Practica Modulo 6 Manifiesto Ambiental

MANIFIESTO AMBIENTAL (MA)-MODULO 6- CASO DE ESTUDIO: ESTACION DE SERVICIO
ESTUDIANTE: LOPEZ MEDINA ALEXIS
SECTOR: HIDROCARBUROS
1 DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO (A.O.P.)
1.1 Datos generales de la A.O.P.
Nombre de la empresa o institución solicitante: ESTACIÓN DE SERVICIO “COCHABAMBA

S.R.L.”
Nombre del Representante Legal: CELIDA CAERO DE MARAÑON
No. De NIT: 1023223021
Actividad principal: Comercialización de combustibles líquidos: gasolina especial y diésel oil
Otras actividades: Ninguna
Ubicación de la AOP:
Comunidad/Localidad: Zona CHIMBA
Municipio: Cochabamba
Provincia: Cercado
Departamento: Cochabamba
Ubicación Geográfica en UTM:
Las coordenadas del punto medio de la Estación son:
Latitud: 17º24´04,02”
Longitud: 66º10´57,02”
Coordenadas C.U.T.M. (WGS-84)
Este: 799356,37 m.
Norte: 8073873,74 m.
Altitud: 2564 m.s.n.m.

Zona: 19 K
Organizaciones a las que pertenece:

Org.: FUNDEMPRESA No. De reg.: 01107483
Fecha de ingreso: 08 de diciembre de 1993
Vida útil de la A.O.P.: 50 años La estación inicio actividades el año 1994, cuenta con 24 años de
vida, se estimado una vida útil adicional de 26 años en la actual ubicación y con la misma
infraestructura.
Monto de inversión: 900.000,00.- Bs. (Novecientos mil 00/100 bolivianos)
Zona: Urbana ( X ) Suburbana ( ) Rural ( )
Altitud (metros sobre el nivel del mar): 2564 MSNM
Total, de superficie ocupada por la A.O.P.: 1.998,60 m2
Área construida para administración: 71,50 m2 de planta baja sobre las que se encuentra planta
con una superficie de 55,58 m2..
Área construida para producción y servicios: 581,00 m2 de tinglado

Área de terreno no utilizada: 1.081,109 m2 área usada para circulación de vehículos.
Área verde: 265,00 m2
Número de edificios y pisos: 1 Construcción de 2 piso para el área administrativa y un área techada
para la comercialización de combustibles.
Vías de comunicación terrestre: Avenida Melchor Perez de Olguin y Avenida Ingavi
Vías de comunicación fluvial: Ninguno
Vías de comunicación aérea: Ninguno
Transitabilidad: Avenidas pavimentadas en buen estado de trasitabilidad.
Unidades productivas colindantes al proyecto e indicar que actividades desarrollan:
Norte: LINEA FERREA (CBBA. -ORURO) Y PASANDO ESTA VIVIENDA FAMILIAR

(SIN ACTIVIDAD PRODUCTIVA)
Sur: CALLES INGAVI Y CAÑADA COCHABAMBA, PASANDO LA CALLE
VIVIENDAS FAMILIARES (SIN ACTIVIDAD PRODUCTIVA)
Este: PROPIEDAD DE AIDA AREVALO (NO EXISTE ACTIVIDAD PRODUCTIVA)
Oeste: CALLE MELCHOR PEREZ DE OLGUIN Y PASANDO LA CALLE
VIVIENDAS PARTICULARES (SIN ACTIVIDAD PRODUCTIVA
1.1. Domicilio Legal
Zona : Chimba
Calle : Av. Melchor Pérez de Olguín y Avenida Ingavi
No : S/N Teléfono : 4283166-----------
Fax : --------- Correo Electrónico: --------
Casilla : ------ Municipio : Cochabamba
Ciudad : Cochabamba Departamento: Cochabamba
1.2. Datos Administrativos de la A.O.P.
No. de personal técnico : 1 (Externo)

No. de personal administrativo : 2
No. de obreros : 7 (Personal de mantenimiento)
No. de personal eventual : 0
Total : 9
Permanente No Permanente No
NO
CALIFICADA Permanente Permanente
CALIFICADA
2 1 7 0
Periodo de trabajo: (personal administrativo)

Horas/día: 8 Turnos/día: 3 días/semana: 7
Meses/año: Enero ( X ) Febrero ( X ) Marzo ( X ) Abril ( X ) Mayo ( X ) Junio ( X ) Julio ( X ) Agosto
( X ) Septiembre ( X ) Octubre ( X ) Noviembre ( X ) Diciembre ( X)
2. DESCRIPCIÓN FISICO NATURAL DEL AREA CIRCUNDANTE DE LA A.O.P.
2.1. Aspectos abióticos.
2.1.1. Clima.
Estaciones meteorológicas próximas : Estación meteorológica AASANA.

Tipo de clima : Templado
Temperatura Media Anual : 18,3ºC
Temperatura Máxima Media Anual : 29,0ºC
Temperatura Mínima Media Anual : 10,1ºC
Humedad Media Anual : 54,1 %
Precipitación media anual de lluvia : 518 mm.
Visibilidad media anual : 13,1 Km.
Velocidad Media Anual del Viento : 7,9 Km/h
Fuente: Estación Meteorológica de AASANA, la Estación se encuentra ubicada en el

Aeropuerto Jorge Wilsterman.
2.1.2. Geológicos y mineralógicos.
Geología:
Geológicamente, todo el territorio es de origen tectónico y sedimentario, estando enmarcado por

distintas unidades estratigráficas originadas en las eras Paleozoica y Cenozoica, donde los
afloramientos rocosos corresponden principalmente a prolongaciones de la Cordillera del Tunari
(LEMA y GARCIA, 1994 y SOTO, 1991).
Geomorfológicamente, la cuenca de Cochabamba es un valle colmatado por depósitos cuaternarios

fluvio lacustres y tectónicamente se considera un graben que forma extensas terrazas sometidas a la
erosión fluvial, debido a los ríos que las atraviesan (NAVARRO et al., 1992, ERTS-GEOBOL, 1982).
Fuente: REVISTA BOLIVIANA DE ECOLOGIA Y CONSERVACION AMBIENTAL, De La Barra N.:

Reconstrucción de la Vegetación Originaria de Cochabamba.
Geomorfología y Suelos
Geomorfología: Montañosa: _______ Ondulada: _______ Plana: X
Susceptibilidad de la zona a sismicidad ( ), deslizamientos ( ), derrumbes ( ), actividades volcánicas (

), otros movimientos ( ), etc.:
La zona es susceptible a movimientos sísmicos
Fuente: Mapa Geomorfológico de Bolivia.

2.1.3. Suelos.
Clasificación de suelos presentes en el área de la A.O.P.:
1) Geología. De acuerdo a Rico-Amurrio (1981), corresponden a suelos poco evolucionados

no climáticos, de aporte aluvial e hidromorfos (Aquic Ustifluvents).
2) Composición. Los suelos del área del emplazamiento de la Planta industrial son
moderadamente profundos a muy profundos, franco arcillo limosos, franco limoso y franco
arcilloso, moderada a imperfectamente drenados, reacción suave a fuertemente alcalina,
con erosión hídrica moderada, por la cobertura vegetal existente, presenta una mezcla de
arena fina a gravosa en su litología (ERTS-GEOBOL 1982)
3) Geomorfología. Geomorfológicamente el sector corresponde a una llanura estable con
depósitos fluvio-lacustres; la zona es susceptible a sismicidad; está enmarcada dentro el
sistema geomorfológico de la cordillera oriental, sector meridional, con paisajes de
serranías de amplitud, baja y media
Uso del suelo:
Actual : Comercial (Estación de Servicio)

Potencial : Zona urbana
Fuente: Enciclopedia Geográfica de Bolivia de Ismael Montes de Oca año 2005
2.1.4. Recursos hídricos (rango hasta 5 km).
Principales ríos o arroyos cercanos:
Nombre Permanente o Caudal estimado Actividad para la Observaciones

intermitente en época de que se
estiaje aprovechan
Río Rocha Permanente 0,59 lts/seg (*) Riego Ubicado a
1.207,67 m. Del
Predio
Canal de Riego Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Norte agua 3.877,38 m. Del
Predio
Torrentera Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Cantarrana agua 3.877,38 m. Del
Predio
Río La Segunda Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
agua 2.600,58 m. Del
Predio
Río Loustani Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Pampa Mayu Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Quebrada Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Andrade agua 4.280,59 m. Del
Predio
Río Chaquimayu Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Chutakhawa Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hayUbicado a
Predio
Río Kullkumayu Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Pampa Mayu Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Pintu Mayu Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Quebrada Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Higueranimayu agua 4.799,60 m. Del
Predio
Río Tamborada Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Taquiña Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Tirani Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Valverde Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
Río Thakopampa Intermitente 0,00 m3/Seg.(**) Riego cuando hay Ubicado a
Predio
(*) Fuente: Planes Maestros Metropolitanos de Agua y Saneamiento en Cochabamba, 2007
Lagos, pantanos y embalses artificiales:
Nombre Localización y distancia a Volumen estimado Observaciones

la A.O.P.
Coña Coña Se encuentra a una 377.800,00 m3
distancia aproximada de
2.829,56 m.
(*) Fuente: Proyecto Manlake - Manejo de las Lagunas Urbanas en el Valle de Cochabamba –
Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre el Gobierno Municipal del Cercado y la
Universidad Mayor de San Simón)
Aguas subterráneas:
Profundidad y Uso principal Distancia al Observaciones

dirección proyecto
No determinado
2.2. Aspectos bióticos.
2.1.5. Flora.
La AOP se encuentra asentada como indicamos en el centro urbano de Cochabamba, zona en

la que se han instalado algunas actividades de tipo comercial, sobre todo. La zona poco a poco ha
sido reforestada por la ocupación de suelos, lo que muestra inequívocamente que la vegetación
existente ha cambiado por la de especies introducidas con objeto decorativo en jardines y veredas,
pese a ello se conservan aún en pequeñas áreas verdes algunos ejemplares de especies originarias
que fueron respetados por la acción antropogénica.
Vegetación predominante:
Pino (Pinus radiata, casuarina equisetifolia, casuarina cunninghamiana), Palmera (Cyathea

caracasana, Mauritia flexuosa), Paraíso (Melia azedarach) y otras plantas de tipo ornamental.
Vegetación endémica : Ninguno.
Vegetación de interés comercial : Ninguna.
Área protegida y/o reserva forestal : Ninguna.
() Fuente: Geografía Y Recursos Naturales De Bolivia De Ismael Montes De Oca.
2.1.6. Fauna.
Como consecuencia de la urbanización, la fauna nativa ha desaparecido. Las especies

claramente identificables, son aquellas que por efecto de adaptación coexisten con el hombre.
Podemos clasificar la fauna como:
Fauna preponderante: Animales domésticos (gatos, perros, loros, gallinas, etc.), palomas (Claravis
mondetoura; Columba cayennensis; etc.), Pájaros Horneros (Asthenes
berlepschi; Asthenes heterura; Simoxenops stritus, etc.), Golondrinas
(Alopochelidon fucata; Atticora fasciata; etc.) y otras aves y también
roedores.
Fauna endémica de la región : Ninguna
Especies en peligro de extinción : Ninguna
Especies de interés comercial : Ninguna.
(W) Fuente: Geografía Y Recursos Naturales De Bolivia De Ismael Montes De Oca.
2.2. Aspectos socioeconómico-culturales.
No. de habitantes población civil: 630.587 habitantes – Municipio Cercado (*)
Distrito Población Superficie Densidad de población Principales

Hectáreas Hab./Hectárea zonas
N° 4 40.630 (**) ND ND Zona Chimba
Fuente:
(*): Anexo al Decreto Supremo Nº 1674 – Bolivia: Población según Municipios – Censo 2012
(**): Fuente: Población el Municipio Cercado de Cochabamba (Diagnóstico socio – demográfico
por distritos)
Poblaciones colindantes:
Nombre colindante Distancia No. De habitantes (**)
Norte Barrio Hipodromo A 500 m. Aprox. 6.000 Habitantes
Sur Chimba Colindante Aprox. 5.000 Habitantes
Este Cochabamba Zona Sud A 2 Km. Aprox. 25.000
Habitantes
Oeste La Maica A 2 Km. Aprox. 3.000 Habitantes
(**): Fuente: datos estimados.
Grupos étnicos: Ninguno
Cercanía a áreas arqueológicas e históricas: Ninguna
Actividad económica principal: Comercial.
3. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P.
3.1. Datos generales de las operaciones de la A.O.P.
Tipo de actividad: Venta de Combustibles Líquidos.

Núm. De procesos: 3
Tipo de procesos:
1. ETAPA DE OPERACIÓN.
Comercialización de Gasolina Especial y Diesel Oil.
o 0101 Recepción de Carro cisterna
Los combustibles a ser comercializados se compran de Y.P.F.B., los mismos son
recogidos por un carro cisterna que se contrata para este fin, para luego transportar los
productos hasta la estación de Servicio, donde se reciben los combustibles y se registra
la cantidad comprada en el día.
o 0102 Descarga de Carro cisterna en Tanques de Almacenamiento
Una vez en la estación se procede al descargado de los combustibles en los tanques
correspondientes. Para esta actividad se siguen las normas de seguridad establecidas en
RCOESCL.
Los pasos que se siguen son los siguientes:
 Antes de abrir las válvulas de descargas de los tanques receptores, se verifica

que no existan fuentes de generación de llamas o chispas en un radio de 3,00 m.
y una altura de 1,00 m.
 Se conecta a tierra todo el sistema.
 Se colocan carteles de prevención: "PELIGRO INFLAMABLE", "PROHIBIDO
FUMAR".
 Una vez debidamente conectada la manguera de descarga a la boca de
recepción y a la salida de la cisterna para prevenir derrames, se abren las
válvulas de descarga del camión, la misma que no es descuidada con el fin de
cerrarla en caso de cualquier emergencia.
 El remanente de las mangueras es recibido en recipientes plásticos de 20 lts. ( la
estación cuenta con 2 recipientes: uno que se ubica en el extremo de la
manguera que se conecta al tanque de almacenamiento y el otro en el extremo
unido al carro cisterna) debidamente limpio para prevenir su contaminación y
para que pueda ser devuelto al tanque de almacenamiento.
o 0103 Almacenamiento temporal de Combustibles
Una vez concluida la descarga del carro cisterna, los combustibles permanecen en los
tanques correspondientes: 1 tanque de 40,00 m3 para gasolina especial y 1 tanque de
60,00 m3 para diésel oil Los combustibles permanecen en los tanques el tiempo
necesario para su venta (este tiempo depende de la demanda de combustibles
Residuos generados: AI0103 Emisiones gaseosas de combustibles
o 0104 Reabastecimiento Vehicular
La venta de combustibles se realiza de acuerdo a las especificaciones del “Plan de
Seguridad e Higiene Industrial” en el inciso 6 “Reabastecimiento Vehicular”
Otras Actividades Etapa de Operación

o 0105: Limpieza de Instalaciones.
Limpieza y barrido de instalaciones de sector administrativo y de la estación, recolección
de residuos de papeles de servicios higiénicos, genera basura asimilable a los
domésticos.RS0105 y aguas residuales: AG0106
o 0106: Servicios Higiénicos.
Uso de baños higiénicos tanto por el personal de la Estación como por los clientes de la
misma
Se genera AG0106 Agua residual de Servicios Higiénicos y Residuos Sólidos RS0106
2. ETAPA DE MANTENIMIENTO.
0201: Mantenimiento de Tanques de Almacenamiento

El mantenimiento de Tanques de almacenamiento se realiza cada 1 a 2 años, tiempo en
que se ha depositado en los mismos cierta cantidad de carga muerta, que requiere ser
retirada. Este mantenimiento es realizado por personal técnicos externos. Luego de
retirada la carga muerta se procede al lavado de tanques y enjuagado de los mismos
hasta obtener un efluente libre de contaminantes que se determina mediante análisis
fisicoquímico. Los residuos de carga muerta con dispuestos junto con el agua de lavado
de los tanques y entregados a la empresa LAMSO SRL. Que se encarga de su
tratamiento y disposición final adecuada.
De las operaciones de mantenimiento de los tanques de almacenamiento, se generan
residuos sólidos denominados "carga muerta", estos son residuos de basura que
ingresan al tanque durante las operaciones de descargado y la basura propia del
combustible que van sedimentando en el fondo de los tanques y que se los extrae
impregnados de combustibles en una cantidad estimada de 200 lts., cada 2 años (está
cantidad varía en función del movimiento de combustibles registrado en la Estación). Este
mantenimiento es realizado usualmente con una frecuencia de 2 años por personal
técnico especializado que se contrata exclusivamente para esta actividad.
La carga muerta extraída se deja reposar durante algún tiempo (horas) separándose las
fases debido a su diferencia de densidades. En cada operación de mantenimiento se
estima que se extrae aproximadamente entre 200 lts. de carga muerta. De esta cantidad
80% aproximadamente se recupera en la parte superior de los recipientes como
combustible líquido, del 20 % restante, aproximadamente el 50% constituyen sólidos y el
otro 50% constituye una emulsión de agua y combustible. Debido a que la emulsión
formada es bastante estable y no se puede romper, es enviada junto con la parte sólida.
En la última limpieza de tanques los residuos sólidos fueron enviados a la planta de
tratamiento de la empresa LAMSO LTDA., empresa legalmente establecida y
debidamente autorizada, que se encarga del tratamiento y disposición final adecuada en
cumplimiento de la Ley 1333 y sus Reglamentos en Gestión de Residuos Sólidos y el
Reglamento para Actividades con Sustancias Peligrosas
Los residuos generados son depositados en tanques plásticos de 200 lts. que son
herméticamente cerrados y debidamente etiquetados, para su envió hasta las
instalaciones de la Empresa encargada de su tratamiento y disposición final adecuada.
Todas las actividades de mantenimiento, extracción y manipulación de carga muerta son
realizadas por personal de la empresa contratada, quienes se encargan de la adopción
de todas las medidas pertinentes de protección a fin de prevenir riesgos en su personal y
garantizar un trabajo eficiente.
Se generan: SP0201 Sustancias Peligrosas (Residuos de Carga Muerta)

Una vez limpios los tanques cada 5 años se procede a realizar la prueba hidráulica en los
mismos, esta actividad es realizada por personal técnico que se contrata bajo la
supervisión de IBNORCA. Debido al volumen a emplear 60 a 61 m 3 se compra de carro
cisterna.
De igual manera se realiza cada 6 meses el mantenimiento de extintores de fuego,
verificando la presión de los mismos para su recarga en caso de requerirse.
3. ETAPA DE ABANDONO.
Referidas al abandono de las instalaciones y retiro de todas las máquinas y equipos
instalados y la restauración del sitio afectado.
Se generan Residuos: RS0301: Residuos sólidos de la desmovilización de instalaciones
Adjuntamos Diagrama de Flujo que Incluye Balance Masa y Diagrama de Flujo que Incluye Balance
de Agua.
FLUJOGRAMA DE PROCESOS Y OPERACIONES * Cantidad considerada como materia prima
UNITARIAS QUE INCLUYE BALANCE DE MASA ** Cantidad considera como producto principal
ESTACIÓN DE SERVICIO “COCHABAMBA S.R.L.” *** Pérdida estimada en los tanques de
almacenamiento y que son evacuadas a la
Etapa de Operación (Lts/ Mes) atmósfera a través de los tubos de
Comercialización de Combustibles Liquidos ventilación
PLANTA REFINADORA
Y.P.F.B.
Otras Actividades de la Etapa de Mantenimiento
Gasolina Especial: 216.926,00 lts
Diesel Oil: 857.218,00 lts
Etapa de Operación
0105: LIMPIEZA DE 02: MANTENIMIENTO

CARRO CISTERNA
INSTALACIONES
QUE SE CONTRATA
DE TERCEROS
Gasolina Especial: 216.926,00 lts 0106: SERVICIOS 0201:

Diesel Oil: 857.218,00 lts HIGIÉNICOS MANTENIMIENTO
DE TANQUES
Gasolina Especial
216.926 lts. * Diesel Oil:
857.218,00 lts SP0201: Residuos de
Carga Muerta son enviados
a LAMSO SRL.
0101: RECEPCIÓN 0101: RECEPCIÓN 200,00 Kg./año
DE CARRO DE CARRO 8,33 Kg/mes.
CISTERNA CISTERNA LAMSO S.R.L.
216.926,00 lts. 857.218,00 lts
0102: DESCARGADO DE 0102: DESCARGADO DE

COMBUSTIBLE DE COMBUSTIBLE DE
CISTERNA TANQUE DE CISTERNA TANQUE DE
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO
Etapa de Abandono
216.926,00 lts. 857.218,00 lts 03: ABANDONO DE LAS
AI0103
EVAP. *** INSTALACIONES
0103: ALMACENAMIENTO 108,46 Lts. 0103: ALMACENAMIENTO

TEMPORAL DE TEMPORAL DE
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
216.817,54 lts.
**
857.218,00 lts
**
0104: REABASTECIMIENTO 0104: REABASTECIMIENTO
VEHICULAR VEHICULAR
DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO QUE INCLUYE BALANCE DE AGUA
ESTACIÓN DE SERVICIO “COCHABAMBA S.R.L.”
(m3 / Mes)
Red de 61,00 m3
SEMAPA
19,00 m3
18,00 m3 0,50 m3 AI0105 0,50 m3

Evap.
0,15 m3
PRUEBA
SERVICIOS LIMPIEZA REGADO
HIDRÁULICA EN
HIGIÉNICOS AREA AREAS VERDES
TANQUES CADA
ADMINISTRATIVA
5 AÑOS
AG0106
18,00 m3 AG0105
0,35 m3
SISTEMA AG0201
ALCANTARILLADO 61,00 m3
Objetivo General de la AOP
El objetivo General es la comercialización de combustibles líquidos: gasolina especial y diésel oil
Objetivos Específicos de la AOP:

- Satisfacer la demanda de combustibles líquidos: gasolina especial y diésel oil
- Contribuir a la ocupación de la mano de obra local.
- Manejo adecuado y correcta comercialización del combustible, haciendo énfasis en los
aspectos de seguridad.
- Generar movimiento económico en la zona.
- Mejorar el Desarrollo Urbano de la Zona.
- Mejorar la disponibilidad de servicio de la Zona.
Otros: Ninguno
Nota: Adjuntar flujograma de procesos y operaciones unitarias, balance general de materia y en c/u
de los procesos.
3.2. Actividad productiva.
Productos principales:
Productos principales Cantidad/Mes Tipo de almacenamiento Observaciones

Gasolina Especial 216.817,54 lts. 1 Tanque metálico en fosa Cantidad vendida. Dato
de concreto de 40.000 lts. promedio mensual
de capacidad
Diesel Oil 857.218,00 lts. Tanque metálico en fosa de Cantidad vendida. Dato
concreto de 60.000 lts de promedio mensual
capacidad.
Productos secundarios:
Productos Cantidad/Mes Tipo de almacenamiento Observaciones

secundarios
Ninguno
Subproductos:
Subproductos Cantidad/Mes Tipo de almacenamiento Observaciones

Ninguno
3.3. Insumos y materiales utilizados.
Insumos y materiales Cantidad/Mes Tipo de almacenamiento Observaciones

Grasas 1,00 Kg. No se almacena se compra Grasas lubricantes
cuando se requiere en las utilizadas en
actividades de mantenimiento de
mantenimiento equipos
Detergentes 1,00 Kg Ambiente den el sector Detergentes usados en
administrativo usado en limpieza de
almacenamiento de insumos instalaciones y baños
y materiales de limpieza higiénicos
Ambientadores 1,00 Lts. Ambiente den el sector Usado en la
administrativo usado en ambientación de sector
almacenamiento de insumos administrativo y baños
y materiales de limpieza higiénicos
Papel Bond. 1 paquete de 500 Permanece en estantes y El Papel usado en
hojas escritorios de la oficinas administración
administrativas
Lapiceros 6 unidades Escritorios y estantes del Material usado en
sector administrativos administración
Archivadores (folders) 10 unidades Escritorios y estantes del Material usado en
Cartuchos de impresión 2 unidades Escritorios y estantes del Material usado en
Talonarios de facturas 40 unidades Estantes del sector Material usado en
administrativos. administración
3.3.1. Utilización de los recursos naturales de la región y materia prima:
Recursos naturales Cantidad/Mes Tipo de almacenamiento Observaciones

Agua 19,00 m3 Tanque subterráneo de 12,00 Agua de la Red Pública
m3.
Agua 61,00 m3 No se almacena, se emplea Se compra de carro
para prueba hidráulica en cisterna
tanques de almacenamiento
Materia Prima Cantidad/Mes Tipo de almacenamiento Observaciones

Gasolina Especial 216.926,00 Lts Tanque metálico de 40.000,00 Producto comprado
lts. que luego es
comercializado como
producto principal
Diésel Oíl 857.218,00 Lts. Tanque metálico de 60.000,00 Producto comprado
lts. que luego es
comercializado como
producto principal
Nota: Especificar consumos de acuerdo al tipo de procesos utilizados
3.4. Combustibles y lubricantes utilizados en el proceso:
Combustible Cantidad/Mes Tipo de almacenamiento Observaciones

lubricante
Ninguno
Nota: Especificar consumos de acuerdo al tipo de procesos utilizados:
3.5. Consumo de energía:
Energía eléctrica generada por planta: Ninguna

Energía eléctrica consumida en planta: 21.236,00 Kwh/Mes (*
Otras formas de energía generada o consumida pro planta: Ninguna
(*) Ver facturas de consumo de energía eléctrica en el Anexo Nº 1 del Cap. II
3.6. Aprovisionamiento y consumo de agua.
3.6.1. Aprovisionamiento.
Sistema particular o municipal (red): 0,633 m3/día

Agua superficial (ríos, lagos, etc.) : 0,000 m3/día
Agua subterránea (pozos) : 0,000 m3/día
Otra fuente : 0,000 m3/día
TOTAL : 0,633 m3/día
3.6.2. Consumos de agua.
Industrial :0,000 m3/día

Domestico :0,689 m3/día
Otros Usos :0,033 m3/día – Limpieza administración
y regado áreas verdes
TOTAL : 0,633 m3/día
NOTA: LA CANTIDAD DE AGUA REGISTRADA SE REFIERE AL CONSUMO COTIDIANO EN

LA ESTACIÓN.
CADA 5 AÑOS O DE ACUERDO A REQUERIMIENTO DE LA ANH SE REALIZA LA PRUEBA

HIDRÚLICA EN LOS TANQUES DE GASOLINA ESPECIAL Y DIESEL OIL, SE ESTIMA UN
CONSUMO DE 60,00 m3 a 61,00 m3 DE AGUA. PRIMERO SE REALIZA LA PRUEBA
HIDRÚLICA EN EL TANQUE DE DIESEL DE 60.00 m3 Y LUEGO SE REALIZADA LA PRUEBA
SE EMPLEA LA MISMA AGUA EN EL TANQUE DE GASOLINA DE 40.00 m 3, SE ESTIMADA
UNA CANTIDAD ADICIONAL PARA PÉRDIDAS POR REBALSE. EL AGUA EMPLEADA PARA
PRUEBA HIDRÁULCA SE COMPRA DE CARRO CISTERNA.
3.7. 4Transporte interno y externo:
Descripción Medio de transporte Cantidad/mes

Producto Los combustibles son Externo – Carro Gasolina especial:
principal transportados de la planta de Cisterna Cantidad comprada:
refinadora de YPFB hasta las Interno –Sistema de 216.926,00 lts, cantidad
instalaciones de la AOP en tuberías. vendida 216.817,54 lts
carros cisternas cuyos (pérdida por
servicios se contratan de evaporación: 108,46 lts)
terceros. Este carro cuenta y Diésel oíl:
cumple con todos los Cantidad comprada y
requisitos exigidos por YPFB comercializada.
para el transporte de 857.218,00 lts.
combustibles, quienes
asumen la responsabilidad
íntegra del transporte. Una
vez en los depósitos de la
AOP se lo transporta hasta los
Miteres o surtidores mediante
tuberías impulsadas por
bombas sumergibles.
Productos Ninguno
secundarios
Subproductos Ninguno
Insumos y En la estación se emplean Externo – Vehículos Grasas: 1,00 Kg.
materiales insuma para limpieza de Interno - Manual Detergentes: 1,00 Kg.
instalaciones que se compran Ambientadores: 1,00 Lts
de proveedores locales y se Papel Bond: 1 paquete
transportan en vehículos de 500 hojas
hasta a la estación. el Lapiceros: 6 unidades
transporte interno es manual Archivadores: 10
unidades.
Cartuchos de impresión:
2 unidades
Talonario de facturas:
40 unidades.
Recursos La estación de servicio utiliza Externo – Red externa 19,00 m3/mes
naturales agua para los servicios de tuberías
higiénicos, regado de áreas Interno - Red de 61,00 m3 de compra de
verdes y para la limpieza del Tuberías carro cisterna para
área administrativa. Esta agua prueba hidráulica en
es obtenida de la red Externo – Carro cisterna tanques de
Municipal de SEMAPA, para prueba hidráulica. combustibles líquidos.
internamente es distribuida
mediante red de tuberías.
Para la prueba hidráulica en

tanques de combustibles
líquidos cada 5 años se
compra agua de carro cisterna
que los deposita directamente
en los tanques.
3.8. Almacenamiento de materia prima, productos finales y otros productos.
3.8.1. ¿Cuenta con almacén para el producto principal, secundario y subproductos?

SI ( X ) NO ( )
Descripción y capacidad del almacén:
Sistemas para Combustibles Líquidos.
Cuenta con 2 tanques de almacenamiento:

- 1 tanque para el almacenamiento de gasolina especial de 40.000,00 lts.
- 1 tanque para almacenamiento de diésel Oíl de 60.000,00 lts.
Estos tanques tienen las siguientes características.
- Tanque metálico de una capacidad de 40.000,00 lts., tiene un diámetro de 2,54 m. y

una longitud de 8,15 m. hecho de plancha de acero al carbono (ASTM-A-36) de un
espesor de 5/16” para gasolina especial.
- Tanque metálico de una capacidad de 60.000,00 lts., tienen un diámetro de 2,97 m. y

una longitud de 9,00 m. hecho de plancha de acero al carbono (ASTM-A-36) de un
espesor de 3/8” Para Diésel Oíl
Para su construcción se ha utilizado soldaduras de norma internacional para tanques
estáticos con electrodo de 1/8" y 3/16" ASTM-AWS 6011. Cuentan con anillas de refuerzo
en platino de 1 1/2 x 3/16" en las juntas de anillos, bulones de acero de 1 1/2 x 1",
empaquetaduras de asbesto en plancha de 1/4" y están recubiertos interiormente de
pintura anticorrosiva.
Estos tanques se encuentran anclados dentro de fosas de concreto.
Los tanques cuentan con una entrada de hombre de 8” de diámetro con tapa abulonada, 2
cuplas de 4” de diámetro de 600 lbs. Rosca NPT, Bulones y tuercas, Empaquetadura de
corcho y amianto de 1/8”.
Las tuberías de ventilación de los tanques tienen un diámetro nominal de 3” para el tanque
de gasolina y 3” para el tanque de diésel oíl y se encuentran a una altura de 5 - 6 m. en la
cenefa.
La construcción de estos tanques cumple con todas las exigencias dadas en Anexo Nº 2
del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles
Líquidos.
Para prevenir la corrosión de los mismos han sido cubiertos con varias capas de pintura
asfáltica antes de ser anclados en las fosas.
Los tanques con todas sus interconexiones se encuentran debidamente conectados a un

sistema de puesta a tierra, por medio de una pinza y cable para eliminar una de las cargas
promotoras de chispa (la externa), con lo que se disminuye el riesgo de ignición
electrostática.
En cada operación de mantenimiento se verifica las condiciones de los mismos para

prevenir fugas y accidentes. Con un buen sistema de mantenimiento preventivo de los
mismo, esta vida útil se puede extender, pero se requieren de un informe técnico que
garantice su uso posterior, Este informe de obtiene en la realización de la prueba hidráulica
que está homologado por el IBNORCA.
El piso y las paredes de las fosas ha sido debidamente impermeabilizados para obtener
una barrera completa que se oponga al ascenso de la humedad desde el suelo y en el
sentido inverso constituye una barrera que impide la infiltración de los combustibles y la
contaminación del suelo, subsuelo y agua subterránea en caso de que se produzca una
fuga en los tanques de almacenamiento.
La cavidad entre el tanque y las paredes de las fosas se encuentran libre de acuerdo a
especificaciones del RCOESCL.
3.8.2. ¿Cuenta con almacén para insumos y materiales?

SI ( ) NO ( X )
Se emplean insumos tales como grasas en actividades de mantenimiento que se compran

cuando se requiere de mantenimientos de máquinas y equipos. Los insumos de limpieza,
empleados en mantenimiento de instalaciones se compran en forma mensual, la estación
cuenta con un ambiente destinado al almacenamiento de materiales de limpieza.
3.8.3. ¿Cuenta con almacén para recursos naturales utilizados?

SI ( X ) NO ( )
La estación utilizada agua de la red pública, es almacenada en un tanque subterráneo de

12 m3 de capacidad, desde donde es distribuida a toda la estación.
3.8.4. Especificar señalización y medidas de protección contra incendios.
La Estación de Servicio cuenta con 5 islas distribuidas de la siguiente manera.
- 1 isla doble con 1 surtidor doble para gasolina especial

- 1 isla doble con 2 surtidores dobles para diésel oil
Haciendo un total de 3 surtidores: 1 surtidor doble para gasolina especial, 2 surtidores

dobles mixtos para diésel oíl, la estación cuenta con 3 extintores de fuego del tipo ABC de
cada uno instalado para cada surtidor. Adicionalmente existe 1 extintor de repuesto en el
sector administrativo.
Estos extinguidores son del tipo ABC de polvo químico seco presurizado de 10 Kg. de
capacidad (NORMA IRAM 3.523). Con sello de aprobación de IRAM,
La Estación cuenta también puntos hidrantes que pueden ser usados en caso de una
contingencia por incendio (se toman en cuenta que el agua se puede usar únicamente en
incendios de tipo “A” y de ninguna manera en incendios de tipo “B” y “C”.
La Estación adicionalmente cuenta con 2 turriles de 200 lts. cada uno con arena ubicado
en el sector administrativo que puede ser usado en caso de un derrame de combustibles.
La señalización de la estación se realiza de acuerdo a especificaciones del RCOESCL, Ver
Plan de Seguridad e Higiene Industrial.
4. GENERACIÓN Y EMISIÓN DE CONTAMINATES.
4.1. Aguas residuales.
4.1.1. Identificación.
Código Identificación de Punto de Cuerpo Caudal diario

la descarga descarga receptor
Con tratamiento
Sin tratamiento AG0106 Agua residual de Baños Alcantarillado 0,600 m3
servicios higiénicos Público
higiénicos
AG0105 Agua de Oficinas Alcantarillado 0,012 m3
Limpieza área administrativas Público
administrativa
AG0201 Agua Residual de Tanques de Alcantarillado 60,00 – 61,00
Prueba combustibles público m3 cada 5 años
Hidráulica en líquidos
tanques de
almacenamiento
de combustibles
líquidos
Nota: Anexar los análisis correspondientes de las descargas de agua, de acuerdo al reglamento de
contaminación hídrica.
4.1.2. Sistemas de tratamiento.
Descripción y flujograma del sistema de tratamiento de aguas y capacidad instalada:
Las aguas residuales de los servicios higiénicos y duchas de la Estación de Servicio, de la limpieza
del área administrativa y de la prueba hidráulica en tanques de combustibles son evacuadas al
sistema de alcantarillado público que pasa por la zona sin ningún tipo de tratamiento
Cantidad de agua que pasa por tratamiento: 0,00 m3/día
Nota: Anexar planos e informe de diseño de la planta en operación.
4.2. Aire.
4.2.1. Fuentes de emisiones de contaminantes.
Enumerar las fuentes generadoras de contaminación atmosférica:
Código Fuente Tipo de emisión Carac. Fis-Quim. Cantidad de

contaminante emisión (Kg/h)
AI0103 Tuberías de Gasolina especial Gasolina gaseosa 0,15 lts/h (*)
ventilación.
AI0104 Emisiones de Combustibles Vapor de No cuantificado.
Combustibles líquidos combustibles
Líquidos durante el
reabastecimiento y
manipulación de
pistolas de carga.
Ruidos y vibraciones a partir de _40_(dB):
Código Fuente Capacidad Duración y Intensidad (dB)

horario máx ------mín
Ruido en el Área Perimetral de la Estación
RV0101- A: Lado Norte (Nor- ---- 24 horas/día 68 – 64
RV0201 Oeste)
RV0101- A-1: Lado Norte ---- 24 horas/día 65 – 62
RV0201
RV0101- A-2: Lado Norte (Nor- ---- 24 horas/día 64 – 62
RV0201 este)
RV0101- B: Lado Este (Nor- ---- 24 horas/día 65 – 63
RV0201 Este)
RV0101- B-1: Lado Este ---- 24 horas/día 67 – 64
RV0201
RV0101- B-2: Lado Este (Sud- ---- 24 horas/día 66 – 62
RV0201 este)
RV0101- B-2: Lado Norte ---- 24 horas/día 62 – 60
RV0201
RV0101- C: Lado SudB-3: Lado ---- 24 horas/día 61 – 59
RV0201 Norte
RV0101- C-1: Lado Sud ---- 24 horas/día 61 – 59
RV0201
RV0101- D: Lado Oeste ---- 24 horas/día 62 – 60
RV0201
Ruido en el Interior de la Estación
RV0101- E: Oficina de la ---- 24 horas/día 65 – 63
RV0201 Empresa
RV0101- e-1: Pasaje del ---- 24 horas/día 75 – 72
RV0201 Compresor
(*) Rudo generados por todas las actividades llevadas a cabo en la estación
4.2.2. Equipos y sistemas de control de contaminación atmosférica.
Descripción de los equipos y sistemas de control considerando sus características técnicas:
El único problema atmosférico generado en la Estación de Servicio es el debido al ruido por el

tráfico vehicular dentro de la estación. Para la mitigación del mismo no se cuenta con ningún tipo
de sistema de control, instruyéndose únicamente el apagado de los motores durante el
reabastecimiento.
En el perímetro oeste el nivel de ruido es ligeramente elevando, pero este no se encuentra

influenciado por la actividad de la estación sino más bien es el ruido generado por el tráfico de al
Avenida Melchor Perez de Olguin, de igual manera en el perímetro sud el ruido percibido no está
influenciado por la actividad de la estación, y el ruido percibido es el generado por el tráfico de la
Avenida Ingavi, en cambios en los perímetros norte y este se puede verificar que existe influencia
de ruido por la actividad de la estación pero este se encuentra dentro de los límites permisibles
(aclaramos sin embargo que la influencia es debido al funcionamiento de los compresores de gas y
esta actividad es objeto de un estudio ambiental independiente).
Aclaramos, sin embargo, debido a que la actividad de la estación de servicio con la

comercialización de combustibles líquidos genera un nivel de ruido que no excede los límites
permisibles, por lo que podemos asegurar que la estación no genera problemas a la población
circundante.
Si bien hay evaporación de gasolina durante el reabastecimiento, esto debido a su alta volatilidad,
rápidamente se disipa no requiriéndose de medidas especiales de mitigación, únicamente las
referentes a las precauciones que se deben tomar durante el manipuleo de producto de alta
inflamabilidad.
Nota: Anexar el análisis correspondiente de las emisiones contaminantes a la atmósfera de

acuerdo al Reglamento de la Contaminación Atmosférica.
4.3. Residuos sólidos.
Fuentes generadoras de residuos sólidos:
Código Material Fuente Composición Cantidad Cantidad Disposición

máx/mes mín/mes final
RS0105 Residuos Limpieza de Orgánica 30,00 Kg 25,00 Kg Botadero
Sólidos Instalacione Municipal
asimilables a s
los
domésticos
4.3.2. Tratamiento.
Descripción de los sistemas de tratamiento de residuos sólidos y sus características:
Producto de la operación de la Estación de Servicio se genera también residuos domésticos del

barrido y limpieza de la estación, que son dispuestos en el botadero Municipal, sin tratamiento
alguno.
Nota: Indicar si la disposición se realiza.

 En el área de generación o fuera de ella.
 En confinamiento apropiado y con licencia de operación.
 En casos de almacenamiento indicar tiempo antes de tratamiento y confinamiento final.
4.3.3. Almacenamiento de residuos sólidos.
Indique si dentro de las instalaciones de la A.O.P. se cuenta con un almacén o área para el
almacenamiento de residuos sólidos. En caso de ser así descríbalos indicando sus características:
Todos los residuos domésticos son almacenados en basureros metálicos durante dos días, al cabo
de los cuales son depositados en los carros basureros que los recogen pasado 1 día.
4.4. Sustancias, residuos y desechos peligrosos.
Código Fuente Sustancia Cantidad/mes Clasificación y Almacén

CRETIB(*)
SP0101 Compra Gasolina 216.926,00 lts Corrosivo, Tanque
Especial Reactivo, Tóxico, metálico de
Inflamable. 40.000,00 lts.
SP0102 Compra Diesel Oil 857.218,00 lts. Corrosivo, Tanque
Reactivo, Tóxico, metálico de
Inflamable. 60.000,00 lts.
de capacidad.
SP0201 Tanque de Residuos de 8,33 Kg.(*) Tóxico, Inflamable No se
Almacenamie carga muerta almacena, los
nto de lodos se
gasolina extraen en la
especial y cantidad
diesel oil indicada en
operación de
limpieza que se
realiza cada 1
a 2 años,
dependiendo
del movimiento
de
combustibles.
SP0105 Limpieza de Trapos 2,00 Kg. Tóxico Se almacena
SP0201 playa y empetrolados de en tachos
mantenimient limpieza de plásticos para
o de goteos de aceite su disposición
instalaciones y combustibles junto con los
mecánicas de vehículos que residuos de
ingresan a la carga muerta y
estación y aceite del
pequeños goteos compresor de
en las gas
actividades de
reabastecimiento
y residuos de
mantenimiento
de instalaciones
como filtros y
mangueras en
caso de cambio
de las mismas.
* Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Tóxico, Inflamable, Bioinfeccioso.
(*) Los tanques de almacenamiento se limpia cada 1 a 2 años, dependiendo del movimiento
de combustibles registrado en el año (la última limpieza ha sido realizada después de 2 años
de operación) y se extrajo 200 Kg. (esta cantidad ha sido divida entre los 24 meses)
extrayéndose en cada operación la cantidad indicada. En estos residuos están siendo
entregados a la empresa LAMSO SRL. De la ciudad de Santa Cruz.
4.4.2. Tratamiento y disposición.
Tratamiento de sustancias, residuos y desechos peligrosos:
Código Sustancia Sistema de Capacidad Disposición final Características

peligrosa tratamiento del resultante físico – químicas
finales
SP0101 Gasolina Ninguno ------- No se generan El tanque de
Especial residuos almacenamiento se
vuelve a cargar.
SP0102 Diesel oil Ninguno ------- No se generan El tanque de
residuos almacenamiento se
vuelve a cargar.
SP0201 Residuos de Ninguno ------- Los residuos de Restos de basura,
Carga carga muerta son polvo y ceras que
Muerta del entregados a la sedimentan en los
tanque de empresa LAMSO tanques de gasolina
almacenami SRL. Para que se y diesel y que se
ento encargue de su extraen en las
tratamiento y actividades de
disposición final mantenimiento.
adecuada.
SP0105 Trapos Ninguno -------- Los residuos son Trapos con restos
SP0201 empetrolado entregados a la de aceite y
s de empresa LAMSO combustibles y
limpieza de SRL. junto con los restos de filtros y
goteos de residuos de aceite mangueras.
aceite y del compresor de
combustible gas y residuos de
s de carga muerta
vehículos
que
ingresan a
la estación y
pequeños
goteos en
las
actividades
de
reabastecimi
ento y
residuos de
mantenimie
nto de
instalacione
s como
filtros y
mangueras
en caso de
cambio de
estas.
4.4.3. Almacenamiento de sustancias peligrosas.
Tanques de almacenamiento de residuos:
Código Cantidad/mes Dimensiones o volumen del Presión de Observaciones

contenedor operación
SP0101 Variable () 1 Tanque metálico de Atmosférica Tanque metálico(*)
40.000,00 lts.
SP0102 Variable () Tanque metálico de Atmosférico Tanque metálico(*)
60.000,00 lts.
SP0201 En cada Turriles plásticos de 200 lts. Atmosférica En cuanto se

operación de concluye con la
mantenimiento limpieza de tanque
que se realizada los residuos de
cada 1 a 2 años carga muerta son
se extrae aprox. enviados a la
200 Kg. De carga planta de
muerta tratamiento de
LAMSO SRL.
SP0105 2,00 Kg. En Baldes plásticos de 10 lts. Atmosférico Los trapos
SP0201 promedio empetrolados y
piezas como filtros
y mangueras se
almacenan durante
1 año para ser
enviados junto con
los residuos de
carga muerta
(): La cantidad de residuos que se generan en los tanques de almacenamiento varia
dependiendo del movimiento de combustibles registrado en el mes.
(*) Tanques metálicos construidos de acuerdo al Reglamento para Construcción y
Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos.
Describir las medidas de seguridad del almacén y las áreas de almacenamiento:
Los depósitos metálicos tanto de gasolina especial como de diesel oil, han sido construidos de
acuerdo a las Normas API 620, son en planchas de acero al carbono ASTM-A-36. Y cumplen con
todos los requisitos exigidos por el reglamento para Construcción y operación de Estaciones de
Servicio de Combustibles Líquidos.
Los tanques han sido instalados dentro de fosas de hormigón armado que han sido previamente
impermeabilizados a fin de prevenir el ascenso de la humedad del suelo y en el sentido opuesto
infiltraciones de combustibles debido a derrames que puedan contaminar suelo y subsuelo y las
aguas subterráneas. Tanto los tanques como las fosas cuentan con todos los sistemas de control
en cumplimiento del Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de
Combustibles Líquidos.
En forma diaria se verificará el nivel del tanque para su recargado y con el fin de verificar posibles
fugas. Estos se encuentran sobre caballetes y al aire libre, lo que permite verificar mejor derrame.
El tanque ha sido instalado verificando la seguridad tanto de las instalaciones civiles de la AOP
como de las adyacentes.
Para el mantenimiento de tanques de almacenamiento de combustibles se contrata los servicios de
personal técnico especializado que extrae la carga muerta y la envía inmediatamente para su
tratamiento por lo que no se almacena en la estación.
Los residuos de carga muerta se extraen a turriles plásticos en lo que son enviados en forma
inmediata a las instalaciones de la empresa LAMSO S.R.L. Y no se almacenan en la Estación de
Servicio.
La carga muerta de los tanques de almacenamiento se los deposita en turriles plásticos de 200 lts.
para su disposición prácticamente inmediata. El sector en que se han instalado los tanques de
almacenamiento, ha sido debidamente pavimentado e impermeabilizado a fin de prevenir
problemas de contaminación de suelo y subsuelo si se produjera algún derrame, en este sector
permanecerán los tanques de almacenamiento de carga muerta hasta su disposición. Una vez
concluida la limpieza y mantenimiento de los tanques estos residuos son dispuestos en forma
inmediata no permitiéndose su permanencia en la Estación de Servicio, en caso de producirse un
derrame este sería colectado en la cámara colectora de derrames que cuenta con una cámara de o
fosa de recolección en el sector de tanques de almacenamiento.
Los residuos de carga muerta se extraen a turriles plásticos en lo que son enviados en forma
inmediata a las instalaciones de la empresa LAMSO SRL. Y no se almacenan en la Estación de
Servicio.
De la limpieza de la estación generan en ocasiones residuos de trapos empetrolados de la limpieza

de pequeños goteos de aceite y combustibles de los vehículos que ingresan a la estación y
pequeños goteos en las actividades de reabastecimiento vehicular. En las actividades de
mantenimiento se generan también filtros del compresor de gas, mangueras de sistemas
mecánicos y dispensers. Estos residuos se almacenan en tachos plásticos de cierre hermético para
su disposición junto con los residuos de aceite del compresor de gas.
4.4.4. Transporte de sustancias peligrosas.
Describir los medios de transporte de sustancias peligrosas, características, medidas de seguridad

y otros:
La gasolina especial y el diesel oil son transportados en carros cisternas (que se contrata de
terceros) desde la planta refinadora de YPFB hasta la AOP. Esta cisterna que se contrata de
terceros cumple con todos los requisitos exigidos por el Reglamento. En forma periódica es
sometido a revisión y a mantenimiento para cumplir con todos los requisitos para la obtención de
su tarjeta de operación - documento que le autoriza operar.
Internamente es transportado mediante tuberías desde los tanques de almacenamiento hasta los
surtidores ubicados en las islas. Los productos son impulsados mediante bombas sumergibles,
para su depósito en los carros.
Los residuos de carga muerta son almacenados en turriles metálicos, en cuanto son extraídos son
cargados en camiones para su traslado hasta la planta de tratamiento de LAMSO SRL.
Los residuos de trapos enpetrolados y piezas de filtros y mangueras se envían en envases de

cierro hermético junto con los residuos de aceite del compresor de gas.
4.4.5. Análisis de riesgos respecto a sustancias peligrosas.
Describir si se cuenta con procesos de administración de riesgos:
Desde el momento del diseño de la Estación de Servicio se han tomado en cuenta y analizado
todos los riesgos que representa su instalación y operación (Considerado por la Secretaria
Nacional de Energía - en el Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio
de Combustibles Líquidos) y que el propietario las hace cumplir fielmente, con el fin de garantizar
su funcionamiento.
Luego de identificar cuáles son los riesgos (los riesgos generales de la estación y los relacionados
con sustancias peligrosas) y cómo y por qué ellos pueden surgir (identificados en el análisis de
riesgos), se ha definido el programa o proceso de administración de riesgos (Presentado en el Plan
de Contingencias).
La identificación de los riesgos involucro el examinar todas las fuentes de riesgos y las
perspectivas de todos los participantes ya sean internos o externos. Se aplica a las diferentes
instalaciones, procesos y servicios, teniendo en cuenta: los riesgos reales y potenciales de todas
las actividades en condiciones de operación normal, anormal y de emergencia y la naturaleza del
proceso y del trabajo.
5. INFORMACIÓN ADICIONAL.
5.1. Seguridad e higiene industrial.
Equipo de protección personal: Debido a que el proceso de reabastecimiento de combustibles es

totalmente mecanizado, los trabajadores a cargo de las actividades de venta de combustibles
(reabastecimiento vehicular) no entran en contacto directo con los productos que se comercializan
y no requieren de equipo de protección personal especial, sin embargo, se les proporciona
overoles a los varones y uniformes a las mujeres. Los trabajadores a cargo de actividades como
recepción de combustibles y actividades de mantenimiento, emplean máscaras antigases (es un
dispositivo que se ajusta a la cabeza para proteger de vapores y gases tóxicos, consta de un
cuerpo de material flexible que se adapta a la cara y protecciones plásticas para los ojos. A la
máscara se le conecta por medio de una rosa un filtro que absorbe los vapores de combustibles,
estos filtros tienen un periodo de uso limitado, las máscaras no deben utilizarse cuando los filtro
han cumplido la vida útil del absorbente) para prevenir la inhalación de los combustibles y gafas de
protección de ojos.
Número de accidentes/año: 0
Promedio en los 5 últimos años: 0
Causas: --------
Número de enfermos/año: 4
Promedio de los 5 últimos años: 3
Causas: Resfríos y gastrointestinales propios de la región.
5.2. Descripción de otras actividades potencialmente contaminantes:
Ninguna
Identificación de Deficiencias y Efectos
1. ETAPA DE OPERACIÓN.
1.1. AIRE AI0103.
Todo el sistema de tanques de almacenamiento, sistemas de transporte y sistemas de

venta de los combustibles han sido diseñados de acuerdo a las especificaciones técnicas dadas en
el Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles
Líquidos. Estas adecuadas instalaciones previenen emisiones atmosféricas de los combustibles.
Dentro de los tanques de almacenamiento debido sobre todo a cambios ambientales, los
combustibles (gasolina especial) evaporan en muy pequeñas cantidades de 0,05%
aproximadamente equivalente a 108,46 lts/mes = 3,61 lts/día = 0,15 lts/hora de gasolina especial
(AI0103) (de acuerdo a los datos de compra y venta de gasolina, estas cantidades pueden variar
en función al movimiento de combustibles registrado en el mes), consideradas como insignificantes
y no contaminantes, pues la Ley no establece un límite permisible para éste tipo de emisiones.
Estos gases son evacuados a través de la tubería de ventilación del tanque que se encuentra a
una altura de 5 – 6 m sobre el nivel de la cenefa y cumple con todas las especificaciones técnicas
dadas en el Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de
Combustibles Líquidos. Debido a la menor volatilidad del diésel la cantidad evaporada se considera
despreciable.
Durante el reabastecimiento vehicular hay una pequeña cantidad de emisión de vapor de
combustibles, esta cantidad evaporada, rápidamente disipa en el ambiente, NO permaneciendo en
los ambientes de trabajo.
En el sector de islas debido a la amplitud de los ambientes y al ser el sector abierto,
cualquier emisión de gases rápidamente disipa en el ambiente y no permanece en los ambientes
de trabajo.
Las emisiones de combustible durante las operaciones de reabastecimiento vehicular están
siendo controladas mediante el mantenimiento preventivo tanto de surtidores, tuberías de
distribución, bombas, filtros, mangueras y pistolas, a fin de prevenir fugas de estos equipos.
También se realiza el adiestramiento de todo trabajador nuevo que ingresa a la Estación y se
realiza un seguimiento del sistema de operación empleado por los trabajadores antiguos para
proceder a su corrección en casos deficientes, evitando así las pérdidas de combustible debido a
un mal manejo de los equipos.
1.2. AGUA: AG0105, AG0106
La estación de servicio tiene como actividad principal la venta de Combustibles Líquidos:

Gasolina Especial y Diésel Oíl.
Utiliza agua únicamente para los procesos de limpieza del área administrativa (AG0105) y
para los servicios higiénicos (AG0106), cuyo efluente residual es evacuado al sistema de
alcantarillado público que pasa por la zona siendo la empresa Municipal la encargada de su
tratamiento y disposición final adecuada.
1.3. SUELO Y SUBSUELO SS0103.
Otro riesgo durante la etapa de operación puede darse debido a derrames que se
produzcan dentro de los tanques de almacenamiento y también derrames durante las operaciones
de descargado de los carros cisterna y durante el reabastecimiento vehicular en los surtidores.
A fin de prevenir problemas de derrames en los tanques de almacenamiento, estos han
sido sometidos a la prueba de hermeticidad o prueba hidráulica para verificar su resistencia y
garantizar su uso sin que se produzcan derrames.
La prueba hidráulica consiste en someter los tanques a una presión de 1,5 veces la presión
de trabajo. En este caso los tanques fueron llenados con agua (se emplea agua debido a que es
más pesado que los combustibles y con el mismo se llega a 1,5 veces la presión de trabajo,
ejerciendo presión a través de una bomba), y se los dejó reposar por un periodo de 1 hora. A la
conclusión de la prueba se verificó fugas, deformaciones y cualquier otra alteración que pudieran
haber sufrido los tanques. La prueba hidráulica inicialmente se realizó en los talleres de la Empresa
a cargo de su construcción, siendo esta empresa la responsable de la disposición final del agua
utilizada en la prueba. Posteriormente las pruebas se realizaron en la misma Estación de Servicio,
para ellos se procedió al mantenimiento de los tanques de tal forma de dejarlos limpios y libres de
combustibles, posteriormente se llenó de agua el tanque de 60.000,00 de diésel oíl, con la misma
agua luego se llenó el tanque 40.000,00 lts. de gasolina especial, para finalmente concluida la
prueba debido a la dificultad de su almacenamiento, este efluente fue evacuado al sistema de
alcantarillado público, ya que primero, los tanques fueron mantenidos, el agua de la prueba era
agua limpia, libre de contaminantes, por lo que la evacuación no genero problemas de
contaminación. La prueba hidráulica fue llevada a cabo con la presencia de los técnicos del
IBNORCA para la certificación correspondiente.
Como una forma de control adicional de contaminación de suelo, los tanques han sido
instalados dentro de fosas de concreto que sirven de contención en caso de producirse un
derrame, las fosas de concreto han sido impermeabilizadas a fin de lograr una barrera que se
opongan al ascenso de la humedad desde el suelo que pueda oxidar los tanques y en el sentido
inverso se previene la infiltración de combustibles en suelo y subsuelo en caso de darse un
derrame.
Durante el descargado de combustibles de los carros cisternas, así como también durante
el reabastecimiento vehicular se pueden producir derrames, a fin de minimizar los riesgos de
contaminar suelo y subsuelo de las áreas adyacentes se ha construido una cámara colectora de
derrames.
La superficie de los carriles de entrada, carga y salida son de materiales inalterables por la
acción de los agentes atmosféricos: calor, frío, lluvia e hidrocarburos (derrames de combustibles y
lubricantes), previniendo la infiltración en suelo y subsuelo y ofrece una superficie firme y
antirresbaladiza, construida de pavimento rígido, sin ningún declive
La Estación está provista de instalaciones adecuadas para recolectar los desperdicios o
derrames de los líquidos provenientes de la descarga de las cisternas o del carguío de los
vehículos, con la finalidad de evitar la contaminación de las áreas adyacentes y sobre todo que no
fluyan directamente al sistema de alcantarillado público.
Se ha instalado una cámara recolectora que sirve tanto para las aguas pluviales como para
colectar los derrames de combustibles. De estas cámaras los combustibles y el agua (que se utilice
para su limpieza), son conducidos a través de las tuberías de desagüe hasta 1 cámara colectora de
derrames donde se permite recuperar el derrame.
1.4. RESIDUOS SÓLIDOS RS0105.
Durante la etapa de operación en las actividades relativas a la limpieza de las instalaciones

se generan los residuos sólidos de tipo domésticos compuestos de papeles, plásticos, textiles y
algunos restos de alimentos, así como también los papeles procedentes de baños higiénicos.
Estos residuos son almacenados en tachos plásticos durante 2 días al cabo de los cuales
son entregados al carro basurero Municipal (el carro basurero recoge los residuos sólidos pasado 1
día) para que se encargue de su tratamiento y disposición final adecuada.
Los residuos sólidos son almacenados debidamente clasificados en: Residuos orgánicos,
residuos de papel y residuos de plásticos y vidrio. Los residuos orgánicos son entregados pasado
un día al carro basurero para su disposición en el botadero Municipal, junto con los restos de papel
de baños higiénicos. Los restos de papel, plástico y vidrio son entregados en calidad de regalo a
gente de escaso recursos que los comercializan en empresas de reciclaje
1.5. RUIDO: RV0101-RV0201
El único problema atmosférico generado en la Estación de Servicio es el debido al ruido por el

tráfico vehicular dentro de la estación. Para la mitigación del mismo no se cuenta con ningún tipo
de sistema de control, instruyéndose únicamente el apagado de los motores durante el
reabastecimiento.
En el perímetro oeste el nivel de ruido es ligeramente elevando, pero este no se encuentra

influenciado por la actividad de la estación sino más bien es el ruido generado por el tráfico de la
Avenida Melchor Pérez de Olguín, de igual manera en el perímetro sud el ruido percibido no está
influenciado por la actividad de la estación, y el ruido percibido es el generado por el tráfico de la
Avenida Ingavi, en cambios en los perímetros norte y este se puede verificar que existe influencia
de ruido por la actividad de la estación pero este se encuentra dentro de los límites permisibles
(aclaramos sin embargo que la influencia es debido al funcionamiento de los compresores de gas y
esta actividad es objeto de un estudio ambiental independiente).
Aclaramos, sin embargo, debido a que la actividad de la estación de servicio con la

comercialización de combustibles líquidos genera un nivel de ruido que no excede los límites
permisibles, por lo que podemos asegurar que la estación no genera problemas a la población
circundante.
En los puestos de trabajo el nivel de ruido es ligeramente levado pero todavía interior al
máximo permisible establecido por el Programa de la Conservación de la Audición OSHA que está
basada en un nivel de acción de 85 dB(A) en el caso de un nivel promedio ponderado durante un
periodo de 8 horas de exposición, aclaramos sin embargo que este nivel de ruido no es
permanente, debido a que el compresor no opera en forma continua, es decir el compresor
funciona de acuerdo a la demanda por lo que el nivel elevado se da sobre todo en horas punta, que
son en 7:00 a 8:00 de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00 aproximadamente, en los restantes
horarios la demanda baja considerablemente y también disminuye el nivel de ruido por lo que los
trabajadores no están expuesto a estos niveles por largos periodos de tiempo, considerando
además que los trabajadores realizan turnos rotativos de 8 horas por lo que los trabajadores no
requieren de equipo de protección auditiva.
1.6. SEGURIDAD E HIGIENE: SH0101-SH0201
Desde el inicio de las actividades el personal técnico de la estación ha venido

implementado diversos puntos del plan sobre todos los referentes a la prevención de incendios,
fugas, señalización, control de sistema de combate de incendios como extintores y puntos
hidrantes y control de equipos y sistemas y otros que además exige la Agencia Nacional de
Hidrocarburos de acuerdo a los establecido en el RCOESCL Aclaramos que la Estación de Servicio
cumple con todos los requisitos técnicos y de Seguridad, caso contrario la Agencia Nacional de
Hidrocarburos no otorgaría las Licencias de Operación y la Estación si cuenta con las mismas, sin
embargo el Plan de Seguridad además de estas normas técnicas considera otras medidas de
seguridad establecidas en la Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar –
Decreto Ley Nº 16998
Las deficiencias se dan por la falta de organización de una unidad de seguridad,
capacitación del personal en temas de seguridad y prevención de riesgos y otros establecidos en el
Plan de Seguridad.
1.7. RIESGOS: RI0101-RI0201
Al igual que en Seguridad el Aspecto de Riesgos (RI0101-RI0201) fue identificado como

deficiente, proponiéndose la elaboración de un Plan de Contingencias acorde a los riesgos propios
de la Estación e implementación en la Estación.
Se contrató los servicios de personal técnico especializado que elaboró un Plan de
Contingencias, sin embargo, por razones económicas y por la falta de personal técnico capacitado
no se pudo implementar el Plan Contingencias, por consiguiente, no se cuenta con personal para
afrontar emergencias tales como sismos, inundaciones o incendios. El plan de contingencias no ha
sido implementado en la Estación.
2. ETAPA DE MANTENIMIENTO.
2.1. AIRE AI0201.
La etapa de mantenimiento no genera emisiones atmosféricas de ningún tipo.
2.2. AGUA AG0201.
Los tanques de mantenimiento para su funcionamiento requieren ser sometidos a prueba

hidráulica o prueba de hermeticidad que garantizan su uso futuro. Esta prueba hidráulica que es
llevada a cabo por personal técnico especializado y es avalado por IBNORCA, que es la institución
que determina la vigencia de esta prueba, que generalmente es de 5 años, es decir que cada 5
años se realiza la prueba hidráulica.
Se emplea en la prueba 60 m3 de agua primero para el tanque de diésel oíl y luego el agua
se transfiere al tanque de gasolina de 40 m 3, se considera un volumen adicional para posibles
pérdidas de 1,00 m3, el agua sería obtenida de compra de carro cisterna que es agua apta para
consumo humano.
Antes de realizar la prueba hidráulica se va a proceder al mantenimiento de tanques (retiro
de carga muerta y limpieza de los mismos hasta dejarlos libres de contaminantes que se determina
mediante análisis físico - químico) quedando los tanques limpios y libres de elementos
contaminantes (en el inciso siguiente se puede ver la adecuación propuesta para la disposición de
los residuos de carga muerta y del agua empleada en su mantenimiento)
2.3. SUSTANCIAS PELIGROSAS SP0201:
Residuos de Carga Muerta.
Producto del almacenamiento de combustibles, en el tanque van sedimentando restos de

polvo y basura que pudieron haber ingresado durante las operaciones de descargado de
combustible de los carros cisterna, así como también la basura propia del combustible y las grasas
y ceras que se forman.
En el transcurso de 1 año (o probablemente 2 de acuerdo al movimiento de combustibles)
dentro del tanque de almacenamiento se forma una cierta cantidad de carga muerta, esta carga
muerta es extraída durante las operaciones de mantenimiento y es realizada por personal técnico
especializado que se contratará para dicho efecto.
La carga muerta extraída se deja reposar durante algún tiempo separándose las fases
debido a su diferencia de densidades. En cada operación de mantenimiento se estima que se
extrae aproximadamente entre 200 y 250 lts. de carga muerta. De esta cantidad 80%
aproximadamente se recupera en la parte superior de los recipientes como combustible líquido, del
20 % restante, aproximadamente el 50% constituyen sólidos y el otro 50% constituye una emulsión
de agua y combustible. Debido a que la emulsión formada es bastante estable y no se puede
romper, es enviada junto con la parte sólida.
En cumplimiento de la Ley 1333 y su Reglamento para Actividades con Sustancias
Peligrosas se ha establecido que, en la Estación, será una empresa especializada y legalmente
establecida que se encargue del tratamiento y disposición final adecuada de la carga muerta, para
tal efecto contrata los servicios de la Empresa LAMSO SRL., que se encarga del tratamiento y
disposición final adecuada de los residuos de carga muerta.
En el último mantenimiento realizado estos residuos fueron enviados hasta LAMSO S.R.L.
para que se encargue de su tratamiento y disposición final. Adjuntamos la certificación
correspondiente.
2.4. RUIDO RV0201.
Sin impacto ambiental.
3. ETAPA DE ABANDONO.
3.1. AIRE AO0301.
- Contaminación Atmosférica por emisión de gases de combustión generados por la

maquinaria y equipo de transporte pesado utilizado para la remoción de suelo tales
como sector de islas y también para el retiro de los equipos y sistemas del compresor
de gas.
- Las actividades de remoción de suelo pueden generar emisiones de polvo y materiales
que desprenden partículas de polvo, generando problemas de contaminación
atmosférica.
3.2. AGUA AG0301.
Sin impacto Ambiental.
3.3. SUSTANCIAS PELIGROSAS SP0301
Es probable que al momento de abandono de las instalaciones se cuente con residuos de

carga muerta en los tanques de almacenamiento de gasolina y diésel.
3.4. RESIDUOS SÓLIDOS: RS0301
Producto de las operaciones de desmontaje de las instalaciones y de los equipos se generan residuos sólidos (escombros de construcción).
3.5. RUIDO RV0301.
Sin impacto.
8. IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS.
DEFICIENCIA AMBIENTAL NORMA

PROCESOS ACTIVIDAD EFECTO OBSERVACIONES
CÓDIGO FACTOR ATRIBUTO PERMISIBLE
OPERACIÓN Comercialización de
Combustibles Líquidos
0101: Recepción de Carro
------ ------ ------ ------ ------
cisterna
0102: Descargado de Contaminación de
Combustibles de Cisterna a SS0102 SUELO RIESGOS Suelo por derrames de RASH
Tanques de Almacenamiento combustibles
Contaminación de
SS0102 SUELO RIESGOS Suelo por derrames de RASH
combustibles
0103: Almacenamiento temporal
Contaminación
de combustibles.
TÓXICOS atmosférica por
AI0103 AIRE RMCA
PELIGROSOS evaporación de
combustibles
0104: Reabastecimiento Contaminación de
Vehicular SS0104 SUELO RIESGOS Suelo por derrames de RASH
combustibles
AI0104 AIRE TÓXICOS Contaminación RASH
PELIGROSOS. Atmosféricas pro
emisiones de vapores
Durante el de combustibles
reabastecimiento
vehicular se
produce
evaporación de
combustibles
OTRAS ACTIVIDADES DE LA
ETAPA DE OPERACIÓN
Sólidos
Suspendidos
Contaminación de
Sólidos Disueltos
AG0105 AGUA agua por inadecuada RMCH
DBO5
disposición
Coliformes
Fecales
RESIDUOS
SÓLIDOS.
0105.-Limpieza de Instalaciones.
De la Limpieza de
Ley 755 de Gestión
RESIDUOS Instalaciones y del Contaminación por
RS0105 de Integral de
SÓLIDOS área administrativa residuos sólidos
Residuos Sólidos.
se generan
residuos sólidos
asimilables a los
domiciliarios
Sólidos
Suspendidos
Contaminación de
0106.-Uso de Baños Higiénicos Sólidos Disueltos
AG0106 AGUA agua por inadecuada RMCH
DBO5
disposición
Coliformes
Fecales
TODAS LAS ACTIVIDADES DE RV0101- RUIDO COMUNICACIÓN Contaminación RMCA
LA ETAPA DE OPERACIÓN RV0201 atmosférica por ruido.
Todas las
actividades
llevadas a cabo en
la estación generan
ruido que se
percibe en el área
perimetral
Ley General de
SEGURIDAD Higiene, Seguridad
Ocupacional y
Si no se toman en Bienestar – Decreto
cuenta las medidas Ley Nº 16998 de 2
SEGURIDA preventivas de agosto de 1979
DE necesarias las
SH0101-
HIGIENE actividades pueden Trabajo inseguro. Reglamento para la
SH0201
INDUSTRI generar riesgos Construcción y
AL para los Operación de
trabajadores, las Estaciones de
instalaciones y la Servicio de Gas
población Natural Vehicular
colindante. (RCOESGNV).
RIESGOS.
Toda la Estación de
Servicio por la
actividad que lleva
a cabo y su
RIESGOS
RI0101- ubicación se
(CONTING Trabajo Inseguro No establecida
RI0201 encuentras
ENCIAS)
expuesta a
incidentes de tipo
fortuito que pueden
afectar al personal
y a las
instalaciones
MANTENIMIE 0201.-Mantenimiento de AG0201 AGUA Sólidos Contaminación de RMCH
NTO Tanques Suspendidos suelos por una RASH
Sólidos Disueltos inadecuada
DBO5 disposición de los
DQO mismos.
Los tanques de
mantenimiento para
su funcionamiento
requieren ser
sometidos a prueba
hidráulica o prueba
de hermeticidad
que garantizan su
uso futuro
SUSTANCI RESIDUOS Contaminación por
AS PELIGROSOS. inadecuada
PELIGROS disposición de
AS En los tanques de residuos peligrosos
SP0201 RASPH
combustibles
líquidos se generan
residuos de carga
muerta
RESIDUOS Trapos con restos
PELIGROSOS: de aceite y
combustibles y
SUSTANCI Contaminación por
Residuos de trapos restos de filtros y
SP0105 AS inadecuada
empetrolados, RASH, LEY 755 mangueras.
SP0201 PELIGROS disposición de
restos de
AS residuos peligrosos
mangueras y otros
de mantenimiento
mecánico
ABANDONO 0301.-Abandono Partículas
Suspendidas
Las actividades de
Contaminación por
remoción de suelo
AI0301 AIRE polvo por la remoción RMCA
genera emisiones
de instalaciones
de polvo con alto
contenido
Partículas
Suspendidas
SP0301 SUSTANCI RESIDUOS Contaminación por RASP
PELIGROSOS
Durante el
AS inadecuada
abandono en la
PELIGROS disposición de
estación pueden
AS residuos peligrosos
quedar residuos de
Carga Muerta de
Tanques
RESIDUOS
SÓLIDOS.
Contaminación de
Ley 755 Ley de
RESIDUOS suelos por inadecuada
RS0301 La desmovilización Gestión Integral de
SÓLIDOS disposición de
de instalaciones Residuos Sólidos
residuos
generan Residuos
Sólidos
La remoción de suelos
e instalaciones puede
generar problemas de
SS0301 SUELO EROSIÓN ---------
erosión en los suelos
de predio de la
Estación
La compactación de
suelos en áreas
removidas puede
SS0402 SUELO COMPACTACIÓN generar riesgos debido ---------
problemas en caso de
compactación
excesiva
9. PLAN DE ADECUACION AMBIENTAL (PAA)
MEDIDAS DE ADECUACION Y MITIGACIÓN AMBIENTAL

IMPACTO AMBIENTAL FECHA DE
PRIORIDA PLAZO DE FECHA DE FECHA DE
N° CÓDIG MEDIDA DE ADECUACIÓN Y MIGITACIÓN REVISIÓN E
FACTOR ATRIBUTO D IMPLEMENTACIÓN INICIO CONCLUSIÓN
O INSPECCIÓN
1 SS0102 SUELO RIESGOS Ninguno Requerido ------- ------- ------- ------- -------
SS0104
Otro riesgo durante la etapa de operación
puede darse debido a derrames que se
produzcan dentro de los tanques de
almacenamiento y también derrames durante
las operaciones de descargado de los carros
cisterna y durante el reabastecimiento
vehicular en los surtidores.
A fin de prevenir problemas de derrames en
los tanques de almacenamiento, estos han
sido sometidos a la prueba de hermeticidad o
prueba hidráulica para verificar su resistencia y
garantizar su uso sin que se produzcan
derrames.
Cada 5 años se realiza la prueba hidráulica en
la misma Estación de Servicio, para ellos se
procedió al mantenimiento de los tanques de
tal forma de dejarlos limpios y libres de
combustibles, posteriormente se llenó primero
de agua el tanque de diésel oíl de 60 m 3 y
posteriormente el tanque de gasolina de 40
m3, para finalmente concluida la prueba,
proceder a su evacuación al sistema de
alcantarillado público que pasa por la zona sin
riesgos de contaminación.
Durante el descargado de combustibles de los
carros cisterna, así como también durante el
reabastecimiento vehicular se pueden producir
derrames, a fin de minimizar los riesgos de
contaminar suelo y subsuelo de las áreas
adyacentes se ha construido una cámara
colectora de derrames.
Se ha instalado una cámara recolectora que
sirve tanto para las aguas pluviales como para
O INSPECCIÓN
colectar los derrames de combustibles. De
estas cámaras los combustibles y el agua (que
se utilice para su limpieza), son conducidos a
través de las tuberías de desagüe hasta 1
cámara colectora de derrames donde se
permite recuperar el derrame.
Ninguno Requerido.
Dentro de los tanques de almacenamiento

debidos sobre todo a cambios ambientales
(cambios en la presión barométrica), los
combustibles evaporan en muy pequeñas
cantidades de 0,05 % aproximadamente
equivalente a 108,46 lts/mes = 3,62 lts/día =
0,15 lts/hora (de acuerdo a los datos de
compra y venta de los combustibles),
TÓXICOS
2 AI0103 AIRE consideradas como insignificantes y no ------- ------- ------- ------- -------
PELIGROSOS
contaminantes, pues la Ley no establece un
límite permisible para éste tipo de emisiones,
debido a la menor volatilidad del diesel oil, las
emisiones se consideran despreciables. Para
prevenir la acumulación de gases en el
surtidor y en las inmediaciones, los tanques
cuentan con tuberías de ventilación, estas en
su tramo horizontal tienen una pendiente
positiva de 2% y en toda su extensión no tiene
dobleces.
3 AI0104 AIRE TÓXICOS Ninguno Requerido ------- ------- ------- ------- -------
PELIGROSOS
. Durante las operaciones de reabastecimiento
vehicular se generan pequeñas emisiones de
Durante el gas de los restos de combustible que quedan
reabastecimie en las pistolas de reabastecimiento, esta
nto vehicular cantidad evaporada es mínima y rápidamente
O INSPECCIÓN
disipa en el ambiente, no permaneciendo en el
sector de la estación donde se concentran los
trabajadores y los clientes por lo que
consideramos que NO genera problemas
ambientales.
se produce Las emisiones de combustible durante las

evaporación operaciones de reabastecimiento vehicular
de están siendo controladas mediante el
combustibles mantenimiento preventivo tanto de surtidores,
tuberías de distribución, bombas, filtros,
mangueras y pistolas, a fin de prevenir fugas
de estos equipos. También se realiza el
adiestramiento de todo trabajador nuevo que
ingresa a la Estación
Ninguno Requerido.
Sólidos
Utiliza agua para los procesos de limpieza del
Suspendidos
área administrativa y para los servicios
Sólidos
AG0105 higiénicos, generando efluentes asimilables a
4 AGUA Disueltos ------- ------- ------- ------- -------
AG0106 los residuos domiciliarios, que son evacuados
DBO5
al sistema de alcantarillado público que pasa
Coliformes
por la zona, siendo la empresa Municipal la
Fecales
encargada de su tratamiento y disposición final
adecuada
5 RS0105 RESIDUOS RESIDUOS Ninguno Requerido ------- ------- ------- ------- -------
SÓLIDOS SÓLIDOS.
Estos residuos son almacenados en tachos
De la Limpieza plásticos durante 2 días al cabo de los cuales
de son entregados al carro basurero Municipal
Instalaciones y para que se encargue de su tratamiento y
del área disposición final adecuada.
administrativa
se generan Los residuos sólidos son almacenados
O INSPECCIÓN
debidamente clasificados en: Residuos
orgánicos, residuos de papel y residuos de
plásticos y vidrio. Los residuos orgánicos son
residuos entregados pasado un día al carro basurero
sólidos junto con los restos de papel de baños
asimilables a higiénicos.
los
domiciliarios Los restos de papel, plástico y vidrio son
entregados en calidad de regalo a gente de
escaso recursos que los comercializan en
empresas de reciclaje
6 RU0101 RUIDO COMUNICACI Ninguno Requerido ------- ------- ------- ------- -------
- ÓN
RU0201 El único problema atmosférico generado en la
Todas las Estación de Servicio es el debido al ruido por
actividades el tráfico vehicular dentro de la estación. Para
llevadas a la mitigación de este no se cuenta con ningún
cabo en la tipo de sistema de control, instruyéndose
estación únicamente el apagado de los motores durante
generan ruido el reabastecimiento.
que se percibe
en el área En el perímetro oeste el nivel de ruido es
perimetral ligeramente elevando, pero este no se
encuentra influenciado por la actividad de la
estación sino más bien es el ruido generado
por el tráfico de la Avenida Melchor Perez de
Olguin, de igual manera en el perímetro sud el
ruido percibido no está influenciado por la
actividad de la estación, y el ruido percibido es
el generado por el tráfico de la Avenida Ingavi,
en cambios en los perímetros norte y este se
puede verificar que existe influencia de ruido
por la actividad de la estación pero este se
encuentra dentro de los límites permisibles
(aclaramos sin embargo que la influencia es
O INSPECCIÓN
debido al funcionamiento de los compresores
de gas y esta actividad es objeto de un estudio
ambiental independiente).
7 SH0101 SEGURIDAD E SEGURIDAD Estamos procediendo a la actualización del I 1 año 01-01-2019 01-01-2020 01-02-2020
- HIGIENE Plan de Seguridad e Higiene Industrial, por
SH0201 INDUSTRIAL Si no se toman eso el plan ha sido presentado nuevamente al
en cuenta las Ministerio de Trabajo para su revisión y
medidas aprobación.
preventivas
necesarias las Aclaramos, sin embargo que en el tema de
actividades seguridad la implementación del plan de
pueden seguridad en ningún momento se puede decir
generar que ha sido concluida, debido a que en forma
riesgos para permanente cambian las condiciones de
los operación, el personal cambia y otras
trabajadores, condiciones e instalaciones que requieren de
las una constante verificación y control: esta
instalaciones y actividades de verificación y control se realizan
la población en función de los procedimientos establecidos
colindante. en el plan de seguridad, por consiguiente el
plan de seguridad debe ser implementado
durante toda la vida útil de la estación de
servicio como una forma de mejoramiento
permanente, por ello se evaluarán las actuales
condiciones y se deberán corregir aquellos
aspectos deficiente.
La implementación del plan va a ser realizada

considerando todos los aspectos tomados en
cuenta en el mismo, desde organización de
una unidad de seguridad y a través de la
misma inspecciones de planta, análisis de
accidentes e incidentes, prevención de
accidentes, etc. el mismo que incluye además
O INSPECCIÓN
capacitación del personal tanto en las técnicas
de operación de equipos y sistemas, como en
temas netamente de seguridad.
Se propone la capacitación del personal de la
Estación para posteriormente proceder a la
RIESGOS. implementación del Plan de Contingencias,
acorde a lo establecido en el mismo. Entonces
Toda la se realizará un seguimiento continuo
Estación de verificando que en la implementación se
Servicio por la consideren todos los aspectos considerados
actividad que en el plan a fin de garantizar las operaciones
lleva a cabo y de la estación, mediante el establecimiento de
RIESGOS su ubicación un ambiente de trabajo seguro, que cuente
RI0101-
8 (CONTINGENC se encuentras con todos los sistemas de prevención de I 1 año 01-01-2019 01-01-2020 01-02-2020
RI0201
IAS) expuesta a riesgos, con el equipo necesario para el
incidentes de combate de emergencias en caso de
tipo fortuito producirse uno y con personal debidamente
que pueden capacitado para afrontar en forma positiva una
afectar al emergencia y así minimizar las pérdidas, para
personal y a ello se va asignar el presupuesto necesario
las para la dotación de los equipos y sistemas
instalaciones necesarios para el combate de emergencias,
así como también para la capacitación del
personal y la realización de simulacros,
9 AG0201 AGUA Sólidos Ninguna adicional. -------- Durante toda la vida Ya iniciada Al finalizar las 01-01-2018
Suspendidos útil de la Estación actividades de
Sólidos La prueba hidráulica en tanques se realiza la estación
Disueltos cada 5 años o de acuerdo a requerimiento de
DBO5 ANH. Esta prueba hidráulica que es llevada a
DQO cabo por personal técnico especializado y es
Los tanques avalado por IBNORCA, que es la institución
de que determina la vigencia de esta prueba, que
mantenimiento generalmente es de 5 años, es decir que cada
para su 5 años se realiza la prueba hidráulica.
funcionamient Se emplea en la prueba 60 m3 de agua
O INSPECCIÓN
primero para el tanque de diesel oil y luego el
agua se transfiere al tanque de gasolina de 40
m3, se considera un volumen adicional para
posibles pérdidas de 1,00 m 3, el agua es
obtenida de compra de carro cisterna que es
agua apta para consumo humano.
Antes de realizar la prueba hidráulica se va a
o requieren
proceder al mantenimiento de tanques (retiro
ser sometidos
de carga muerta y limpieza de los mismos)
a prueba
quedando los tanques limpios y libres de
hidráulica o
elementos contaminantes (Este aspecto es
prueba de
verificado mediante análisis físico químico del
hermeticidad
efluente de limpieza, realizándose el lavado
que garantizan
hasta obtener agua libre de contaminantes. El
su uso futuro
usada en el lavado se envía junto los residuos
de carga muerta para su tratamiento y
disposición final adecuada)
Al finalizar la prueba hidráulica se obtiene un
efluente final libre de productos contaminantes
que es evacuada al sistema de alcantarillado
público sin riesgos de contaminación.
10 SP0201 SUSTANCIAS RESIDUOS Ninguno Requerido. -------- Durante toda la vida Ya iniciada Al finalizar las 01-01-2018
PELIGROSAS PELIGROSOS útil de la Estación actividades de
. La carga muerta extraída se deja reposar la estación
durante algún tiempo separándose las fases
Producto del debido a su diferencia de densidades. En cada
almacenamien operación de mantenimiento se estima que se
to de extrae aproximadamente entre 200 y 250 lts.
combustibles, de carga muerta cada 2 a 3 años
en el tanque (dependiendo del movimiento de combustibles
van registrado en la estación). De esta cantidad
sedimentando 80% aproximadamente se recupera en la parte
restos de superior de los recipientes como combustible
polvo y basura líquido, del 20 % restante, aproximadamente el
que pudieron 50% constituyen sólidos y el otro 50%
O INSPECCIÓN
constituye una emulsión de agua y
combustible. Debido a que la emulsión
formada es bastante estable y no se puede
haber romper, es enviada junto con la parte sólida.
ingresado En cumplimiento de la Ley 1333 y su
durante las Reglamentos para Actividades con Sustancias
operaciones Peligrosas se ha establecido que en la
de descargado Estación, será una empresa especializada y
de legalmente establecida que se encargue del
combustible tratamiento y disposición final adecuada de la
de los carros carga muerta, para tal efecto contrata los
cisterna, así servicios de la Empresa LAMSO SRL., que se
como también encarga del tratamiento y disposición final
la basura adecuada de los residuos de carga muerta.
propia del Se aclara que una extraída la carga muerta se
combustible y procede al lavado del tanque con agua, el
las grasas y lavado se realiza hasta obtener agua libre de
ceras que se contaminantes que se verifica mediante
forman. análisis físico químico. Toda el agua empleada
en la lavado de tanque se envía junto con los
residuos de carga muerta para su tratamiento
y disposición final.
RESIDUOS
PELIGROSOS
Ninguno Requerido.
Residuos de
trapos
SP0105 SUSTANCIAS En la actualidad estos residuos son
11 empetrolados,
SP0201 PELIGROSAS entregados juntos los residuos de carga
restos de
muerta a la empresa LAMSO SRL.
mangueras y
otros de
mantenimiento
mecánico
12 AI0301 AIRE PARTÍCULAS Todos los suelos a ser removidos serán I Durante toda la No determinado ------- Al finalizar la
SUSPENDIDA previamente humedecidos para prevenir etapa de abandono etapa de
O INSPECCIÓN
S
Las
actividades de
remoción de emisiones de polvo. Durante el traslado de
suelo genera estos residuos para su disposición final, los
de las instalaciones abandono
emisiones de camiones y/o volquetas serán cubiertos con
polvo con alto lomas.
contenido
Partículas
Suspendidas
RESIDUOS
PELIGROSOS
Durante el
abandono en
la estación Los residuos de carga muerta serán enviados Durante toda la Al finalizar la
SUSTANCIAS
13 SP0301 pueden a la empresa LAMSO SRL. para que se I etapa de abandono No determinado ------- etapa de
PELIGROSAS
quedar encargue de su tratamiento y disposición final. de las instalaciones abandono
residuos de
carga muerta
en tanques de
almacenamien
to
RESIDUOSO
SÓLIDOS.
La
desmovilizació Disposición final adecuada de residuos sólidos Al finalizar la
RESIDUOS Durante toda la
14 RS0301 n de en áreas autorizadas, previa autorización del I No Determinado ----- etapa de
SÓLIDOS etapa de abandono
instalaciones Botadero Municipal. abandono
generan
Residuos
Sólidos
15 SS0301 SUELO EROSIÓN Los suelos removidos serán rellenos con el I Durante toda la No determinado ------- Al finalizar la
mismo material extraído y en caso necesario etapa de abandono etapa de
con material de préstamo y serán de las instalaciones abandono
O INSPECCIÓN
compactados hasta alcanzar las condiciones
iniciales (la densidad del suelo deberá ser la
misma de las condiciones iniciales)
Para prevenir riesgos por una compactación
excesiva, a medida que se van realizando la Durante toda la Al finalizar la
COMPACTAC
16 SS0302 SUELO compactación de suelos se realizarán I etapa de abandono No determinado ------- etapa de
IÓN
mediciones de densidad de tal forma de dejar de las instalaciones abandono
el suelo igual que las condiciones iniciales
PLAN DE APLICACIÓN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PASA)
Impacto Ambiental Medida de Ubicación del Costo de
Parámetros de Frecuencia de Material Observacione
N° Adecuación y punto de Límite Permisible seguimiento Responsable
Código Factor Atributo verificación Muestreo requerido s
Mitigación muestreo ($us)
Ninguno Requerido
En la etapa de
operación puede
darse debido a
derrames que se
produzcan dentro de
los tanques de
almacenamiento y
derrames durante las
operaciones de
descargado de los
carros cisterna y
durante el
reabastecimiento
vehicular en los En caso de
surtidores. derrames se
A fin de prevenir verificará la
problemas de correcta operación
derrames en los de fosa
tanques de colectoras, Forma parte de
SS0102 Área de Ninguno Representante
1 SUELO RIESGOS almacenamiento, cada resistencia de --------- Mensual los costos de
SS0104 Tanques, islas requerido Legal
5 años se realiza la tanques, buen operación
prueba hidráulica en aislamiento de
los mismos. fosas de tanques
El descargado de y adecuada
combustibles de los disposición de
carros cisternas así residuos
como también durante
el reabastecimiento
vehicular se pueden
producir derrames, a
fin de minimizar los
riesgos de contaminar
suelo y subsuelo de
las áreas adyacentes
se ha construido una
cámara colectora de
derrames, que sirve
tanto para las aguas
pluviales como para
colectar los derrames
de combustibles.
2 AI0103 AIRE TÓXICOS Ninguno Requerido. Tanques de Se verificará que El RMCA no -------- Ninguno Forma parte de Representante
Impacto Ambiental Medida de Ubicación del Parámetros de Frecuencia de Material Costo de Observacione
N° Límite Permisible Responsable
Código Factor Atributo Adecuación y punto de verificación Muestreo requerido seguimiento s
Dentro de los tanques
de almacenamiento
debidos sobre todo a
cambios ambientales
(cambios en la presión
barométrica), los
combustibles
evaporan en muy
pequeñas cantidades
de 0,05 %
aproximadamente
equivalente a 108,46
lts/mes = 3,62 lts/día =
0,15 lts/hora (de
acuerdo a los datos de
compra y venta de los
combustibles),
consideradas como toda la instalación
insignificantes y no de tanques establece límites
almacenamiento
PELIGRO contaminantes, pues cumplan con las permisibles para los costos de
de combustibles requerido legal
SOS la Ley no establece un especificaciones emisiones de operación
líquidos
límite permisible para técnicas de combustibles
éste tipo de RCOESCL
emisiones, debido a la
menor volatilidad del
diesel oil, las
emisiones se
consideran
despreciables. Para
prevenir la
acumulación de gases
en el surtidor y en las
inmediaciones, los
tanques cuentan con
tuberías de
ventilación, estas en
su tramo horizontal
tienen una pendiente
positiva de 2% y en
toda su extensión no
tiene dobleces.
3 AI0104 AIRE TÓXICOS Ninguno Requerido Sector de Islas Reportes de El RMCA no 1 vez al año Laboratorio 200,00.- Representante
PELIGRO Medición de estable y tampoco acreditado Legal.
SOS. Todo el sistema Hidrocarburos del RASH
Durante el
sistemas de transporte
reabasteci
y sistemas de venta
miento
de los combustibles
vehicular
han sido diseñados de
se totales
acuerdo a las
produce
especificaciones
evaporaci
técnicas dadas en el
ón de
RCOESCL
combustibl
es
Sólidos
Suspendi
Ninguno Requerido. Punto de
dos Representante
Los efluentes son descarga al Reportes escritos Forma parte de
AG0105 Sólidos Legal o una
4 AGUA evacuados al sistema sistema de de disposición de RMCH Anual ------- los costos de
AG0106 Disueltos persona
de alcantarillado de la alcantarillado aguas residuales operación
DBO5 delegada.
zona. público
Coliforme
s Fecales
RESIDUO
S
SÓLIDOS
Ninguno Requerido
De la
Limpieza
Estos residuos
de
debidamente
Instalacion
clasificados son Área de Ley 755 Ley de Representante
RESIDUO es y del Reportes escritos Forma parte de
dispuestos en carro almacenamiento Gestión Integral Legal o una
5 RS0105 S área de la disposición Anual ---------- los costos de
basurero, siendo la de residuos de Residuos persona
SÓLIDOS administra realizada. operación
empresa Municipal la sólidos Sólidos. delegada.
tiva se
encargada de su
generan
tratamiento y
residuos
disposición final
sólidos
adecuada.
asimilable
s a los
domiciliari
os
6 RU0101 RUIDO COMUNIC Ninguno Requerido Toda el área Reportes de RMCA 1 vez al año Sonómetro 100,00.- Representante
- ACIÓN perimetral de la medición de ruido. 68 dB(A) de 6:00 digital Legal
RU0201 Todas las El bunker ha sido estación – 22:00 (laboratorio
actividade aislado. 65 dB(A) de 22:00 acreditado)
s llevadas – 6:00
a cabo en
la estación
generan Mitigación muestreo ($us)
ruido que
se percibe
en el área
perimetral
SEGURID
AD.
Si no se
toman en
cuenta las
medidas Reportes escritos Ley General de
preventiva de la evaluación Higiene,
Actualización del plan,
s del plan de Seguridad
SEGURID presentación al
necesarias seguridad Ocupacional y
AD E Ministerio de Trabajo, Personal de Forma parte de Personal de
SH0101- las Toda la Estación reportando Todos Bienestar –
7 HIGIENE evaluación de Diario seguridad de los costos de seguridad de la
SH0201 actividade de Servicio. los aspectos de Decreto Ley
INDUSTRI actuales condiciones, la Estación operación Estación.
s pueden seguridad que 16998 de 2 de
AL implementación del
generar contribuyan a la Agosto de 1979.
plan
riesgos seguridad de la Los establecidos
para los Estación en el RCOESCL
trabajador
es, las
instalacion
es y la
población
colindante.
8 RI0101- RIESGOS RIESGOS. Implementación del Toda la estación Reportes escritos No establecida Diario Personal de Forma parte de Personal de
RI0201 (CONTIN Plan de Contingencias de servicio de la condiciones Seguridad de los costos de seguridad de la
GENCIAS) Toda la en relación a la la Estación operación Estación de
Estación prevención de Servicio
de riesgos.
Servicio Todos los
por la aspectos que
actividad contribuyan a
que lleva a prevenir
cabo y su incidentes que
ubicación alteren el normal
se desarrollo de
encuentra actividades
s expuesta
a
incidentes
de tipo
fortuito
que Mitigación muestreo ($us)
pueden
afectar al
personal y
a las
instalacion
es
Ninguna adicional.
La prueba hidráulica
Sólidos
en tanques se realiza
Suspendi
cada 5 años o de
dos
acuerdo a
Totales
requerimiento de
DBO5
ANH. Se emplea en la
DQO
prueba 60 m3 de agua
Los
primero para el tanque
tanques
de diesel oil y luego el
de
agua se transfiere al
mantenimi
tanque de gasolina de
ento para Tanques de Sólidos
40 m3, se considera Sólidos
su combustibles suspendidos Cada 5 años
un volumen adicional suspendidos
funcionami líquidos – Agua Totales: 60 mg/lt. cuando se Laboratorio Representante
9 AG0201 AGUA para posibles pérdidas Totales 300,00.-
ento residual de DBO5: 80,00 realice la prueba acreditado Legal
de 1,00 m3, el agua DBO5
requieren prueba mg/lts. hidráulica
sería obtenida de la DQO
ser hidráulica DQO: 300 mg/lts.
red Municipal de Agua
sometidos
Potable.
a prueba
Antes de realizar la
hidráulica
prueba hidráulica se
o prueba
va a proceder al
de
mantenimiento de
hermeticid
tanques (retiro de
ad que
carga muerta y
garantizan
limpieza de los
su uso
mismos) quedando los
futuro
tanques limpios y
libres de elementos
contaminantes.
10 SP0201 SUSTANC RESIDUO Los residuos de carga Área de tanques Reportes de la Reglamento para Anual Ninguno. $us. 300,00.- Representante
IAS S muerta serán de disposición Actividades con Deberá haber Legal
PELIGRO PELIGRO entregados a una almacenamiento realizada. Sustancias personal
SAS SOS. empresa legalmente de combustibles Se verificará la Peligrosas capacitado
De los establecida y líquidos. correcta para el control
tanques debidamente disposición de de la
de autorizada que se residuos de carga disposición
almacena Mitigación muestreo muerta mediante ($us)
miento de los comprobantes
combustibl de entrega de los
pueda encargar de su
es líquidos residuos a una
tratamiento y
se empresa realizada
disposición final
generan legamente
adecuada.
residuos establecida y
de carga debidamente
muerta autorizada.
RESIDUO
S
PELIGRO Ninguno Requerido.
SOS
En la actualidad estos Área destinada Ninguno.
Comprobantes de
Residuos residuos son al Deberá haber
la entrega de
SUSTANC de trapos entregados juntos los almacenamiento Reglamento para personal
estos residuos a la
SP0105 IAS empetrola residuos de carga de estos Actividades con capacitado Representante
11 empresa LAMSO Mensual $us. 100,00.-
SP0201 PELIGRO dos, muerta y los residuos residuos en Sustancias para el control Legal
SRL..
SAS restos de de aceite del depósito en el Peligrosas de la
Registro
manguera compresor de gas a la sector disposición
fotográfico
s y otros empresa LAMSO administrativos realizada
de SRL.
mantenimi
ento
mecánico
Partículas
Suspendi
das Todos los suelos a ser
Las removidos serán
actividade previamente
s de humedecidos para Todos los
remoción prevenir emisiones de sectores de la
1 vez durante Representante
de suelo polvo. Durante el estación en que PST 260 µg/m3 Laboratorio 100,00.- Por
12 AI0301 AIRE las actividades Legal
genera traslado de estos se van a PPM-10 150 µg/m3 acreditado medición
de abandono
emisiones residuos para su remover los
de polvo disposición final, los suelos
con alto camiones y/o
contenido volquetas serán
Partículas cubiertos con lomas.
Suspendid
as
13 SP0301 SUSTANC RESIDUO Los residuos de carga Sector de Se verificará la Reglamento para 1 vez al finalizar Ninguno. $us. 300,00.- Representante
IAS S muerta de tanques de tanques de correcta Actividades con la etapa de Deberá haber Legal
PELIGRO PELIGRO combustibles líquidos almacenamiento disposición de Sustancias abandono personal
SAS SOS serán entregados a la de combustibles residuos de carga Peligrosas capacitado
Durante el Mitigación muestreo ($us)
abandono
en la
estación
misma empresa que para el control
pueden
se encargará de estos de la
quedar líquidos. muerta
residuos en la etapa disposición
residuos
de mantenimiento. realizada
de carga
muerta de
tanques
de líquidos
RESIDUO
S
SÓLIDOS
Disposición final
La adecuada de residuos Se verificará la Ley 755 de Personal a
RESIDUO Al finalizar la
desmoviliz sólidos en áreas Toda la Estación correcta Gestión Integral cargo de las Representante
14 RS0301 S etapa de $us. 500,00.-
ación de autorizadas, previa de Servicio disposición de de Residuos actividades de Legal
SÓLIDOS ejecución
instalacion autorización del residuos sólidos Sólidos abandono
es Botadero Municipal.
generan
Residuos
Sólidos
Los suelos removidos
serán rellenos con el
mismo material
extraído y en caso
necesario con material Toda la estación
Personal a
de préstamo y serán sobre todo en Al finalizar la
Densidad del cargo de las Representante
15 SS0301 SUELO EROSIÓN compactados hasta los sectores de ----- etapa de $us. 300,00.-
suelo actividades de Legal
alcanzar las suelos ejecución
abandono
condiciones iniciales removidos
(la densidad del suelo
deberá ser la misma
de las condiciones
iniciales)
16 SS0302 SUELO COMPAC Para prevenir riesgos Todas las áreas Densidad del ------- Durante las Laboratorio Representante
TACIÓN por una compactación a ser excavadas suelo actividades de acreditado legal
excesiva, a medida compactación
que se van realizando
la compactación de
suelos se realizarán
mediciones de
densidad de tal forma
de dejar el suelo igual
que lasMitigación
condiciones muestreo ($us)
iniciales
10. PROGRAMA DE MONITOREO
Introducción.
El programa de monitoreo establece los parámetros para el seguimiento de la calidad de los

diferentes componentes ambientales que podrían ser afectados durante el desarrollo del proyecto,
así como los sistemas de control y medida establecidos en su Plan de Aplicación y Seguimiento
Ambiental. Este programa permitirá evaluar periódicamente la evolución o cambios de las variables
ambientales, con la finalidad de determinar los cambios que se puedan generar durante el proceso
de operación de la Estación de Servicio. El monitoreo se encargará de describir las variaciones en
los niveles de los factores que afectan a la calidad ambiental.
Objetivos.
Este plan se realizará con la finalidad de lograr la conservación del ambiente de manera que se
encuentre en concordancia con las indicaciones propuestas en el Plan de Adecuación Ambiental.
Complementariamente se establecen los siguientes objetivos:
- Detectar de manera temprana cualquier efecto no previsto y no deseado, de modo que

sea posible controlarlo definiendo y adoptando medidas o acciones apropiadas y
oportunas.
- Verificar la efectividad de las medidas de mitigación propuestas.
- Comprobar y verificar los impactos previstos.
- Garantizar el cumplimiento de límites permisibles establecidos en la Reglamentación
ambiental
Informes de Monitoreo.
Los informes de monitoreo a elaborase en forma anual acorde a los establecidos en el Artículo 9
del D.S. 3549 y serán presentados a la Dirección de Recursos Naturales y Medio Ambiente
dependiente de la Gobernación de Cochabamba como Autoridad Ambiental Competente, así como
la Dirección General de Gestión Socio ambiental dependiente del Ministerio de Hidrocarburos como
Organismo Sectorial Competente
La elaboración de informes de monitoreo se realizará en función a lo establecido en el siguiente

Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental
Puntos Y Frecuencia de Muestreos.

CUADRO RESUMEN
Factor Impacto Punto de Control Frecuencia de Monitoreo
Control
ETAPA DEOPERACIÓN
RUIDOS
Ruidos Contaminación Dentro la Estación y Semestral Semestral
Atmosférica en el Area
Perimetral
RESIDUOS SÓLIDOS
Residuos asimilables a Contaminación de Toda la Estación Semestral Semestral
los domésticos suelo
SEGURIDAD E HIGIENE
Implementación del Plan Trabajo Inseguro Toda la Estación Diario Semestral
de Seguridad e Higiene
Industrial
RIESGOS
Implementación Plan de Trabajo Inseguro Toda la Estación. Diario Semestral
Contingencias
ETAPA DE MANTENIMIENTO
SUSTANCIAS PELIGROSAS
Disposición adecuada de Contaminación de En forma anual se Anual Anual
residuos de aceite del suelo y subsuelo En forma semanal
compresor de gas por derrame se verificará el
correcto
almacenamiento de
estos residuos y en
forma anual se
verificará la correcta
disposición de los
mismos a través de
la empresa LAMSO
SRL.
Disposición adecuada de Contaminación de Cada 2 años o de Anual Anual
residuos de carga suelo y subsuelo acuerdo a
muerta de tanques de por derrame requerimiento se
almacenamiento de verifica la correcta
combustibles líquidos disposición de los
mismos a través de
la empresa LAMSO
SRL.
ETAPA DE ABANDONO
AIRE
Se verificará que las Contaminación En la maquinaria y Las emisiones de 1 vez a la
emisiones de gases de Atmosféricas equipo a emplear gases 1 vez al conclusión de
la maquinaria se debido a En todos los iniciar las las
encuentran dentro de emisiones sectores de actividades de actividades
normal al igual que las excesivas remoción de suelos desmovilización y de abandono.
emisiones de polvo las emisiones de
generadas durante las polvo durante la
actividades de remoción de suelos.
desmovilización.
RESIDUOS SÓLIDOS
Se verificará la Contaminación de A la conclusión de 1 sola vez a la 1 vez a la
adecuada disposición de suelo y subsuelo las actividades de conclusión de las conclusión de
los escombros de por una abandono se actividades de las
construcción a través del inadecuada verificará la abandono actividades
Botadero Municipal disposición adecuada de abandono.
disposición de
residuos sólidos.
SUSTANCIAS PELIGROSAS
Si se cuenta con Contaminación de Se verificará que 1 sola vez a la 1 vez a la
residuos de aceite del suelo y subsuelo estos residuos sean conclusión de las conclusión de
compresor de gas se por una enviados a la actividades de las
verificará la correcta inadecuada empresa LAMSO abandono actividades
disposición a través de la disposición. SRL. de Santa Cruz. de abandono.
empresa LAMSO SRL.
Si se cuenta con Contaminación de Se verificará que 1 sola vez a la 1 vez a la
residuos de carga suelo y subsuelo estos residuos sean conclusión de las conclusión de
muerta de los tanques por una enviados a la actividades de las
de almacenamiento de inadecuada empresa LAMSO abandono actividades
combustibles líquidos se disposición. SRL. de Santa Cruz. de abandono.
verificará la correcta
disposición a través de la
empresa LAMSO SRL.
ETAPA DE OPERACIÓN.
TABLA RESUMEN: Seguimiento a la implementación de las medidas de mitigación.
Medidas de
verificación
permisibles
Parámetros
Responsab
Frecuencia
Ambiental
Ubicación
muestreo
muestreo
del punto
Impacto
Límites
Código
Factor
de
de
de
le
Adecuació
RV010 RUIDOS Contaminación Ninguno. De 68 dB(A) de 6:00 a
1- atmosférica acuerdo a la 22:00 y de 65 dB(A)
Dentro de la
n
RV020 medición, el de 22:00 a 6:00
estación y en Informe de medición Representante
2 ruido en el área según el reglamento Semestral
el área de ruidos Legal
perimetral se en Materia de
perimetral
encuentran Contaminación
dentro de límite Atmosférica.
RS011 RESIDU Contaminación de Ninguno, se
0,RS01 OS suelo realizada Reportes escritos Reglamento de
Toda la Representante
11 SÓLIDO adecuada de la disposición Gestión de Residuos Semestral
estación legal
S disposición de realizada Sólidos
residuos
SH010 SEGURI Trabajo inseguro La estación Informes escritos de
1- DAD cuenta con un la evaluación del
SH020 plan de estado de seguridad
Ley General de
2 seguridad el de la Estación,
Higiene, Seguridad
mismo será donde se registren
Ocupacional y
implementado en Toda la todos los aspectos Personal de
Bienestar – Decreto
la estación estación de de seguridad que Diario seguridad de la
Ley 16998 de 2 de
servicio contribuyan a la Estación.
Agosto de 1979.
seguridad de la
Los establecidos en
Estación y los
el RCOESCL
establecidos en el
Plan de Seguridad e
Higiene Industrial
RI0101 RIESGO La estación se Contando la Informes escritos de
RI0202 S encuentra en estación con un la evaluación del
- riesgo debido a plan de estado de
R que el personal no contingencias implementación del
ha sido preparado corresponderá Plan de
para el combate su Contingencias,
de emergencias implementación donde se Personal de
Toda la
registrarán todos seguridad de la
estación de No establecida Diario
aquellos aspectos Estación de
servicio
implementados y Servicio
que previenen
riesgos y todos
aquellos aspectos
deficientes que
requieren cambios
y/o mejoras.
ETAPA DE MANTENIMIENTO
Medidas de
verificación
permisibles
Parámetros
Responsab
Frecuencia
Ambiental
Ubicación
muestreo
muestreo
del punto
Impacto
Límites
Código
Factor
de
de
de
le
Adecuació
En la actualidad
estos residuos
Sustanci
n
se entregan a la Informe de la
as
empresa LAMSO empresa LAMSO
peligrosa
SRL. No se SRL del tratamiento
s
consideran y disposición
(Residuo
medidas Tanques de realizada.
s de
Contaminación de adicionales de almacenamie La estación NO Establecidos, se
SP020 Carga Representante
suelo en caso de prevención, sin nto de elaborará informes y verificará la correcta Anual
1 muerta Legal
derrame embargo se combustibles registros sobre disposición
de
considera líquidos mantenimiento de
tanques
conveniente tanques y la
de
realizar el disposición de
combusti
seguimiento de residuos de carga
bles
la adecuada muerta
líquidos
disposición de
estos residuos.
En la actualidad
estos residuos
se entregan a la
Informe de la
Sustanci empresa LAMSO
empresa LAMSO
as SRL. No se
SRL del tratamiento
peligrosa consideran
y disposición
s medidas
realizada.
(Residuo Contaminación de adicionales de NO Establecidos, se
SP020 Compresor La estación Representante
s de suelo en caso de prevención, sin verificará la correcta Anual
1 de GN elaborará informes y Legal
Aceite derrame embargo se disposición
registros sobre las
del considera
condiciones de
compres conveniente
almacenamiento
or de realizar el
antes de su
gas) seguimiento de
disposición.
la adecuada
disposición de
estos residuos.
ETAPA DE ABANDONO
Medidas de
verificación
permisibles
Parámetros
Responsab
Frecuencia
Ambiental
Ubicación
muestreo
muestreo
del punto
Impacto
Límites
Código
Factor
de
de
de
le
Adecuació
AI0301 Aire Contaminación
Control de Vehículos
Atmosférica por
mantenimiento usados en la
Informe de medición 1 vez al
n
emisiones dede vehículos desmovilizaci
de gases de HC: 200 ppm iniciar las
gases de para prevenir ón de
combustión. actividades Representante
combustión yemisiones instalaciones.
Informe de CO: 2,00 % Vol de Legal
emisiones deexcesivas. Todos los
mediciones O2: 6,00 % Vol. desmoviliza
polvo Humedecimiento sectores de
polvimétricas ción
de suelos a ser suelos a ser
removidos removidos
SP030 Sustanci Contaminación de Disposición a Descargo o
1 as suelo por través de una informes de la
Peligrosa inadecuada empresa entrega de residuos
s disposición legalmente a una empresa 1 vez al
(Residuo establecida que legalmente La disposición será finalizar las
s de se encargará de establecida y realizada acorde a lo actividades
Aceite su tratamiento y Compresor debidamente que establece el de Representante
del disposición final. de GN autorizada. Informes Reglamento para abandono Legal
compres del tratamiento y Actividades con de las
or de disposición Sustancias peligrosas instalacione
gas) realizada de los s.
residuos de aceite
del compresor de
gas.
RS030 Residuos Contaminación de Será dispuesto
1 vez al
1 Sólidos suelo pro de acuerdo a
finalizar las
(Escomb inadecuada instrucciones del Planillas de entrega
actividades
ros del disposición botadero de residuos y
Toda la de
desmant Municipal respaldos de la
estación. abandono
elamient disposición
de las
o de realizada
instalacione
instalacio
s.
nes

Practica Modulo 6 Manifiesto Ambiental

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Practica Modulo 6 Manifiesto Ambiental

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANIFIESTO AMBIENTAL (MA)-MODULO 6- CASO DE ESTUDIO: ESTACION DE SERVICIO

ESTUDIANTE: LOPEZ MEDINA ALEXIS

1 DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO (A.O.P.)

1.1 Datos generales de la A.O.P.

Nombre de la empresa o institución solicitante: ESTACIÓN DE SERVICIO “COCHABAMBA

Las coordenadas del punto medio de la Estación son:

Coordenadas C.U.T.M. (WGS-84)

Altitud: 2564 m.s.n.m.

Organizaciones a las que pertenece:

Área construida para producción y servicios: 581,00 m2 de tinglado

Unidades productivas colindantes al proyecto e indicar que actividades desarrollan:

Norte: LINEA FERREA (CBBA. -ORURO) Y PASANDO ESTA VIVIENDA FAMILIAR

1.1. Domicilio Legal

1.2. Datos Administrativos de la A.O.P.

No. de personal técnico : 1 (Externo)

Periodo de trabajo: (personal administrativo)

2.1. Aspectos abióticos.

Estaciones meteorológicas próximas : Estación meteorológica AASANA.

Fuente: Estación Meteorológica de AASANA, la Estación se encuentra ubicada en el

2.1.2. Geológicos y mineralógicos.

Geológicamente, todo el territorio es de origen tectónico y sedimentario, estando enmarcado por

Geomorfológicamente, la cuenca de Cochabamba es un valle colmatado por depósitos cuaternarios

Fuente: REVISTA BOLIVIANA DE ECOLOGIA Y CONSERVACION AMBIENTAL, De La Barra N.:

Geomorfología: Montañosa: _______ Ondulada: _______ Plana: X

Susceptibilidad de la zona a sismicidad ( ), deslizamientos ( ), derrumbes ( ), actividades volcánicas (

La zona es susceptible a movimientos sísmicos

Fuente: Mapa Geomorfológico de Bolivia.

Clasificación de suelos presentes en el área de la A.O.P.:

1) Geología. De acuerdo a Rico-Amurrio (1981), corresponden a suelos poco evolucionados

Uso del suelo:

Actual : Comercial (Estación de Servicio)

Fuente: Enciclopedia Geográfica de Bolivia de Ismael Montes de Oca año 2005

2.1.4. Recursos hídricos (rango hasta 5 km).

Principales ríos o arroyos cercanos:

Nombre Permanente o Caudal estimado Actividad para la Observaciones

Lagos, pantanos y embalses artificiales:

Nombre Localización y distancia a Volumen estimado Observaciones

Profundidad y Uso principal Distancia al Observaciones

2.2. Aspectos bióticos.

La AOP se encuentra asentada como indicamos en el centro urbano de Cochabamba, zona en

Pino (Pinus radiata, casuarina equisetifolia, casuarina cunninghamiana), Palmera (Cyathea

() Fuente: Geografía Y Recursos Naturales De Bolivia De Ismael Montes De Oca.

Como consecuencia de la urbanización, la fauna nativa ha desaparecido. Las especies

(W) Fuente: Geografía Y Recursos Naturales De Bolivia De Ismael Montes De Oca.

2.2. Aspectos socioeconómico-culturales.

No. de habitantes población civil: 630.587 habitantes – Municipio Cercado (*)

Distrito Población Superficie Densidad de población Principales

3. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P.

3.1. Datos generales de las operaciones de la A.O.P.

Tipo de actividad: Venta de Combustibles Líquidos.

Los pasos que se siguen son los siguientes:

 Antes de abrir las válvulas de descargas de los tanques receptores, se verifica

Otras Actividades Etapa de Operación

0201: Mantenimiento de Tanques de Almacenamiento

Se generan: SP0201 Sustancias Peligrosas (Residuos de Carga Muerta)

0105: LIMPIEZA DE 02: MANTENIMIENTO

Gasolina Especial: 216.926,00 lts 0106: SERVICIOS 0201:

216.926,00 lts. 857.218,00 lts

0102: DESCARGADO DE 0102: DESCARGADO DE

0103: ALMACENAMIENTO 108,46 Lts. 0103: ALMACENAMIENTO

18,00 m3 0,50 m3 AI0105 0,50 m3

El objetivo General es la comercialización de combustibles líquidos: gasolina especial y diésel oil

Geomorfología: Montañosa: _ Ondulada: _ Plana: X