Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
50º Aniversario
Conjunto Pro Musica de Rosario
40º Aniversario
Instituto Pro Musica Rosario
FUNDACION PRO MUSICA DE ROSARIO ANUARIO 2012 EDITORIAL
Incluimos excepcionalmente en este
ejemplar las actividades desarrolladas
CONSEJO DE ADMINISTRACION en diciembre de 2011.
Cumplimos 50 años. Para los que integramos esta Institu-
ROBERTO MORENO CONDIS, Presidente ción, 50 años de actividad ininterrumpida constituyen un orgu-
SUMARIO PAG llo y, a su vez, un compromiso que se renueva día a día. Orgullo
MARIO HELLWIG, Secretario
por lo que significa permanecer tanto tiempo en el ejercicio de
MARIA FLORENCIA PELLEJERO, Tesorera Editorial 1 una actividad apasionante y a la vez compleja por su calidad
JAIME ABUT, Vocal de amateur. Compromiso, porque consideramos que el artista
FELIX BALTZER, Vocal Brevísima defensa de la música medieval se completa cuando su arte trasciende y se entrega a los demás.
Por Claudio Morla 2 En ese sentido, hemos dedicado nuestro trabajo y esfuerzo a
la realización de conciertos, cursos, charlas y a la creación del
“Flor de las flores de toda melodía”: Instituto Pro Musica de Educación Musical, que este año festeja
Las canciones de Guillaume de Machaut su 40° Aniversario.
Por Claudio Morla 4 En numerosas oportunidades hemos recibido el apoyo de
entidades privadas y gubernamentales, a quienes agradecemos
El Tapiz de Bayeux o Tapiz de la reina Matilde profundamente.
Por el Comité de Redacción 14 Por sugerencia del maestro Cristián Hernández Larguía, di-
CONJUNTO PRO MUSICA DE ROSARIO rector y fundador del Conjunto, dedicamos este Anuario a la
El rey del Bestiario Edad Media, período poco transitado y, a veces, menospreciado
por Rubén Echagüe 20 por muchos musicólogos e historiadores.
Para ello, solicitamos la colaboración de un especialista en
Director General Artístico: Pro Pro Musica la materia, el maestro Claudio Morla, quien accedió inmediata-
Cristián Hernández Larguía Recuerdos de Carlos López Puccio 24 mente a escribir un artículo de fondo sobre Guillaume de Ma-
chaut, además de la “Brevísima defensa de la música medieval”.
Coordinadora General: Pro Musica Antiqua Rosario 34 También contamos con la contribución del licenciado Rubén
Susana Imbern Echagüe con “El Rey del Bestiario” y con el Comité de Redac-
Pro Musica para Niños Rosario 38 ción, acercándonos detalles del “Tapiz de Bayeux o tapiz de la
Reina Matilde”.
COMISION DIRECTIVA Y SINDICATURA Cristián Hernández Larguía 39 En lo que respecta a nuestro 50° Aniversario, decidimos ree-
ditar, por su vigencia y con el consentimiento de su autor, el
Antonieta Tomassini, Presidente Instituto Pro Musica Rosario 41 artículo “Pro Pro Musica” del maestro Carlos López Puccio,
María del Carmen Dall’Aglio, Secretaria ex-integrante del Conjunto, publicado en el Anuario 2002.
Fernando Caramutti, Tesorero Miscelánea 47 Para todos ellos, nuestro agradecimiento por su desinteresa-
Adrián Barrau y Juan Carlos Gómez, Vocales da y generosa colaboración.
Cristián Hernández Larguía, Director El 2013 se presenta como un año promisorio: Pro Musica
Myrtha Sparn, Síndico Antiqua Rosario abrirá la temporada de “Festivales Musicales
de Buenos Aires” con un concierto a realizarse el 17 de abril en
el Auditorio de Belgrano de dicha Capital, especialmente invita-
SOCIOS ACTIVOS 2012 do por el maestro Mario Videla.
Fotografías: Raúl “Bambi” García, Daniel Passerini, Archivo del Pro Por su parte, Pro Musica para Niños Rosario ha sido con-
Débora Abecasis / Patricia Aldrich / Adrián Barrau / Ileana Beade / Musica. vocado a participar del “11° Encuentro de la Canción Infantil
Ernesto Bianchetti / Ana María Bur / Fernando Caramutti / Diseño: Madrid & Zorzoli. Latinoamericana y del Caribe”, a llevarse a cabo en septiembre,
Colaboradores de esta edición:
Amadeo Carlomagno / Irene Chaina / Gabriela Cuscione / en la ciudad de Bogotá (Colombia).
Claudio Morla, Rubén Echagüe, Carlos López Puccio, Comité de
Ma. del Carmen Dall’Aglio / Diego Fernández Bantle / Redacción. Expresamos nuestro reconocimiento a la Fundación Pro Mu-
María Soledad Gauna / Daniel Gómez López / Juan Carlos Gómez / Impresión: Borsellino Impresos S.A. sica de Rosario, que tan eficazmente aglutina el esfuerzo de Aso-
Guillermo González / Rosalía Greppi / Carolina Helman / Tirada: 1.500 ejemplares. ciaciones, Empresas y particulares, que hacen posible nuestra
Cristián Hernández Larguía / Susana Imbern / Adrián Katzaroff / Todos los artículos firmados se reproducen con expresa autorización tarea.
de sus autores.
Manuel Marina / Guillermo Mengarelli / Juan Carlos Migliaro /
Virginia Morelli / Viviana Nasini / Florencia Pellejero /
Javier Rojas / Mara Scardino / Silvio Scrimaglio / Myrtha Sparn / CONJUNTO PRO MUSICA DE ROSARIO Conjunto Pro Musica de Rosario
Antonieta Tomassini / Ana Venegas / Julián Venegas. 9 de Julio 365, 2000 Rosario
Tel.: (0341) 421-2227, Telefax: (0341) 424-0106
conjunto@promusicarosario.org.ar
www.promusicarosario.org.ar
SOCIOS HONORARIOS
María Eugenia Barbarich - Jaime Botana Escudero Imagen de tapa: El Rey David danza y toca un instrumento musical,
rodeado de sus cuatro colaboradores en la composición de los Salmos
Haydée de de la Colina - Rubén de la Colina (también con instrumentos), de dos soldados armados y de las cuatro
Iván Cosentino - Mario Hellwig - Claudio Morla virtudes cardinales. Pintura a folio pleno de la Biblia que el Abad
Vivien y los monjes de Saint-Martin de Tours regalaron a Carlos el
Iván René Cosentino - IRCO VIDEO S.R.L., Editor Fonográfico Calvo, hacia mediados del siglo nueve. Influencia de la antigüedad
clásica en el tratamiento carolingio de un tema judeo-cristiano. (Bi-
Laura María Sismondi, Administradora
bliothèque nationale de France, Latin 1, folio 215v). Reproducido con
Contadora Nélida de Miguel de Rossi, Asesora Contable permiso de la Biblioteca.
Liliana Del Rio, Secretaria Administrativa
Salvo en algún caso aislado, nuestra expectativa de encontrar Estos antiguos músicos usaban muchas disonancias, pero divina. ¿Llegaremos a considerar a los hombres de una cultura
sentido en la música del pasado –o lo que es casi lo mismo, de ninguna manera como lo hacen hoy los compositores; entera tan bastos en su juicio como la música que oían? Pero
de disfrutarla– está moldeada por la gran sombra de la Música eran disonancias puramente casuales, y no eran usadas aún concediendo esto, ¿cómo hacer compatible la música con
Clásica1. El modelo de comprensibilidad queda, hoy más que como medio de contraste, ni para propulsar la música ha- los otros productos artísticos de la misma cultura? No me refie-
nunca, reforzado por el entorno. Desde siempre vivimos rodea- cia adelante, como se hace hoy. El diseño melódico de una ro a los que suceden sin dejar huella, sino a los que sobreviven
dos, a gusto o a pesar nuestro, de música para ser consumida, voz es empujado contra el de otra voz, como ignorando lo en forma material. La cultura medieval, capaz de logros refina-
que aúna la apariencia de novedad con un destino invariable- que su vecina está haciendo; hasta que aterriza en alguna dísimos en campos tan distintos como la iluminación de manus-
mente fugaz. Música “popular” superficialmente revestida de nota que la pone de nuevo en consonancia con las que la critos, la caligrafía, la arquitectura, la labor en piedra, la talla
tradicionalismo, toda ella producida por dilución y repetición rodean. en marfil, la construcción de vitrales, el mosaico, habría sido,
de rasgos estilísticos barrocos, clásicos o románticos. [...] entonces, increíblemente inepta para la música.
Por otro lado, la audición de música medieval y renacentis- Pero también las ideas musicales en sí mismas eran sin- Afortunadamente, esta visión evolucionista de la música (y
ta nos desafía a comprender y apreciar estéticamente diferentes gularmente vagas e inexpresivas. Aún las tonadas que los de un evolucionismo simplista, donde toda música pasada fue
modelos de pensamiento musical, diferentes gramáticas musica- compositores tomaban prestadas eran puestas en notas peor) ha sido desacreditada hace tiempo. Ya no hablamos de
les, que no nos son en modo alguno habituales2. Pero este esfuer- tan enormemente largas, que cualquier individualidad evolución, sino de desarrollos en el terreno del arte musical.
zo de comprensión está justificado. Es el precio que pagamos que hubiera en ellas desaparecía. Y este alargamiento fue Ahora bien, esto no disminuye en nada la dificultad antes cita-
por la conquista de un nuevo mundo artístico. Especialmente el ejercido sin piedad aún por los mejores músicos medieva- da. Los siglos medievales, caracterizados por un intenso dina-
de la música medieval era, hasta hace muy poco, juzgado con les, con la intención de extender las secciones y dar más mismo, no nos han legado una música, sino muchas. Es preciso
condescendencia: como el producto imperfecto de músicos que, tiempo al desarrollo de sus extraños contrapuntos. Por comenzar por familiarizarnos, inquisitiva y pacientemente, con
si bien en el imaginario histórico pudieron haber sido talento- supuesto, la espontaneidad estaba totalmente ausente. sus distintos estilos de expresión, con el uso de nuevos materia-
sos, no poseían aún los medios técnicos para materializar sus El acopio de recursos técnicos era demasiado limitado, y les constructivos, con la resignificación de los antiguos; con una
ideas en una música correcta. Para desgracia suya (y nuestra), cada pieza de música era el producto de ardua y laboriosa música inseparable del texto poético; con música que jamás es
habían nacido demasiado temprano... concentración, o de una ingeniosidad particular. Aún la “porque sí” sino que es como es porque tiene una función preci-
Doy un ejemplo. En su Evolución del Arte Musical el notable expresión, de cualquier tipo, era escasa; porque, aunque sa. Sólo así podremos comprender, apreciar y disfrutar el legado
compositor inglés Hubert Parry demuestra no comprender en parezca extraño, en productos inmaduros como estos, el musical de la Edad Media.
absoluto la gramática de la música medieval. Así se expresa3: principal placer era arribar a una experiencia nueva me- El gran desafío para todo intérprete ya no es más encontrar la
diante la superación de alguna dificultad técnica. Y el es- única versión históricamente correcta de la música medieval –la
En el aspecto y la textura, la música antigua es tan dife- fuerzo de luchar con esa dificultad era tal, que en poca propuesta así expresada carece de sentido– sino lograr que la
rente del estilo moderno que a la mayoría de las personas cosa más podían pensar. música sea percibida con la misma intensidad y carga emocional
parece casi inconcebible, cuando entran en un primer con- [...] que antiguamente lo fue. Obrar sobre el auditorio para que la
tacto con ella, que pudiera haber tenido algún efecto mu- El período temprano, desde el siglo noveno hasta el deci- música sea oída de manera medieval. Como se ve, también un
sical, y mucho menos que pudiera haber sido la antecesora moquinto fue, por así decirlo, la infancia de la música mo- gran desafío para el oyente. ¿Una utopía, psicológicamente irrea-
directa de la elaborada trama de hoy. La regla más fami- derna, cuando ideas y formas de pensar eran indefinidas, lizable? Probablemente; en todo caso, una utopía inofensiva.
liar que el principiante en el estudio de la armonía apren- no sistemáticas e imprácticas. La Iglesia, como una madre
de a su costa es evitar las quintas y octavas consecutivas; cuidadosa, vigilaba y regulaba todo lo que se hacía, y los
pero la regla del músico medieval era, indiscutiblemente, esfuerzos infantiles difícilmente emergían alguna vez con
el escribir más de ellas que de cualquier otra cosa. Como una forma o una expresión definidas.
se dijo antes, la base y subestructura de muchas compo-
siciones es una serie de tales quintas y octavas separadas ¿Cómo armonizar estas afirmaciones con el extraordinario
por notas ornamentales y de paso. aprecio que la música suscitaba entre sus auditores contempo-
[...] ráneos? Para ellos la música era placentera, encantadora, hasta
Imagen del F-Pn français 12615 (Chansonnier dit de Noailles)
con canciones de los troveros.
1. Simplifico groseramente llamando Música Clásica a toda aquella en que obran semejanzas acaban aquí. El estudio y la interpretación de la música del pasado se
los principios constructivos de la armonía funcional y el desarrollo motívico. han ramificado activamente en múltiples direcciones, en la medida en que surgen
2. No es coincidencia que las primeras décadas del siglo veinte fueran a la vez el nuevos interrogantes y nuevos desafíos, mientras que aquellas vanguardias hoy
tiempo de los primeros esfuerzos por ofrecer audiciones de música antigua y el de son “música antigua”.
las vanguardias atonal y dodecafónica. En los dos casos se manifestaba el mismo 3. Sir Charles Hubert Hastings Parry (1848-1918): The Evolution of the Art of
deseo de renovación ante la falta de opciones creativas del posromanticismo. Las Music (1896), pp. 99 -102.
1. Lawrence Earp, Guillaume de Machaut: A Guide to Research, Garland Compo- 2. Se los puede consultar en http://gallica.bnf.fr/?lang=ES. Las imágenes de los
“Cómo el amante escribe un Lai sobre sus sentimientos”. ser Resource Manuals 36 (New York and London: Garland Publishing, Inc., 1995). manuscritos A, C, F y G son usadas como ilustraciones en este artículo con el
Manuscrito C, folio 26r (detalle). permiso de la Biblioteca Nacional de Francia.
Dama Naturaleza y sus hijos, Sentido, Retórica y Música, visitan a Machaut. Manuscrito A, folio E (detalle).
Manuscrito A = París, Bibliothèque Nationale fonds français
1584 seguido enteramente, lo que indica que el Indice fue establecido dedicado a las canciones musicales, título por título4, con indi-
antes de que el manuscrito fuera copiado; esto a su vez refuerza cación precisa del lugar del manuscrito donde fueron copiadas.
Un impresionante conjunto de 493 folios de pergamino. Al la posibilidad de que fuera prescrito directamente por Machaut. El manuscrito A fue copiado a principios de los ’70, posi-
principio del manuscrito, en dos folios sin numerar, un Indice El Indice nos confirma la importancia que daba Machaut a sus blemente en Reims y con la supervisión del autor; se ignora
con la inscripción: “Vesci l’ordenance que G de Machau vuet “Canciones con música”: todas las obras de poesía narrativa y para quién. Probablemente viajó a Inglaterra de ida y vuelta, y
qu’il ait en son libre” [Aquí, el orden que G. de Machaut quie- los poemas sin música están indexados en masa, ocupando me- eventualmente llegó a la Biblioteca del Rey: en sus inventarios
Ultimo Agnus Dei de la Misa, en el Manuscrito Vg, f. 295v. re que se siga en su libro]. Finalmente, este orden no pudo ser nos que la décima parte del Indice: todo el resto del mismo está aparece con este título fabuloso: “Les amours de Guillaume
3. http://www.diamm.ac.uk/index.html. Una imagen del manuscrito Vg es usada 4. Es decir, la primera línea de poesía de cada canción. Las canciones no tienen
como ilustración de este artículo con el permiso de DIAMM. (a diferencia de hoy) un título aparte.
6. Literalmente “dichos” o “historias”, no cantados, sino recitados; unos 44.500 francés del siglo catorce, Philippe de Vitry.
versos en total. 9. Siguiendo a Borges, no quiero usar la palabra precursor para referirme a
7. “El libro de la Rosa” en sus traducciones castellanas, obra de Guillaume de Machaut. Porque en su sentido corriente precursor es aquel que sólo alcanza
Lorris, es de la primera mitad del siglo catorce. Fue continuado más tarde por a esbozar aquello que llegará a la perfección con los creadores que le siguen.
Jean de Meung. Machaut, mediante el consumado manejo de un lenguaje musical – el suyo, el de
8. El Ovide moralisé, poema con interpretaciones morales de las Metamorfosis su época–, creó una Misa ya perfecta.
5. Compárese con la antigua (y similar) identificación del manuscrito C. ovidianas. Curiosamente, algunos atribuyen su autoría al otro gran poeta-músico
El tapiz de Bayeux, también conocido en Francia como Tapiz de mento que Harold se dirige a Normandía para prestar juramen-
la reina Matilde (esposa de Guillermo El Conquistador), es un to sobre las reliquias de los Santos, reconociendo a Guillermo
gran lienzo bordado, pieza única del arte del siglo XI, que relata, como su superior y como futuro rey de Inglaterra. Sin embargo,
mediante una sucesión de imágenes con inscripciones en latín, Harold a su regreso a Inglaterra se proclama rey, rompiendo así
los hechos que precedieron a la conquista de Inglaterra por los el juramento realizado. Guillermo organiza un ejército con el
normandos, en conmemoración de la batalla de Hastings. objetivo de invadir Inglaterra y recuperar el trono.
Esta obra extraordinaria del arte de su época relata, median-
Desde los años 1980, el original se conserva y exhibe en el te una sucesión de cincuenta y ocho escenas con inscripciones
Centre Guillaume le Conquérant de la ciudad de Bayeux, en en latín, la conquista de Inglaterra llevada a cabo por los Nor-
Normandía y fue presentado en el 2007 para su inscripción en mandos comandados por Guillermo (luego “El Conquistador”),
el Programa Unesco para la Memoria del Mundo. que se definió en la célebre Batalla de Hastings, que tuvo lugar
cerca de Londres el 14 de octubre de 1066 y que terminó con
la aplastante victoria de Guillermo sobre Harold II, último rey
Comenzamos aclarando que “El Tapiz de Bayeux” no es téc- sajón de Inglaterra, quien murió en la lucha.
nicamente hablando un “tapiz”. Se trata en realidad de una la-
bor de bordado con aguja en lanas de cuatro colores (rojo, ama-
rillo, azul y verde) y 8 tonalidades a partir de tintes vegetales de
la época, como la gualda, la purpurina o el índigo, que se mez-
claron con hilo más fino de lino para dar relieve a ciertas figuras.
Se utilizaron dos técnicas en el bordado: el sencillo “punto
de tallo” para los contornos lineales, y el “punto de couchage”
para el relleno de los motivos. Realizados sobre una tela de lino
o lienzo, de 70,40 metros de longitud total, compuesta por nue-
ve fragmentos de unos 13 m unidos entre sí. La altura de tan
larga labor de bordado es de unos 50 cm. Su peso se calcula en
unos 350 kg. Esta extraordinaria banda ornamental es conside-
rada por algunos algo así como el primer “comic” de la historia.
La obra a la que, por tradición, seguiremos llamando tapiz,
es una fuente documental muy detallada e invalorable sobre la
forma de vida y costumbres, la arquitectura militar y civil, el
arte militar, la navegación y la agricultura de la sociedad nor-
manda e inglesa de la Edad Media. En él se pueden contar:
• 626 personajes,
• 202 caballos y mulas,
• 55 perros,
• 505 animales y bestias,
• 37 fortalezas y edificios,
• 41 navíos y embarcaciones.
El Comité de Redacción
Imagen Quimera
El buitre se alimenta de cadáveres, y es por eso que vuela detrás cabe extraer de esta cualidad de las piedras piróbolas, es que
de los ejércitos en marcha y puede predecir el número de sol- no pocos hombres perdieron su alma y se precipitaron en las
dados que morirán en la batalla; además, para generar nuevas profundidades del averno, debido al perjudicial –y calcinante–
crías la hembra no necesita copular con un macho ya que es influjo de las mujeres).
fecundada por el viento. Estos son apenas algunos de los gratísimos informes (pro-
Por su parte, la abeja que, como todos sabemos, es el más venientes casi todos del “Bestiario Medieval” traducido y ano-
pequeño de los pájaros, nace de la putrefacción de los bueyes tado por Virginia Naughton), que abundan en esos delirantes
muertos, y en lo que respecta a la curiosísima “hormiga-león”, tratados de zoología fantástica que dio el Medioevo europeo
es el híbrido que se origina cuando ha tenido lugar un ilícito con el nombre de “Bestiarios”, y que, teniendo como objetivo
acoplamiento carnal entre una hormiga y un león. último un fin moralizante y propagandístico de la fe cristiana,
No obstante, en un mundo pulcramente ordenado y en el que no vacilaron en combinar las conjeturas seudocientíficas menos
nadie puede quebrantar el plan divino sin atraerse el consiguien- probables, con las utopías y los sueños más disparatados.
te castigo, un engendro tan aberrante como la hormiga-león no Claro que, si por un momento, dejamos de lado el tiráni-
tiene futuro: como su parte de león sigue nutriéndose de carne co cientificismo –una suerte de religión laica– a que nos tiene
y su porción de hormiga sólo es capaz de engullir granos, con- acostumbrados el mundo contemporáneo, lo que queda flotan-
denada a la incongruencia de ser simultáneamente carnívora y do como un halo iridiscente, sobre los textos de los Bestiarios
vegetariana, la hormiga-león muere de hambre. medievales, es un vuelo de la imaginación poco menos que ilimi-
La oca de Barnacle es un pájaro producido por un árbol que tado, y una deslumbrante osadía para borrar las fronteras que
crece en el agua, de cuyas ramas cuelgan los pichones hasta des- “convencionalmente” trazamos entre lo que contraponemos
prenderse y caer, como si se tratara de frutos maduros; la hiena como realidad y ficción.
es una bestia impura y detestable, pero capaz de imitar la voz Fruto de una modalidad de impartir conocimiento que, por
humana y de llamar a las personas por su nombre, y así como sobre la comprobación empírica, privilegia el peso y la autori-
la acción fecundadora de los vientos (especialmente la de los dad de la tradición –¿quién se atrevería a objetar que “la miel,
vientos del norte), permite que gallinas, yeguas y buitres hem- al igual que el rocío, cae del aire… sobre todo cuando aparecen
las estrellas en el cielo…”, si el que subscribe la observación
es el mismísimo Aristóteles?–, y de una concepción de la vida
humana, en la que nuestro paso por la tierra es sólo la antesala
de las bienaventuranzas o de los castigos que nos esperan en
el más allá, los Bestiarios llevan adelante su plan instructivo y
proselitista-religioso, mezclando animales reales como el coco-
drilo “que llora antes de devorar a un hombre”, con monstruos
absolutamente fantásticos como el grifo, una heráldica cruza de
águila y león que habita en los montes hiperbóreos, y que cuan-
do no está asesinando caballos está practicando el hobby –casi
humano–, de acumular la mayor cantidad posible de oro en la
intimidad de su nido. Ballena. Bestiario inglés de fines del siglo XII.
Pero entre todas estas criaturas que vuelan, nadan, reptan,
excavan bajo tierra o galopan a cielo abierto por las praderas La virgen y el unicornio. El libro de
los remedios simples, Francia, fines del
de los Bestiarios, no hay duda de que la más popular y estética-
siglo XV o comienzos del XVI.
mente atractiva es ese “superanimal mítico cuya existencia real
han querido garantizar los más relevantes naturalistas del mun-
do antiguo hasta los umbrales de la Edad Moderna” (Herbert
Wendt) y que es el unicornio.
Su descripción –a la vez sucinta y ajustada– ya se encuentra
en “El fisiólogo”, el primer Bestiario de que se tenga noticia,
bras se reproduzcan sin tener que apelar al consabido ejercicio escrito en Alejandría alrededor del siglo II d.C., donde se pun-
del apareamiento, así también las “piedras piróbolas” (es decir, tualiza que “el monocero, o unicornio, tiene esta peculiaridad:
lanzadoras de fuego), están dotadas de diferenciación sexual, es un animal pequeño, semejante al macho cabrío, muy fiero y
y es por eso que cuando el macho y la hembra se encuentran con un solo cuerno en medio de la cabeza. Es tan temible, que
alejados están apagadas, pero si llegaran a juntarse el fuego oca- no hay cazador que se le aproxime. ¿Cómo cazarlo, pues? Se Cigüeña. Bestiario inglés
sionado lo reduciría todo a cenizas. (La lección edificante que presenta ante él una doncella casta, salta entonces al regazo de de fines del siglo XII.
ACTUACIONES
Concierto 50° Aniversario. Mara Scardino (solista soprano). Concierto 50° Aniversario. Luis Giavón (solista oboe).
12/12/11 - Monumento Nacional a la Bandera (Rosario). 21/ 04 / 12 / Iglesia Evangélica Alemana (Rosario).
“Cantemos la Navidad con Cristián Hernández Larguía”. 50° Aniversario - 2° Concierto:
Junto con el Coro y Orquesta Festival. “De Lutero a Bach”.
Organizado y patrocinado por el Grupo Asegurador Organizado por el CPMR y por la FPMR.
La Segunda.
Concierto 50° Aniversario. Pro Musica Antiqua y Orquesta Barroca del Rosario.
ENTREGA DE LA VIGNETA INSTITUCIONAL A LOS CUATRO SOCIOS FUNDADORES. Concierto 50° Aniversario.
ENTREVISTAS,
ACTUACIONES INTEGRANTES REPORTAJES,
ARTICULOS IMPRESOS
Débora Abecasis / Sandra Alvarez / Ernesto Bianchetti / Franco
Giglione / Carolina Helman / Susana Imbern / Ariel Mamani /
Manuel Marina. - Reportaje: LV3 Córdoba, por Luis
Beresosky (03/12/11).
- “Los 90 años de Cristián Hernán-
REPORTAJES dez Larguía”, por Gary Vila Ortiz,
El Centón N° 16 (Verano 2011).
“Y QUE SIGAN LAS RONDAS”, entrevista realizada por Ga- - Entrevista on line por Armando
briela Baby a Sandra Alvarez para la revista “Planetario, N° Ayache, Forum, (07/06/12).
135”, con motivo de la actuación efectuada por Pro Musica - Entrevista: “Un coro bien llevado
para Niños Rosario en el teatro “El Cubo” de la Ciudad Autó- es un ejemplo de república”,
noma de Buenos Aires y por la reciente edición del CD “Jugue- Diario “La Capital” de Rosario,
mos en el Bosque” (Enero-Febrero/2012). por Pedro Squillaci (10/06/12).
25/02/12 - Anfiteatro Municipal “Humberto De Nito” - Entrevista: “Dejo a la vida que siga
(Rosario). “ARTE Y DOCENCIA PARA PEQUEÑOS” / Las canciones de adelante”, Diario “El Ciudadano”
“Juguemos en el Bosque”. Pro Musica Niños fueron nominadas a los Premios Gardel. Por de Rosario, por Javier Hernández
Concierto compartido con el Grupo “Caracachumba” de Bue- Marisol Gentile, Diario Rosario 12 (17/11/12). (11/06/12).
nos Aires. - “Medio siglo de excelencia”,
Organizado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad Diario “La Nación” de Buenos
de Rosario. PREMIOS GARDEL 2012 Aires, por René Vargas Vera
(11/06/12).
- Reportaje: Cristián Hernández
29/05/12 - Auditorio Fundación (Rosario) - 10:00 hs. Larguía en Concierto, FM
“Juguemos en el Bosque”. Esperanza Argentina, por Marisa
Concierto para colegios festejando el Mes de los Jardines. Patiño (12/06/12).
Organizado por el CPMR y la FPMR. - Reportaje: Programa La Parte x
Auspiciado por el Grupo Asegurador La Segunda. el Todo / “No hay categorías de
música mala y música buena”, FM
E. Bianchetti, L. Pescetti, M. Fleitas, M. Devincenzi (Música Nuestra) y D. Abecasis. Mutual, por Edgardo Bozikovic
(14/06/12).
Creemos importante destacar que el CD “Juguemos en el Bos- - Entrevista: “Todo lo que hay en
que” grabado en 2009 por IRCO-Video Producciones fue nomi- Rosario está hecho por rosarinos”,
nado como “Mejor Album Infantil” para los PREMIOS GAR- Revista 145° Aniversario Diario
DEL 2012. La Capital 1867-2012 (15/11/12).
Los Premios Gardel se realizan desde hace 14 años y culminan
con la entrega del Gardel de Oro, entregado este año a Luis
Pescetti.
Desde su primera edición, este galardón está organizado por
CAPIF (la cámara que agrupa a los sellos discográficos de Ar-
gentina) y distingue lo más destacado de la música nacional, pre-
miando el talento de los artistas argentinos en diversos géneros
29/05/12 - Auditorio Fundación (Rosario) - 14:00 hs. y categorías. El jurado está integrado por músicos, periodistas
“Juguemos en el Bosque”. y otros miembros de los medios de comunicación, productores
Concierto para colegios festejando el Mes de los Jardines. de espectáculos, ingenieros de sonido y diversas personalidades
Organizado por el CPMR y la FPMR. vinculadas a la música.
Auspiciado por el Grupo Asegurador La Segunda.
TELEVISION
PROXIMO CONCIERTO PROGRAMADO
19/11/12 - Canal 5 de TV Rosario.
06/01/13 / Paseo del Pino (San Lorenzo, Santa Fe). Programa “La Mamadera” de Julio Vacaflor / 1ra. parte.
“Juguemos en el Bosque”. Filmado en la Casa del Pro Musica.
Concierto festejando el “Día de Reyes”. 26/11/12 - Canal 5 de TV Rosario.
Organizado por el CPMR, FPMR y Subsecretaría de Cultura y Programa “La Mamadera” de Julio Vacaflor / 2da. parte.
Deporte de San Lorenzo. Filmado en la Casa del Pro Musica.
ORQUESTA DE NIÑOS 12/12/12 - Espacio Cultural Universitario (ECU). 20 y 21/12/11 - Iglesia San Jorge.
Concierto de Cierre del Ciclo 40º Aniversario del Instituto Pro Concierto de Navidad compartido con el Grupo de Niños del
METODO SUZUKI PARA VIOLIN Musica. Coro Estable de Rosario.
En estos 40 años de nuestro Instituto, la historia de la Orques- 21/12/11 - Iglesia Ntra. Sra. del Pilar.
ta de Niños se enmarca en los últimos 12 años. Su iniciadora, INTEGRANTES DE LA ORQUESTA DE CAMARA JUVENIL Concierto de Navidad compartido con el Grupo de Niños del
Cristina Fernández estuvo a su cargo hasta la formación de la Coro Estable de Rosario.
Orquesta Juvenil de Cámara. La sucedieron Cecilia Qüesta por Violines 1: Gustavo Di Giannantonio / Agustina Capovilla / Pa-
un año y finalmente Cristián Cortés, su actual Director y Cintia blo Galimberti. 14/08/12 - Colegio Madre Cabrini (Rosario).
Corvalán a cargo del Nivel Pre Twinkle. Violines 2: Lina Barbagelata / Emilia Baffo / Nicolás Toneatto Dos conciertos didácticos.
Viola.
Viola: Lara Turrisi (Profesora colaboradora). 27/10/12 - Foyer del Teatro El Círculo (Rosario).
Violoncellos: Claudia Di Giannantonio / Laura Ciambotti. Concierto 40º Aniversario Instituto Pro Musica Rosario.
Contrabajo: Guillermo Properzi.
INTEGRANTES DE LA ORQUESTA DE NIÑOS Clave y piano: Sebastián Boeris. 13/11/12 - Colegio de Martilleros de Rosario.
Dirección: Cristina Fernández. “Muestra colectiva de Pintura” / organizado por Rincón de
Violines: Leticia Alarcón, Dana Alvarez, Gonzalo Amaya, Flo- Arte Krea.
rencia Avalos, Emilia Baffo, Alexander Bond Frau, Agustina
Capovilla, María Luz Cassanello, Maitena Castro, Valentina 14/11/12 - Sala Mateo Booz (Rosario).
Coltré, Martina Delamano, Valentina González Guida, Elián ORQUESTA DE VIOLONCELLOS Acto de colación de grados del Centro de Estudios Superior Nº
Insaurralde, Valentina Krapez, Lucas Luppi, Manuel López, 4040.
Manuela Losada, Eugenia Marcucci, Florencia Marini, Sofía METODO SUZUKI PARA VIOLONCELLO
Menéndez, Aitana Orqueida, Martina Saldías, Franco Steeman, 05/12/12 - Capilla “San José de la Caridad” (Rosario).
Guadalupe Tinelli, Candela Virgili. Este año, la Orquesta amplió su número de integrantes. Dada Concierto de Fin de Año.
Violoncellos: Julieta Gaudio, Rosario Gallardo Lescano, Lucio la diversidad de niveles y edades que oscilan entre los 9 y los
CONCIERTOS REALIZADOS Horny, Guillermina Sutter (alumna invitada). 15 años, las actividades se vieron enriquecidas por una gran
Profesores de violín: Cristina Fernández, Cintia Corvalán, Veró- variedad de intereses. INTEGRANTES DEL GRUPO INSTRUMENTAL
15/12/11 - Salón de Actos del Centro Educativo nica Antognini, Virginia Piaggio, Cristián Cortés. Las presentaciones en público fueron diversas:
Latinoamericano. Profesora de violoncello: Florencia Martinucci. Dana Alvarez / Lucila Azcárate / Agustina Capovilla / Rosario
Concierto de Fin de Año Orquesta de Niños de Violín del Mé- Piano: Roque Stagnita. 05/07/12 - Casa del Pro Musica. Gallardo Lescano / Julieta Gaudio / Lucio Maistruarena / Eu-
todo Suzuki. Coordinación General: Cristina Fernández. Audición de la Orquesta de Violoncellos del Método Suzuki. genia Marcucci / Florencia Marini / Agustina Michati / Linda
Profesores: Cristina Fernández, Cintia Corvalán, Verónica An- Weng.
tognini, Virginia Piaggio, Cristián Cortés. 06/07/12 - Centre Catalá. Dirección: Felicitas Santone.
Concierto de Orquesta de Niños / Participación como cuerda de
21/05/12 - Amigos del Arte. ORQUESTA DE CAMARA JUVENIL violoncellos en la Orquesta de Niños.
Clase Abierta “Solistas”, Alumnos de Violín.
Está integrada por los alumnos de instrumentos de cuerdas del 27/10/12 - Foyer del Teatro El Círculo (Rosario).
06/07/12 - Centre Catalá. Instituto, de nivel más avanzado, y por alumnos invitados de Concierto 40º Aniversario Instituto Pro Musica Rosario.
Concierto de Orquesta de Niños. otras Escuelas de Música. Este año la Orquesta contó una vez
Dirección: Cristián Cortés. más con la colaboración permanente de la Prof. Lara Turrisi 29/11/12 - Casa del Pro Musica.
como intérprete de viola. Examen de Libro III de Violoncello del Método Suzuki.
17 /09/12 - Casa del Pro Musica. En 2012 además de incluir en los Conciertos a músicos invita-
Clase Abierta “Dúos y Tríos”. dos de viento y percusión, tal es el caso de Agustín Tamagno, 06/12/12 - Casa del Pro Musica.
oboe y Pablo Saavedra, percusión, fueron invitados dos ejecu- Audición de la Orquesta de Violoncellos del Método Suzuki y
23 /10/12 - Foyer del Teatro “El Círculo” tantes de cuerdas pulsadas: Javier Moglione, teorba y Eduardo Solistas.
2º Concierto de Alumnos 40º Aniversario del Instituto Pro Mu- Cáceres, guitarra barroca.
sica de Rosario. Cumpliendo una vez más con uno de los objetivos de la Orques- 12/12/12 - Espacio Cultural Universitario (ECU).
Orquesta de Violines. ta de Cámara Juvenil, el de brindar la posibilidad a los jóvenes Concierto de Cierre del Ciclo 40º Aniversario, participación
instrumentistas de presentarse en concierto como solistas, este como cuerda de violoncellos en la Orquesta de Niños.
19/11/12 - Casa del Pro Musica. año fueron convocados: Violines: Gustavo Di Giannantonio,
Solistas y Examen de Libro. Nicolás Toneato, Pablo Galimberti y Lina Barbagelata / Vio-
Profesores: Cintia Corvalán, Cristrián Cortés, Virginia Piaggio, loncello: Claudia Di Giannantonio / Clave: Sebastián Boeris / INTEGRANTES
Verónica Antognini. Oboe: Agustín Tamagno. Como aporte, en este sentido se le
dio también la oportunidad de tocar como solista a un alumno Rosario Gallardo Lescano, Julieta Gaudio, Candela Gilli, Lucio
03/12/12 - Casa del Pro Musica. destacado de violín de 14 años: Lucas Luppi, y de presentar en Horny, Daniel Guan.
Examen de Libro de Alumnos de Violín del Método Suzuki y Primera Audición una pieza para ensamble de cuerdas y clave Profesora de violoncello: Florencia Martinucci.
Solistas. al joven compositor Sebastián Boeris que, además, la interpretó Piano: Silvana Abecasis.
Profesora: Cristina Fernández. como solista.
ROST S.A.
Luis Boutigue
S.A.