DIVISIÓN CONSTRUCCIÓN

ANEXO G Página: 1 de 2

ESTANDAR CONFECCION PLANOS “AS Revisión: 1

BUILT”
Fecha: Marzo 2011

Planos “As Built”

Es el conjunto de planos que se elaboran una vez realizadas las obras materiales del contrato, en
los que queda registrada la forma, disposición y dimensiones finales efectivamente ejecutadas, con
el detalle de todas las modificaciones y adecuaciones hechas a los planos del proyecto aprobados
para construcción.

De los Planos As-Built

El contratista deberá llevar un control exhaustivo de las modificaciones del proyecto en terreno,
registrando en planos estas modificaciones de acuerdo a las buenas prácticas de Ingeniería,
indicando con una nube lo nuevo o corregido, con las correspondientes notas indicadas con un
triangulo ∆ de las modificaciones realizadas.

Las modificaciones señaladas en el párrafo anterior, se refieren a ajustes de terreno necesarios

para materializar el trabajo y que no involucran un cambio en las condiciones de diseño del
proyecto, puesto que de ser así se requiere la aprobación previa del proyectista de ingeniería.

Las rectificaciones deberán ser claras y precisas con las cotas y observaciones al detalle. Si fuere
necesario hacer croquis adicionales para aclarar, los cuales quedarán integrados al plano
correspondiente.

A partir de la información del catastro total de la obra en construcción, se modificaran los planos
del proyecto que registren cambios y aquellos que deban ser modificados a consecuencia de
éstos, introduciendo las revisiones necesarias de forma que estos constituyan un registro fiel de lo
construido y lo existente en el lugar.

Una vez finalizada la obra el contratista deberá entregar, los planos emitidos para contrucción
entregados al inicio de la obra, como planos “As Built”, agregando una nueva revisión o la revisión
superior a la emitida para construcción., tenga el plano modificaciones o no, de acuerdo a la
siguiente figura.

1 AS BUILT

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN

A EMITIDO PARA APROBACIÓN

N° FECHA DESCRIPCION PROY. REV. APROB.

 DIVISIÓN CONSTRUCCIÓN

ANEXO G Página: 2 de 2

ESTANDAR CONFECCION PLANOS “AS Revisión: 1

BUILT”
Fecha: Marzo 2011

El contratista deberá entregar los planos As-Built en papel y archivos magnéticos en formato pdf y
dwg, compatible con software “Autocad”, versión 2008.

El numero y nombre del plano no puede ser modificado, al igual que las viñetas originales
de Enap y del proyectista, se agregará una tercera viñeta sobre la viñeta existente, con los datos
del ejecutor, indicando la empresa constructora, fecha, estado del plano “as built”, si fue
modificado “si” o “no”, las iniciales del proyectista que modificó, revisó y aprobó, de acuerdo a la
siguiente figura.

Nombre y logo de la empresa contratista que ejecutó la obra

Fecha Estado Modificó Revisó Aprobó

Además se incorporara un membrete en la parte inferior derecha del plano, en donde se destaque
claramente “AS BUILT”, de acuerdo a la siguiente figura.

AS BUILT

Estos planos deberán ser entregados con un listado de planos en archivo magnético formato doc y
papel, indicando: descripción, fecha y revisión, de acuerdo a la siguiente figura.

N° de plano Descripción Fecha Revisión

Estos planos serán revisados para su aprobación por el inspector de obra a cargo del contrato y el
Jefe del Área respectiva de la División Construcción.