AL RINCON QUITA CALZON

GÉNERO LITERARIO. Narrativa.

AUTOR: Ricardo Palma: nació en Lima el 7 febrero de 1833. Publica sus primeros poemas en
el año 1848. La primera serie de tradiciones se publico en el año 1872. En 1883 asume el
cargo de director la Biblioteca Nacional. Fallece el 6 de Octubre de 1919.
ESPECIE LITERARIA: Cuento. (Tradiciones)
ÉPOCA Y AMBIENTE: Se desarrolla en la ciudad de Arequipa en el año 1796.
TEMA: La Educación Virreinal
PERSONAJES:

Obispo Chávez de la Rosa: era el obispo de Arequipa. Era un sacerdote muy recto y exigente.

Francisco Javier de Luna-Pizarro: era un alumno muy pícaro y travieso. Hizo que el cura
comprendiera su injusticia y se convirtió en el vigésimo arzobispo de Lima

RESUMEN:

El obispo Chávez de la Rosa fue un día a supervisar a los profesores en el colegio justo
cuando faltó el profesor de latín entonces él decidió reemplazarlo.

El obispo evaluó a los alumnos, pero por cada pequeña equivocación el obispo los mandaba al
“rincón quita calzón” donde los alumnos eran azotados, ya habían una docena de alumnos
castigados cuando llego el turno de el más chiquitín y travieso de la clase, este se demoro en
contestar la pregunta y lo mandaron al rincón, el niño reclamo susurrando pero el sacerdote lo
escucho y después de preguntar exactamente lo que dijo, acepto el reto de contestar una
pregunta formulada por el niño. Lo que el sacerdote nunca pensó fue que no sabía la
respuesta. El obispo quedo encantado con la astucia del niño, perdono a todos los castigados y
además se convirtió en el protector del niño, quien con el tiempo se convirtió en un orgullo del
clero peruano: Francisco Javier de Luna-Pizarro vigésimo arzobispo de Lima.

En el seminario de Arequipa, el obispo remplaza de improviso al maestro de latinidad y ante

una evaluación oral de sorpresa, manda al rincón a los niños que no responden la pregunta. Un
niño pone en aprietos al obispo y consigue el perdón de todos los castigados. Con el tiempo,
ese niño se convirtió en un gran forjador de la Independencia.

VOCABULARIO:

Vasto: dilatado, muy ancho o muy grande.

Transigir: Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero a fin de llegar
a un acuerdo y concordia.

Galano: ingenio, elegante y gallardo.

ARGUMENTO

El obispo de Arequipa, Chávez de la Rosa, tomó gran empeño en el progreso del seminario.
Allá por 1796, realizaba-por lo menos- una visita al colegio, velando por su buena organización.
Una mañana, el maestro de Latinidad faltó y los niños hacían de las suyas, por lo que decidió
remplazarlo. Habían descuidado el latín. Nebrija y el Epítome estaban olvidados.
El obispo hizo declinar a uno musa, musae. El niño se equivocó y el señor Chávez le dijo: “¡Al
rincón! ¡Quita calzón!”
Era la época de que “la letra con sangre entra” y un empleado cumplía la tarea de azotar las
posaderas del castigado.
Luego, en el quisvel quid, otro dijo un despropósito, y el maestro lanzó la tremenda frase: “¡Al
rincón! ¡Quita calzón!”
Después de muchos castigados, le tocó al más chiquitín y travieso, uno de esos revejidos que
no representan su edad.
- ¿Quid estoratio? – preguntó. El niño alzó los ojos y el obispo atribuyó el silencio a ignorancia,
lanzando el terrible fallo.
El niño rezongó algo entre dientes y el maestro protestó:
- Ven acá, trastuelo. Ahora me vas a decir lo que murmurabas.
- Yo, nada señor- dijo el chicuelo, aunque seguía rezongando.
Pero el obispo insistió y al fin, el niño habló: “Lo que digo es que, si su señoría me permitiera, le
haría una preguntita”. Picole la curiosidad al obispo y sonriendo, aceptó el reto.
- Con su venia, ¿Cuántos dominusvobiscum tiene la misa?
El señor Chávez, sin darse cuenta, levantó los ojos:
- ¡Ah!, murmuró el niño- también él mira al techo.
El obispo no respondió, pero le encantó la agudeza del arrapiezo, ordenando amnistía general.
Desde ese día fue su protector, pues el niño venía de una familia pobrísima.
Cuando el señor Chávez renunció en 1804 al obispado, llevó entre la gente que le acompañó a
España al cleriguito del dominusvobiscum, como cariñosamente lo llamaban.
Ese niño fue uno de los prohombres de la Independencia, gran orador y habilísimo político,
orgullo del clero peruano.
En la Catedral hay una tumba que guarda los restos de Francisco Javier de Luna Pizarro,
vigésimo arzobispo de Lima; nacido en Arequipa, en 1780 y muerto el 9 de febrero de 1855.

IDEA PRINCIPAL: sucesos basados en hechos históricos de mayor o menos importancia,

propios de la vida de las diferentes etapas que paso la historia del Perú.

SINOPSIS:

En el seminario de Arequipa, el obispo remplaza de improviso al maestro de latinidad y ante

una evaluación oral de sorpresa, manda al rincón a los niños que no responden la pregunta. Un
niño pone en aprietos al obispo y consigue el perdón de todos los castigados. Con el tiempo,
ese niño se convirtió en un gran forjador de la Independencia.

OPINION PERSONAL:

Me parece una tradición que nos enseña que no siempre la autoridad sabe comprender a los
demás y me pareció una buena lección la que le dio el niño al sacerdote, ya que, lo hizo
reflexionar y por lo tanto no cometer más injusticias con los alumnos.

La tradición nos da a conocer que en esa época los alumnos eran maltratados físicamente por
sus maestros con la intención que estos aprendan la lección.