctica era mínima ya fuera por una
T a Dra. Oiga Lock de Ugaz, de Perú (8) durante y hasta ocho días después del toxicidad elevada, ya fuera por una acti
� publicó en 1991 un artículo sobre estudio, encontrándose que en las prue vidad in vivo demostradamente escasa.
los nuevos glucósidos del ácido quinó bas de orina del no fumador no se pre Los estudios y conclusiones de Rizzi
vico hallados en la Uncaria guianensis. sentaban alteraciones; mientras que las y cols., y de Peluso y cols., permiten
En 1992, De Feo y cols. también investi del fumador mostraban al final de los explicar en parte los hallazgos clínicos
garon los triterpenoides de varias plan quince días una gran reducción de sus que algunos médicos peruanos encon
tas medicinales peruanas, informando tancia mutagénicas, y también durante tramos dentro de nuestra práctica dia
de sus avances en relación a los los ocho días siguientes una vez suspen ria, en nuestros pacientes con patolo
glucósidos del áéido quinóvico, así como dida la ingestión de Uncaria tomentosa. gías tumorales, tratados voluntariamen
la actividad antiinflamatoria de los ex Concluyeron también que todos los te con Uncaria tomentosa; así como
tractos, las fracciones purificadas y cada extractos aplicados tenían una acción también otros usos terapéuticos que de
uno de los compuestos de Uncaria de protección respecto a la fotomutagé esta plantase realizan dentro de la Medi
tomentosa. También evaluaron su acti nesis inducida por el 8-metoxipsolareno cina tradicional peruana (108, 109).
vidad antiviral, dando como resultado (8-MOP), más UVA (del 35 % al 70 %).
que presentan una mayor actividad En síntesis, nuestra Uncaria tomen
antiviral los compuestos de más alta tosa no tiene actividad mutágena, pero CONCLUSIONES
polaridad, siendo en general más acti sí antimutágena, y posee una mínima 1 ) . De acuerdo a los estudios químicos
vos contra virus RNA encapsulados que actividad tóxica, la cual sólo tiene lugar y farmacológicos efectuados hasta el
contra virus RNA no encapsulados (93). a elevadas concentraciones (96, 97, 98). presente en el Perú y en el extranjero, se
En 1992, De Feo y cols. recalcan la La existencia de diversas patologías hanhallado evidencias de que la Uncaria
actividad farmacológica comprobada tumorales se ha atribuido a la acción tomentosa o «uña de gato>>, planta nati
científicamente de las plantas prove mutágena de las formas activas del oxí va peruana, posee la8 siguientes accio
nientes de la familia de las Rubiáceas (a geno, y a los radicales libres. Los nes:
laque pertenece la Uncaria tomentosa), antioxidantes naturales existentes en la A) Antiinflamatoria
Asteráceas y Cucurbitáceas (94). Por naturaleza, de origen vegetal, y sus me B) Antioxidante
otra parte, la Dra. Nancy Lozano y cols. canismos de acción como inhibidores, C) Antimutagénica
tiene en cuenta los estudios sobre las (99), han constituído un variado campo D) Toxicidad leve incluso a concen
acciones antiinflamatoria y antitumoral para la investigación científica. En esa traciones elevadas
de esta planta (95) en su ponencia en el línea de trabajo, la Dra. Bianchi presen
Congreso Italo-Peruano de Medicina tó en 1992 sus hallazgos acerca de la 2). Se continúan realizando estudios
Tradicional Andina Antonio Raymondy, actividad antimutágena de sustancias en diversas y prestigiosas Universida
celebrado en Salemo, Italia. naturales con propiedad antioxidante, des acerca de esta planta, especialmen
Rizzi y cols. hicieron un estudio dentro de las cuales se analizaron los te en Italia.
genotoxicológico in vitro e in vivo de extractos de Uncaria tomentosa dentro
Uncaria tomentosa y sus extractos de un grupo que incluía beta-carote 3). Dentro del marco de la declara
(96). A raíz de evidencias en una investi noides, Rosmarinus ojjicinalis y Me ción de Helsinki 11, emanada de la 183
gación precedente (60) acerca de la ac lissa ojjicinalis (100), analizándose la Asamblea Médica Mundial (Vep.ecia
tividad antitumoral sobre el carcinoma acción antimutágena versus mutageni 1983), y por la 4P Asamblea Médica
ascítico de Ehrlich, asignado a glucó cidad inducida por el 8-MOP más UVA, Mundial (Hong Kong, 1989) que enmarca
sidos triterpenoides (de extractos frac en cepas de Salmonella typhymurium un conjunto de normas de orientación
cionados de la planta Crocosmia cro (101). En ese estudio se concluyó que la para los profesionales médicos en las
cosmiijlora), se abocaron a investigar Uncaria tomentosa posee actividad investigaciones clínico-terapéuticas, y ·
evidencias acerca de un probable efecto antimutagénica derivada de su caracte en donde se incluye todo lo referente a
citotóxico, mutágeno y/o antimutágeno rístico efecto antioxidante(102, 103, 104, la investigación biomédica en sujetos
de esta planta, utilizando para tal estu 105). humanos y teniendo en cuenta todas las
dio un total de once de sus extractos El Dr. Peluso informó en el Congreso investigaciones científicas acerca de la
(97). Italo-Peruano de 1992 sobre las propie Uncaria tomentosa efectuadas hasta el
Realizaron pruebas in vitro utilizan dades antivirales y antitumorales de la momento, los médicos peruanos tene
do cinco cepas diferentes de Salmonella Uncaria tomentosa, en su trabajo mos fundamentos válidos para hacer en
typhymurium con activación metabó <<Attivitá polimerasica di estratti nuestro país los estudios de seguimien
lica presente y ausente, observando un vegetali» (106, 107). Este investigador to clínico, previo protocolo rigurosa
efecto citotóxico ligero, únicamente evaluó la acción de extractos alfa, beta y mente elaborado, de la acción de la
usado a la dosis más elevada: 1.000 ug/ gamma, observando una gran actividad Uncaria tomentosa en pacientes perua
lámina, sin encontrar ninguna actividad inhibitoria, principalmente sobre las nos, portadores de determinadas patolo
mutágena. polimerasas alfa, lo cual constituye un gías (108, 109); considerando además su
Para el estudio in vivo contaron con importante avance en el conocimiento mínima acción tóxicaobservadaennues
la colaboración de dos voluntarios hu de las propiedades de este vegetal, con tros pacientes de la práctica privada.
manos: uno fumador y el otro no fuma siderando estudios precedentes sobre
dor (se sabe que la orina de las personas su leve toxicidad a elevadas concentra 4 ) . Es sumamente importante para la
fumadoras posee sustancias mutagéni ciones (96, 97). Hasta el presente se autora recalcar que el uso de las plantas
cas), quienes ingirieron durante quince habían identificado diversas sustancias nativas peruanas, entre ellas la Uncaria
días una infusión acuosa de Uncaria vegetales con esta misma propiedad se tomentosa, motivo de este trabajo, debe
tomentosa. Se examinó la orina de los lectiva in vitro, pero su utilización en la realizarse bajo estricto control y vigilan-
( 1 ) SOUKUP J (1967): Vocabulario de los nombres (35)KEPLINGERK, SCHEIDIF(1985):Invest:igacionesde dica 39, 157.
'IJUlgares de lafloraperuana y catálogo de los géneros. extractos de Uncaria tomentosa en dos modelos de tests. (65) CAPASSO F etal (1983): Journa! ofEt:hnophannacol,
Ed Salesiana. Lima-Pení. II Edición. Traducción INFA 8, 327.
(2) SCHULTES RE, RAFFAUF RF (1990): The healing· (36) KEPLINGER K, SCHABER E, SCHEIDL F (1985): El (66) RUBINSTEIN I et: al (1976): Phytochemist:ry 15, 195.
foresLMedicinalandtoxicplantsofthewestemam.azania. crecimiento de diferentes cepas bacterianas bajo la in (67) ZARETSKII ZV (1976): Mass spectrometry of
Dioscorides Press. Portland-Oregón, pp.401-403. fluencia del extracto Ha-ácido de Uncaria tomentosa. steroids. Israel Universities Press, Jerusalem
(3) RISDALE CE (1972): 17wsis University ofBristol. Traducción del INFA ( 68) ERDMANTR, THOMSONRH (1972): Tetrahedron,
( 4) OSTENDORF FW (1962): Surinan1e Bulletin, 79, 199. (37) KEPLINGER K, KEPLINGER U, SCHEIDL F (1985): 28, 51-63.
(5) DWYERJO (1980): Lafamüiade 1 79 Rubiáceas. 2" Investigaciones sobre la protección de los eritrocitos con (69) BHACCA N, WILUAMS DR (1964): Application
parte. Ed Woodson RE. tra las lesiones ocasionadas por la ciclofosjamida con la of NMR spectmscopy ·in oTganic chemistry. Rolden
( 6) DWYER JO (1980): Laflora de Panama. 9' parte. ayuda de extractos HQ-ó.cido de Uncaria
·
tomentosa. day, San Francisco.
Ann Missouri Bot Garden 67 (2): 2547-522 Traducción del INFA (70)COSTA1\1(1989):Evaluacióndela Uncariatmnentosa
(7) TEPPNER R, KEPLINGER K, WETSCHNIG W (1984): (38) La Uncaria tomentosa (Willd) para este estudio fue· o Uña degato enlaprewrwinnde úl.cerasgástricas de stress
Cariosistem.áticadela Uncariatomentosaydela Uncaria recolectadapor el señor KeplingerdeInnsbruck enlos años producidtu; experimental?nente en rotas. Tesis de Bachi
guianensis. Institut für Systematische Botanik der 1981 y 1983 en Perú (Departamento de Paseo, Oxapampa, ller en Medicina UniversidadPer. Cayetano Reredia, Uma
Universitat graz. Phyton (Austria), vol 24 (1), 12i'>-134. Pozuzo). La identificación botánica de )as plantas la realizó (71) AQUINO R, DE SIMONE F, VINCIERl F et al (1990):
(8) LOCK DE UGAZ O, CALLO N (1991): La uña de elprofesorTreppe de laUniversidad de Graz, enAustria Las NewpolyhydroxylatedtriterpenesjrmnUncariatomentosa.
gato, su estudio cientifico. Revista de Química de la muestras están depositadas en el Instituto de Biologia J nat: Prod; 53 (3): 559-564.
PUCP, vol V (1): 47-53 Farmacéutica (núm. 1208). (72)NGOUNOUFN,WNTSID,SONDENGAMBL(l988):
(9) URRUNAGA S, ROSA (1992): Plantas de la (39)KEPLINGERK, WAGNERH,KREUTZKAMPB(1985): Phytochemist:ry 27, 301.
farmacopea popular en el departamento del Cusca. Oxindol alcaloides con caracteristicas (73) RADICSL, SANDOR P (1988): Magnetic Moments 3, 2.
CEPLAM-UNSAAC. Cusco. inmunoestimulantes y ¡:rreparados con su contenido. Re (74) BAXA, FERREITI JA, NASHED N et:al (1985): J Org
( 10) URRUNAGA S, ROSA (1993): Investigación gistro intefnadonal de la Patente. U.S. Chem 50, 3029.
etnobotánica de las especies del género Uncaria (40) KEPLINGER K (1980): Remedios pam influir en las (75) IWAMOTO M, OKABE H, YAMAUCHI T et al (1985):
(Rubiaceae) . CEPLAM-UNSAAC. VI Congreso Perua células vivas, procedimientos paro su elabaraci.ón, asi Chem Phann Bu11 33, 464.
no de Farmacia y Bioquímica. como su aplicación. Traducción Ach. Int INFA, 1980. (76) BAXAJ (1984): J Magnet Resom 57, 314.
( 1 1 ) URRUNAGA S, ROSA (1993): Investigación (41) KEPLINGER K (1982): PCT lntAppl, WO 8201, 130. (77) SEO S, TOMITA Y, TORl K (1975): TetrahedrLett 1, 7.
etnobotánica de las especies del género Uncaria (42) WAGNERH, PROKISCRA, VOLIMARA, etal(l985): (78) KHAN MA, RAHMAN ÁU (1975): Phytochemist:ry 14,
(Rubiaceae). CEPLAM-UNSAAC. VI Congreso Perua Azneimitt:el forschung Drug Res 35, 1069. 789.
no de Farmacia y Bioquímica y II Congreso Italoandino (43) WAGNER R, PROKISCR A, VOLLMAR A, et al (79) DODDRELL DM, KHONG PW, LEWIS KG (1974):
de etnomedicina. Lima. (1985): Planta Medica 139. Tetrahedron Letters 27, 2381.
( 12) KEPUNGER K (1982): Cytostatic, contraceptive ( 44) CHANG R, UM, UY et:al (1980): Nat MedJ China (80)TOR1KSEOS, SIDMAOKAAetai(1974): Tetrahedron
andantiinjlammatory agentjrom Uncm·ia tomentosa 58, 408, C.A. 92, 191363. Letters 48, 4227.
roots. Patent-PCT Int Appl WO- 82 0 1 , 130. (45) PERRET F, RAYMOND-HAMET M, MILLAR L (81) BUDZIKIEWlCZ R, DJERASSI C, WllllAMS DH
(13) UPROF RCT (1968): Dictionary of economic (1936): Bull Sci Pharmacol 43, 694. (1964): Structure ducidation ofnaturalproducts by mass
plants. II Ed. Stechert-Rafner. New York ( 46) HARADA M, OZAKI Y (1974): Chem Pharm Bull spectroscopy. Rolden Day. San Francisco, vol n.
(14)ENDO K, OSIDMAYeta1(1983): PlantaMedica,49, 188 27, 1372. (82) AQUINO R, DE FEO V, DE SIMONE Fetal:Nuovi c-
(15) MONAKA G, NISHlOKA I (1980): Chem Pharm ( 47) HARADA M, OZAKY Y (1976): Chem Pharm Bull 27 glicosilr«;teril dell 'acido chinovico ed attivila antiin
Bull 28, 31-45 27, 1069. jlamm.almia di Unca1ia tomentosa, Traducción Arch Int
(16) BALZ JP, DAS NP (1979): Planta Medica 36, 174 ( 48) HARADA M, OZAKI Y (1974): Chem Pharm Bull 00&-INFA.
(17) HERATR W, SULTANBAWA S, WANNIGAMA 24, 211. (83) AQUINO R, DE FEO V, DE SIMONE F et: al (1991):
GP (1978): Phytochemistry 17, 1979 (49) GORMAN M, FUST K, SCOBODA G et al (1964): Plantmetabolites. New compoundsnd antiinjl.ammatory
(18) REMINGWAY SR, PHlUJPSON JO (1974): Jour Lloydia 27, 214. activity ofU'YUXISiia tomentosa. JNat:Prod54 (2): 453-459.
Phyto Pharmacology 26: 113 (50) BRANDT (1967): Scandj Raematol Suppr. (84) WINTERCA,RISLEYEA, NUSSGW(1962): ProCSoc
(19) PHILLIPSON JO, HEMNGWAY SR (1975): Jour (51) NAGAMOTO N, NOGUCHl R, ITOKAWA A et al Exp Biol Med III, 544.
Chromatogr 105, 163 (1988): Alcaloides oxindólicos est-imulantes de la (85 )FERRARIF, MESSANAI, NOTTAB (1986):JNat:Prod
(20) PHILLIPSON JO, HEMINGWAY SR (1974): 13, 2621 fagocitosis. Planta Médica 54, 305. 49, 1150.
(21) RAYMOND-HAMETM. (1952): Comptes Rendus (52) WAGNER R (1992): New. antiinjlammatmy and (86) GUPTAMB,BHALLATN,GUPTAGPetai(1969): Eur
·
Acad Sci Paris 235, 547 inmunost-imulatory plant drugs .frmn South A?nerica. I J Pharmacol 6, 67.
La Nueva Medicina
Dr. HAMER
Seminario en Barcelona para profesionales sanitarios:
18 y 19 de marzo
INSTITUTO COSMOBIÓTICO
DE ESPAÑA
Muntaner 438, 3-
08006 Barcelona
Tel. (93) 202 13 35 Fax: (93) 202 20 92