SIGLAS DE INSTITUTOS Y SISTEMAS DE NORMALIZACIÓN.

RECOPILADAS POR SIGIFREDO GONZÁLEZ LONDOÑO.

MARZO 11 DEL 2006

AENOR (UNE EN ISO) Asociación Española de Normalización y

Certificación

AFNOR Association Française de Normalisation (AFNOR)

(Asociación Francesa de Normalización)

AISI Instituto Americano del Hierro y el Acero.

ANSI

ASME

ASTM Sociedad Americana de Pruebas y Materiales

BSI

CEN European Committee for Standardization (CEN) (Comité Europeo de

Normalización)

DIN
 NORMAS ALEMANAS DIN

GOST Abreviatura de Gosudarstvenny Obshchesoyuzny Standart

(Normas Unitarias del Gobierno Soviético) que designan un sistema
de evaluación de sensibilidades empleados en la Unión Soviética y
algunos países del este de Europa. Es un sistema matemático similar
al ASA

ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas y

Certificación

ISO

JIS NORMAS JAPONESAS

Japanese Industrial Standards Committee (JISC) (Comité de Normas
Industriales Japonesas)

SACS State Administration of China for Standardization (SACS)

Administración Estatal de Normalización de China

SAE Sociedad de Ingenieros Automotrices

SCC Standards Council of Canada (SCC) (Consejo
de Normas del Canadá) CONCEJO CANADIENSE DE NORMAS

SMS Sociedad Mexicana para la Soldadura

UNI (EN ISO) NORMAS ESTANDARS ITALIANAS

 INTRODUCCIÓN A LAS NORMAS

DEFINICIÓN Y CONCEPTO

La palabra norma del latín "normun", significa etimológicamente: "Regla a

seguir para llegar a un fin determinado"
Este concepto fue más concretamente definido por el Comité Alemán de
Normalización en 1940, como: "Las reglas que unifican y ordenan
lógicamente una serie de fenómenos"
La Normalización es una actividad colectiva orientada a establecer
solución a problemas repetitivos.
La normalización tiene una influencia determinante, en el desarrollo
industrial de un país, al potenciar las relaciones e intercambios tecnológicos
con otros países.

OBJETIVOS Y VENTAJAS

Los objetivos de la normalización, pueden concretarse en tres:

La economía, ya que a través de la simplificación se reducen costos.

La utilidad, al permitir la intercambiabilidad.

La calidad, ya que permite garantizar la constitución y características de un

determinado producto.

Estos tres objetivos traen consigo una serie de ventajas, que podríamos
concretar en las siguientes:

Reducción del número de tipos de un determinado producto. En EE .UU.

En un momento determinado, existían 49 tamaños de botellas de leche. Por
acuerdo voluntario de los fabricantes, se redujeron a 9 tipos con un sólo
diámetro de boca, obteniéndose una economía del 25% en el nuevo precio de
los envases y tapas de cierre.

Simplificación de los diseños, al utilizarse en ellos, elementos ya

normalizados.

Reducción en los transportes, almacenamientos, embalajes, archivos, etc.

con la correspondiente repercusión en la productividad.

En definitiva con la normalización se consigue: PRODUCIR MÁS Y

MEJOR, A TRAVÉS DE LA REDUCCIÓN DE TIEMPOS Y COSTOS.

EVOLUCIÓN HISTÓRICA, NORMAS DIN E ISO

Sus principios son paralelos a la humanidad. Basta recordar que ya en las
civilizaciones caldea y egipcia, se habían tipificado los tamaños de ladrillos y
piedras, según unos módulos de dimensiones previamente establecidos. Pero
la normalización con base sistemática y científica nace a finales del siglo XIX,
con la Revolución Industrial en los países altamente industrializados, ante la
necesidad de producir más y mejor. Pero el impulso definitivo llegó con la
primera Guerra Mundial (1914-1918). Ante la necesidad de abastecer a los
ejércitos y reparar los armamentos, fue necesario utilizar la industria privada, a
la que se le exigía unas especificaciones de íntercambiabilidad y ajustes
precisos

NORMAS DIN

Fue en este momento, concretamente el 22 de Diciembre de 1917,

cuando los ingenieros alemanes Naubaus y Hellmich, constituyen el primer
organismo dedicado a la normalización:

NADI - Normen-Ausschuss der Deutschen Industrie - Comité de

Normalización de la Industria Alemana.

Este organismo comenzó a emitir normas bajo las siglas: DIN que
significaban Deustcher Industrie Normen (Normas de la Industria Alemana).
 En 1926 el NADI cambio su denominación por: DNA - Deutsches
Normen-Ausschuss - Comité de Normas Alemanas que si bien siguió emitiendo
normas bajos las siglas DIN, estas pasaron a significar "Das Ist Norm" - Esto
es norma .Y más recientemente, en 1975, cambio su denominación por:

DIN - Deutsches Institut für Normung - Instituto Alemán de Normalización

Rápidamente comenzaron a surgir otros comités nacionales en los

países industrializados, así en el año 1918 se constituyó en Francia el AFNOR
- Asociación Francesa de Normalización. En 1919 en Inglaterra se constituyó la
organización privada BSI - British Standards Institution.

NORMAS ISO

Ante la aparición de todos estos organismos nacionales de

normalización, surgió la necesidad de coordinar los trabajos y experiencias de
todos ellos, con este objetivo se fundó en Londres en 1926 la: Internacional
Federación of the National Standardization Associations – ISA

Tras la Segunda Guerra Mundial, este organismo fue sustituido en 1947,

por la International Organization for Standardization - ISO - Organización
Internacional para la Normalización. Con sede en Ginebra, y dependiente de la
ONU.

A esta organización se han ido adhiriendo los diferentes organismos

nacionales dedicados a la Normalización y Certificación N+C. En la actualidad
son 140 los países adheridos, sin distinción de situación geográfica, razas,
sistemas de gobierno, etc.
El trabajo de ISO abarca todos los campos de la normalización, a
excepción de la ingeniería eléctrica y electrónica que es responsabilidad del
CEI (Comité Electrotécnico Internacional).

NORMAS UNE ESPAÑOLAS

Como consecuencia de la colaboración Hispano-Alemán durante la Guerra Civil

Española, y sobre todo durante la 2ª Guerra Mundial, en España se
comenzaron a utilizar las normas DIN alemanas, esta es la causa de que hasta
hoy en los diferentes diseños curriculares españoles, se haga mención a las
normas DIN, en la última propuesta del Ministerio para el bachillerato,
desaparece la mención a dichas normas, y solo se hace referencia a las
normas UNE e ISO.
 El 11 de Diciembre de 1945 el CSIC (Centro Superior de Investigaciones
Científicas), creo el Instituto de Racionalización y Normalización IRANOR,
dependiente del patronato Juan de la Cierva con sede en Madrid.

IRANOR comenzó a editar las primeras normas españolas bajo las siglas
UNE - Una Norma Española, las cuales eran concordantes con las
prescripciones internacionales.

A partir de 1986 las actividades de normalización y certificación N+C,

recaen en España en la entidad privada AENOR (Asociación Española de
Normalización). AENOR es miembro de los diferentes organismos
internacionales de normalización:

ISO - Organización Internacional de Normalización.

CEI - Comité Electrotécnico Internacional

CEN - Comité Europeo de Normalización

CENELEC - Comité Europeo de Normalización Electrotécnica

ETSI - Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones

COPANT - Comisión Panamericana de Normas Técnicas

Las normas UNE se crean en Comisiones Técnicas de Normalización -

CTN. Una vez estas elaboran una norma, esta es sometida durante seis meses
a la opinión pública. Una vez transcurrido este tiempo y analizadas las
observaciones se procede a su redacción definitiva, con las posibles
correcciones que se estimen, publicándose bajo las siglas UNE. Todas las
normas son sometidas a revisiones periódicas con el fin de ser actualizadas.

Las normas se numeran siguiendo la clasificación decimal. El código que

designa una norma está estructurado de la siguiente manera:

A B C UNE 1 032 82

A - Comité Técnico de Normalización del que depende la norma.

B - Número de norma emitida por dicho comité, complementado cuando se
trata de una revisión R, una modificación M o un complemento C.
C - Año de edición de la norma.

CLASIFICACIÓN DE LAS NORMAS

Independiente de la clasificación decimal de las normas antes

mencionada, se puede hacer otra clasificación de carácter más amplio, según
el contenido y su ámbito de aplicación:
 Según su contenido, las normas pueden ser:

Normas Fundamentales de Tipo General, a este tipo pertenecen la normas

relativas a formatos, tipos de línea, rotulación, vistas, etc..

Normas Fundamentales de Tipo Técnico, son aquellas que hacen referencia

a las características de los elementos mecánicos y su representación. Entre
ellas se encuentran las normas sobre tolerancias, roscas, soldaduras, etc.

Normas de Materiales, son aquellas que hacen referencia a la calidad de los

materiales, con especificación de su designación, propiedades, composición y
ensayo. A este tipo pertenecerían las normas relativas a la designación de
materiales, tanto metálicos, aceros, bronces, etc., como no metálicos,
lubricantes, combustibles, etc.

Normas de Dimensiones de piezas y mecanismos, especificando formas,

dimensiones y tolerancias admisibles. A este tipo pertenecerían las normas de
construcción naval, máquinas herramientas, tuberías, etc.

Según su ámbito de aplicación, las normas pueden ser:

Internacionales. A este grupo pertenecen las normas emitidas por ISO, CEI y
UIT-Unión Internacional de Telecomunicaciones.
Regionales. Su ámbito suele ser continental, es el caso de las normas
emitidas por el CEN, CENELEC y ETSI.
Nacionales. Son las redactadas y emitidas por los diferentes organismos
nacionales de normalización, y en concordancia con las recomendaciones de
las normas Internacionales y regionales pertinentes. Es el caso de las normas
DIN Alemanas, las UNE Españolas, etc.

De Empresa. Son las redactadas libremente por las empresas y que

complementan a las normas nacionales. En España algunas de las empresas
que emiten sus propias normas son: INTA (Instituto Nacional de Técnica
Aeroespacial), RENFE, IBERDROLA, CTNE, BAZAN, IBERIA, etc.

HISTORIA DE ALGUNOS SISTEMAS

British Standards Institution

BSI was the first national standards body in the world. There are now more than
100 similar organizations which belong to the International Organization for
Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC).
BSI represents the views of British industry on these bodies, working towards
harmonizing world standards. Through the European standards organizations
CEN and CENELEC, BSI also presents the British view in the development of
the European standards which are critical to completion of the single European
market.
BSI fue el primer cuerpo de las normas nacionales en el mundo. Hay ahora
más de 100 organizaciones similares que pertenecen a la Organización
Internacional para la Estandarización (ISO) y la Comisión Internacional de
Electrotécnica (el IEC). BSI representa la visión de la industria británica en
estos campos, trabajando hacia la armonización de las normas mundiales. A
través de las organizaciones de las normas europeas CEN y CENELEC, BSI
también presenta la visión británica en el desarrollo de las normas estándares
europeas que son críticas a la realización del solo mercado europeo.

Más de de 15,000 normas británicas se han publicado, todas relacionadas con

los siguientes temas: Construcción e Ingeniería Civil, Materiales y Químicos,
Ingeniería, Electrotécnica, Productos del Consumidor y Servicios, “Healthcare”,
Sistemas de Dirección y “DISCO” (la Informática).

Over 15,000 British Standard publications have been published, all falling in one
of the following standards programmes: Building and Civil Engineering,
Materials and Chemicals, Engineering, Electrotechnical, Consumer Products
and Services, Healthcare, Management Systems and DISC (Information
Technology).

Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación - ICONTEC

ICONTEC es un organismo de carácter privado, sin ánimo de lucro, constituido

legalmente mediante Resolución 2996 de septiembre de 1963 del Ministerio de
Justicia. Está conformado por la vinculación voluntaria de representantes del
gobierno nacional, de los sectores privados de la producción, distribución y
consumo, el sector tecnológico en sus diferentes ramas y por todas aquellas
personas jurídicas que tengan interés en pertenecer. Tiene su sede principal en
Bogotá D.C., cuenta con oficinas regionales en Medellín, Cali, Bucaramanga y
Barranquilla y representaciones en Perú y Ecuador.

Actualmente cuenta con más de 1 400 afiliados de todos los sectores

económicos del país. Estos se han vinculado para fomentar la Normalización,
la Certificación, la Metrología y la Gestión de Calidad en Colombia, aspectos
que adquieren mayor importancia con la apertura económica, la reconversión
industrial y la internacionalización de la economía colombiana

Mediante las Resoluciones 2330 de 1994, 10711 de 1999 y 2246 de 1998, el

Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación - ICONTEC - ha sido
acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio como organismo de
certificación de productos industriales, de sistemas de calidad en el sector
industrial y de sistemas de administración ambiental, por el DAR/TGA de
Alemania según los registros No. TGA-ZM-34-96-00-0 y TGA - ZM-34-96-10.
Así mismo, en virtud de lo indicado en el Decreto 2746 de 1984, ratificado por
el Decreto 2269 de 1993, es el Organismo Nacional de Normalización.

ICONTEC es miembro de la Organización Internacional de Normalización, ISO,

y de la Comisión Electrotécnica Internacional, IEC. En el ámbito
latinoamericano, ICONTEC es miembro activo y fundador de la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas, COPANT

Como miembro del PASC (Pacific Area Standards Congress) contribuye a la

relación del sector productivo colombiano con los países de la Cuenca del
Pacifico.

ANSI
Acronym for the American National Standards Institute. Founded in 1918, ANSI
is a voluntary organization composed of over 1,300 members (including all the
large computer companies) that creates standards for the computer industry.
For example, ANSI C is a version of the C language that has been approved by
the ANSI committee. To a large degree, all ANSI C compilers, regardless of
which company produces them, should behave similarly.

La sigla para el Instituto de las Normas Nacional americano. Fundado en 1918,

ANSI es una organización voluntaria compuesta de mas de 1,300 miembros
(incluyendo todas las compañías de computación grandes) para crear las
normas para la industria de la computación. Por ejemplo, el C de ANSI es una
versión del idioma del C que ha sido aceptado por el comité de ANSI. A un
grado grande, todos los compiladores ANSI C sin tener en cuenta que la
compañía que los produce, debe comportarse semejantemente.

In addition to programming languages, ANSI sets standards for a wide range of

technical areas, from electrical specifications to communications protocols. For
example, FDDI, the main set of protocols for sending data over fiber optic
cables, is an ANSI standard.

Además de los lenguajes de programación, ANSI pone las normas para una
gama amplia de áreas técnicas, de las especificaciones eléctricas a los
protocolos de comunicaciones. Por ejemplo, FDDI, el juego principal de
protocolos para enviar datos por cables de fibra óptica, es una norma
estandarizada de ANSI.

ANSI: una visión histórica

Durante casi 85 años, ANSI ha sido el coordinador del sistema voluntario de

normas de los Estados Unidos, una federación, única y diversificada, que
incluye a la industria, a las organizaciones para el desarrollo de normas, a
asociaciones para el comercio, sociedades de profesionales y técnicos, al
gobierno, y a grupos de trabajo y de consumidores. Ha proporcionado un foro
donde el sector público y privado pueden trabajar conjuntamente y en
cooperación hacia el desarrollo de las normas voluntarias nacionales de
consenso. El instituto proporciona los medios para que Estados Unidos
influencie en las actividades mundiales de normalización y en el desarrollo de
normas internacionales. El Instituto es el único representante de Estados
Unidos y es el miembro encargado de la deuda a pagar a las dos
organizaciones principales de normas internacionales no incluidas en el
tratado, la Organización Internacional para la Normalización (ISO) y, a través
del U.S. National Committee (USNC), la Comisión Electrotécnica
Internacional(IEC)

La historia del ANSI y del sistema voluntario de normas de Estados Unidos es

dinámica. Las conversaciones para coordinar el desarrollo nacional de las
normas, en un esfuerzo por evitar la duplicación, el gasto inútil y los conflictos,
datan de 1911. En 1916 el Instituto Estadounidense de Ingenieros Eléctricos
(ahora IEEE) invitó a la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos
(ASME), la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles (ASCE), Instituto
Estadounidense de Ingenieros de Minería y metalurgia AIMME) ), y la Sociedad
Estadounidense de Pruebas Materiales (ASTM) para que juntas establecieran
un organismo nacional que coordinara el desarrollo de las normas y que
sirviera como cámara de compensación del trabajo realizado por las agencias
dedicadas al desarrollo de normas.

Dos años después, el 19 de octubre de 1918 nace ANSI, originalmente fundado

como el American Engineering Standards Committee (AESC) para servir como
coordinador nacional en el proceso del desarrollo de normas así como para ser
una organización imparcial en la aprobación de normas nacionales de
consenso, y para frenar la confusión de los usuarios a la hora de aceptarlos.
Estas cinco organizaciones invitaron a los departamentos de guerra, de marina
y de comercio, de los Estados Unidos, para que se unieran a ellos como
fundadores.

Según Paul G. Agnew, el primer secretario permanente y jefe de personal en

1919, AESC empezó siendo un programa ambicioso y poco más. El personal
del primer año consistió en un sólo ejecutivo perteneciente a una de las
entidades fundadoras. Éste fue Clifford B. LePage, de ASME. Los fundadores
proveyeron un presupuesto anual de $7,500.

Un año después de la fundación de AESC se aprobó la primera norma, “las

pipas de enhebrar”. La organización emprendió su primer gran proyecto en
1920 cuando empezó la coordinación de los códigos nacionales de seguridad
que reemplazaron a las muchas leyes existentes y a aquellas prácticas
recomendadas que obstaculizaban la prevención de accidentes. El primer
código uniforme de seguridad, American Standard Safety Code, se aprobó en
1921, cubriendo la protección de cabezas y ojos de los trabajadores
industriales. Hoy hay más de 1,200 normas de seguridad aprobadas por ANSI
diseñados para proteger a los trabajadores, a los consumidores y al gran
público. A grosso modo hay, aproximadamente, unos 10,500 normas
nacionales estadounidenses aprobados por ANSI. En sus primeros diez años,
AESC aprobó también las normas nacionales en los campos de la minería,
ingeniería eléctrica y mecánica, construcción y tráfico en las carreteras.

AESC participó activamente en las primeras tentativas de promover la

cooperación internacional y en 1926 facilitó la conferencia que creó la
Asociación Internacional de Normas (ISA), una organización que funcionaría
hasta la Segunda Guerra Mundial. La normalización no gubernamental había
empezado veinte años antes, en 1906, con la formación de la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC). Los orígenes de la IEC se remontan a la
reunión internacional de 1904, reunión de industriales pioneros y de los líderes
científicos que tuvo lugar en S. Louis, Mo. La IEC es responsable del desarrollo
de normas mundiales en las áreas eléctricas y de electrónica, y está
compuesta por comités nacionales de países de todo el mundo. El comité
nacional de Estados Unidos en la IEC se afilió con el comité de normas
eléctricas de la Asociación Estadounidense de Normas (ASA) en 1931.

Según fueron evolucionando sus actividades y responsabilidades, se decidió

que tanto el comité como la estructura de AESC no eran ya suficientes y en
1928 fueron reorganizados bajo el nombre Asociación Estadounidense de
Normas (ASA). Tres años más tarde, en 1931, el comité nacional de Estados
Unidos en el IEC se afilió con el Comité de Normas Eléctricas del ASA. En algo
menos de dos décadas la visión de un sistema nacional coordinado había
crecido hasta alcanzar proporciones internacionales.

Cuando los Estados Unidos entraron en la guerra, en 1941, ASA preparó un

Procedimiento de Normas de Guerra que se había adoptado casi un año antes.
Se utilizó para acelerar el desarrollo y la aprobación de normas nuevas y
revisadas, los necesarios para aumentar la eficiencia industrial para la
producción de guerra. En base a estos procedimientos administrativos unos
1,300 ingenieros trabajaron en comités especiales para producir los Las
normas de Guerra que permitían controlar la calidad, la seguridad, el material
fotográfico, y los suministros necesarios para equipar al ejército y a las
emisoras de radio civiles, tales como los cierres de seguridad, y otros
productos.

Poco después de la segunda guerra mundial, en 1946, el ASA se unió a

las organizaciones encargadas de las normas nacionales de 25 países
para formar la Organización Internacional para la Normalización (ISO) .
Aunque, ya en los años 30, hubo algunas tentativas de desarrollar normas
internacionales más allá del sector técnico eléctrico, no existió una
organización de normas internacional dedicada a la normalización, en su
totalidad, hasta la creación de ISO. Su objeto era promover el desarrollo de las
normas internacionales y facilitar la unificación internacional de las normas
industriales. Desde su origen, ANSI ha sido un líder, fuerte y activo, en la ISO, y
a través del comité nacional de Estados Unidos en la IEC.

En las décadas de 1950 y 1960, ASA ayudó a la industria y al gobierno

anticipando lo necesario para la creación de las normas en campos como la de
la energía nuclear, tecnología de la información, logística y transporte de
materiales, y en el de la electrónica. El interés en la normalización internacional
continuó creciendo en los 50 cuando ASA fue el anfitrión de la segunda
asamblea general del ISO y de la reunión de oro del jubileo del IEC.

ASA fue reorganizada en 1966 bajo el nombre United States of America

Standards Institute (USASI), en respuesta a las necesidades derivadas de un
uso más amplio del principio de consenso aplicado para desarrollar y aprobar
las normas, haciendo que el sistema voluntario de normalización respondiera
mejor a las necesidades del consumidor, y consolidando el liderazgo de
Estados Unidos internacionalmente.
El ANSI adoptó su nombre actual en 1969.1969 A través de estas reorganizaciones
y cambios de nombre, el Instituto continuó coordinando actividades nacionales
e internacionales para las normas, y aprobando las normas nacionales
voluntarias, ahora conocidos como las normas National Standards, o normas
nacionales estadounidenses. Los programas nacionales fueron ampliados y
modificados constantemente para responder a los cambios de las necesidades
de la industria, del gobierno y de otros sectores.

Para mejorar su funcionamiento se iniciaron varias modificaciones,

estructurales y no estructurales. La formación de un proceso público para la
revisión, a través del establecimiento del Board of Standards Review de ANSI
en 1970, con la responsabilidad de la aprobación de las normas, fue una de las
innovaciones más significativas de la historia del Instituto. Los nuevos
requisitos para la aprobación mejoraron la credibilidad de las normas
nacionales americanos ante las agencias del gobierno, la industria y el público.
Durante los años 70, el Instituto continuó buscando maneras de consolidar el
sistema de las normas, aportó al Ministerio de Comercio un estudio métrico y
formó el American National Metric Council para ayudar a la conversión del plan
del sector privado.

Desde que las agencias del gobierno federal se unieron a las cinco sociedades
como fundadores, la federación de ANSI ha gozado de una relación
cooperativa con varias secciones del gobierno federal. Un aumento sin
precedente en la legislación reguladora federal reclamando el uso de normas
condujo a la cooperación creciente con el gobierno federal. En 1976, ANSI y la
Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de los EE UU (OSHA)
establecieron un comité común de coordinación para prever una comunicación
mejor entre el sector público y privado con respecto a las actividades
voluntarias de las normas relativas a la seguridad y a la salud en el lugar de
trabajo. Su éxito condujo, de manera similar, en 1982, a la formación de un
comité de coordinación conjunta con la Comisión de Seguridad de Productos
del Consumidor (CPSC) que fomentó una mejor cooperación en las actividades
de las normas relativas a los productos de consumo.

Los años 80 trajeron un énfasis renovado en la importancia de las actividades

de la normalización internacional. Muchos segmentos de las esferas
empresariales se dieron cuenta de que la normalización era la llave que abría
el paso a los mercados mundiales, y el sistema de las normas de Estados
Unidos afrontó este desafío. Aún centrándose apropiadamente en las
actividades nacionales de la normalización, en los 80, ANSI acentuó la
importancia del campo internacional. En 1987, el instituto aceptó la
responsabilidad de llevar acabo uno de los esfuerzos más grandes en todo el
mundo con respecto a las normas técnicas y creó, a la vez, la innovación más
significativa de la normalización internacional: el ISO/IEC Joint Technical
Committee 1 on Information Technology.

Como respuesta a la unificación prevista de los mercados europeos, ANSI abrió

un diálogo cooperativo con sus contrapartes europeas. En la base de este
programa estaba el establecer una oficina en Bruselas capaz de proveer una
información más oportuna sobre las actividades de las normas europeas. La
federación de ANSI también inició una serie importante de conversaciones con
el Comité Europeo de Normalización (CEN) y el Comité Europeo para la
Normalización Electrotécnica (CENELEC). Estas reuniones han sido, y siguen
siendo, un éxito a la hora de alcanzar una cooperación mutua, y favorecen un
acceso creciente al proceso europeo de normalización.

Desde 1989, ANSI también ha avanzado en sus relaciones internacionales con

los países de Europa del este, del este lejano, del área del pacífico y de
América central y del sur. En 1991, se iniciaron las discusiones trilaterales entre
México, Canadá y los miembros de la federación de ANSI, para complementar
las negociaciones del gobierno en el Tratado de Libre Comercio de Norte
América.

En la década de 1990 la normalización fue el tema central, considerada como

fuente de ventaja estratégica y competitiva en la economía mundial en
constante expansión. Nunca antes había tenido una importancia tan grande.
Las normas, en opinión de las compañías, no solamente eran la clave del
desarrollo de un producto, de la calidad o de la conformidad ambiental, sino
también, un imperativo para afrontar con éxito la competitividad en el mercado
mundial. El uso eficaz de la normalización estratégica en la mejora de la
competitividad, la calidad, la certificación del producto y las pruebas de
conformidad, la convirtió en tema crítico para los negocios y para la comunidad
dedicada a la normalización en esta década.

A finales de 2000, era aprobada la primera estrategia nacional de normas de

Estados Unidos, U.S. National Standards Strategy (NSS). Desarrollada durante
un período de dos años, por un grupo diverso de partes interesadas, la NSS es
como un “plan de acción” para el desarrollo de normas fidedignas, normas
preferidas por el mercado y relativos a todos los sectores. Todo esto reafirma
que Estados Unidos está comprometido a adoptar un enfoque que tiene en
cuenta los distintos sectores de las actividades voluntarias de la normalización,
tanto a nivel nacional como mundial. Además proporciona un contorno o perfil
de los principios principales necesarios para el desarrollo de normas que
resuelvan las necesidades sociales y del mercado, y una visión estratégica
para poner estos principios en ejecución, nacional e internacionalmente.

Durante los primeros años del siglo XXI, los involucrados en actividades de
fijación de normas reconocieron claramente una necesidad creciente de
establecer las normas relevantes mundiales y los mecanismos relativos de las
pruebas de conformidad. “Las fuerzas del mercado” tales como el comercio y la
competencia mundial; asuntos sociales tales como salud, seguridad y el medio
ambiente; la creciente importancia dada a las necesidades del consumidor y la
interacción creciente entre los intereses del sector público y privado; afectaban
perceptiblemente a los programas de normalización y a las pruebas de
conformidad. Las normas se habían ampliado e iban más allá de ser sólo
documentos que identificaban las características específicas de un producto,
para centrarse más en temas relativos al funcionamiento y ampliaron su ámbito
incluyendo también a procesos, a sistemas y a personal.
El sistema voluntario de normalización de Estados Unidos es reconocido
ampliamente como uno de los sistemas más eficaces y eficientes del mundo.
En los últimos 85 años han ocurrido muchos cambios y mejoras en el Instituto y
en el sistema voluntario de creación de normas, muchos de ellos no se
mencionan aquí, en esta breve descripción. ANSI continúa cumpliendo con la
función para la cual fue creado el American Engineering Standards Committee:
coordinar las actividades de las normas estadounidenses de Estados Unidos.
El Instituto sigue adaptándose a los cambios de la economía de Estados
Unidos evolucionando para poder afrontar los desafíos y las demandas de un
mercado mundial. Continúa siendo una organización comprometida a servir al
sistema voluntario de normas estadounidenses y a sus miembros, y es la
espina dorsal de un sistema que es el primero entre sus semejantes.