Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Michèle Petit
Guía de lectura
Michèle Petit es una antropóloga francesa que investigó los usos y sentidos que
tienen las bibliotecas, la lectura y la escritura entre los jóvenes de su país. Es por
demás interesante conocer de primera mano lo que los jóvenes de distintas clases
sociales piensan al respecto. Vale decir que, guardadas todas las distancias, los
investigadores y educadores mexicanos podemos encontrar en este reporte de
investigación un interesante paralelismo con nuestros propios jóvenes que aún
necesitan tomar la palabra y decirnos de viva voz qué es para ellos la lectura y qué
representan en su vida las bibliotecas, de modo que podamos orientar las acciones
de fomento de la lectura y la escritura en función de las personas reales. Vayamos
pues a curiosear por las páginas del libro.
ANTES
Conocer el tema del libro, ubicar algunos conceptos clave en torno a los cuales
girará la discusión del texto, así como decidir qué modalidad de lectura conviene que
hagamos, puede conseguirse a través de una “exploración paratextual” que consiste
en revisar el título del libro, la cuarta de forros, la página legal, la presentación, el
índice, el prólogo, la nota introductoria y demás prefacios que el volumen tenga,
exploración que nos dejará claro hacia dónde apunta el interés del texto.
Los datos técnicos son, por ejemplo, la ficha bibliográfica del libro que tenemos en
las manos o -más adelante- de los libros a los que nos remite, o la ficha técnica de
alguna película que se relacione.
Los datos estratégicos son aquellos que nos servirán para explorar el texto, como
nuestros propósitos de lectura, los conceptos clave que buscamos comprender o la
modalidad de lectura que pensamos realizar.
Y los datos de contenidos, las frases o párrafos que nos parezca indispensable
anotar o al menos ubicar la referencia de dónde encontrarlas.
Datos técnicos
Ficha bibliográfica. Aunque a veces pensemos que vamos a recordar por siempre el
título y el autor de un libro que leemos, la experiencia demuestra que es fácil
confundirlos y que resulta mucho más práctico hacer una sencilla ficha bibliográfica
anotando los datos que identifican el libro: nombre del autor, título del libro, editorial,
colección, país y año de publicación o última edición. ¿Podrías completar la ficha
bibliográfica del libro de Michèle Petit?
Después de la exploración paratextual y la idea general del libro que nos hicimos
con ella, conviene aclarar ¿cuáles son nuestros propósitos de lectura? ¿Por qué /
para qué tenemos o queremos leerlo? Puede ser que deseemos leer para disfrutar,
conocer, resolver dudas específicas, ampliar nuestra visión del mundo, seguirle la
pista a un autor, obtener conceptos, seguir instrucciones...
7. …
8. …
Anotar los propósitos que se buscan en una de tarjeta de trabajo ayuda a ordenar el
recorrido, más aún, cuando la tarjeta misma nos acompaña durante la lectura
haciendo las veces de separador y brújula.
Todos los propósitos aquí ejemplificados tienen validez, como aquellos que los
lectores se planteen, lo que es importante es tener claros cuáles son esos
propósitos que nos alientan a internarnos dentro del libro para que nuestra
exploración, entonces, se ajuste en principio a esos deseos o necesidades.
Modalidades de lectura
· Leer sólo los capítulos de interés. (en este caso se habla de “Jornadas” puesto
que cada capítulo surge de una ponencia que la autora leyó en el Fondo de
Cultura Económica en 1998)
En el caso de que decidamos hacer una lectura total podemos plantearnos por
ejemplo, leer una jornada diaria, o dedicar una hora específica en un lugar cómodo donde
se pueda echar mano de un buen diccionario o enciclopedia, o de algunos otros materiales de
lectura que la exploración paratextual te haya mostrado como oportunos de consultar. Hacer
de ese trabajo una compañía diaria puede ser no sólo reconfortante, sino que da muy pronto
frutos de pensamiento.
Es importante tener en mente que cualquiera que sea la estrategia que decidas
seguir no tiene que ser rígida; quizá te hayas planteado originalmente únicamente
resolver una duda específica y terminaste leyendo varias jornadas, eso apunta a que
eres un lector(a) autónomo(a) capaz de cambiar de parecer al entrar en contacto con
un texto concreto, pero proponerte una estrategia de lectura te ayuda a dar el primer
paso de la exploración.
En el caso de que pienses llevar a cabo una lectura completa conviene tener el
panorama conceptual en el que se plantea el libro, en caso de que sólo vayas a
revisar una jornada puedes hacer la ficha de conceptos clave únicamente de la
jornada elegida.
Conceptos clave
Primera jornada
Conceptos clave
Segunda jornada
· ...
· ...
· ...
· ...
Ficha de datos estratégicos
Conceptos clave
Tercera jornada
· ...
· ...
· ...
· ...
Conceptos clave
Cuarta jornada
· ...
· ...
· ...
· ...
Mucho mejor ejercicio es que al inicio de la lectura de cada jornada le des un breve
repaso a estos conceptos y al final respondas sintéticamente en qué consiste cada
uno de estos conceptos en las fichas que recuperan datos de contenido.
Datos de contenido
Escribir –a modo de hipótesis- el tema del cual crees que tratará el libro es un
importante ejercicio de anticipación y asociación de saberes. Por eso, te sugerimos
que lo escribas en una ficha de contenidos. Al final, vale la pena volver sobre estos
apuntes y ver cuán acertado(a) o errado(a) estabas para tomar más elementos de
predicción que ayudarán en futuras lecturas.
Ficha de contenidos
Tema del libro
Desde mi punto de vista, el libro se tratará de...
DURANTE
Muy bien, ya estamos dentro del texto, iniciando la marcha. Para lograr
comprenderlo plenamente se sugieren las siguientes actividades:
1. Paráfrasis
Conviene ahora -al término de una lectura general de cada jornada- hacer una
Paráfrasis del texto recorrido, como quien va narrando las experiencias de su
expedición. Una paráfrasis, o explicación personal de la materia del texto, no
necesita ser muy extensa, pero sí requiere incluir los aspectos importantes de lo
tratado.
La primera vertiente
La lectura fomenta el espíritu crítico porque nos sustrae de la realidad concreta y nos
permite verla desde fuera, y porque permite la ensoñación, en donde se conciben
otras formas de lo posible.
Resulta que <el sentido> se le escapa al autor del texto y a los intermediarios que se
esfuerzan por imponer una lectura única autorizada; esto sucede porque el lector no
es pasivo, mueve el sentido y a su vez es movido por el sentido que encuentra.
Dicho de otra forma el lector “altera” el texto en su recorrido y es alterado por el
texto. [Ya lo diría Hegel, todo es dialéctico, o lo dirían los físicos cuánticos: si estoy
presente, altero las circunstancias].
“La biblioteca ideal es una biblioteca que hace soñar a los niños, que no les impone
ideas (…) sino que les muestra posibilidades, alternativas. (…) Mostrar que se
puede soñar (…) que uno inventa su vida, que es posible inventarse la vida. Y que
para inventarse la vida tal vez deba tener antes materia prima, que sea necesario
haber soñado para poder soñar y crear” Ridha
Aunque no nos hagamos escritores, la lectura nos da elementos para decir nuestras
propias palabras, descifrar nuestra experiencia, ser autores de nuestra vida.
Particularmente la lectura de literatura, donde los escritores desplazan el sentido de
las palabras, sacan la lengua del ámbito del poder y la revolucionan.
Estar fuera del lenguaje escrito es estar fuera del mundo. Leer abre un camino hacia
el otro. Esto cobra relevancia cuando se recuerda que los seres humanos se
construyen en la intersubjetividad. “Lo que determina en gran medida la vida de los
seres humanos es el peso de las palabras o el peso de su ausencia”, leer, dialogar
con el otro, permite el reacomodo del universo simbólico, la recomposición de la
identidad, la construcción de un sentido para la vida. Para ello a veces basta una
frase, una metáfora, un fragmento… pero eso sí los jóvenes necesitan los relatos
que permitan soñar, imaginar y necesitan ser escuchados.
Las fichas que parafrasean los conceptos clave son sumamente valiosas para
incorporar el saber del texto a nuestros propios saberes, por eso mismo, es
deseable escribirlas con palabras que nos sean familiares. A manera de ejemplo,
contestaremos aquí la primera pregunta planteada en la ficha uno de conceptos clave:
Ficha de contenidos
Conceptos clave
Primera jornada
¿Cuáles son las dos ‘vertientes’ de la lectura?
1.La primera vertiente está determinada por el poder absoluto que se
le atribuye al texto escrito. Aquí la escritura es principalmente un
instrumento de poder para someter y controlar. La lectura pasa por
un filtro ideológico.
2.La segunda, está determinada por la libertad del lector . La relación
directa con los textos permite liberar la capacidad de interpretación y
valora el diálogo entre el lector y el texto. Diálogo que lleva a la
construcción de la subjetividad y la identidad para estar en el mundo.
¿Podrías continuar haciendo estas notas breves con respecto al resto de los
conceptos clave que hayas visualizado? Sin duda, es un trabajo detallado pero
cuyos frutos, en términos de apropiación del texto, saltan a la vista.
3. Cuestionamientos
Comprender un texto pasa por cuestionarlo. Por alertar nuestro sentido crítico y
repensar lo que el texto plantea. No basta con lograr parafrasearlo, es sumamente
fructífero interrogarlo. Por ello, te proponemos como ejercicio formular al menos tres
preguntas por capítulo. Veamos las siguientes:
a. Los planteos de la primera jornada del libro en torno a la función que cumple la
literatura en la construcción de la identidad y el mundo interior son sumamente
valiosos y revolucionarios. ¿Se han tomado en cuenta para la concepción y diseño
curricular en Francia?, ¿cómo ha sido la difusión de estas ideas?, ¿han sido
recuperadas por el gobierno o se han dejado pasar como sucede en general con las
teorías que examinan los fenómenos desde un punto de vista no convencional?
Ficha de contenido
Segunda jornada
Cuestionamientos
a.
b.
c.
1
Rosenblatt considera a la lectura que se hace para llevarse algo del texto y utilizarlo fuera de él, como una
lectura eferente, y la contrapone a la lectura estética que se hace sin otro fin que el de disfrutar estar en el texto.
Ficha de contenido
Tercera jornada
Cuestionamientos
a.
b.
c.
Ficha de contenido
Cuarta jornada
Cuestionamientos
a.
b.
c.
Sería un gran logro si los lectores de este texto, le hicieramos llegar a Michèle Petit
nuestras preguntas y más todavía, que recibiéramos respuesta estableciendo un
diálogo vivo con la autora.
Primera jornada
Segunda jornada
↕ ↕
Historia de la lectura en el mundo Una historia de la lectura
occidental
↕
El odio (película francesa)
↕ ↕
Lo que está en juego en la lectura hoy en día
↕ ↕
↕ ↕
El miedo al libro
↕ ↕
↕ ↕
↕ ↕
DESPUÉS
1. Conclusión
Ficha de contenidos
Conclusión
2. Vinculación
Argumentos del libro que apoyan los Planes y programas de estudio vigentes.
Este punto merece una reflexión detenida. ¿Qué hay en el texto que, aunque apunta hacia los
mismos propósitos, va más allá de lo que los Planes y programas de estudio actuales
contemplan? Apuntamos la siguiente reflexión a modo de ejemplo, para que te orientes en la
localización de al menos un aspecto de esta índole en el libro.
Ficha de contenido
Argumentos a favor de la política educativa vigente
Ficha de contenido
Argumentos a favor de la política educativa vigente
Ficha de contenido
Argumentos en contra de la política educativa vigente
Después de revisar el texto con cuidado, ¿encuentras algún otro argumento de este tenor?
Ficha de contenido
Argumentos en contra de la política educativa vigente
3. Reseña
Ahora que conoces tan detalladamente el libro tienes muchos elementos para
escribir una reseña del libro, la cual, además de hablar del libro en sí, puede
enriquecerse con las posibilidades de aterrizaje real que tú le encuentres en tu
comunidad. Una reseña así podría circular en tu escuela o tu sección educativa en
revistas o periódicos murales.
¿Continúas?:
4.Interlocución
Suerte.