PROGRAMA

PERFORACION DIRECCIONAL

PRESENTADO A

YPFB

CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE- X1

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
 PROGRAMA
PERFORACION DIRECCIONAL
CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE-X1

INDICE

1.- DATOS GENERALES DEL POZO

2.- PLAN DIRECCIONAL OBJETIVO 1

3.- GRAFICOS

4.- COMENTARIOS

5.- PLAN DIRECCIONAL OBJETIVO 2

6.- GRAFICOS

7.- COMENTARIOS

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
 PROGRAMA
PERFORACION DIRECCIONAL

CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE-X1

2.-
PLAN DIRECCIONAL
OBJETIVO 1

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
 DATOS GENERALES DEL POZO

NOMBRE POZO: ITATIQUE – X1

CAMPO: ITATIQUE

POZO DIRECCIONAL CON RADIO DE TOLERANCIA DE 50 m.

UBICACIÓN:

COORDENADAS DE SUPERFICIE

X Y Z
481047.88 7761789.05 1218.5

ASR: ¿? m.

COORDENADAS DE OBJETIVOS PLAN 1

OBJETIVO X Y TVD (m)

Ar. 1 481081 7761290 1598.5

TRAMOS A PERFORAR (m)

17 1/2” 12 ¼” 8 ½”
711 1600 2000
 Well Report

Company : YPFB Page: 1

Well : ITATIQUE - X1 Date : 19/04/2012
Location : ITATIQUE
Reference: True North

Comment : Ing. Mirco Guzman

Vertical Section Calculated Along Azimuth 176.20°
KB Elevation = 1218.50m GR. Elevation = 1218.50m
MD Inc Azi TVD Lat Dep V'Sect D'Leg Build Turn T'Face SubSea Closure Bearing Field East Field North
m deg deg m m m m °/30 °/30 °/30 deg m m deg m m
0.00 0.00 176.20 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1218.50 0.00 0.00 481047.88 7761789.05
KOP1
430.00 0.00 176.20 430.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 176.20 788.50 0.00 0.00 481047.88 7761789.05
EOB1
640.00 7.00 176.20 639.48 -12.78 0.85 12.81 1.00 1.00 0.00 0.00 579.02 12.81 176.20 481048.73 7761776.27
Cañeria 13 3/8"
713.00 7.00 176.20 711.93 -21.66 1.44 21.71 0.00 0.00 0.00 0.00 506.57 21.71 176.20 481049.32 7761767.39
KOP2
740.00 7.00 176.20 738.73 -24.94 1.66 25.00 0.00 0.00 0.00 0.00 479.77 25.00 176.20 481049.54 7761764.11
EOB2
1051.81 32.98 176.20 1029.25 -130.41 8.65 130.69 2.50 2.50 0.00 64.25 189.25 130.69 176.20 481056.53 7761658.64
Ar. Objetivo
1730.44 32.98 176.20 1598.50 -499.05 33.12 500.15 0.00 0.00 0.00 0.00 -380.00 500.15 176.20 481081.00 7761290.00
Profundidad Final
TD
2209.09 32.98 176.20 2000.00 -759.06 50.38 760.73 0.00 0.00 0.00 0.00 -781.50 760.73 176.20 481098.26 7761029.99

Bottom Hole Closure 760.73m Along Azimuth 176.20°

 PROGRAMA
PERFORACION DIRECCIONAL

CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE-X1

3.-

GRAFICOS

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
YPFB
ITATIQUE - X1
ITATIQUE
Section View
ITATIQUE - X1 PLAN

0
Superficie

200

400
KOP1

600
EOB1
Cañeria 13 3/8"
KOP2
800

1000
EOB2

1200

1400

Cañeria 9 5/8"

1600 Objetivo

1800

2000
Profundidad Final

-800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Vertical Section Calculated Along Azimuth 176.20° Date :24/04/2012

All units are displayed in Meters File #:
YPFB
ITATIQUE - X1
ITATIQUE
Plan View
ITATIQUE - X1 PLAN

0
Superficie

-200

-400

Objetivo

-600

Profundidad Final
-800

-200 0 200 400 600

Date :24/04/2012
All units are displayed in Meters File #:
YPFB
ITATIQUE - X1
ITATIQUE
Combined View
ITATIQUE - X1 PLAN

Vertical Section Calculated Along Azimuth 176.20°

All units are displayed in Meters

Date :24/04/2012
File #:
 PROGRAMA
PERFORACION DIRECCIONAL

CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE-X1

4.-

COMENTARIOS

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
PRIMER PROGRAMA

Este programa piloto-tentativo se lo realizo con los datos proporcionados por del Ing.
Rubén Sandi.

Este programa puede ser modificado de acuerdo a las coordenadas objetivos deseadas y
además al diseño de cañerías.

El programa direccional consiste en: empezar a construir la curva en la fase de 17 ½”,

alcanzando una máxima inclinación de 7º

En la fase de 12 ¼” se completara la construcción de la curva hasta alcanzar una

inclinación de 33º con una dirección de 176.2º

Debido a la ubicación del target, con desplazamiento de la vertical de 500 m, se tuvo que
realizar el programa levantando una inclinación de 33º para lograr este objetivo.

El Radio de tolerancia se tomo 50 m, este se puede cambiar de acuerdo a necesidad del

cliente.

La TVD´s cambiara de acuerdo a la altura de la mesa rotaria.

Los BHA´s e Hidráulicas se las realizara de acuerdo al diseño de cañería y a los posibles
problemas a tener en el pozo (Pérdidas parciales, totales; posibilidad de pegas por presión
diferencial, etc.)
 PROGRAMA
PERFORACION DIRECCIONAL

CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE-X1

1.-
DATOS GENERALES DEL
POZO

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
 DATOS GENERALES DEL POZO

NOMBRE POZO: ITATIQUE – X1

CAMPO: ITATIQUE

POZO DIRECCIONAL CON RADIO DE TOLERANCIA DE 50 m.

UBICACIÓN:

COORDENADAS DE SUPERFICIE

X Y Z
481047.88 7761789.05 1218.5

ASR: ¿? m.

COORDENADAS DE OBJETIVOS PLAN 2

OBJETIVO X Y TVD (m)

Ar. 1 481102 7760959 1535.5

TRAMOS A PERFORAR (m)

17 1/2” 12 ¼” 8 ½”
711 1600 2800
 Well Report

Company : YPFB Page: 1

Well : ITATIQUE - X1 Date : 19/04/2012
Location : ITATIQUE
Reference: True North

Comment : Ing. Mirco Guzman

Vertical Section Calculated Along Azimuth 176.27°
KB Elevation = 1218.50m GR. Elevation = 1218.50m
MD Inc Azi TVD Lat Dep V'Sect D'Leg Build Turn T'Face SubSea Closure Bearing Field East Field North
m deg deg m m m m °/30 °/30 °/30 deg m m deg m m
0.00 0.00 176.27 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1218.50 0.00 0.00 481047.88 7761789.05
KOP1
430.00 0.00 176.27 430.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 176.27 788.50 0.00 0.00 481047.88 7761789.05
EOB1
640.00 7.00 176.27 639.48 -12.79 0.83 12.81 1.00 1.00 0.00 0.00 579.02 12.81 176.27 481048.71 7761776.26
Cañeria 13 3/8"
713.00 7.00 176.27 711.93 -21.66 1.41 21.71 0.00 0.00 0.00 0.00 506.57 21.71 176.27 481049.29 7761767.39
KOP2
740.00 7.00 176.27 738.73 -24.95 1.63 25.00 0.00 0.00 0.00 0.00 479.77 25.00 176.27 481049.51 7761764.10
EOB2
1360.12 58.68 176.27 1242.28 -349.25 22.77 349.99 2.50 2.50 0.00 0.00 -23.78 349.99 176.27 481070.65 7761439.80
Cañeria 9 5/8"
1600.00 58.68 176.27 1366.98 -553.73 36.10 554.91 0.00 0.00 0.00 306.58 -148.48 554.91 176.27 481083.98 7761235.32
Ar. Objetivo
1924.15 58.68 176.27 1535.50 -830.05 54.12 831.81 0.00 0.00 0.00 0.00 -317.00 831.81 176.27 481102.00 7760959.00
Profundidad Final
2817.65 58.68 176.27 2000.00 -1591.70 103.78 1595.08 0.00 0.00 0.00 0.00 -781.50 1595.08 176.27 481151.66 7760197.35

Bottom Hole Closure 1595.08m Along Azimuth 176.27°

 PROGRAMA
PERFORACION DIRECCIONAL

CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE-X1

5.-
PLAN DIRECCIONAL
OBJETIVO 2

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
 PROGRAMA
PERFORACION DIRECCIONAL

CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE-X1

6.-

GRAFICOS

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
YPFB
ITATIQUE - X1
ITATIQUE
Plan View
ITATIQUE - X1 PLAN

200

Superficie
0

-200

-400

-600

-800
Objetivo

-1000

-1200

-1400

-1600 Profundidad Final

-1800
-600 -400 -200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Date :19/04/2012
All units are displayed in Meters File #:
YPFB
ITATIQUE - X1
ITATIQUE
Section View
ITATIQUE - X1 PLAN

-200

Superficie
0

200

400
KOP1

600
EOB1
Cañeria 13 3/8"
800 KOP2

1000

1200 EOB2

Cañeria 9 5/8"
1400

Objetivo
1600

1800

2000 Profundidad Final

2200

-400 -200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Vertical Section Calculated Along Azimuth 176.27° Date :24/04/2012

All units are displayed in Meters File #:
YPFB
ITATIQUE - X1
ITATIQUE
Combined View
ITATIQUE - X1 PLAN

Vertical Section Calculated Along Azimuth 176.27°

All units are displayed in Meters

Date :24/04/2012
File #:
 PROGRAMA
PERFORACION DIRECCIONAL

CAMPO : ITATIQUE
POZO : ITATIQUE-X1

7.-

COMENTARIOS

SANTA CRUZ - BOLIVIA

ABRIL - 2012
SEGUNDO PROGRAMA

Este programa piloto-tentativo se lo realizo con los datos proporcionados por del Ing.
Rubén Sandi.

Este programa puede ser modificado de acuerdo a las coordenadas objetivos deseadas y
además al diseño de cañerías.

El programa direccional consiste en: empezar a construir la curva en la fase de 17 ½”,

alcanzando una máxima inclinación de 7º

En la fase de 12 ¼” se completara la construcción de la curva hasta alcanzar una

inclinación de 58º con una dirección de 176.2º

Debido a la ubicación del target, con desplazamiento de la vertical de 831 m, se tuvo que
realizar el programa levantando una inclinación de 58º para lograr este objetivo.

El Radio de tolerancia se tomo 50 m, este se puede cambiar de acuerdo a necesidad del

cliente.

La TVD´s cambiara de acuerdo a la altura de la mesa rotaria.

La profundidad final se tomo arbitrariamente, puede ser cambiada de acuerdo a solicitud

Los BHA´s e Hidráulicas se las realizara de acuerdo al diseño de cañería y a los posibles
problemas a tener en el pozo (Pérdidas parciales, totales; posibilidad de pegas por presión
diferencial, etc.)