4 22

1 2
4 $
4 33 02 0 3 3 4 33 4 5 , 33> 3 0 6 3 3 ) 3 : 2 ;
3 6 3 0 0 4 33 < ! / 3 0 33 !\ ; &
0 33 !\ 3 * )F 33 6 3 3 ) = 6
4 33 / 0 3 3 0 6> A
! / 6 02 13 ; 3 6 *; / / 3 = 3 3
) 3 3 4 ;/ < 3 6 33 3
3 3 4 0 83 4> * @ * 3 3 7 9
0 0 3 3 ; 0 4 33
/ 3 4 0 @ 3 H 33 3 H 3 C / 3
6 3 6 : * > 3 ) : 4 33 02 2
/ 3 13 4 33 4
6: 0 3 2 4 0 ; 0 * ] ! ! , "7D ] D !D
, 7 , ! W , !- , ! 7D -"D , !D V " , , ! " 7 B ! - " D!
! D! D D" ! " ! 87D D D! ] " + D! 57 , !' 7E "!*
" ! D" ,D" !9
, ! 7 D! ] D ! -" ! -D! + D " " ! 7D , 7 D ! ^! BD" + ! - "
! " , , , - "!D " , ! "" !! !, !X *- !- "
D E "_ D! 7 !D! -"D 77 D ! ! 7 B !W! !+ !E ! D", ,
- " D! -D" D* ! ! + ! 7 D ! ! -" !D " !" ! " ,D! - "!D
7 - 7 ,D W 7D E "" ! - D! -"D- ,D!
 4 22

1 2
$ # $ $ $ $

@ 3 ) 0 )F 0 3 4 A
!! ! 7D "D 7D 7 ,D , " 7 ""
!! ! 7D "D 7D 7 ,D "" " B`! , - , 7 , + D B D"
!! ! 7D "D 7D 7 ,D "" " B`! , - , 7 , D B D"
!! ! ! ,D! , ""
0 3 3 0 3 6 3 >0 0 6
* 3 0 ) 4 33

A B A B A B

TIERRA TIERRA

C C C TIERRA
 4 22

1 2
$ $ #
0 3 02 3 1 13 0 * 0 3 ; @ 3

3 0 0 *3 4 33 0 )
0 13 3 4 33 4 54 * >/ 3 6> 3< 3
3 33 4 0 3 4 0 30 0 ; 4 6 8 @ 01 <
33 0 @ 39
>0 0 * 3 3) 0 ; 7 3 @ 3
; ) 6< 3< .
D 0< 3 3 8 7 4 0 39* C 3
8&9
4 * 0 ; 6 3< 4 33 8. . 9 @ 2
30 ; 3 2 3 0 = 3 8 1 @ 0 0 4> 3 ;
C 3 9G 33 0F 3 3 ) 80 * 13 * 0 3 * 0
6 * 9 @ 6 0 42 0 * ; 13 ) 2 )F 3 7
83 ) CF0 9
" 0 C @ 0< 4 33 0 1 : * 1 3
< 4 / 37 C 3 0 3 < C 1 3 = >
4 33 * I;0
 4 22

1 2
$ $ # + $ ) * +
0 03 3 0 0
0 0 4 1
4 / 3 0 30 3 4 33 * 3) =
4 33 0 ) 3 0 1 3 3 ) 4
4 33 0 3 ( ) 3
0 3 4 / 3 0 ( 3 3 A
6 0 0 : 3 3 1 3 0
3 02 33 / ;0 13 4 33
@ 3< ; 7 03 3
3 ) *# KB . KB* 3 3 4 0 1 3 3 * 0 3 4

! '# # $ + %/ $ $ - $ /
 4 22

1 2
$ $ # + $ +
0 3 0 ) 3 4 33 30 6 3 0 ; / =
3 ) 4 33 ; 13 F 3 3 6 3 :

0 3 * 4 0 1 ;
>* 3 1 : 8 # B B 0 3 9
3 1 > 3 3 * 0 3 4
3 ( 3( 0 0 3 0 3< / 3 0
# 4 33 0 42 , / 3 4 33 > / = 0 0 * 3 0 >
) C / 3 02 @0 6 0 @ 4 0 0
6
! 33 ) 4 33 4 3 3 0 4 33 * 3
4 : 2 3 4 33 2 0 ! `! ! , ! ""D X " ! !* 0 3
0
- / 3 ) 4 33 33 4 0 *C / 3 @ 3 4
6< 3 0 0 01 < 8 0 3 4 33 9 C > / 3
4 3 2 0 / 13 * / / 33 6 3
3 0 3 */ ! , "" 7D D W 7
, !- ] D ! E UD , " -" " ""
 4 22

1 2
$ $ # + $ +
! '# $ $ $ $ * 1 4 22 %/ - / C / 3 4 33
> 33 ) = 0 ; 6 * 3 3 6 0 1 : / 6>
33 * ; / < >0 0 > ) 3 -
0 30 3 0 * 3< 8
! .% ; ?9 0 3
6 3 >0 *3 3 3 0 4 4 33 G 0 3 3< 3 3 3 * 3 3 3
3 4 0 1 * 0 ) 23 3 4 4 33
) > 30 0 3< 42 ! .% ; ?* 3 3 3 3 3
) 4 33 3 0
0 / / 3 3 0 3 13 3 ?&N* / ; 4 33 @
3 13 ; / 2 @0 *?& 6 3 4 5 0 3
1 3
7 *
> 3 . * 3 0 3 0 4 3 4>
0 3 * D" , , ] " !, 77 X * C / !X D
- "!D 7 - 7 ,D ,"^ 77 !D ! ! 7D ! !_ " , ! W 7 "^ ! +D" !
, D- " 7 X W D, ! D
 4 22

1 2
$ $ $ $
4 33 03 0 3 0 0 * < 36 3
/ : 3 3 3 0 6 3 0
0 3 , 3 * 33 43
3 1 > 3 3 * 0 3 4
3 ( 3( 0 0 3 0 3< / 3 0 #
4 33 0 42 , / 3 4 33 > / = 0 03 0 * 3 0 > )
C / 3 02 @0 6 0 @ 4 0 0 6
! 33 ) 4 33 4 3 3 0 4 33 * 3
4 : 2 3 4 33 2 0 ! `! ! , ! ""D X " ! !* 0 3
0
- / 3 ) 4 33 33 4 0 *C / 3 @ 3 4
6< 3 0 0 01 < 8 0 3 4 33 9 C > / 3
4 3 2 0 / 13 * / / 33 6 3
3 0 3 */ ! , "" 7D D W 7
, !- ] D ! E UD , " -" " ""
0 / / 3 3 0 3 13 3 ?&N* / ; 4 33 @
3 13 ; / 2 @0 *?& 6 3 4 5 0 3
1 3
 4 22

1 2
$ $ $ $
@ 13 0 3 0 3 A 1
3 0 /1 3 0 4< ; 0 1 0 ; 0 ) *3 3
>0 0 = 3 0 ! / 3 0 0 4 33 * 3 3 ( 0 0 3 3 0 3
0 * " !8 6 C ) 3 93 3)
1 -D" " ! C C 6 3 4 5 0 3
1 3
) 5 ) 3 3 8
0 9* ! D " -" ! D,D " D 7 D ! 77 X , D!
, !7 " ,D" ! , !D+" ! X D , D! B!! 8! a ! 7 !D9 W 7 D
7DD", 7X , ! D* Y , ,D 7D! D! ! 7X
, 77 X , ! , "" ! E 7 ^! , _7 ] 7 !D , - ! ""
" B`! , " ! ! 7 , D B D"
13 4 01 < 0
D! ! ! ! ! ,D! , "" -D! B ! !D+" D! - ! D! "" " B`! ,
" !! 7 , D B D"* -D" D E 7 _,D , ! !D

! $ '# # - $ ($ $ $ $ $ Q % - $# $ # $ /
 4 22

N
J 5! )3 -C )M

7 @ 3

7 @ 3

7 @ 4 3

3
J ) M

3 3

7 1 :

7 4 33 8 9
 5 " 6
2 Q 4 6<

1 2
1 3 6 / 33 /
1 * 30
0 30 *; 0 3
0 30 1
3 / 0 4 02 3( 0 0( 3 4
3 < 3 30 3 3 1 3
3 4 *;3 ) 5 )( 3 1 J0 M 3 3
3 * 4 3 ) 3 1 0 3 1 J6 6 M
- ) 3 0 3 1 J0 M* 3
3 *3 ) 3 4 *C / 3
3 3 1 C ; 0 6 3 )
) / 3 4 C 5 13 * 3 0
4) 0 3 4 0 A
4 0 3 4 ( A 3 3
1 1 0 30 / 3
0 30
4 0 3 4 ( A 3
0 30 * 3 3 4 3 3 *;3 ) 3
/ 0 02 0 1 2 3 3 1 1 :
8 3 9
4 02
5 " 6
2 Q 4 6<

52 " 52 "

52 " 52 "
 5 " 6
2 Q 4 6<

Relés de sobrecorriente 51, 51N:

Estos relés detectan fallas de sobrecorriente y
a través del relé
52 86
" envían la señal de 52 "
apertura/disparo al interruptor para el despeje
de la falla.

52 " 52 "
 5 " 6
2 Q 4 6<

Relés de sobrecorriente 50, 50N:

Estos relés son usados para bloquear la
transferencia durante fallas de sobrecorriente
hasta que la falla sea despejada por el
interruptor del52alimentador
" o de la entrada. 52 "

52 " 52 "
5 " 6
2 Q 4 6<

Suiche selector 10:

Suiche de tres posiciones utilizado para
seleccionar el interruptor que disparará luego
52 "
de que los tres
52 "
interruptores esten
simultaneamente en posición cerrado.

52 " 52 "
5 " 6
2 Q 4 6<

Relé de verificación de sincronismo 25:

Generalmente utilizado en subestaciones
donde existe la posibilidad de que las dos
fuentes no esten sincronizadas.
Ajustes:
Max. Tensión Barra/Línea “Muerta”: 20% Vn.
Min. Tensión Barra/Línea “Viva”: 80% Vn.
52 " Max. diferencia
52 "de tensión: 10% Vn.
Max. diferencia de ángulo: 5 - 15°.

52 " 52 "
5 " 6
2 Q 4 6<

Relé de bajo voltaje 27 (característica

inversa):
Detecta una disminución en la tensión de línea,
como consecuencia de una falla, y activa la
transferencia automática.
52 " 52 "
Su característica de operación debe coordinar
con la de los relés 51/51N (estos deben actuar
primero), para evitar la activación de la
transferencia automática y el cierre del
interruptor de enlace con presencia de falla.
52 " 52 "
Ajustes: 70-80% Vn.
5 " 6
2 Q 4 6<

Relé de bajo voltaje instantáneo 27I:

1) Bloquea la transferencia automática
luego de la pérdida simultánea de
ambas fuentes o la pérdida de una
fuente y baja tensión en la otra.
2) Si no se trata de una pérdida
simultánea de ambas fuentes, inicia la
transferencia automática (y de
52 " aquellos dispositivos que
52 "han de estar
listos para cuando el 27I permita la
transferencia).
Ajustes: 70-80% Vn / Instantáneo.

52 " 52 "
5 " 6
2 Q 4 6<

52 " 52 "

Relé de bajo voltaje residual 27R:

Bloquea/retarda la transferencia automática
hasta que la tensión residual en la barra
disminuya a un nivel seguro, protegiendo asi a
52 " 52 "
los motores conectados a la barra contra el
disparo instantáneo y la sobretensión debido al
cierre de fase con tensión residual.
Ajustes: < 30% Vn / Instantáneo.
5 " 6
2 Q 4 6<

Relé de disparo y bloqueo 86T:

Recibe la indicación de falla de los relés
asociados al trasnformador (87T, 51G, 63, etc)
y realiza las siguientes acciones:
-Disparo transferido al interruptor del lado de
alta tensión en la fuente.
- Inicio de la transferencia automática.

52 " 52 "

52 " 52 "
 5 " 6
2 Q 4 6<

2 4 6<
$ $ . $ &

Falla en secundario de Interruptores 1, 2 y 3 en posición Se inicia el disparo del

Transformador 1 o en de operación. Interruptor por operación
conexiones hacia la Barra 1 del enclavamiento en la
indicada por operación de subestación fuente.
relé 51G. Interruptores 1 y 2 cerrados.

Falla en Transformador 1 Interruptor 1 no está soportando

indicada por operación de corrientes de falla.
relé 63 o relé 87T.

Disparo de Interruptor 1 Fallas anteriores en el lado de la

iniciado por enclavamiento carga del Interruptor 1 no fueron
con subestación fuente. despejadas por protecciones en
el lado del suministro.

Baja tensión de entrada en

Barra 1 indidcada por relé Tensión en Barra 2 es adecuada.
Interruptor 1 abre.
27.

Interruptor 1 está abierto.

Tensión residual en Barra 1 está

Interruptor 3 cierra.
en un valor seguro.
 5 " 6
2 Q 4 6<

2 4 6<
)$ + $
4 02 1 13 / 3) 3 1 @ >
3 4 3 6 4 0 3 3) *; / > )( 1 ;

4 02 1 13 / 3) 3 1 3 4 3
6 4 3 1 3 * 3) *; /
> )( 1 ;
4 02 1 13 / 0 / ( 3

4 02 1 13 / 3 30 3 ; 30 0
3 4 ) 3 0 ; 3% N 3 0 3
3 3 2C / 3 3 3 1 C ; > 1 : 36 3
4
 5 " 6
2 Q 4 6<

6 2 4 0
$ $ . $ &

Cerrar Interruptor 1

Cerrar Interruptor 2. Relé 86T reposicionado.

Cerrar Interruptor 3. Fuentes 1 y 2 en sincronismo. Interruptor 1, 2 o 3 cierra.

Interruptores 1, 2 y 3 en posición
de operación.

Interruptor seleccionado
Interruptores 1, 2 y 3 cerrados.
por suiche 10 dispara.
 5 " 6
2 Q 4 6<

6 2 4 0
$ $ . $ &

Abrir Interruptor 1, 2 o 3. Interruptor 1, 2 o 3 abre.

Cerrar Interruptor 1.

Cerrar Interruptor 2. Relé 86T reposicionado.

Interruptor 1 o 2 abierto o en
Cerrar Interruptor 3. Interruptor 3 cierra.
posición de prueba o extraído.