Ficha de Datos de Seguridad

Según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

Fecha de impresión: 23/ 12/ 2009 Página 1/7

Revisión: 23/ 12/ 2009

1. Identificación del producto y de la empresa
Identificación del producto:
Nombre comercial Código
Mercurio 6046
Fórmula química: Hg
Estructura química: Hg (romboedro).
Masa molar: 200,59 g/mol.

Información del fabricante/distribuidor

Información del fabricante/distribuidor
Fabricante/distribuidor: Sika Colombia S.A.
Dirección: Vereda Canavita
Km 20.5 Autopista Norte
Ciudad: Tocancipá.
País: Colombia
PBX: 571 8786333
FAX: 571 8786660
Información general: 01 8000-917452
Teléfono de urgencias:
CISPROQUIM
Bogotá: 2886012 / 2886355
Resto del país: 01 8000 916012

2. Composición/información de los componentes

Descripción química
Mercurio coloidal
Componentes peligrosos
Designación según Directiva 67/548/EEC
Número CAS Concentración Símb. peligro Frases R
Número EC
· producto de reacción:
7439-79-6 100 % Xi,N,C 22,33,36/38,41,43,51/53
500-006-8
3. Identificación de peligros

Identificación de peligros
Xi Irritante
C Corrosivo
N Peligroso para el medio ambiente

Información sobre peligros para el hombre y el medio ambiente

23 Tóxico por inhalación.
33 Peligro de efectos acumulativos.
36/38 Irrita los ojos y la piel.
43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático

Nombre comercial: mercurio

Fecha de impresión: 23/ 12/ 2009 Página 2/7

Revisión: 23/ 12/ 2009

4. Primeros auxilios

Información general: Sustancia muy nociva para la salud, en caso de emergencia

buscar atención médica.

Instrucciones generales
Facilitar siempre al médico la hoja de datos de seguridad.

En caso de inhalación
De atención médica inmediata. Remueva de la exposición y mueva al aire fresco
inmediatamente. Si no está respirando, dar respiración artificial. Si la
respiración es dificultosa, dar oxígeno.

En caso de contacto con la piel

Lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos mientras se quita la ropa y
el calzado contaminados. Dé atención médica si la irritación persiste. Lave la
ropa antes de usarla. Si persisten los síntomas de irritación, acudir al médico.

En caso de contacto con los ojos

Lavar los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos, levantando los
párpados superior e inferior. Acudir inmediatamente al médico.

En caso de ingestión
No provocar el vómito. Nunca debe administrarse nada por la boca a una
persona inconsciente. Acudir a un médico. Si está consciente y alerta,
enjuague la boca y beba 2-4 tazas de leche o agua.

Requerir inmediatamente ayuda médica.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción adecuados:

Compatible con todos los agentes extintores habituales. La sustancia no es
inflamable, utilizar el agente más apropiado para extinguir el fuego circundante.
Usar agua pulverizada, polvo químico seco, dióxido de carbono, o espuma apropiada.

Riesgos específicos que resultan de la exposición a la sustancia, sus

productos de combustión y gases producidos
En caso de incendio puede(n) desprenderse:
Vaporización del mercurio.
Monóxido de carbono (CO)
Dióxido de carbono (CO2)
Oxidos de nitrógeno (NOx)

Indicaciones adicionales
En el caso de fuego, vestir protectores completos y aprobados por NIOSH,
respirador autónomo con mascarilla completa operando en la demanda de presión u
otro modo de presión positiva.

Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada,

deben eliminarse según las normas locales en vigor.
El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar en
el alcantarillado.
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Precauciones individuales
Procurar ventilación suficiente.
Llevar ropa de protección personal.
En caso de exposición a vapores/polvo/aerosol, usar protección respiratoria.

Medidas de protección del medio ambiente:

Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales.
En caso de penetración en cursos de agua, el suelo o los desagües,
avisar a las autoridades competentes.

Nombre comercial: Mercurio

Fecha de impresión: 23/ 12/ 2009 Página 3/7

Revisión: 23/ 12/ 2009

6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental (continuación)
Métodos de limpieza

Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:

Evacuar o aislar el área de peligro, demarcar las zonas. Restringir el acceso a
personas innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a favor del viento.
Usar equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de
ignición.

Precauciones relativas al medio ambiente: No permitir que caiga en fuentes de

agua y alcantarillas.

Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:

Derrames pequeños: Absorber con un material inerte y poner el producto esparcido
en un recipiente apropiado para desechos. Derrames grandes: Líquido corrosivo.
Líquido venenoso. Detener la fuga si no hay riesgo. Absorber con tierra, arena u
otro material no combustible. No introducir agua en los contenedores. No toque el
material derramado. Use cortina de agua para alejar el vapor. Usar agua
pulverizada para reducir los vapores. Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos
o áreas cerradas; si es necesario. Pedir ayuda para la eliminación. Ser cuidado de
que el producto no está presente en una concentración por encima de TLV. Compruebe
TLV en el MSDS y con las autoridades locales.

Tratar el material recogido según se indica en el apartado "eliminación

de residuos".
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación:
Indicaciones para manipulación sin peligro
Ver capítulo 8 / Equipo de protección personal

Indicaciones para la protección contra incendio y explosión

No aplicable

Almacenamiento:
Almacenar en un recipiente herméticamente cerrado. Conservar en un lugar
fresco, seco y bien ventilado, alejado de sustancias incompatibles. Almacenar
protegido de la humedad. Mantener bajo llave. Mantenga el recipiente seco. No se
ingiera. No respirar los gases / humos / vapores / aerosoles. Nunca agregue agua a
este producto. En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio
adecuado. Si se ingiere, consultar inmediatamente al médico y el envase o la
etiqueta. Evite el contacto con la piel y los ojos. Mantener alejado de materiales
incompatibles tales como agentes oxidantes, metales, Mantenga el recipiente bien
cerrado. Mantenga el recipiente en un lugar fresco y bien ventilado. No almacenar
por encima de 25 °C.

Manipulación de recipientes:
Debe estar debidamente etiquetado, la cual debe contener nombre del material,
identificación de transporte (DOT) y color de almacenaje, junto con indicaciones
de primeros auxilios. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, beber, ni
comer en el sitio de trabajo. Lavarse las manos después de usar el producto

Indicaciones para el almacenamiento conjunto

Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para animales.

Información adicional relativa al almacenamiento

Proteger de las heladas.
Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos.
Proteger del agua y de la humedad del aire.
8. Límites de exposición y medidas de protección personal
Protección personal:
Medidas generales de protección e higiene
Un sistema de extracción local y/o general es recomendado para las exposiciones de
los empleados por debajo de los Límites de Exposición Aérea. Extracción local es
generalmente preferida porque esta puede controlar las emisiones de los
contaminantes desde su fuente, impidiendo dispersión del mismo al lugar general de
trabajo.
Evitar el
contacto con los ojos y la piel.
Protección preventiva de la piel con pomada protectora.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada.
No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo.

Protección respiratoria
Si el límite de exposición es excedido y controles de ingeniería no son
factibles, un respirador de pieza facial media de partículas
En caso de ventilación insuficiente
Mascara de protección para polvos con filtro para vapor tipo A
Protección de las manos
Guantes de goma de butilo/nitrilo, plasticos
Protección de los ojos
Gafas protectoras herméticamente cerradas
Protección corporal
Ropa protectora

Nombre comercial: Mercurio

Fecha de impresión: 23/ 12/ 2009 Página 4/7

Revisión: 23/ 12/ 2009

9. Propiedades físicas y químicas

Aspecto:
Estado físico: líquido
Color: plateado
Olor: casi inodoro

Datos signif. p. la seguridad Método

Punto de inflamación: > 356 °C

Densidad a 6,93°C 13.55 g/cm3

Solubilidad en agua El producto no es soluble
en agua fria
Viscosidad a 1.554 cp a 25 ° C aprox. 40 s
7mm/DIN 53211
10. Estabilidad y reactividad

Reactividad: Sustancia poco reactiva. Estabilidad: Estable bajo

condiciones normales.
Incompatibilidad: Metales, aluminio, amoníaco, cloratos, cobre,
aleaciones de cobre, óxido de etileno, halógenos, hierro, nitratos, azufre, ácido
sulfúrico, oxígeno, acetileno, litio, rubidio, sodio carburo, el plomo, el
nitrometano, el ácido peroxifórmico, calcio, dióxido de cloro, óxidos metálicos,
azidas, 3-bromopropino, alquinos con perclorato de plata y metilsilano con
oxígeno.
 Productos de polimerización: No ocurrirá.
Productos peligrosos de la descomposición: El producto no se
descompone, pero el calentamiento libera vapores de mercurio u óxidos del mismo.

Materias que deben evitarse / Reacciones peligrosas

Almacenando y manipulando el producto adecuadamente, no se producen
reacciones peligrosas.

11. Informaciones toxicológicas

Sensibilización:
Es posible la sensibilización/reacción alérgica
Pueden observarse reacciones alérgicas en personas sensibles,
incluso con concentraciones muy bajas de producto.

Experiencia sobre personas

Contacto con la piel:
Irritación
Contacto con los ojos:
Irritación
Inhalación:
Irritación
Ingestión:
Una pequeña cantidad puede causar perturbaciones considerables en la
salud.
Carcinogenicidad:
Clasificado A5 (No se sospecha para los humanos) por ACGIH. 3 (No
clasificable para los humanos) por la IARC
Toxicidad para la reproducción:
Causa efectos adversos en la reproducción (efectos
paternoespermatogénesis, efectos sobre la fertilidad - toxicidad para el feto,
después de la implantación mortalidad), y defectos de nacimiento, Inhalación,
rata: TCLo = 890 ng/m3/24 h (varón de 16 semana (s) antes de apareamiento)
Efectos sobre - espermatogénesis (incl. material genético, morfología de los
espermatozoides, la motilidad y el recuento), por inhalación, rata: TCLo = 7440
ng/m3/24 h (varón de 16 semana (s) antes de apareamiento) Fertilidad - después de
la implantación de mortalidad. (Por ejemplo, los implantes de muertos y / o
reabsorbido por el número total de implantes).
Efectos crónicos:
Una severa sobreexposición puede causar la muerte. La inflamación de los
ojos está caracterizada por enrojecimiento, lagrimeos y picor. Inflamación de la
piel se caracteriza por la comezón, escamadura, enrojecimiento o aparición
ocasional de ampollas.

12. Informaciones ecológicas

Indicaciones adicionales
No permitir el paso al alcantarillado, cursos de agua o terrenos.
Toxicidad Acuática: El producto puede presentar peligro significativo
para el medio ambiente. Este material se espera que sea tóxico para la vida
acuática. Los valores de LC50 96 horas para los peces son menos de 1 mg/L.
DBO5: No es de esperar que esta sustancia genere DBO5.
Persistencia y degradabilidad: Esta sustancia no se degrada dado que es
un elemento, pero puede formar compuestos dependiendo de los microorganismos
presentes en el ambiente, generando metilo de mercurio, fenilo de mercurio u
otros, que son altamente tóxicos.
Potencial de bioacumulación: Este material tiene un factor de
bioconcentración determinado experimentalmente (BCF) de más de 100. Este material
se espera que se bioacumule significativamente.
Nombre comercial: Mercurio
Fecha de impresión: 23/ 12/ 2009 Página 5/7

Revisión: 23/ 12/ 2009

13. Eliminación de residuos

Producto / Recomendaciones
Recoger residuos con material absorbente
Incinerar en hornos o plantas de combustión aprobadas por las autoridades
locales.
Observadas las normas en vigor, puede ser tratado en un centro de
eliminación de residuos industriales.
en la proporción adecuada, puede ser eliminado como escombro.

Envases/embalajes:
Recomendaciones
Envases/embalajes totalmente vacíos pueden destinarse a reciclaje.
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de
la misma forma que la sustancia contenida.
* 14. Información relativa al transporte

ADR/RID
UN 3082 Clase: 8 Grupo de embalaje: III Class.code: M6
Nombre de expedición
Sustancias nocivas para el medio ambiente, líquidas n.e.p.
contiene: resina epoxi
Etiqueta N°: 8

IMO/IMDG
UN 3082 Clase: 8 Grupo de embalaje: III
EmS: F-A, S-F
Contamin. marino: P
Nombre de expedición
Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
contains: Epoxide resin
Etiqueta N°: 8

IATA/ICAO
UN 3082 Clase: 8 Grupo de embalaje: III
Nombre de expedición
Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
contains: Epoxide resin
Etiqueta N°: 8

Nombre comercial: Mercurio

Fecha de impresión: 23/ 12/ 2009 Página 6/7

Revisión: 23/ 12/ 2009

15. Disposiciones de carácter legal

Etiquetado de acuerdo con la Directiva CEE

El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE y la le-
gislación nacional correspondiente.
Componente(s) determinante(s) del peligro para el etiquetado
Contiene: producto de reacción: Mercurio.

Símb. peligro
Xi Irritante
C Corrosivo
N Peligroso para el medio ambiente

Frases R
R 23: Tóxico por inhalación.
R 33: Peligro de efectos acumulativos.
R 36/38: Irrita los ojos y la piel.
R 41: Riesgo de lesiones oculares graves.
R 43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
R 50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio acuático.

Frases S
S 2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S 7: Manténgase el recipiente bien cerrado.
S 24 Evítese el contacto con la piel.
S 26: En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente
con abundante agua y consultar al médico.
S 37 Usese guantes adecuados.
S 39: protección para los ojos / la cara.
S 45: En caso de accidente o malestar, acuda al médico
inmediatamente (mostrar la etiqueta si es posible).
S 46: En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y
muéstrele la etiqueta.
S 60: Elimínense el producto y su recipiente como residuos
peligrosos.
S 61: Evítese su liberación al medio ambiente.

Etiquetado especial para ciertos preparados

Contiene compuestos epoxi. Tener en cuenta las indicaciones del fabricante.
* 16. Otras informaciones

Uso recomendado: Producto químico para la construcción e industria

Frases R de los componentes listados en el capítulo 2.

36/38 Irrita los ojos y la piel.
43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.

Nombre comercial: Mercurio

Fecha de impresión: 23/ 12/ 2009 Página 7/7

Revisión: 23/ 12/ 2009

* 16. Otras informaciones (continuación)

Definición de abreviaturas:

CAS: chemical abstract number

NA: no aplica ND:
no disponible ONU:
organización de naciones unidas
ADR: acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por
carretera
RID: acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por
ferrocarril
IMO: organización marítima internacional IATA: asociación
internacional de transporte aéreo
ICAO: organización internacional de aviación civil
La información contenida en esta ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro
nivel de conocimiento en el momento de su publicación. Quedan excluidas todas las
garantías. Se aplicarán nuestras Condiciones Generales de Venta en vigor. Por
favor, consultar la Hoja Técnica del producto antes de su utilización.