ORDEN DE TRABAJO A LOS

30 000 Km
GAMA A

 Cambio del aceite del motor

 Cambio del filtro de aceite
 Inspección de fluido de frenos
 Inspección de fluido de servo dirección
 Limpieza del depurador de aire
 Inspección y ajuste de correas en V
 Inspección del volante de dirección
 Inspección y ajuste de frenos de servicio
 Inspección y ajuste de freno de estacionamiento
 Inspección del embrague
 Inspección de neumáticos
 Inspección de la batería
 Inspección de lámparas
GAMA B

 Engrase de bisagras de las puertas

 Engrase de gancho de anclaje
 Permutación de los neumáticos
GAMA C

 Inspección del aceite del engranaje de la transmisión

 Inspección del aceite del engranaje diferencial

GAMA F

 Cambio del aceite del engranaje de la transmisión

 Cambio del aceite del engranaje diferencial
 Limpieza de filtros de aire

HERRAMIENTAS INSUMOS

E: Engrasador A01: Aceite del motor bolk 10w30 (6

P01: Punzón de la polea del cigüeñal Litro)
P02: Herramienta de sujeción de la polea del Cigüeñal FM: Filtro de aceite
P03: Extractor de la polea del cigüeñal LqF: Líquido de freno
LL01: Llave de filtro Ag01: Agua destilada
LL024: Juego de llaves 11-24 mm G: Grasa
G: Guaipe
V: Voltímetro
DI: Destornillador de impacto
 ORDEN DE TRABAJO A LOS
50 000 Km
GAMA A

 Cambio del aceite del motor

 Cambio del filtro de aceite
 Inspección de fluido de frenos
 Inspección de fluido de servodirección
 Limpieza del depurador de aire
 Inspección y ajuste de correas en V
 Inspección del volante de dirección
 Inspección y ajuste de frenos de servicio
 Inspección y ajuste de freno de estacionamiento
 Inspección del embrague
 Inspección de neumáticos
 Inspección de la batería
 Inspección de lámparas
GAMA B

 Engrase de bisagras de las puertas

 Engrase de gancho de anclaje
 Permutación de los neumáticos
GAMA E

 Cambio fluido de frenos

 Limpieza del filtro de gasa de la bomba de alimentación de combustible
 Engrase del pasador de la ballesta trasera
 Engrase del cojinete del pivote
 Engrase de la junta universal del eje propulsor
 Engrase de la junta deslizante del eje propulsor
 Engrase de la junta cardan del eje propulsor
 Inspección de la bujía de incandescencia
 Inspección del aceite de engrase de dirección
GAMA H
 Cambio de fluido de servo dirección
 Cambio del refrigerante del motor
 Inspeccionar la presión de compresión del motor
 Ajustar la holgura de válvulas
 Apretar pernos y tuercas del múltiple, y del soporte del motor
HERRAMIENTAS INSUMOS
E: Engrasador
LL01: Llave de filtro
LL024: Juego de llaves 11-24 mm
G: Guaipe
D024: Juego de dados 11-24 mm
Cmp: Compresometros
V: Voltímetro
DI: Destornillador de impacto
A01: Aceite del motor bolk 10w30 (6
Litro)
FM: Filtro de aceite
LqF: Líquido de freno
Ag01: Agua destilada
G: Grasa
ADM: Aceite de dirección manual
R: Refrigerante
 ORDEN DE TRABAJO A LOS
40 000 Km
GAMA A

 Cambio del aceite del motor

 Cambio del filtro de aceite
 Inspección de fluido de frenos
 Inspección de fluido de servo dirección
 Limpieza del depurador de aire
 Inspección y ajuste de correas en V
 Inspección del volante de dirección
 Inspección y ajuste de frenos de servicio
 Inspección y ajuste de freno de estacionamiento
 Inspección del embrague
 Inspección de neumáticos
 Inspección de la batería
 Inspección de lámparas
GAMA B

 Engrase de bisagras de las puertas

 Engrase de gancho de anclaje
 Permutación de los neumáticos
GAMA D

 Cambio del filtro de combustible

GAMA G

 Cambio del depurador de aire

HERRAMIENTAS INSUMOS

E: Engrasador A01: Aceite del motor bolk 10w30 (6

P01: Punzón de la polea del cigüeñal Litro)
P02: Herramienta de sujeción de la polea del Cigüeñal FM: Filtro de aceite
P03: Extractor de la polea del cigüeñal Fc: Filtro de combustible
LL01: Llave de filtro FA: Filtro de aire
LL024: Juego de llaves 11-24 mm Ag01: Agua destilada
G: Guaipe G: Grasa
V: Voltímetro
DI: Destornillador de impacto
 COSTO POR GAMAS
GAMA A
COSTO
5,000
INSUMO MANO DE OBRA TOTAL
Cambio del aceite del motor $ 25.00 $ 8.00 $ 33.00
Cambio del filtro de aceite $ 5.00 $ 2.00 $ 7.00
Inspección de fluido de frenos $ 5.00 $ 5.00
Inspección de fluido de servo dirección $ 8.00 $ 8.00
Limpieza del depurador de aire $ 5.00 $ 5.00
Inspección y ajuste de correas en V $ 7.00 $ 7.00
Inspección del volante de dirección $ 10.00 $ 10.00
Inspección y ajuste de frenos de servicio $ 5.00 $ 5.00
Inspección y ajuste de freno de estacionamiento $ 6.00 $ 6.00
Inspección del embrague $ 5.00 $ 5.00
Inspección de neumáticos $ 3.00 $ 3.00
Inspección de la batería $ 3.00 $ 3.00
Inspección de lámparas $ 3.00 $ 3.00
Inspección la condición del motor $ 5.00 $ 5.00
Lubricar Cojinete del pivote $ 10.00 $ 10.00
Apretar la tuerca de rueda $ 4.00 $ 4.00
Inspeccionar la rueda de disco $ 5.00 $ 5.00
Ajustar la presión de inflado de neumáticos $ 4.00 $ 4.00
Inspección del sistema de dirección $ 10.00 $ 10.00
Lubricar los pasadores de la ballesta trasera $ 15.00 $ 15.00
Apretar los pernos en U de la ballesta $ 5.00 $ 5.00
Inspeccionar las ballestas $ 3.00 $ 3.00
Inspección de tablero de instrumentos $ 3.00 $ 3.00
Inspección de fugas de combustible de aceite y
refrigerante $ 8.00 $ 8.00
TOTAL $ 172.00
 GAMA B
COSTO
10,000
INSUMO MANO DE OBRA TOTAL
Engrase de bisagras de las puertas $ 7.00 $ 15.00 $ 22.00
Engrase de gancho de anclaje $ 7.00 $ 10.00 $ 17.00
Permutación de los neumáticos $ 10.00 $ 10.00
Rotación de neumáticos $ 10.00 $ 10.00
TOTAL $ 59.00

GAMA C
COSTO
15,000
INSUMO MANO DE OBRA TOTAL
Inspección del aceite del engranaje de la
transmisión $ 7.00 $ 7.00
Inspección del aceite del engranaje de la
transferencia $ 7.00 $ 7.00
Inspección del aceite del engranaje diferencial
delantero y trasero $ 12.00 $ 12.00
Inspección de inyectores $ 15.00 $ 15.00
Inspección del reglaje del avance de inyección $ 15.00 $ 15.00
Inspección del cojinete de la rueda delantera y
trasera $ 20.00 $ 20.00
Apretar pernos de la horquilla de brida del eje
propulsor $ 10.00 $ 10.00
Apretar pernos del cojinete central de eje
propulsor $ 10.00 $ 10.00
Ajustar holgura de las zapatas del freno de
servicio $ 15.00 $ 15.00
TOTAL $ 111.00
 GAMA D
COSTO
20,000
INSUMO MANO DE OBRA TOTAL
Cambio del filtro de combustible $ 25.00 $ 25.00 $ 50.00
TOTAL $ 50.00

GAMA E
COSTO
25,000
INSUMO MANO DE OBRA TOTAL
Cambio fluido de frenos $ 8.00 $ 20.00 $ 28.00
Limpieza del filtro de gasa de la bomba de
alimentación de combustible $ 30.00 $ 30.00
Engrase del pasador de la ballesta trasera $ 7.00 $ 15.00 $ 22.00
Engrase del cojinete del pivote $ 7.00 $ 15.00 $ 22.00
Engrase de la junta universal del eje propulsor $ 7.00 $ 15.00 $ 22.00

Engrase de la junta deslizante del eje propulsor

$ 7.00 $ 15.00 $ 22.00
Engrase de la junta cardan del eje propulsor $ 7.00 $ 15.00 $ 22.00
Inspección de la bujía de incandescencia $ 8.00 $ 8.00
Inspección del aceite de engrase de dirección $ 10.00 $ 10.00
TOTAL $ 186.00
 GAMA F
COSTO
30,000
INSUMO MANO DE OBRA TOTAL

Cambio del aceite del engranaje de la transmisión

$ 20.00 $ 15.00 $ 35.00

Cambio del aceite del engranaje de la transferencia

$ 20.00 $ 15.00 $ 35.00
Cambio del aceite del engranaje diferencial
delantero y trasero $ 20.00 $ 30.00 $ 50.00
Limpieza de filtros de aire $ 5.00 $ 5.00
Inspección de inyectores $ 10.00 $ 10.00

Inspección del reglaje de avance de la inyección $

8.00 $ 8.00
Cambio de la grasa del cojinete del cubo de las
ruedas delantera y trasera $ 7.00 $ 20.00 $ 27.00
TOTAL $ * 170.00

GAMA G
COSTO
40,000
INSUMO MANO DE OBRA TOTAL
Cambio del depurador de aire $ 15.00 $ 10.00 $ 25.00
TOTAL $ 25.00

GAMA H
COSTO
50,000
INSUMO MANO DE OBRA TOTAL
Cambio de fluido de servodirección $ 6.00 $ 7.00 $ 13.00
Cambio del refrigerante del motor $ 5.00 $ 5.00 $ 10.00

Inspeccionar la presión de compresión del motor

$ 10.00 $ 10.00
Ajustar la holgura de válvulas $ 10.00 $ 10.00
Apretar pernos y tuercas del múltiple, y del
soporte del motor $ 10.00 $ 10.00
TOTAL $ 53.00
 GAMA * 1 000
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
A A A A A A A A A A
B C B E B B C B
D C D E
G H

TOTAL $ 172.00 $ 231.00 $ 283.00 $ 281.00 $ 358.00 $ 342.00 $ 172.00 $ 306.00 $ 283.00 $ 470.00
TOTAL
ACUMULADO $ 172.00 $ 403.00 $ 686.00 $ 967.00 $ 1,325.00 $ 1,667.00 $ 1,839.00 $ 2,145.00 $ 2,428.00 $ 2,898.00

GAMA * 1 000
55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
A A A A A A A A A A
B B C B B B
C E D C D
D G F E
F H

TOTAL $ 172.00 $ 562.00 $ 172.00 $ 231.00 $ 469.00 $ 306.00 $ 172.00 $ 512.00 $ 172.00 $ 520.00
TOTAL
ACUMULADO $ 3,070.00 $ 3,632.00 $ 3,804.00 $ 4,035.00 $ 4,504.00 $ 4,810.00 $ 4,982.00 $ 5,494.00 $ 5,666.00 $ 6,186.00
 GAMA * 1 000
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
A A A A A A A A A A
C B B E B C B B
C D C
D E
F F
G H
$ 283.00 $ 231.00 $ 172.00 $ 587.00 $ 358.00 $ 231.00 $ 283.00 $ 281.00 $ 172.00 $ 751.00
TOTAL
TOTAL $ 6,469.00 $ 6,700.00 $ 6,872.00 $ 7,459.00 $ 7,817.00 $ 8,048.00 $ 8,331.00 $ 8,612.00 $ 8,784.00 $ 9,535.00
ACUMULADO

GAMA * 1 000
155 160 165 170 175 180 185 190 195 200
A A A A A A A A A A
B C B E B B C B
D C D
G D E
F G
H
TOTAL $ 172.00 $ 306.00 $ 283.00 $ 231.00 $ 358.00 $ 562.00 $ 172.00 $ 231.00 $ 283.00 $ 545.00
TOTAL
ACUMULADO $ 9,707.00 $10,013.00 $10,296.00 $10,527.00 $10,885.00 $11,447.00 $11,619.00 $11,850.00 $12,133.00 $12,678.00
 Diagrama de Kilometraje del vehículo versus costo de reparación del vehículo

Nota: Se recomienda estar preparado económicamente antes de llegar a los 150 000 Km de uso del vehículo, ya que en este periodo de tiempo,
se demandará un mayor gaste económico
 INSUMOS

CODIGO OPERACIÓN COSTO

C Correa de distribución del motor
C01 Correa de distribución Dayco $ 21.19
A Aceite de motor
A01 Aceite de motor Bolk 10W30 -Litro $ 4.79
A02 Aceite de motor Bolk 20W50 -Litro $ 11.73
FM Filtro de aceite del motor
FM05 Filtro Herter+buss jacoparts $ 8.64
Velocidad de marcha en vacío
FA Filtro de aire
FA01 Filtro Bolk $ 22.58
FC Filtro de combustible
FC02 Filtro Mann Filter $ 28.57
B Bujías de encendido
B01 Filtro Herter+buss jacoparts $ 20.11
CM Correas de mando
SE Sistema de enfriamiento
R Refrigerante del motor
R01 Universale -25 ° 5L $ 8.44
NB Nivel de electrolitos de batería y gravedad específica
L Líneas de freno, manguera y conexiones
LqF Liquido de freno
LqF01 Líquido de frenos Bendix DOT 4 - 1L $ 8.64
LqE Líquido de embrague
Fm Freno de mano
Fh Frenos hidráulicos
FD Frenos de disco
FD01 Frenos TRW $ 61.71
FT Frenos de tambor
FT01 Frenos textar $ 86.86
ADM Aceite de dirección manual
AM01 Aceite de dirección manual -CASTROL $ 9.45
ATM Aceite de la transmisión manual
LqA Liquido de transmisión automática
LqA01 Liquido de transmisión automática -VALVOLINE $ 22.62
ADD Aceite de diferencial, delantero y trasero
AT Aceite de transferencia
Aceite de transferencia Magnatec 5W30 - 1 Litro -
AT02 CASTROL $ 10.64
JD Juntas de eje propulsor delantero
JT Juntas de eje propulsor trasero
JE Junta esférica de suspensión trasera y delantera
P Pernos y tuercas del chasis y carrosería
N Neumáticos
N02 MichelinLatitude Cross $ 145.51
RN Rotación de neumáticos
En Engrasar $ 7.00
Ag01 Agua destilada $ 0.80
Ag02 Agua carbonatada $ 1.80
 Herramientas

Codigo Herramientas
PDS Pistolas de soldadura
MP Martillo plástico
V Voltímetro
ET Esmeril Trifásico
PDR Probador de radiador
TCT Tacómetro
PR Pie de rey
LL01 Llaves de Pico
Ps Playo sujeción
PiA Pistola de aire
Mic Micrómetro
D010 Juego de Dados del 6-10 mm
D024 Juego de Dados del 11-24 mm
JHX Juego Hexagonales
PDP Pinza De Punta
PiE Pistolas Estroboscopias
Cmp Compresometros
PS Probador de sensores
INT Inyector tester IT-001
BPF Bomba purgar frenos.
DI Destornillador de impacto
RDE Recogedor de espirales
EDR Extractor de rodamientos
MDC Mordaza de carroceria
MCO Manómetro de compresión
HI Hidrometro
P01 Punzon de la polea del cigüeñal
P02 Herramienta de sujección de la polea del cigüeñal
P03 Extractor de la polea del cigüeñal
E Engrasaror
LL02 Llave de filtro
LL10 Juego de llaves del 6-10 mm
LL024 Juego de llaves del 11-24mm
G Guaipe
 GAMA A GAMA B

5,000 10,000
 Engrase de bisagras de las
 Cambio del aceite del motor
puertas
 Engrase de gancho de
 Cambio del filtro de aceite
anclaje
 Permutación de los
 Inspección de fluido de frenos
neumáticos
 Inspección de fluido de servo dirección  Rotación de neumáticos

 Limpieza del depurador de aire

 Inspección y ajuste de correas en V

 Inspección del volante de dirección

 Inspección y ajuste de frenos de

servicio
 Inspección y ajuste de freno de
estacionamiento
 Inspección del sistema de embrague
 Inspección de neumáticos
 Inspección de la batería
 Inspección de sistema de alumbrado
 Inspeccionar la condición del motor
 Lubricar Cojinete del pivote
 Apretar la tuerca de rueda
 Inspeccionar la rueda de disco
 Ajustar la presión de inflado de
neumáticos
 Inspección del sistema de dirección
 Lubricar los pasadores de la ballesta
trasera
 Apretar los pernos en U de la ballesta
 Inspeccionar las ballestas
 Inspección de tablero de instrumentos
 Inspección de fugas de combustible de
aceite y refrigerante
 GAMA C GAMA D

15,000 20,000
 Inspección del aceite del engranaje
 Cambio del filtro de combustible
de la transmisión
 Inspección del aceite del engranaje
de la transferencia
 Inspección del aceite del engranaje
diferencial delantero y trasero
 Inspección de inyectores
 Inspección del reglaje del avance de
inyección
 Inspección del cojinete de la rueda
delantera y trasera
 Apretar pernos de la horquilla de
brida del eje propulsor
 Apretar pernos del cojinete central
de eje propulsor
 Ajustar holgura de las zapatas del
freno de servicio
 GAMA E GAMA F

25,000 30,000

 Cambio fluido de frenos  Cambio del aceite del engranaje de la

transmisión
 Limpieza del filtro de gasa de la bomba  Cambio del aceite del engranaje de la
de alimentación de combustible transferencia
 Engrase del pasador de la ballesta
 Cambio del aceite del engranaje diferencial
trasera
delantero y trasero
 Engrase del cojinete del pivote
 Limpieza de filtros de aire
 Engrase de la junta universal del eje
propulsor  Inspección de inyectores
 Engrase de la junta deslizante del eje
propulsor  Inspección del reglaje de avance de la inyección
 Engrase de la junta cardan del eje  cambio de la grasa del cojinete del cubo de las
propulsor ruedas delantera y trasera
 Inspección de la bujía de
incandescencia
 Inspección del aceite de engrase de
dirección
 GAMA G GAMA H

40,000 50,000
 Cambio de fluido de servo
 Cambio del depurador de aire
dirección

 Cambio del refrigerante del motor

 Inspeccionar la presión de
compresión del motor
 Ajustar la holgura de válvulas
 Apretar pernos y tuercas del
múltiple, y del soporte del motor
 Mitsubishi Canter

Este vehículo en sus dos recientes versiones, Diesel (FE84) y Turbo Diesel (FE85), ofrecen todo
el poder, el empuje y la resistencia necesaria para los grandes trabajos. Son un equipo pensado
para recorrer todo tipo de distancias, transportando grandes volúmenes de carga en una gran
variedad de carrocerías. Sus distancias entre ejes, los convierte en los camiones japoneses con
mayor largo carrozable en nuestro país.

Su estabilidad y maniobrabilidad, permiten una enorme versatilidad en el transporte y

distribución urbana e interurbana. El diseño de su cabina ofrece mayor confort y seguridad a
sus ocupantes, al tener la palanca de cambio de velocidades en el tablero. El amplio parabrisas
con vidrio laminado ofrece un óptimo campo visual. Los asientos son ajustables y poseen
cinturones de seguridad.

Ambos son ensamblados en Venezuela y cuentan con 2 años de garantía o 50.000 Km, lo
primero que ocurra, la más amplia cobertura del mercado.

Dimensiones y Pesos

Modelo Diesel (FE84) Turbo Diesel (FE85)

Tipo camión 4x2
Peso en Vacio (kg) 2370 2525
Eje delantero (kg) 1590 1670
Eje trasero (kg) 780 855
Peso bruto (kg) 6500 7500
Eje delantero (kg) 2460 2800
Eje trasero (kg) 4500 5100
Motor

Modelo Diesel (FE84) Turbo Diesel (FE85)

Modelo del motor 4D34-2ª 4D34-2AT4
Diesel aspiración natural, Diesel turbocargado
Tipo inyección directa, 4 intercooler,
tiempos inyección directa, 4 tiempos
Número de cilindros 4 en línea
Diámetro / carrera (mm) 104 x 115
Cilindrada (cc) 3907 3908
Potencia Máxima (Hp/rpm) 102/3200 132/2900
Torque Máximo (Kgf-
24.8/1800 37.7/1600
m/rpm)
Alternador (volt/amp) 24 / 35
Tanque combustible 100 + 70 lts

Chasis

Modelo Diesel (FE84) Turbo Diesel (FE85)

caja de cambios MO35S5
Transmisión número de marchas 5 adelante, 1 reversa
relación de cambios 5.38-3.03-1.70-1.00-0.72 rev. 5.38
Embrague Control hidráulico / disco, 300 mm
Eje delantero Rígido, de sección en doble-T
tipo Totalmente flotante
Eje trasero
relación final 6.666 5.714

c. radiales 215-75R-17.5
Tipo disco, 6 espárragos,
Cauchos rines
17.5 x 6.00 GS-127-9t
repuesto Bajo chasis

delantera Ballestas con amortiguador

Suspensión
trasera Ballestas con amortiguador
 Hidraulica con columna telescópica,
Dirección
ajustable con cerrojo
Hidráulicos servoasistidos
servicio
de doble circuito
Frenos
auxiliar Freno de escape
estacionamiento Tipo resorte

Diesel
Modelo Turbo Diesel (FE85)
(FE84)
Sistema eléctrico 24 Volt: 2 baterías de 12 Volt. c/u
Cabina del conductor metálica tipo basculante
Parabrisas laminado
Filtros tipo spin-on,
Tacometro
Varios
Cinturones de seguridad 3 ptos.
Tapa de combustible con llave
Limpiaparabrisas intermitentes

Objetivos

 Saber aplicar los diferentes tipos de gamas, en cada uno de los kilometrajes
recorridos del vehículo (de 0 – 200 000 ) Km
 Poder sugerir un plan de mantenimiento, para así alargar la vida útil del automotor
 Lograr una mayor fiabilidad de la máquina a la hora de la ejecución
 Aplicar el plan de mantenimiento (gamas), para prevenir fallas, que ocasionen
grandes pérdidas económicas, futuras en el vehículo
Conclusión
Teniendo en cuenta el plan de mantenimiento, conservando un control íntegro de acuerdo
a los manuales técnicos del fabricante, es necesario realizar un diagrama de kilometraje
versus costo de reparación del vehículo, para darnos cuenta, y prepararnos
económicamente, para cuando nos demande el máximo de gastos en el automotor.

Bibliografía
 Manual del propietario Mitsubishi Canter
 www.mitsubishi-fuso.com.ve/Productos-Actuales.aspx