Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gortari, Angles-Los Jesuitas en Paraguay
Gortari, Angles-Los Jesuitas en Paraguay
"ri:xf5«^;^5^^
1,
^ ',x.- rl
"tí I* 1 ^t"
VI
> f
^^^
V>-
1, Ve
vU u,^ uí-\
^1
-^-^
í \f'
4
v-i
/i^-:ta¿»!M^i^Íá7ii
LOS JESUÍTAS EN EL PARAGUAY
BIBLIOTECA PAEAGUA^^ ^^
r
LOS JESUÍT
EN EL PARAGUAY
Copia del informe que. hizo el general
1896
DiV'SF
MJY ILUSTEES SEÑOEES INQUISIDOEES
Apostólicos del Santo Oñoio de la Ciudad
de Lima.
expresiones.
2 Y hallándome continuamente punza-
do de los estímulos de mi conciencia,, y de
los golpes de mi afligida consideración, que
conocía los riesgos que tenia en decir la
3 En y verdadero conocimien-
este fiel
tiandad.
6 Antes de pasar á mas individual ex-
presión, debo^asentar por firme y constante
presupuesto, que desde que llegué á la
Ciudad de la Asumpcion, Cabeza dé la Pro-
vincia del Paraguay, procedí con tal entere-
No hay Nación ,
ni Indios mas ricos ,
ni
49
37 Y
aunque á muchos de estoa sugetos
estrangeros les causa gran novedad y sen-
timiento verse traspuestos de sus distantes
Paises á solo trabajar en los dichos oficios.
y frustrada enteramente la vocación, que
tenían de servir y exercitarse en los minis-
terios de una verdadera y fervorosa Mi-
sión, como se hallan improvisamente con
y Misioneros.
41 También es
igualmente cierto, que
ningún Sacerdote Jesuíta operario de un
Colegio de España, ó de las demás partes
de Europa quisiera dexar su Pais, sus pa-
rientes, sus condiscípulos, y pasar tanto
parage de su desgracia.
51 Y persistiendo todavía en estos des-
cubrimientos á fuerza de armas, volvieron
los dichos Padres á armar otras dos em-
barcaciones con bastantes soldados Espa-
ñoles, y muchos de sus Indios Tapes, y se
70 LOS jesuítas
que habrán
los puesto en muchos Colegios
en quadros muy bien pintados, con todas
las insignias y laureolas de Martyres, y con
rótulos que expliquen las imaginarias vir-
muy poco.
Esto se comprueba con la notorie-
63
dad ya toda luz plena evidencia de las pin-
gues opulentas y considerables posesiones
de estancias, haciendas y terrenos, con
86 LOS JESUÍTAS
pal y necesario.
66 También siembran, y cogen mucho
trigo, y lo venden en grano y en harina, y
muelen en su tahona, que tienen en el Co-
legio para Ips que acuden y con la buena
,
cogen.
67 En la dicha estancia de Yariguá asis-
te el Padre Hilario Vázquez de muchos
años á esta parte: es Gallego de los mas re-
finados, que han salido de su tierra, y muy
conocido por su grande miseria, por el mal
estilo, y por el y desatención, conque
rigor,
trata y procede con los españoles. Pero
como estas son las prendas sobresalientes,
que pueden tener los Jesuítas, que asisten
90 LOS JESUÍTAS
referido. Y
de esto resulta, que en los dos
expresados Puertos de Santa Fé y Buenos-
Ayres venden los Padres prontamente sus
cargazones de efectos, y los Españoles del
Paraguay y otros comerciantes se detienen,
se dilatan , y padecen mucho para espender
loque traen; porque como pagan indefecti-
blemente todos los derechos Reales é im-
puestos, y se les agregan tan crecidos cos-
tos en la conducción, tienen por fortuna
EN EL PARAGUAY 97
105
to de su viage y romería. Y
por este tan
importante obsequio y servicio de las Misio-
_nes, son tan bien recibidos de su General
los dichos PP. Procuradores, que buelven
favorecidos con la Patente de Provincial,
como ha sucedido aora con el P. Geronymo
Ran, que como llevo dicho salió para Roma
el año de setecientos y veinte y cinco, y
bolvió al mismo Puerto de Buenos-Ayres
89 Todo y disposiciones de
este aparato
rias;
io8 Y
deseando yo cumplir perfecta-
mente con mi obligación, con mi concien-
cia y conque se me ordenaba, y viendo
lo
10
146 LOS JESUÍTAS
treinta.
-
)
EN EL PARAGUAY 147
fecta y esclarecida de V. S.
ii6 En fin debo decir, para crédito de
la verdad y descargo de mi obligación- y mi
conciencia, que todo ó lo mas, que han de-
clarado' los treinta testigos por el Interro-
suponerlas.
120 Y para que V. S. se sirva de discul-
bles subordinaciones.
Españoles.
127 Esta es la principal sustancia de
de dicha Carta informe del Venerable Dean
y Cabildo de la Ciudad de la Ásumpcion
del Paraguay, y toda ella tan siniestra, tan
medarla.
EN EL PARAGUAY I 75
medarla.
EN EL PARAGUAY 1 75
en dicho Informe.
136 Habiéndose tratado en el Consejo,
178 LOS JESUÍTAS
guiente:
I. Primeramente, que no se les permita,
traer de España á los dichos Padres la nu-
Provincia. Y
siendo cierto é innegable, que
el referido informe en lo mas mínimo lo par-
guay.
IV. Que con ningún motivo ni pretexto
guay.
IV. Que con ningún motivo ni pretexto
'vidor.
Su servidor y Capellán.
Laurencio Rulo.
l^U ÉL Í*ARAGÜAY ¿ÓO
siguiente:
licarpo.
Concuerda lo aquí escrito con el Informe ori-
ginal, que el General Don Mathias de Angles y
Gortari, Corregidor actual de la Villa de Potosí
escribió en ella en 10 de Mayo de 1731, y remi-
214 LOS JESUÍTAS
y lo firmé.
BI Anglfts y Qorbari
371it
.P3A6
^^
Los jesuítas en el Paraguay
UNIVERSITY OF CHICAGO
8 M 1.
Ái
;
*
^^^^
;»»,
^}':.:i¿'\'iy¿í.\*}